Hire a translator I am translator

Translate "versailles" to Italian

Showing 48 of 48 translations of the phrase "versailles" from English to Italian

Translation of English to Italian of versailles

English
Italian

EN Headboard Versailles HEADBOARDS VERSAILLES by Treca Paris

IT Testiera Versailles di Treca Paris

English Italian
headboard testiera
by di
paris paris

EN The Palace of Versailles is an imposing royal palace with over 1974.84 acres of garden. The Château de Versailles combines history and culture and is one of the most popular destinations near Paris. 

IT La Reggia si trova nel comune di Versailles, la località che, fra il XVII e il XVIII secolo, fu la capitale del regno francese.

English Italian
destinations località
popular si
of di
the il

EN It is one of the most acclaimed rooms in Versailles and it is here that the armistice of First World War, in 1919, was signed in the Treaty of Versailles.

IT È una delle zone più importanti del palazzo; qui, nel 1919, si ufficializzò la fine della Prima Guerra Mondiale con la firma del Trattato di Versailles​.

English Italian
world mondiale
war guerra
signed firma
treaty trattato
of di
it del
here qui
in nel
first prima

EN The Salon de l'Automobile on October 7, 1965 at the Porte de Versailles in Paris with the Panhard and Citroën stands in the foreground.

IT Il Salon de l'Automobile il 7 ottobre 1965 alla Porte de Versailles di Parigi con Panhard e Citroën è in primo piano.

English Italian
de de
october ottobre
paris parigi
salon salon
and è
the il
with con
in in

EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra ? both of which can be enjoyed on Sundays ? Villa Wenkenhof is Basel?s answer to Versailles in miniature.

IT Berna, la capitale della Svizzera, emoziona gli amanti della bicicletta. Che posseggano una bicicletta elettrica o tradizionale, qui gli sportivi troveranno tutto ciò che desiderano.

English Italian
answer o

EN They went to school in Versailles, (Lycée Jules Ferry) before forming the band in 1995

IT Dunckel, dopo essere diventato professore di matematica, inizia a studiare musica classica e nel frattempo a suonare in una rock band assieme al DJ Alex Gopher

English Italian
before di
band band
in in
to a

EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra – both of which can be enjoyed on Sundays – Villa Wenkenhof is Basel’s answer to Versailles in miniature.

IT Con il suo giardino francese e il parco inglese impreziosito da sculture di Richard Serra, entrambi aperti di domenica, Villa Wenkenhof è un’accattivante versione in piccolo di Versailles.

English Italian
sculptures sculture
richard richard
sundays domenica
villa villa
and e
park parco
is è
french francese
english inglese
both entrambi
of di
gardens giardino
with con
in in

EN Russian interior designers (and twin sisters) Irina and Olga Sundukovy transformed the interiors of Hôtel Le Louis Versailles Château

IT Le due sorelle gemelle e interior designer russe Irina e Olga Sundukovy hanno rinnovato gli interni dell'Hôtel Le Louis Versailles Château

English Italian
russian russe
designers designer
sisters sorelle
louis louis
interior interior
interiors interni
and e
le le
twin gemelle

EN Located in a small sized town (Poissy), close to the Palace of Versailles and Paris, I welcome you in my B&B. Accomodation: a nice and quiet bedroo...

IT Situato in una piccola città (Poissy), vicino alla Reggia di Versailles e Parigi, vi do il benvenuto nel mio B&B. Alloggio: un bedroo bello e tranq...

English Italian
small piccola
b b
amp amp
nice bello
paris parigi
a un
welcome benvenuto
the il
accomodation alloggio
in in
my mio
and e

EN Working from the 16th century plan of the labyrinth at Versailles, DDW Ambassador Floris Alkemade, and the Board of Government Advisors together with the World Design Embassies, fleshes out his essay, The Future of the Netherlands

IT Riprendendo la pianta del labirinto del XVI secolo della Reggia di Versailles, Floris Alkemade, ambasciatore DDW, con il Board of Government Advisors e insieme alle World Design Embassies dà vita al proprio saggio, “Il futuro dei Paesi Bassi

English Italian
century secolo
ambassador ambasciatore
world world
design design
essay saggio
future futuro
of di
at con
and e

EN Versailles won match in normal time and advance to Eighth round.

IT Versailles vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Eighth round.

English Italian
round round
eighth eighth
time fase
and e
to dopo

EN Mr. Lloyd George signs the Peace Treaty with Germany, June 28th, 1919, in the Hall of Mirrors, Palace of Versailles, France.

IT Il sig. Lloyd George firma il Trattato di pace con la Germania, Giugno 28th, 1919, nella Sala degli Specchi del Palazzo di Versailles, Francia.

English Italian
peace pace
treaty trattato
june giugno
mirrors specchi
george george
germany germania
france francia
hall sala
palace palazzo
with con
of di
the il

EN 426 rooms, 83 staircases, 282 fireplaces—the Chateau de Chambord and its grandiose architecture rival that of the Palace of Versailles

IT 426 stanze, 83 scalinate, 282 camini..

English Italian
rooms stanze

EN Everyone knows at least one French castle - Versailles is located near Paris and impresses. The palace complex is one of the largest in Europe. Nevertheless, it is far from being the only castle to be discovered in France:

IT Tutti conoscono almeno un castello francese - Versailles si trova vicino a Parigi ed è molto impressionante. Il complesso del palazzo è uno dei più grandi d'Europa. Tuttavia, non è affatto l'unico castello da scoprire in Francia:

English Italian
complex complesso
discovered scoprire
knows conoscono
castle castello
paris parigi
france francia
palace palazzo
largest più grandi
from da
least almeno
located si trova
in in
the il
french francese
one un
of dei
to a
is è
far del

EN Purchase a Bon Jour, Bon Jour Unplugged or Bon Jour Versailles lamp bundle and receive an additional classic crown at no cost.

IT Acquistando un set di lampade Bon Jour, Bon Jour Unplugged o Bon Jour Versailles, riceverai gratuitamente un'ulteriore corona classica.

English Italian
bon bon
lamp lampade
receive riceverai
classic classica
crown corona
purchase acquistando
or o
a un
additional di

EN Located in a small sized town (Poissy), close to the Palace of Versailles and Paris, I welcome you in my B&B. Accomodation: a nice and quiet bedroo...

IT Situato in una piccola città (Poissy), vicino alla Reggia di Versailles e Parigi, vi do il benvenuto nel mio B&B. Alloggio: un bedroo bello e tranq...

English Italian
small piccola
b b
amp amp
nice bello
paris parigi
a un
welcome benvenuto
the il
accomodation alloggio
in in
my mio
and e

EN This year again, the Autajon Group is attending the Pharmapack Europe 2022, on May 18 & 19, 2022 in Paris, Porte de Versailles. The Pharmapack has become ...

IT La rivista professionale Emballage Digest dedica un articolo tra i più completi al CFIA Rennes 2022 e alle innovazioni che potremo scoprire, specialmente quelle ...

English Italian
the i
is che
has e
in tra
become un

EN Besides, French publishers are currently considering a new format to replace the event traditionally held at the Palais des Expositions at Porte de Versailles, though, for the moment, nothing definite has been decided

IT Per il momento però non è stato ancora deciso nulla

English Italian
decided deciso
the il
a però
to ancora
nothing nulla
been stato
are è
for per

EN Tour of the Palace of Versailles

IT Escursione alla Reggia di Versailles

English Italian
tour escursione
of di
the alla

EN The Paris Pass is a tourist card that includes entry to over 75 attractions in Paris, including the Louvre Museum, the Palace of Versailles, a sightseeing cruise and much more!

IT In questo free tour dei misteri e delle leggende di Parigi scoprirete che anche la città dell'amore ha un lato oscuro, all’ombra del quale si annidano storie da brivido!

English Italian
paris parigi
a un
sightseeing tour
the la
in in
and e
much si

EN Palace of Versailles Day Trip + Train

IT Biglietti per il Centre Pompidou

English Italian
of per
train il

EN Flying over Paris is a unique way to discover the French capital. Unforgettable views of Versailles, the Bois de Boulogne and the Eiffel Tower from a helicopter

IT Percorrere Parigi in bici è un'esperienza straordinaria! Scoprirai la città in modo divertente, raggiungendo i punti d'interesse della capitale.

English Italian
discover scoprirai
paris parigi
way modo
capital capitale
the i
of della
to in
is è

EN Explore the magnificent Palace of Versailles, the main residence of the French Royal Family from 1682 until 1789, on a full day-tour by bike!

IT Scopri il centro di Parigi sul Bustronome, in un tour panoramico della capitale francese. A bordo del bus gastronomico assaporerai un pasto gourmet!

English Italian
explore scopri
main centro
tour tour
a un
of di
the il
french francese

EN Fifteen years later, King Louis XVI moved the royal residence to Versailles.

IT Quindici anni dopo, il re Luigi XVI decise di trasferire la propria corte nel Palazzo di Versalles.  

English Italian
king re
louis luigi
to trasferire
the il

EN Palace of Versailles from the gardens

IT Palazzo di Versalles dai giardini

English Italian
palace palazzo
gardens giardini
of di

EN Hedgerow of bushes and statues in Versailles

IT Arbusti e sculture nei giardini di Versalles

English Italian
of di
and e

EN Small labyrinth of the Gardens of Versailles

IT Piccolo labirinto nei Giardini di Versalles

English Italian
small piccolo
gardens giardini
of di

EN Inside the Palace of Versailles

IT Interno del Palazzo di Versalles

English Italian
palace palazzo
of di
the del

EN Palace of Versailles, main entrance

IT Palazzo di Versalles, ingresso principale

English Italian
palace palazzo
of di
main principale
entrance ingresso

EN Declared World Heritage Site by UNESCO over thirty years ago, the Palace of Versailles is one of the most famous palaces worldwide.

IT Dichiarata patrimonio dell’Umanità, la Reggia di Versailles è uno dei palazzi più conosciuti del mondo. Scopri le tariffe, gli orari e come raggiungerla.

English Italian
heritage patrimonio
is è
world mondo
palaces palazzi
the le

EN The impressive Gardens of Versailles are over 800 hectares in area. The grounds have countless types of flowers and trees, as well as lakes, fountains and marble statues.

IT Gli straordinari Giardini di Versailles coprono una superficie di più di 800 ettari, con piante e alberi di moltissime specie, statue in marmo, fontane e stagni.

English Italian
gardens giardini
hectares ettari
fountains fontane
marble marmo
statues statue
types specie
trees alberi
flowers piante
in in
of di
and e

EN Currently, the Palace of Versailles is one of the city’s top attractions. Visitors will understand a lot of France’s past and culture by visiting these grounds.  Besides, it is possible to enjoy a bit of nature walking in the gardens.

IT La Reggia di Versailles è una delle mete turistiche più visitate della Francia. All'interno del palazzo ci si immerge nella storia e nella cultura francese, oltre a poter contemplare la bellezza naturale dei suoi fantastici giardini.

English Italian
palace palazzo
nature naturale
gardens giardini
visitors visitate
culture cultura
will poter
a una
is è

EN Tour of the Palace of Versailles € 75

IT Escursione alla Reggia di Versailles 75€

EN Palace of Versailles Tour Montparnasse

IT Reggia di Versailles Torre Montparnasse

English Italian
of di
tour torre

EN When the French court was moved to the Château de Versailles, the palace and its gardens were abandoned and weren’t restored until the eighteenth century, when the enclosure was transformed inspired by typical English gardens

IT Trasferitasi la corte a Versalles, il palazzo e il giardino furono abbandonati, recuperando il loro splendore solo successivamente, quando furono trasformati in stile inglese

English Italian
court corte
palace palazzo
gardens giardino
abandoned abbandonati
were furono
to a
when quando
and e
english inglese
the il

EN Tour of the Palace of Versailles

IT Escursione alla Reggia di Versailles

English Italian
tour escursione
of di
the alla

EN The Paris Pass is a tourist card that includes entry to over 75 attractions in Paris, including the Louvre Museum, the Palace of Versailles, a sightseeing cruise and much more!

IT In questo free tour dei misteri e delle leggende di Parigi scoprirete che anche la città dell'amore ha un lato oscuro, all’ombra del quale si annidano storie da brivido!

English Italian
paris parigi
a un
sightseeing tour
the la
in in
and e
much si

EN Palace of Versailles Day Trip + Train

IT Biglietti per il Centre Pompidou

English Italian
of per
train il

EN Flying over Paris is a unique way to discover the French capital. Unforgettable views of Versailles, the Bois de Boulogne and the Eiffel Tower from a helicopter

IT Percorrere Parigi in bici è un'esperienza straordinaria! Scoprirai la città in modo divertente, raggiungendo i punti d'interesse della capitale.

English Italian
discover scoprirai
paris parigi
way modo
capital capitale
the i
of della
to in
is è

EN Explore the magnificent Palace of Versailles, the main residence of the French Royal Family from 1682 until 1789, on a full day-tour by bike!

IT Scopri il centro di Parigi sul Bustronome, in un tour panoramico della capitale francese. A bordo del bus gastronomico assaporerai un pasto gourmet!

English Italian
explore scopri
main centro
tour tour
a un
of di
the il
french francese

EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra ? both of which can be enjoyed on Sundays ? Villa Wenkenhof is Basel?s answer to Versailles in miniature.

IT Con il suo giardino francese e il parco inglese impreziosito da sculture di Richard Serra, entrambi aperti di domenica, Villa Wenkenhof è un?accattivante versione in piccolo di Versailles.

English Italian
sculptures sculture
richard richard
serra serra
sundays domenica
villa villa
park parco
french francese
gardens giardino
in in
of di
with con
english inglese
is è

EN Versailles (Seine-et-Oise), France, Thursday June 1, 1961 --- Official visit to France by US President John Fitzgerald Kennedy and his wife Jackie, May 31 to June 2

IT Versailles (Seine-et-Oise), Francia, giovedì 1 giugno 1961 --- Visita ufficiale in Francia del presidente degli Stati Uniti John Fitzgerald Kennedy e di sua moglie Jackie, dal 31 maggio al 2 giugno

English Italian
official ufficiale
visit visita
president presidente
john john
kennedy kennedy
wife moglie
thursday giovedì
france francia
june giugno
and e

EN JFK and Jackie (in Givenchy dress, hairstyle by Alexandre de Paris) with General Charles de Gaulle, President of France, and his wife Yvonne, in the lodge of honor of the Royal Opera during a gala evening at the Castle of Versailles

IT JFK e Jackie (in abito Givenchy, acconciatura di Alexandre de Paris) con il generale Charles de Gaulle, presidente della Francia, e sua moglie Yvonne, nella loggia d'onore della Royal Opera durante una serata di gala al Castello di Versailles

English Italian
jfk jfk
dress abito
hairstyle acconciatura
de de
general generale
president presidente
wife moglie
opera opera
gala gala
castle castello
alexandre alexandre
charles charles
royal royal
paris paris
france francia
the il
with con
in in
a una
of di
and e

EN They went to school in Versailles, (Lycée Jules Ferry) before forming the band in 1995

IT Dunckel, dopo essere diventato professore di matematica, inizia a studiare musica classica e nel frattempo a suonare in una rock band assieme al DJ Alex Gopher

English Italian
before di
band band
in in
to a

EN Versailles in miniature: this magnificent palace was built in 1696 by Charles de Chandieu, an officer in the French army, in the French classical style. You?ll see families of ducks enjoying themselves on the pond.

IT Versailles in miniatura: questo sontuoso castello fu eretto nel 1696 nello stile del classicismo francese da Charles de Chandieu, un ufficiale dell?esercito francese. Famiglie di anatre scorrazzano nello stagno davanti al castello.

English Italian
miniature miniatura
palace castello
de de
officer ufficiale
army esercito
style stile
families famiglie
ducks anatre
pond stagno
built eretto
charles charles
was fu
an un
of di
in in
this questo

EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra – both of which can be enjoyed on Sundays – Villa Wenkenhof is Basel’s answer to Versailles in miniature.

IT Con il suo giardino francese e il parco inglese impreziosito da sculture di Richard Serra, entrambi aperti di domenica, Villa Wenkenhof è un’accattivante versione in piccolo di Versailles.

English Italian
sculptures sculture
richard richard
sundays domenica
villa villa
and e
park parco
is è
french francese
english inglese
both entrambi
of di
gardens giardino
with con
in in

EN Imagined by Francis Kurkdjian and the gardeners of the Grand Trianon at the Château de Versailles, Le Jardin du Parfumeur springs from a mutual desire to share their respective knowledge and know-how with a broad audience

IT Immaginato da Francis Kurkdjian e dai giardinieri del Grand Trianon a Versailles, il Jardin du Parfumeur nasce dal desiderio comune di condividere le proprie conoscenze e il proprio savoir-faire con il maggior numero di persone possibile

English Italian
du du
mutual comune
desire desiderio
audience persone
francis francis
grand grand
le le
to a
from da
knowledge conoscenze
to share condividere
and e
with con

EN Visitors are welcomed by a statue of Joséphine – an exact replica of the white marble sculpture now at the Château de Versailles which Napoléon III commissioned from Vital-Dubray to honor the memory of his grandmother

IT I visitatori sono accolti da una statua di Giuseppina, una replica esatta della scultura in marmo bianco ora esposta presso la Reggia di Versailles, commissionata da Napoleone III a Vital-Dubray per onorare la memoria della sua ava

English Italian
visitors visitatori
replica replica
exact esatta
marble marmo
iii iii
memory memoria
statue statua
sculpture scultura
white bianco
are sono
now ora
the i
from da
a una
to a
on in

Showing 48 of 48 translations