EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
IT In questo modo gli sviluppatori senior sono avtungati su un utilizzo approfondito degli argomenti principali mentre gli sviluppatori junior sono avtungati sulla conoscenza degli argomenti di base
English | Italian |
---|---|
senior | senior |
developers | sviluppatori |
usage | utilizzo |
topics | argomenti |
junior | junior |
knowledge | conoscenza |
are | sono |
on | su |
core | un |
way | modo |
of | di |
in | in |
this | questo |
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
IT Crea per i revisori un elenco di condizioni da controllare prima dell'approvazione, per assicurare il controllo coerente delle pull request prima di eseguire il merge.
English | Italian |
---|---|
conditions | condizioni |
requests | request |
consistently | coerente |
pull | pull |
list | elenco |
check | controllare |
before | di |
for | da |
EN Better-than-homegrown security, including industry-vetted protocols and algorithms and a hardware-based root of trust for securing sensitive data
IT una sicurezza maggiore rispetto a quella in-house, che comprende protocolli e algoritmi vagliati dal settore e una radice di attendibilità hardware per proteggere i dati sensibili;
English | Italian |
---|---|
protocols | protocolli |
algorithms | algoritmi |
root | radice |
sensitive | sensibili |
data | dati |
industry | settore |
hardware | hardware |
than | rispetto |
security | sicurezza |
a | una |
of | di |
and | e |
EN Rigorously tested and certified, our Network Encryption solutions have been vetted by such organisations as the Defense Information Systems Agency (DISA UC APL) and NATO.
IT Le nostre soluzioni di crittografia di rete, rigorosamente testate e certificate, sono state esaminate da organizzazioni come la NATO e la Defense Information System Agency, con la sua certificazione UC APL.
English | Italian |
---|---|
rigorously | rigorosamente |
tested | testate |
encryption | crittografia |
solutions | soluzioni |
information | information |
agency | agency |
nato | nato |
defense | defense |
network | rete |
organisations | organizzazioni |
have been | state |
certified | certificazione |
as | come |
the | le |
and | e |
such | di |
EN It’s an Autodesk website that helps you find and hire approved, vetted Autodesk partners, consultants, and service providers who offer consulting, professional services, training and more.
IT È un sito Web di Autodesk in cui è possibile trovare e assumere partner, consulenti e fornitori di servizi Autodesk verificati e approvati che offrono consulenze, servizi professionali, formazione e molto altro.
English | Italian |
---|---|
hire | assumere |
approved | approvati |
partners | partner |
training | formazione |
consultants | consulenti |
an | un |
offer | offrono |
autodesk | autodesk |
services | servizi |
and more | altro |
find | e |
and | è |
providers | fornitori |
consulting | consulenze |
website | sito |
professional | professionali |
that | possibile |
EN Vetted service providers with deep experience helping enterprises successfully adopt Kubernetes. See KCSP Partners Interested in becoming a KCSP?
IT Fornitori di servizi riconosciuti e con grande esperienza nell'aiutare le imprese ad adottare con successo Kubernetes. Guarda i Partners KCSP Interessato a diventare un partner KCSP?
English | Italian |
---|---|
experience | esperienza |
enterprises | imprese |
adopt | adottare |
kubernetes | kubernetes |
interested | interessato |
becoming | diventare |
a | un |
service | servizi |
providers | fornitori |
with | con |
successfully | con successo |
partners | partner |
EN Vetted training providers who have deep experience in cloud native technology training. See KTP Partners Interested in becoming a KTP?
IT Professionisti riconosciuti e certificati, con solida esperienza nella formazione su tecnologie Cloud Native. Guarda i KTP partner Interessato a diventare un partner KTP?
English | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
native | native |
technology | tecnologie |
partners | partner |
interested | interessato |
training | formazione |
experience | esperienza |
a | un |
becoming | diventare |
have | e |
EN Our community has over 10,000 expert tutors – all with prior teaching experience, vetted by our team.
IT La nostra comunità ospita oltre 10.000 tutor esperti, tutti con insegnamento alle spalle, approvati dal nostro team.
English | Italian |
---|---|
community | comunità |
tutors | tutor |
expert | esperti |
teaching | insegnamento |
all | tutti |
team | team |
with | con |
over | oltre |
by | dal |
our | nostra |
EN Hire a vetted SEO expert to build your site with SEO in mind.
IT Affidati a un esperto SEO con credenziali per creare il tuo sito pensando al SEO.
English | Italian |
---|---|
seo | seo |
mind | pensando |
a | un |
site | sito |
your | tuo |
expert | esperto |
to | a |
build | creare |
with | con |
EN The root DNS name servers help verify .com, and information published by the root is vetted by a thorough security procedure, including the Root Signing Ceremony.
IT I nameserver del DNS root aiutano a verificare .com, e le informazioni pubblicate dal root vengono controllate tramite una procedura di sicurezza approfondita, che include la cosiddetta cerimonia di firma dei certificati di root.
English | Italian |
---|---|
root | root |
dns | dns |
verify | verificare |
published | pubblicate |
thorough | approfondita |
security | sicurezza |
signing | firma |
ceremony | cerimonia |
information | informazioni |
procedure | procedura |
help | aiutano |
a | una |
is | vengono |
name | a |
and | e |
the | i |
EN Vetted by the Alcatel-Lucent Enterprise legal team
IT Devono essere verificati dal team legale di Alcatel-Lucent Enterprise
English | Italian |
---|---|
enterprise | enterprise |
legal | legale |
team | team |
by | di |
the | dal |
EN Pawshake dog sitters and pet sitters are vetted by our expert Trust and Safety team.
IT Tutti i sitters sono accuratamente selezionati dal nostro team di Fiducia e Sicurezza.
English | Italian |
---|---|
sitters | sitters |
team | team |
trust | fiducia |
are | sono |
safety | sicurezza |
and | e |
our | nostro |
EN Our teams have been vetted by Google. The Google Premier Partner certification ensures you get the highest standards of service on the market.
IT I nostri team sono stati approvati da Google. La certificazione Google Premier Partner ti consente di ottenere i più elevati standard di servizio sul mercato.
English | Italian |
---|---|
teams | team |
premier | premier |
partner | partner |
certification | certificazione |
ensures | consente |
standards | standard |
service | servizio |
get | ottenere |
market | mercato |
of | di |
the | i |
our | nostri |
on | sul |
have been | stati |
EN Browse our list of vetted wedding organisers in Dubai to help you plan your special day.
IT Consultate l'elenco dei nostri wedding planner a Dubai. Saranno il vostro braccio destro nell'organizzazione del giorno più speciale.
English | Italian |
---|---|
wedding | wedding |
dubai | dubai |
your | vostro |
day | giorno |
special | speciale |
list | il |
to | a |
our | nostri |
of | dei |
EN We are committed to helping our customers meet the data subject rights requirements of GDPR, processes or storage of all personal data in fully vetted, DPA compliant vendors
IT Siamo impegnati ad aiutare i nostri clienti a soddisfare i requisiti dei diritti degli interessati del GDPR, i processi o l'archiviazione di tutti i dati personali in fornitori completamente controllati e conformi alla DPA
English | Italian |
---|---|
committed | impegnati |
helping | aiutare |
customers | clienti |
meet | soddisfare |
data | dati |
rights | diritti |
requirements | requisiti |
gdpr | gdpr |
processes | processi |
dpa | dpa |
vendors | fornitori |
or | o |
the | i |
fully | completamente |
personal | personali |
in | in |
to | a |
all | tutti |
we | siamo |
English | Italian |
---|---|
syncee | syncee |
marketplace | marketplace |
fast | veloce |
quality | qualità |
on | su |
suppliers | fornitori |
shipping | spedizione |
with | con |
find | e |
only | solo |
products | prodotti |
English | Italian |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
easy | facile |
quality | qualità |
suppliers | fornitori |
shipping | spedizione |
are | sono |
to track | tracciare |
products | prodotti |
with | con |
all | tutti |
and | e |
to | alta |
English | Italian |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
low | basso |
price | prezzo |
competitive | competitivo |
maximize | massimizzare |
so | modo |
a | un |
profit | profitto |
can | ottenere |
advantage | vantaggio |
products | prodotti |
your | vostro |
and | e |
our | nostri |
you can | poter |
English | Italian |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
low | basso |
price | prezzo |
competitive | competitivo |
maximize | massimizzare |
so | modo |
a | un |
profit | profitto |
can | ottenere |
advantage | vantaggio |
your | vostro |
and | e |
our | nostri |
product | prodotti |
you can | poter |
English | Italian |
---|---|
syncee | syncee |
global | globale |
dropshipping | dropshipping |
impressive | impressionante |
range | gamma |
suppliers | fornitori |
is | è |
with | con |
a | una |
of | di |
English | Italian |
---|---|
syncee | syncee |
popular | popolari |
dropshipping | dropshipping |
shopify | shopify |
suppliers | fornitori |
settings | impostazioni |
application | applicazioni |
with | con |
on | su |
is | è |
the | una |
for | per |
English | Italian |
---|---|
eu | ue |
syncee | syncee |
niche | nicchia |
fast | veloci |
suppliers | fornitori |
shipping | spedizioni |
from | da |
world | mondo |
discover | scopri |
aus | aus |
find | e |
only | solo |
products | prodotti |
the | i |
with | con |
reliable | di |
EN Sitters who are thoroughly vetted by our trust and safety team.
IT Sitters che sono accuratamente controllati dal nostro team di fiducia e sicurezza.
English | Italian |
---|---|
sitters | sitters |
thoroughly | accuratamente |
team | team |
trust | fiducia |
are | sono |
safety | sicurezza |
our | nostro |
and | e |
who | che |
EN Robinson’s 18,000 vetted, high-quality contract flatbed carriers and expertise to flex with the market and increase reliability.
IT Robinson per flettere il mercato e aumentare l'affidabilità.
English | Italian |
---|---|
increase | aumentare |
the | il |
market | mercato |
and | e |
to | per |
EN Save time with a single contact who will help cover surge and planned flatbed freight with vetted, high-quality contract carriers.
IT Risparmia tempo con un unico contatto che ti aiuterà a coprire le sovratensioni e pianificato il trasporto piano con vettori contrattuali controllati e di alta qualità.
English | Italian |
---|---|
save | risparmia |
contact | contatto |
planned | pianificato |
freight | trasporto |
contract | contrattuali |
carriers | vettori |
will help | aiuterà |
high | alta |
quality | qualità |
a | un |
time | tempo |
with | con |
and | e |
cover | di |
who | che |
EN With our connections to the largest network of high-quality, vetted carriers in North America, you can access the capacity you need while keeping costs under control.
IT Grazie ai nostri rapporti con la più grande rete di vettori verificati di elevata qualità in Nord America, potete avere accesso alla capacità di cui avete bisogno contenendo i costi.
English | Italian |
---|---|
carriers | vettori |
america | america |
access | accesso |
costs | costi |
to the | ai |
high | elevata |
quality | qualità |
you can | potete |
largest | più grande |
network | rete |
the | i |
capacity | capacità |
in | in |
need | bisogno |
with | con |
north | nord |
our | nostri |
of | di |
EN Save time and money while you access vetted, high-quality contract carriers with Freightquote®, your new competitive advantage
IT Risparmiate tempo e denaro con l'accesso a vettori a contratto di alta qualità e verificati tramite Freightquote®, il vostro nuovo vantaggio competitivo
English | Italian |
---|---|
contract | contratto |
carriers | vettori |
new | nuovo |
competitive | competitivo |
advantage | vantaggio |
save | risparmiate |
high | alta |
quality | qualità |
time | tempo |
your | vostro |
with | con |
money | denaro |
and | e |
EN Trust our vetted, high-quality, reliable carriers.
IT Affidatevi ai nostri vettori verificati, di elevata qualità e affidabili.
English | Italian |
---|---|
carriers | vettori |
high | elevata |
quality | qualità |
our | nostri |
reliable | di |
EN You bet. Every review we collect is written by a real person just like you, and every single one is vetted and verified by our reviews team.
IT Assolutamente! Tutte le recensioni che riportiamo sono scritte da persone reali proprio come te e vengono esaminate e verificate singolarmente dal nostro team incaricato.
English | Italian |
---|---|
written | scritte |
real | reali |
reviews | recensioni |
team | team |
and | e |
is | vengono |
by | da |
a | dal |
EN The AWS Architecture Center provides reference architecture diagrams, vetted architecture solutions, Well-Architected best practices, patterns, icons, and more
IT Il centro di progettazione di AWS fornisce diagrammi di architettura di riferimento, soluzioni di architettura comprovate, best practice well-architected, modelli, icone e molto ancora
English | Italian |
---|---|
aws | aws |
center | centro |
provides | fornisce |
reference | riferimento |
diagrams | diagrammi |
solutions | soluzioni |
practices | practice |
patterns | modelli |
icons | icone |
architecture | architettura |
the | il |
and more | ancora |
best | di |
and | e |
EN It’s an Autodesk website that helps you find and hire approved, vetted Autodesk partners, consultants, and service providers who offer consulting, professional services, training and more.
IT È un sito Web di Autodesk in cui è possibile trovare e assumere partner, consulenti e fornitori di servizi Autodesk verificati e approvati che offrono consulenze, servizi professionali, formazione e molto altro.
English | Italian |
---|---|
hire | assumere |
approved | approvati |
partners | partner |
training | formazione |
consultants | consulenti |
an | un |
offer | offrono |
autodesk | autodesk |
services | servizi |
and more | altro |
find | e |
and | è |
providers | fornitori |
consulting | consulenze |
website | sito |
professional | professionali |
that | possibile |
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
IT Crea per i revisori un elenco di condizioni da controllare prima dell'approvazione, per assicurare il controllo coerente delle pull request prima di eseguire il merge.
English | Italian |
---|---|
conditions | condizioni |
requests | request |
consistently | coerente |
pull | pull |
list | elenco |
check | controllare |
before | di |
for | da |
EN Rigorously tested and certified, our Network Encryption solutions have been vetted by such organisations as the Defense Information Systems Agency (DISA UC APL) and NATO.
IT Le nostre soluzioni di crittografia di rete, rigorosamente testate e certificate, sono state esaminate da organizzazioni come la NATO e la Defense Information System Agency, con la sua certificazione UC APL.
English | Italian |
---|---|
rigorously | rigorosamente |
tested | testate |
encryption | crittografia |
solutions | soluzioni |
information | information |
agency | agency |
nato | nato |
defense | defense |
network | rete |
organisations | organizzazioni |
have been | state |
certified | certificazione |
as | come |
the | le |
and | e |
such | di |
EN Better-than-homegrown security, including industry-vetted protocols and algorithms and a hardware-based root of trust for securing sensitive data
IT una sicurezza maggiore rispetto a quella in-house, che comprende protocolli e algoritmi vagliati dal settore e una radice di attendibilità hardware per proteggere i dati sensibili;
English | Italian |
---|---|
protocols | protocolli |
algorithms | algoritmi |
root | radice |
sensitive | sensibili |
data | dati |
industry | settore |
hardware | hardware |
than | rispetto |
security | sicurezza |
a | una |
of | di |
and | e |
EN Vetted by the Alcatel-Lucent Enterprise legal team
IT Devono essere verificati dal team legale di Alcatel-Lucent Enterprise
English | Italian |
---|---|
enterprise | enterprise |
legal | legale |
team | team |
by | di |
the | dal |
EN Pawshake dog sitters and pet sitters are vetted by our expert Trust and Safety team.
IT Tutti i sitters sono accuratamente selezionati dal nostro team di Fiducia e Sicurezza.
English | Italian |
---|---|
sitters | sitters |
team | team |
trust | fiducia |
are | sono |
safety | sicurezza |
and | e |
our | nostro |
EN For hands-on help, hire a vetted SEO expert to build your site with SEO in mind.
IT Se desideri un aiuto pratico, assumi un esperto SEO con credenziali per costruire il tuo sito in ottica SEO.
English | Italian |
---|---|
help | aiuto |
a | un |
seo | seo |
site | sito |
your | tuo |
expert | esperto |
in | in |
with | con |
EN Assuming it is kept up to date, Apple ensure it remains secure and safe by allowing apps to only be installed from their heavily vetted and guarded App Store
IT Se lo si tiene aggiornato, Apple ne garantisce la protezione e sicurezza consentendo l'installazione di app provenienti esclusivamente dal suo controllatissimo e sorvegliatissimo App Store
English | Italian |
---|---|
apple | apple |
allowing | consentendo |
store | store |
ensure | garantisce |
is | suo |
app | app |
EN Apple ensures iOS is a “walled garden”, meaning only apps from its heavily-vetted official App Store can be installed.
IT Apple garantisce che iOS è un "ecosistema chiuso" (walled garden), dove vi si possono installare solamente le app provenienti dal suo controllatissimo App Store ufficiale.
English | Italian |
---|---|
apple | apple |
ensures | garantisce |
ios | ios |
garden | garden |
installed | installare |
store | store |
official | ufficiale |
only | solamente |
a | un |
is | è |
can | possono |
its | suo |
app | app |
from | provenienti |
EN We are committed to helping our customers meet the data subject rights requirements of GDPR, processes or storage of all personal data in fully vetted, DPA compliant vendors
IT Siamo impegnati ad aiutare i nostri clienti a soddisfare i requisiti dei diritti degli interessati del GDPR, i processi o l'archiviazione di tutti i dati personali in fornitori completamente controllati e conformi alla DPA
English | Italian |
---|---|
committed | impegnati |
helping | aiutare |
customers | clienti |
meet | soddisfare |
data | dati |
rights | diritti |
requirements | requisiti |
gdpr | gdpr |
processes | processi |
dpa | dpa |
vendors | fornitori |
or | o |
the | i |
fully | completamente |
personal | personali |
in | in |
to | a |
all | tutti |
we | siamo |
English | Italian |
---|---|
members | membri |
communications | communications |
integration | integrazione |
installation | installazione |
axis | axis |
a | un |
level | livello |
support | supporto |
sales | vendita |
pre- | pre |
of | di |
in | in |
post | post |
to | a |
capabilities | capacità |
have been | stati |
provide | fornire |
and | e |
to ensure | verificare |
English | Italian |
---|---|
work | progetto |
top | migliori |
at | prossimo |
the | le |
of | tuo |
and | e |
EN Vetted design patterns, architectures, deployment automation and code for Modern Java Applications on Oracle Cloud.
IT Pattern, architetture, automazione della distribuzione e codice per le applicazioni Java moderne su Oracle Cloud.
English | Italian |
---|---|
patterns | pattern |
automation | automazione |
modern | moderne |
cloud | cloud |
java | java |
architectures | architetture |
code | codice |
deployment | distribuzione |
applications | applicazioni |
oracle | oracle |
and | e |
on | su |
for | per |
EN Our community has over 10,000 expert tutors – all with prior teaching experience, vetted by our team.
IT La nostra comunità ospita oltre 10.000 tutor esperti, tutti con insegnamento alle spalle, approvati dal nostro team.
English | Italian |
---|---|
community | comunità |
tutors | tutor |
expert | esperti |
teaching | insegnamento |
all | tutti |
team | team |
with | con |
over | oltre |
by | dal |
our | nostra |
EN If you want hands-on help, you can hire a vetted Squarespace Expert to build your site with SEO in mind.
IT Se desideri un aiuto pratico, puoi assumere uno Squarespace Expert con credenziali per creare il tuo sito tenendo presente la SEO.
English | Italian |
---|---|
help | aiuto |
hire | assumere |
squarespace | squarespace |
if | se |
site | sito |
seo | seo |
a | un |
your | tuo |
you want | desideri |
expert | per |
with | con |
you | la |
you can | puoi |
EN If you want hands-on help, you can hire a vetted SEO expert to build your site with SEO in mind.
IT Per un aiuto pratico, puoi assumere un esperto SEO verificato per creare il tuo sito tenendo presente la SEO.
English | Italian |
---|---|
help | aiuto |
hire | assumere |
a | un |
seo | seo |
site | sito |
expert | esperto |
your | tuo |
you | la |
you can | puoi |
EN A team of experienced, vetted WordPress Professionals to complete just about any WordPress task.
IT Un team di professionisti di WordPress esperti e qualificati, in grado di portare a termine qualsiasi compito di WordPress.
English | Italian |
---|---|
wordpress | wordpress |
task | compito |
a | un |
team | team |
professionals | professionisti |
of | di |
to | a |
any | qualsiasi |
EN The root DNS name servers help verify .com, and information published by the root is vetted by a thorough security procedure, including the Root Signing Ceremony.
IT I nameserver del DNS root aiutano a verificare .com, e le informazioni pubblicate dal root vengono controllate tramite una procedura di sicurezza approfondita, che include la cosiddetta cerimonia di firma dei certificati di root.
English | Italian |
---|---|
root | root |
dns | dns |
verify | verificare |
published | pubblicate |
thorough | approfondita |
security | sicurezza |
signing | firma |
ceremony | cerimonia |
information | informazioni |
procedure | procedura |
help | aiutano |
a | una |
is | vengono |
name | a |
and | e |
the | i |
EN Our teams have been vetted by Google. The Google Premier Partner certification ensures you get the highest standards of service on the market.
IT I nostri team sono stati approvati da Google. La certificazione Google Premier Partner ti consente di ottenere i più elevati standard di servizio sul mercato.
English | Italian |
---|---|
teams | team |
premier | premier |
partner | partner |
certification | certificazione |
ensures | consente |
standards | standard |
service | servizio |
get | ottenere |
market | mercato |
of | di |
the | i |
our | nostri |
on | sul |
have been | stati |
EN Promote consistency and reduce errors by ensuring every pull request is fully vetted before it gets merged. Require multiple approval steps, successful build verification, and more.
IT Promuovi la coerenza e riduci gli errori verificando che ogni pull request sia completamente esaminata prima di essere sottoposta a merge. Richiedi più passaggi di approvazione, la verifica dell'esito positivo della build e altro ancora.
English | Italian |
---|---|
promote | promuovi |
consistency | coerenza |
reduce | riduci |
errors | errori |
approval | approvazione |
verification | verifica |
pull | pull |
build | build |
fully | completamente |
steps | passaggi |
before | di |
and more | altro |
request | request |
require | richiedi |
every | ogni |
and | e |
is | sia |
Showing 50 of 50 translations