Hire a translator I am translator

Translate "unfair" to Italian

Showing 34 of 34 translations of the phrase "unfair" from English to Italian

Translation of English to Italian of unfair

English
Italian

EN Despite large levels of public investment and private infrastructure, this uneven and unfair access to the Internet persists

IT Nonostante i grandi livelli di investimenti pubblici e infrastrutture private, questo accesso irregolare e ingiusto a Internet persiste

English Italian
despite nonostante
large grandi
levels livelli
public pubblici
investment investimenti
uneven irregolare
access accesso
persists persiste
infrastructure infrastrutture
internet internet
the i
of di
private private
to a
this questo
and e

EN And I realize that it may seem a bit unfair to only quote our CEO, so here’s what one of our amazing customers had to say.

IT Tuttavia, mi rendo conto che può sembrare un po' ingiusto citare solo il nostro CEO, perciò ecco cosa ha detto di noi uno dei nostri clienti:

English Italian
seem sembrare
ceo ceo
customers clienti
say detto
so perciò
a un
it il
only solo
may può
bit un po

EN This ensures that failures in the wifi network do not cause unfair results

IT Questo per garantire che gli eventuali problemi della rete Wi-Fi non interferissero con i risultati

English Italian
ensures garantire
wifi wi-fi
network rete
results risultati
the i
this questo
not non
that che

EN RICOCHET Anti-Cheat fights unfair play across Warzone™ and Vanguard; new kernel-level driver coming first to Call of Duty: Warzone

IT Gioca a Call of Duty®: Black Ops Cold War e WarzoneTM, ottieni i livelli gratuiti del Battle Pass con gli oggetti di Vanguard e usali subito su Warzone prima del lancio ufficiale di Vanguard il 5 novembre.

English Italian
play gioca
call call
duty duty
level livelli
vanguard vanguard
new subito
warzone warzone
and e
of of
to a
first prima

EN We won’t remove a review just because you think it’s unfair, you don’t agree with its content or you think the reviewer should have left you more stars

IT Non rimuoviamo una recensione soltanto perché la ritieni ingiusta, perché non sei d'accordo con il suo contenuto o perché sei dell'idea che l'utente avrebbe dovuto assegnarti un numero maggiore di stelle

English Italian
stars stelle
you think ritieni
or o
content contenuto
a un
reviewer recensione
dont non
with con
have dovuto
the il

EN Elements of Services Marketplace are protected by copyright, trade dress, trademark, unfair competition, and/or other laws and may not be copied or imitated in whole or in part

IT Gli elementi di Services Marketplace sono tutelati dalle normative in materia di copyright, segni distintivi, marchi commerciali, concorrenza sleale e/o altre leggi e non possono essere copiati né integralmente o in parte

English Italian
services services
marketplace marketplace
copyright copyright
trade commerciali
trademark marchi
competition concorrenza
other altre
or o
laws leggi
in in
are sono
elements elementi
be essere
not non
of di
and e
may possono

EN When you find negative reviews, you first need to read them carefully to take in any useful feedback and check for any fake or unfair feedback

IT Quando si trovano recensioni negative, è necessario innanzitutto leggerle attentamente per prendere qualsiasi feedback utile e controllare quelli falsi o ingiusti

English Italian
carefully attentamente
useful utile
check controllare
fake falsi
negative negative
reviews recensioni
first innanzitutto
feedback feedback
or o
and è
need necessario
to take prendere
any qualsiasi
when quando

EN For instance, if a customer writes their name on the review or many reviews of your business have been posted in quick succession, you may be able to report these fake or unfair reviews to the review platform

IT Per esempio, se un cliente scrive il proprio nome sulla recensione o molte recensioni della tua azienda sono state pubblicate in rapida successione, potresti essere in grado di segnalare queste recensioni false o ingiuste alla piattaforma di recensioni

English Italian
customer cliente
writes scrive
business azienda
posted pubblicate
quick rapida
succession successione
fake false
if se
a un
or o
reviews recensioni
platform piattaforma
name nome
your tua
able in grado di
the il
to report segnalare
many molte
of di
in in
be essere
have been state
you may potresti
on esempio

EN As far as money laundering, tax evasion, tax avoidance, and unfair tax competition between EU countries go, we have led on a series of actions and initiatives to tackle these issues. To start with,…

IT Per quanto riguarda il riciclaggio di denaro sporco, l'evasione fiscale, l'elusione fiscale e la concorrenza fiscale sleale tra i Paesi dell'Ue, abbiamo condotto una serie di azioni e iniziative per…

EN As far as money laundering, tax evasion, tax avoidance, and unfair tax competition between EU countries go, we have led on a series of actions and initiatives to tackle these issues

IT Per quanto riguarda il riciclaggio di denaro sporco, l'evasione fiscale, l'elusione fiscale e la concorrenza fiscale sleale tra i Paesi dell'Ue, abbiamo condotto una serie di azioni e iniziative per affrontare questi problemi

English Italian
laundering riciclaggio
tax fiscale
competition concorrenza
led condotto
tackle affrontare
countries paesi
actions azioni
initiatives iniziative
issues problemi
we abbiamo
a una
and e
series serie
to denaro
these questi

EN We have fought against social dumping and unfair competition, in particular for employees that are sent to work in another EU countries (posted workers)

IT Abbiamo combattuto contro il dumping sociale e la concorrenza sleale, in particolare per i dipendenti che vengono inviati a lavorare in altri Paesi dell'Ue (lavoratori distaccati)

English Italian
fought combattuto
social sociale
competition concorrenza
sent inviati
another altri
countries paesi
employees dipendenti
workers lavoratori
we abbiamo
and e
in in
are vengono
to work lavorare
particular particolare
to a
that che

EN But this is unfair to students and workers who just want to keep in touch with friends and family

IT Non è giusto, però, per quegli studenti e lavoratori che vogliono solo tenersi in contatto con amici e parenti

English Italian
students studenti
workers lavoratori
touch contatto
friends amici
family parenti
want to vogliono
in in
with con
but però
is è

EN Fighting these unfair practices often seems pointless, Moooi realized that instead of fighting copies, the smartest choice would be to shift the focus to emphasizing his projects

IT Combattere queste pratiche scorrette spesso sembra inutile, Moooi ha capito che invece di combattere le copie, la scelta più intelligente sarebbe stata quella di spostare l'attenzione sull'enfatizzazione dei propri progetti

English Italian
fighting combattere
practices pratiche
seems sembra
realized capito
copies copie
smartest intelligente
choice scelta
shift spostare
projects progetti
often spesso
be sarebbe
the le
instead di
to invece

EN Nevertheless, PSVR is great, and it?s unfair to compare it to the newer devices, especially while there are rumors about PSVR 2 coming out.

IT Tuttavia, PSVR è grande, ed è ingiusto confrontarlo con i dispositivi più recenti, soprattutto mentre ci sono voci sull'uscita di PSVR 2.

English Italian
psvr psvr
newer recenti
devices dispositivi
especially soprattutto
great grande
the i
are sono
to più
is è
out di
it tuttavia

EN that violates any law, statute, ordinance or regulation (including, but not limited to, those governing export control, consumer protection, unfair competition, anti-discrimination or false advertising);

IT che possa violare una legge, statuto, ordinanza o regolamento (inclusi, ma non solo, quelli che regolano il controllo delle esportazioni, la tutela dei consumatori, la concorrenza sleale, il contrasto alla discriminazione o la pubblicità ingannevole);

English Italian
statute statuto
including inclusi
export esportazioni
consumer consumatori
competition concorrenza
discrimination discriminazione
advertising pubblicità
or o
regulation regolamento
control controllo
law legge
but ma
to dei
not non

EN Section 301 - Unfair trade practices

IT Sezione 301 - Pratiche commerciali sleali

English Italian
section sezione
trade commerciali
practices pratiche

EN Our software-defined storage platform truly provides an unfair advantage over traditional NAS (network-attached storage) and SAN (storage-area network) devices

IT La nostra piattaforma di software-defined storage offre davvero un vantaggio impareggiabile rispetto ai tradizionali dispositivi NAS (Network-Attached Storage) e SAN (Storage-Area Network)

English Italian
storage storage
truly davvero
traditional tradizionali
nas nas
san san
an un
advantage vantaggio
devices dispositivi
provides offre
platform piattaforma
network network
our nostra
and e
over di

EN We won’t remove a review just because you think it’s unfair, you don’t agree with its content or you think the reviewer should have left you more stars

IT Non rimuoviamo una recensione soltanto perché la ritieni ingiusta, perché non sei d'accordo con il suo contenuto o perché sei dell'idea che l'utente avrebbe dovuto assegnarti un numero maggiore di stelle

English Italian
stars stelle
you think ritieni
or o
content contenuto
a un
reviewer recensione
dont non
with con
have dovuto
the il

EN Free eBook: Open Banking Innovation: 5 Technologies for Creating an Unfair Advantage

IT eBook gratuito: Innovazione di Open Banking: 5 tecnologie per creare un vantaggio significativo

English Italian
ebook ebook
banking banking
creating creare
advantage vantaggio
innovation innovazione
technologies tecnologie
an un
open open
free gratuito
for di

EN Learn about the 5 technologies needed for creating an unfair advantage.

IT Apprendi le 5 tecnologie necessarie per creare un vantaggio significativo.

English Italian
technologies tecnologie
needed necessarie
creating creare
advantage vantaggio
learn apprendi
an un
the le
for per

EN We won’t remove a review just because you think it’s unfair, you don’t agree with its content or you think the reviewer should have left you more stars

IT Non rimuoviamo una recensione soltanto perché la ritieni ingiusta, perché non sei d'accordo con il suo contenuto o perché sei dell'idea che l'utente avrebbe dovuto assegnarti un numero maggiore di stelle

English Italian
stars stelle
you think ritieni
or o
content contenuto
a un
reviewer recensione
dont non
with con
have dovuto
the il

EN When you find negative reviews, you first need to read them carefully to take in any useful feedback and check for any fake or unfair feedback

IT Quando si trovano recensioni negative, è necessario innanzitutto leggerle attentamente per prendere qualsiasi feedback utile e controllare quelli falsi o ingiusti

English Italian
carefully attentamente
useful utile
check controllare
fake falsi
negative negative
reviews recensioni
first innanzitutto
feedback feedback
or o
and è
need necessario
to take prendere
any qualsiasi
when quando

EN For instance, if a customer writes their name on the review or many reviews of your business have been posted in quick succession, you may be able to report these fake or unfair reviews to the review platform

IT Per esempio, se un cliente scrive il proprio nome sulla recensione o molte recensioni della tua azienda sono state pubblicate in rapida successione, potresti essere in grado di segnalare queste recensioni false o ingiuste alla piattaforma di recensioni

English Italian
customer cliente
writes scrive
business azienda
posted pubblicate
quick rapida
succession successione
fake false
if se
a un
or o
reviews recensioni
platform piattaforma
name nome
your tua
able in grado di
the il
to report segnalare
many molte
of di
in in
be essere
have been state
you may potresti
on esempio

EN As far as money laundering, tax evasion, tax avoidance, and unfair tax competition between EU countries go, we have led on a series of actions and initiatives to tackle these issues. To start with,…

IT Per quanto riguarda il riciclaggio di denaro sporco, l'evasione fiscale, l'elusione fiscale e la concorrenza fiscale sleale tra i Paesi dell'Ue, abbiamo condotto una serie di azioni e iniziative per…

EN As far as money laundering, tax evasion, tax avoidance, and unfair tax competition between EU countries go, we have led on a series of actions and initiatives to tackle these issues

IT Per quanto riguarda il riciclaggio di denaro sporco, l'evasione fiscale, l'elusione fiscale e la concorrenza fiscale sleale tra i Paesi dell'Ue, abbiamo condotto una serie di azioni e iniziative per affrontare questi problemi

English Italian
laundering riciclaggio
tax fiscale
competition concorrenza
led condotto
tackle affrontare
countries paesi
actions azioni
initiatives iniziative
issues problemi
we abbiamo
a una
and e
series serie
to denaro
these questi

EN We have fought against social dumping and unfair competition, in particular for employees that are sent to work in another EU countries (posted workers)

IT Abbiamo combattuto contro il dumping sociale e la concorrenza sleale, in particolare per i dipendenti che vengono inviati a lavorare in altri Paesi dell'Ue (lavoratori distaccati)

English Italian
fought combattuto
social sociale
competition concorrenza
sent inviati
another altri
countries paesi
employees dipendenti
workers lavoratori
we abbiamo
and e
in in
are vengono
to work lavorare
particular particolare
to a
that che

EN We won’t remove a review just because you think it’s unfair, you don’t agree with its content or you think the reviewer should have left you more stars

IT Non rimuoviamo una recensione soltanto perché la ritieni ingiusta, perché non sei d'accordo con il suo contenuto o perché sei dell'idea che l'utente avrebbe dovuto assegnarti un numero maggiore di stelle

English Italian
stars stelle
you think ritieni
or o
content contenuto
a un
reviewer recensione
dont non
with con
have dovuto
the il

EN Despite large levels of public investment and private infrastructure, this uneven and unfair access persists.

IT Nonostante i grandi livelli di investimenti pubblici e infrastrutture private, questo accesso irregolare e iniquo persiste.

English Italian
despite nonostante
large grandi
levels livelli
public pubblici
investment investimenti
infrastructure infrastrutture
uneven irregolare
access accesso
persists persiste
this questo
of di
private private
and e

EN Criteria that are difficult to measure and verify lead to low sustainability benefits, and unfair competition in procurement.

IT Criteri difficili da misurare e verificare portano a bassi benefici di sostenibilità e a una concorrenza sleale negli appalti.

English Italian
criteria criteri
difficult difficili
verify verificare
lead portano
benefits benefici
competition concorrenza
sustainability sostenibilità
measure misurare
low di
to a
and e

EN violates any applicable law, statute, ordinance or regulation (including, but not limited to, those governing export control, consumer protection, unfair competition, false advertising, or beverage alcohol advertising and marketing);

IT violi qualsiasi legge, statuto, ordinanza o regolamento (tra cui, ma non limitati a, quelli che disciplinano l'esportazione e la protezione dei consumatori, concorrenza sleale, pubblicità falsa o la pubblicità e il marketing di una bevanda alcolica);

English Italian
statute statuto
limited limitati
consumer consumatori
competition concorrenza
false falsa
beverage bevanda
or o
regulation regolamento
marketing marketing
advertising pubblicità
applicable di
law legge
protection protezione
but ma
to a
any qualsiasi
not non
and e

EN violates any applicable law, statute, ordinance or regulation (including, but not limited to, those governing export control, consumer protection, unfair competition, false advertising, or beverage alcohol advertising and marketing);

IT violi qualsiasi legge, statuto, ordinanza o regolamento (tra cui, ma non limitati a, quelli che disciplinano l'esportazione e la protezione dei consumatori, concorrenza sleale, pubblicità falsa o la pubblicità e il marketing di una bevanda alcolica);

English Italian
statute statuto
limited limitati
consumer consumatori
competition concorrenza
false falsa
beverage bevanda
or o
regulation regolamento
marketing marketing
advertising pubblicità
applicable di
law legge
protection protezione
but ma
to a
any qualsiasi
not non
and e

EN violates any applicable law, statute, ordinance or regulation (including, but not limited to, those governing export control, consumer protection, unfair competition, false advertising, or beverage alcohol advertising and marketing);

IT violi qualsiasi legge, statuto, ordinanza o regolamento (tra cui, ma non limitati a, quelli che disciplinano l'esportazione e la protezione dei consumatori, concorrenza sleale, pubblicità falsa o la pubblicità e il marketing di una bevanda alcolica);

English Italian
statute statuto
limited limitati
consumer consumatori
competition concorrenza
false falsa
beverage bevanda
or o
regulation regolamento
marketing marketing
advertising pubblicità
applicable di
law legge
protection protezione
but ma
to a
any qualsiasi
not non
and e

EN violates any applicable law, statute, ordinance or regulation (including, but not limited to, those governing export control, consumer protection, unfair competition, false advertising, or beverage alcohol advertising and marketing);

IT violi qualsiasi legge, statuto, ordinanza o regolamento (tra cui, ma non limitati a, quelli che disciplinano l'esportazione e la protezione dei consumatori, concorrenza sleale, pubblicità falsa o la pubblicità e il marketing di una bevanda alcolica);

English Italian
statute statuto
limited limitati
consumer consumatori
competition concorrenza
false falsa
beverage bevanda
or o
regulation regolamento
marketing marketing
advertising pubblicità
applicable di
law legge
protection protezione
but ma
to a
any qualsiasi
not non
and e

EN Allowing a certain group of customers to pay one price while other customers pay another is intrinsically unfair.

IT Accordare un prezzo diverso a un dato gruppo di clienti mentre gli altri ne pagano un altro è essenzialmente iniquo.

Showing 34 of 34 translations