EN Finance and credit unions are also susceptible to social media trouble
Translate "unions" to Italian
Showing 38 of 38 translations of the phrase "unions" from English to Italian
Translation of English to Italian of unions
English
Italian
IT Anche istituti finanziari e cooperative di credito sono suscettibili a diversi problemi sui social media
| English | Italian |
|---|---|
| trouble | problemi |
| credit | credito |
| are | sono |
| finance | finanziari |
| media | media |
| social | social |
| and | e |
| also | anche |
| to | a |
| English | Italian |
|---|---|
| credit | credit |
| data | dati |
| get | ottenere |
| information | informazioni |
| the | i |
| manage | gestire |
| use | utilizzare |
| are | sono |
| and | e |
| this | queste |
| their | loro |
EN When much of the United States entered a period of “shelter in place”, one of the country’s oldest credit unions was ready to adapt
IT Quando in gran parte degli Stati Uniti è iniziato un periodo di isolamento, uno degli istituti di credito più antichi del Paese non si è fatto trovare impreparato
| English | Italian |
|---|---|
| credit | credito |
| period | periodo |
| a | un |
| states | stati |
| united | uniti |
| in | in |
| of | di |
| when | quando |
EN Rotary unions power a mechanical element that is rotated via one or several fluid circuits.
IT Un compensatore di dilatazione è un dispositivo che contiene uno o piu' soffietti utilizzati per assorbire cambiament...
| English | Italian |
|---|---|
| or | o |
| is | è |
| a | un |
| that | che |
| via | di |
EN Workers are the backbone of our societies, the fight for their rights remains at the core of the social democratic agenda. Trade unions and workers' parties have often succeeded in taming capitalism
IT L’Europa è la soluzione, non il problema. Non è perfetta, ma questo non significa che vada distrutta. Noi abbiamo un progetto per cambiare l’Europa: in meglio. Crediamo che uguaglianza e solidarietà
| English | Italian |
|---|---|
| core | un |
| and | è |
| in | in |
| the | il |
EN We have taken numerous initiatives to open up dialogue and work with NGOs, trade unions and progressive social networks. We have been meeting thousands of people outside the Brussels bubble, through…
IT Abbiamo intrapreso numerose iniziative per favorire il dialogo e lavorare con le ong, i sindacati e i social network progressisti. Abbiamo incontrato migliaia di persone al di fuori della bolla di…
EN Our commitment to our employees concentrates on the promotion of growth and motivation of talent in the company, and in the construction of a safe, healthy workplace and stable relations with trade unions
IT L’impegno verso i nostri dipendenti si concentra sulla promozione della crescita e della motivazione dei talenti in azienda, e sulla costruzione di ambienti di lavoro sicuri e sani e la creazione di relazioni stabili con i sindacati
| English | Italian |
|---|---|
| employees | dipendenti |
| promotion | promozione |
| growth | crescita |
| motivation | motivazione |
| construction | costruzione |
| healthy | sani |
| stable | stabili |
| relations | relazioni |
| unions | sindacati |
| talent | talenti |
| company | azienda |
| the | i |
| in | in |
| our | nostri |
| and | e |
| with | con |
EN Meetings with trade unions and workers? representatives
IT Tavoli di confronto con le organizzazioni sindacali e i rappresentanti dei lavoratori
| English | Italian |
|---|---|
| workers | lavoratori |
| representatives | rappresentanti |
| and | e |
| with | con |
EN respect for workers? trade unions and representation rights, and their rights to perform their duties.
IT la ricerca delle migliori strategie nella gestione, tutela dei posti di lavori, riqualificazione e valorizzazione delle risorse umane;
| English | Italian |
|---|---|
| rights | tutela |
| and | e |
| to | nella |
EN Staff working in residential care homes during the pandemic and trade unions have raised serious concerns regarding unsafe and unhealthy working conditions, long shifts without adequate rest and inadequate labour inspections
IT Lavoratrici, così come i sindacati, hanno lanciato l’allarme sulle condizioni di lavoro irrispettose della salute e della sicurezza, sui lunghi turni senza adeguati riposi e sulle ispezioni sul lavoro inadeguate
| English | Italian |
|---|---|
| unions | sindacati |
| conditions | condizioni |
| long | lunghi |
| shifts | turni |
| adequate | adeguati |
| inspections | ispezioni |
| labour | lavoro |
| the | i |
| without | senza |
| homes | come |
| and | e |
EN New Unions is an artistic and political campaign initiated by artist Jonas Staal in 2016, which opposes the Remain/Leave dichotomy that currently frames the future of the European Union
IT New Unions è una campagna artistica e politica, avviata dall?artista Jonas Staal nel 2016, che si oppone alla dicotomia Remain/Leave che attualmente inquadra il futuro dell?Unione Europea
| English | Italian |
|---|---|
| artistic | artistica |
| political | politica |
| campaign | campagna |
| artist | artista |
| european | europea |
| currently | attualmente |
| new | new |
| the | il |
| union | unione |
| that | che |
| future | futuro |
| is | è |
EN The floor of the Garibaldi theater will be covered with an enormous version of New Unions Floor-map (2016-ongoing): an inverted map of Europe, that visualizes the manifold progressive and emancipatory platforms active on the continent today
IT Il pavimento del teatro Garibaldi sarà coperto da un?enorme versione di New Unions Floormap (2016-in corso): una mappa rovesciata dell?Europa, che visualizza le molteplici piattaforme progressiste attive sul continente oggi
| English | Italian |
|---|---|
| floor | pavimento |
| theater | teatro |
| enormous | enorme |
| new | new |
| map | mappa |
| europe | europa |
| platforms | piattaforme |
| active | attive |
| continent | continente |
| an | un |
| today | oggi |
| version | versione |
| of | di |
| the | le |
| that | che |
EN Margarita Tsomou will be a speaker at the Festival opening NEW UNIONS: CONNECTING PERIPHERIES.
IT Margarita Tsomou sarà relatrice all?evento New Unions: Connecting Peripheries giovedì 7 novembre al Teatro Garibaldi.
| English | Italian |
|---|---|
| festival | evento |
| new | new |
| connecting | connecting |
| a | all |
EN Freddy's career spans multiple roles in the public and private sectors, employee relations, M&A and unions both in the UK and globally
IT La carriera di Freddy si è estesa a molteplici ruoli nel settore pubblico e in quello privato, nelle relazioni con i dipendenti, nell'M&A e nei sindacati, sia nel Regno Unito che a livello globale
| English | Italian |
|---|---|
| career | carriera |
| roles | ruoli |
| sectors | settore |
| employee | dipendenti |
| relations | relazioni |
| amp | amp |
| unions | sindacati |
| public | pubblico |
| and | è |
| globally | a livello globale |
| the | i |
| in | in |
| a | unito |
| both | di |
EN So we are expecting to see an increasing numbers of instances of employers dealing with higher wage demands from trade unions in order to keep pace with inflation.
IT Quindi ci attendiamo che sempre più spesso i datori di lavoro si trovino ad affrontare richieste di incrementi salariali da parte delle organizzazioni sindacali per tenere il passo con l'inflazione.
| English | Italian |
|---|---|
| dealing | affrontare |
| trade | lavoro |
| pace | passo |
| from | da |
| demands | richieste |
| employers | datori |
| to keep | tenere |
| with | con |
| of | spesso |
EN As The Gap Partnership are negotiation experts who have advised many companies in managing their relationship with trade unions, we have identified five things for employers to remember when negotiating wage demands:
IT Noi di The Gap Partnership siamo esperti in negoziazioni, avendo gestito come consulenti i rapporti sindacali di numerose aziende, e abbiamo individuato cinque regole che i datori di lavoro devono rispettare nelle negoziazioni sulle richieste salariali:
| English | Italian |
|---|---|
| gap | gap |
| identified | individuato |
| demands | richieste |
| partnership | partnership |
| experts | esperti |
| companies | aziende |
| the | i |
| many | numerose |
| relationship | rapporti |
| five | cinque |
| in | in |
| employers | datori |
| have | avendo |
| we | siamo |
| to | sulle |
| as | come |
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
IT In generale i sindacati sono molto abili comunicare con i propri membri: devono esserlo per far sì che i loro affiliati continuino a versare le quote d'iscrizione e per convincere altri lavoratori ad iscriversi
| English | Italian |
|---|---|
| unions | sindacati |
| join | iscriversi |
| members | membri |
| be | esserlo |
| are | sono |
| other | altri |
| and | e |
| to | a |
| with | con |
| the | i |
| need to | devono |
| their | loro |
EN Deep knowledge of Pointers, Structures and Unions
IT profonda conoscenza di puntatori, strutture e sindacati
| English | Italian |
|---|---|
| deep | profonda |
| knowledge | conoscenza |
| structures | strutture |
| unions | sindacati |
| of | di |
| and | e |
EN The National Credit Union Administration conducts audits of credit unions based on principles and standards outlined by the Federal Fi...
IT L’amministrazione dell’Unione di credito statunitense effettua audit delle cooperative di credito sulla base dei principi e delle norme del...
| English | Italian |
|---|---|
| credit | credito |
| audits | audit |
| principles | principi |
| the | effettua |
| based | base |
| standards | norme |
| and | e |
EN Staff working in residential care homes during the pandemic and trade unions have raised serious concerns regarding unsafe and unhealthy working conditions, long shifts without adequate rest and inadequate labour inspections
IT Lavoratrici, così come i sindacati, hanno lanciato l’allarme sulle condizioni di lavoro irrispettose della salute e della sicurezza, sui lunghi turni senza adeguati riposi e sulle ispezioni sul lavoro inadeguate
| English | Italian |
|---|---|
| unions | sindacati |
| conditions | condizioni |
| long | lunghi |
| shifts | turni |
| adequate | adeguati |
| inspections | ispezioni |
| labour | lavoro |
| the | i |
| without | senza |
| homes | come |
| and | e |
EN The Membership Training Provider Program is a professional collaboration between Autodesk and the national leadership of major trade unions and their training organizations
IT Il Membership Training Provider Program è un programma di collaborazione professionale tra Autodesk e il direttivo nazionale dei principali sindacati e delle loro strutture formative
| English | Italian |
|---|---|
| membership | membership |
| provider | provider |
| collaboration | collaborazione |
| autodesk | autodesk |
| unions | sindacati |
| a | un |
| major | principali |
| training | training |
| program | programma |
| the | il |
| national | nazionale |
| is | è |
EN This program is for qualified unions, union-affiliated training providers, trade associations, and similar organizations approved by Autodesk.
IT Questo programma è destinato a sindacati qualificati, provider di corsi di formazione associati a sindacati, associazioni di categoria e organizzazioni simili approvate da Autodesk.
| English | Italian |
|---|---|
| qualified | qualificati |
| unions | sindacati |
| providers | provider |
| similar | simili |
| approved | approvate |
| autodesk | autodesk |
| program | programma |
| organizations | organizzazioni |
| training | formazione |
| associations | associazioni |
| this | questo |
| is | è |
| for | da |
EN Meetings with trade unions and workers? representatives
IT Tavoli di confronto con le organizzazioni sindacali e i rappresentanti dei lavoratori
| English | Italian |
|---|---|
| workers | lavoratori |
| representatives | rappresentanti |
| and | e |
| with | con |
EN respect for workers? trade unions and representation rights, and their rights to perform their duties.
IT la ricerca delle migliori strategie nella gestione, tutela dei posti di lavori, riqualificazione e valorizzazione delle risorse umane;
| English | Italian |
|---|---|
| rights | tutela |
| and | e |
| to | nella |
| English | Italian |
|---|---|
| unions | sindacati |
| right | adatta |
| allow | consentono |
| remote | remoto |
| restrictions | restrizioni |
| collecting | raccolta |
| identifiable | identificabili |
| data | dati |
| axis | axis |
| surveillance | sorveglianza |
| monitoring | monitoraggio |
| solution | soluzione |
| rules | normative |
| an | una |
| while | pur |
| personal | personali |
| or | oppure |
| and | e |
EN Rotary unions power a mechanical element that is rotated via one or several fluid circuits.
IT Un compensatore di dilatazione è un dispositivo che contiene uno o piu' soffietti utilizzati per assorbire cambiament...
| English | Italian |
|---|---|
| or | o |
| is | è |
| a | un |
| that | che |
| via | di |
EN The Membership Training Provider Program is a professional collaboration between Autodesk and the national leadership of major trade unions and their training organizations
IT Il Membership Training Provider Program è un programma di collaborazione professionale tra Autodesk e il direttivo nazionale dei principali sindacati e delle loro strutture formative
| English | Italian |
|---|---|
| membership | membership |
| provider | provider |
| collaboration | collaborazione |
| autodesk | autodesk |
| unions | sindacati |
| a | un |
| major | principali |
| training | training |
| program | programma |
| the | il |
| national | nazionale |
| is | è |
EN This program is for qualified unions, union-affiliated training providers, trade associations, and similar organizations approved by Autodesk.
IT Questo programma è destinato a sindacati qualificati, provider di corsi di formazione associati a sindacati, associazioni di categoria e organizzazioni simili approvate da Autodesk.
| English | Italian |
|---|---|
| qualified | qualificati |
| unions | sindacati |
| providers | provider |
| similar | simili |
| approved | approvate |
| autodesk | autodesk |
| program | programma |
| organizations | organizzazioni |
| training | formazione |
| associations | associazioni |
| this | questo |
| is | è |
| for | da |
EN The Membership Training Provider Program is a professional collaboration between Autodesk and the national leadership of major trade unions and their training organizations
IT Il Membership Training Provider Program è un programma di collaborazione professionale tra Autodesk e il direttivo nazionale dei principali sindacati e delle loro strutture formative
| English | Italian |
|---|---|
| membership | membership |
| provider | provider |
| collaboration | collaborazione |
| autodesk | autodesk |
| unions | sindacati |
| a | un |
| major | principali |
| training | training |
| program | programma |
| the | il |
| national | nazionale |
| is | è |
EN This program is for qualified unions, union-affiliated training providers, trade associations, and similar organizations approved by Autodesk.
IT Questo programma è destinato a sindacati qualificati, provider di corsi di formazione associati a sindacati, associazioni di categoria e organizzazioni simili approvate da Autodesk.
| English | Italian |
|---|---|
| qualified | qualificati |
| unions | sindacati |
| providers | provider |
| similar | simili |
| approved | approvate |
| autodesk | autodesk |
| program | programma |
| organizations | organizzazioni |
| training | formazione |
| associations | associazioni |
| this | questo |
| is | è |
| for | da |
EN The Membership Training Provider Program is a professional collaboration between Autodesk and the national leadership of major trade unions and their training organizations
IT Il Membership Training Provider Program è un programma di collaborazione professionale tra Autodesk e il direttivo nazionale dei principali sindacati e delle loro strutture formative
| English | Italian |
|---|---|
| membership | membership |
| provider | provider |
| collaboration | collaborazione |
| autodesk | autodesk |
| unions | sindacati |
| a | un |
| major | principali |
| training | training |
| program | programma |
| the | il |
| national | nazionale |
| is | è |
EN This program is for qualified unions, union-affiliated training providers, trade associations, and similar organizations approved by Autodesk.
IT Questo programma è destinato a sindacati qualificati, provider di corsi di formazione associati a sindacati, associazioni di categoria e organizzazioni simili approvate da Autodesk.
| English | Italian |
|---|---|
| qualified | qualificati |
| unions | sindacati |
| providers | provider |
| similar | simili |
| approved | approvate |
| autodesk | autodesk |
| program | programma |
| organizations | organizzazioni |
| training | formazione |
| associations | associazioni |
| this | questo |
| is | è |
| for | da |
EN The Membership Training Provider Program is a professional collaboration between Autodesk and the national leadership of major trade unions and their training organizations
IT Il Membership Training Provider Program è un programma di collaborazione professionale tra Autodesk e il direttivo nazionale dei principali sindacati e delle loro strutture formative
| English | Italian |
|---|---|
| membership | membership |
| provider | provider |
| collaboration | collaborazione |
| autodesk | autodesk |
| unions | sindacati |
| a | un |
| major | principali |
| training | training |
| program | programma |
| the | il |
| national | nazionale |
| is | è |
EN This program is for qualified unions, union-affiliated training providers, trade associations, and similar organizations approved by Autodesk.
IT Questo programma è destinato a sindacati qualificati, provider di corsi di formazione associati a sindacati, associazioni di categoria e organizzazioni simili approvate da Autodesk.
| English | Italian |
|---|---|
| qualified | qualificati |
| unions | sindacati |
| providers | provider |
| similar | simili |
| approved | approvate |
| autodesk | autodesk |
| program | programma |
| organizations | organizzazioni |
| training | formazione |
| associations | associazioni |
| this | questo |
| is | è |
| for | da |
EN We have taken numerous initiatives to open up dialogue and work with NGOs, trade unions and progressive social networks. We have been meeting thousands of people outside the Brussels bubble, through…
IT Abbiamo intrapreso numerose iniziative per favorire il dialogo e lavorare con le ong, i sindacati e i social network progressisti. Abbiamo incontrato migliaia di persone al di fuori della bolla di…
EN The right wing’s embrace of yellow trade unions is eroding social dialogue, warn S&Ds
IT L'abbraccio della destra ai sindacati gialli sta erodendo il dialogo sociale, avvertono i S&D
| English | Italian |
|---|---|
| right | destra |
| unions | sindacati |
| amp | amp |
| social | sociale |
| dialogue | dialogo |
| s | s |
| the | i |
| of | della |
| English | Italian |
|---|---|
| credit | credit |
| data | dati |
| get | ottenere |
| information | informazioni |
| the | i |
| manage | gestire |
| use | utilizzare |
| are | sono |
| and | e |
| this | queste |
| their | loro |
EN to unions for contractual intended purposes
IT ai sindacati per gli scopi contrattuali previsti
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese