Hire a translator I am translator

Translate "verify" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "verify" from English to Italian

Translations of verify

"verify" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

verify a accesso ad alla alle anche attraverso avere come con conferma confermare controllare controlli controllo dal degli dell della delle di dopo file fornire garantire gli identità il in loro nei nell nella per per la prima proteggere prova questo ricerca servizio sicurezza su sul sulla tramite tutto un uno utilizzando vedere verifica verificare verificarne

Translation of English to Italian of verify

English
Italian

EN 2.4 No duty to verify authority of the Customer Hostpoint is not obligated to verify the authority of the Customer to register, transfer or transmit the domain name

IT 2.4 Nessuna verifica dell’autorizzazione del cliente Hostpoint non è obbligata a verificare l’autorizzazione del cliente alla registrazione, al trasferimento o alla cessione del nome di dominio

English Italian
hostpoint hostpoint
is è
or o
verify verificare
customer cliente
name nome
transfer trasferimento
domain dominio
of di
not non

EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.

IT Verificare il sito con Strumenti per Bing Webmaster - Verifica il sito con Bing per gestirne la presenza nei risultati di ricerca di Bing e Yahoo.

English Italian
webmaster webmaster
tools strumenti
presence presenza
yahoo yahoo
results risultati
site sito
bing bing
search ricerca
manage gestirne
verify verificare
with con
to nei
and e

EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog

IT Quando un resolver DNS cerca blog.cloudflare.com, i nameserver .com aiutano il resolver a verificare i record restituiti per "cloudflare" e cloudflare aiuta a verificare i record restituiti per "blog"

English Italian
dns dns
blog blog
cloudflare cloudflare
verify verificare
returned restituiti
resolver resolver
a un
helps aiuta
when quando
and e
the i
for a
looking for cerca
name per

EN Click on the "Verify and Join" tab, a window will open to allow you to verify that your counter is 2G;

IT Clicca sul tasto “Verifica e Aderisci”, si aprirà una finestra per consentirti di verificare che il tuo contatore sia 2G;

English Italian
click clicca
window finestra
verify verificare
your tuo
a una
to per
counter contatore
g e

EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software

IT Verificate il publisher del software, controllate le recensioni certificate del software e fate analizzare ogni download dal vostro software antivirus

English Italian
certified certificate
reviews recensioni
antivirus antivirus
verify verificate
publisher publisher
software software
downloads download
your vostro
and e
the le
of del

EN 7.1.4      Verify and seek rectification.  The right to verify the accuracy of personal data and ask for it to be updated or corrected.

IT 7.1.4      Verificare e chiedere la rettifica.  Il diritto di verificare l?esattezza dei dati personali e chiederne l?aggiornamento o la correzione.

English Italian
rectification rettifica
accuracy esattezza
data dati
or o
updated aggiornamento
verify verificare
ask chiedere
personal personali
and e
the il

EN Implement zero-trust security measures to verify devices, people, systems and things, and verify entities are who/what they claim to be before allowing interaction with other entities.

IT Implementa misure di sicurezza zero-trust per verificare dispositivi, persone, sistemi e cose e verificare che le entità siano chi / cosa dichiarano di essere prima di consentire l'interazione con altre entità.

English Italian
implement implementa
measures misure
allowing consentire
other altre
entities entità
security sicurezza
devices dispositivi
systems sistemi
people persone
verify verificare
are siano
be essere
before di
things cose
with con
who chi
and e

EN The Client must verify the status and content of the package within a reasonable period of time after receipt to verify that everything is correct and in accordance with the order

IT Il Cliente deve verificare lo stato e il contenuto del pacco entro un ragionevole periodo di tempo dal ricevimento per verificare che tutto sia corretto e in conformità con l'ordine

English Italian
client cliente
status stato
content contenuto
reasonable ragionevole
receipt ricevimento
correct corretto
a un
period periodo
time tempo
must deve
verify verificare
package pacco
the lo
in in
and e
is sia

EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software

IT Verificate il publisher del software, controllate le recensioni certificate del software e fate analizzare ogni download dal vostro software antivirus

English Italian
certified certificate
reviews recensioni
antivirus antivirus
verify verificate
publisher publisher
software software
downloads download
your vostro
and e
the le
of del

EN 7.1.4      Verify and seek rectification.  The right to verify the accuracy of personal data and ask for it to be updated or corrected.

IT 7.1.4      Verificare e chiedere la rettifica.  Il diritto di verificare l?esattezza dei dati personali e chiederne l?aggiornamento o la correzione.

English Italian
rectification rettifica
accuracy esattezza
data dati
or o
updated aggiornamento
verify verificare
ask chiedere
personal personali
and e
the il

EN Bing will ask you to verify your website using one of the 3 methods they have. To verify your SITE123 website, you need to select and copy the HTML Tag and use the code which you'll need to insert in the necessary section on your website.

IT Bing ti chiederà di verificare il tuo sito web utilizzando uno dei 3 metodi disponibili. Per verificare il tuo sito SITE123, devi selezionare e copiare il Tag HTML e utilizzare il codice che dovrai inserire nell'apposita sezione del tuo sito web.

English Italian
bing bing
methods metodi
copy copiare
have dovrai
html html
code codice
verify verificare
your tuo
using utilizzando
select selezionare
use utilizzare
the il
tag tag
section sezione
and e
need to devi

EN Always navigate to the S3 bucket to verify persistent data has been transferred and test the application on the target to verify a successful restoration.

IT Naviga sempre al bucket S3 per verificare che i dati persistenti siano stati trasferiti e testa l'applicazione sulla destinazione per verificare che il ripristino sia stato completato correttamente.

English Italian
always sempre
navigate naviga
persistent persistenti
data dati
restoration ripristino
verify verificare
to the al
to trasferiti
and e
the i
a per
been stato

EN 2.4 No duty to verify authority of the Customer Hostpoint is not obligated to verify the authority of the Customer to register, transfer or transmit the domain name

IT 2.4 Nessuna verifica dell’autorizzazione del cliente Hostpoint non è obbligata a verificare l’autorizzazione del cliente alla registrazione, al trasferimento o alla cessione del nome di dominio

English Italian
hostpoint hostpoint
is è
or o
verify verificare
customer cliente
name nome
transfer trasferimento
domain dominio
of di
not non

EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.

IT Verificare il sito con Strumenti per Bing Webmaster - Verifica il sito con Bing per gestirne la presenza nei risultati di ricerca di Bing e Yahoo.

English Italian
webmaster webmaster
tools strumenti
presence presenza
yahoo yahoo
results risultati
site sito
bing bing
search ricerca
manage gestirne
verify verificare
with con
to nei
and e

EN Verify the health of a cluster Describe OpenShift installation methods and verify the health of a newly installed cluster

IT Verifica dell'integrità di un cluster Descrivi i metodi di installazione di OpenShift e verifica l'integrità di un cluster appena installato

English Italian
verify verifica
cluster cluster
describe descrivi
openshift openshift
methods metodi
newly appena
a un
installation installazione
installed installato
the i
of di
and e

EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog

IT Quando un resolver DNS cerca blog.cloudflare.com, i nameserver .com aiutano il resolver a verificare i record restituiti per "cloudflare" e cloudflare aiuta a verificare i record restituiti per "blog"

English Italian
dns dns
blog blog
cloudflare cloudflare
verify verificare
returned restituiti
resolver resolver
a un
helps aiuta
when quando
and e
the i
for a
looking for cerca
name per

EN Verify your core setup, make advanced configurations, and gain insights from the Cloudflare Community.

IT Verifica la configurazione principale, crea configurazioni avanzate e ottieni informazioni accurate dalla community di Cloudflare.

English Italian
verify verifica
advanced avanzate
community community
setup configurazione
configurations configurazioni
cloudflare cloudflare
gain ottieni
the la
insights informazioni
from dalla
core principale
and e

EN This free VPN service has a data limit of 2 GB per month. However, if you choose to share your email address with Windscribe and verify your account, you get 10 GB a month.

IT Questo provider VPN prevede un limite dati di 2 GB al mese. Tuttavia, se scegli di condividere il tuo indirizzo email con Windscribe e verificarlo, ottieni 10 GB al mese.

English Italian
vpn vpn
limit limite
gb gb
windscribe windscribe
a un
data dati
month mese
if se
choose scegli
your tuo
email email
address indirizzo
of di
to share condividere
and e
this questo
with con

EN By checking the signature associated with a record, DNS resolvers can verify that the requested information comes from its authoritative name server and not a on-path attacker.

IT Controllando la firma associata a un record, i resolver DNS consentono di verificare che le informazioni richieste provengano dal relativo nameserver autorevole e non dall'autore di un attacco on-path.

English Italian
signature firma
associated associata
dns dns
requested richieste
information informazioni
a un
verify verificare
checking controllando
not non
and e
the i
from dal
that che

EN One big downside is that you cant change the email address in your RSS feed, which is used to verify your podcast on many services.

IT Un grande svantaggio è che non è possibile modificare l'indirizzo e-mail nel feed RSS, che viene utilizzato per verificare il podcast su molti servizi.

English Italian
downside svantaggio
change modificare
used utilizzato
podcast podcast
services servizi
rss rss
verify verificare
on su
is è
the il
big grande
email mail
many molti
email address e-mail
to viene
in nel
one un
that possibile

EN Verify Jira Software's security with SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, and more.

IT Verifica la sicurezza di Jira Software con SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS e altri standard.

English Italian
verify verifica
jira jira
softwares software
security sicurezza
iso iso
pci pci
dss dss
with con
and e
more di

EN To verify eligibility, we’ve partnered with Percent - a leading nonprofit technology platform

IT Per verificare l'idoneità collaboriamo con Percent, un'importante piattaforma tecnologica per il settore non profit

English Italian
technology tecnologica
platform piattaforma
percent percent
verify verificare
with con
to per

EN Though you may have an understanding of who your audience is there is social data you can pull to verify your understanding.

IT Anche se potresti già sapere chi è il tuo pubblico, ci sono dati social che è possibile estrarre per verificarlo.

English Italian
pull estrarre
audience pubblico
social social
data dati
an già
your tuo
is è
you can possibile
who chi

EN If you have an account with us, we will verify the request by confirming the email address used to make the request is the same as the email address on file for the account

IT Se possiedi un account con noi, verificheremo la richiesta confermando che l?indirizzo e-mail utilizzato per effettuare la richiesta corrisponde a quello in archivio relativo all?account

English Italian
account account
confirming confermando
address indirizzo
if se
an un
request richiesta
the la
we noi
email mail
used utilizzato
email address e-mail
to a
with con
is quello

EN If you do not have an account with us, we will verify the request by sending an email to the email address used to make the request

IT Se non possiedi un account con noi, verificheremo la richiesta inviando un?e-mail all?indirizzo utilizzato per effettuare la richiesta

English Italian
account account
if se
request richiesta
an un
address indirizzo
the la
we noi
email mail
used utilizzato
email address e-mail
not non
with con

EN We may ask for additional information reasonably related to the request to verify the request.

IT Per verificare la richiesta, possiamo richiedere ulteriori informazioni ragionevolmente correlate alla richiesta.

English Italian
information informazioni
reasonably ragionevolmente
related correlate
verify verificare
the la
may possiamo
request richiesta

EN If submitting a request by email, we may ask for additional information to verify your request.

IT Se invii una richiesta tramite e-mail, potremmo chiedere ulteriori informazioni per verificare la tua richiesta.

English Italian
information informazioni
if se
request richiesta
your tua
a una
verify verificare
email mail
may potremmo

EN Many cryptocurrency are meant to keep you more anonymous, after all, making it harder to get your money back as it?ll be hard to verify where the money came from in the first place.

IT Molte criptovalute aumentano il tuo anonimato il che può costituire un problema per il servizio clienti, dal momento che sarà più complicato per loro verificare la provenienza del pagamento al fine di emettere il rimborso.

English Italian
cryptocurrency criptovalute
anonymous anonimato
hard complicato
your tuo
verify verificare
came che
many molte
as problema
place di
the il
be sarà

EN If the victim communicates the code (that’s actually been sent to verify a payment), the criminal uses it to complete the transaction to his own bank account.

IT Se la vittima comunica il codice (che è stato effettivamente inviato per verificare il pagamento), il criminale lo usa per completare la transazione sul proprio conto bancario.

English Italian
victim vittima
communicates comunica
sent inviato
criminal criminale
uses usa
if se
code codice
actually effettivamente
verify verificare
payment pagamento
transaction transazione
account conto
the lo
to complete completare
bank bancario
to sul

EN To earn Bitcoin could mean the users only have to verify a single transaction

IT Per guadagnare Bitcoin può essere sufficiente verificare una sola transazione

English Italian
bitcoin bitcoin
transaction transazione
verify verificare
earn guadagnare
a una
mean per
have può

EN On the other hand, this can also mean that the users would have to verify a thousand cryptocurrency transactions

IT Ma può anche essere necessario verificare un migliaio di transazioni in criptovaluta

English Italian
cryptocurrency criptovaluta
transactions transazioni
a un
can può
have to necessario
verify verificare
also anche
the in

EN In many cases, you cannot see or verify the account number

IT In molti casi, non è possibile vedere o verificare il numero di conto

English Italian
or o
verify verificare
account conto
many molti
see vedere
cases casi
the il
in in
number numero

EN If the fraudster does not pick up, try to call the “old” number you have for your friend or acquaintance, or contact them in a different way (e.g. e-mail, SMS, etc) to verify the story

IT Se il truffatore non risponde, prova a chiamare il “vecchio” numero del tuo amico o conoscente, o contattalo in un modo diverso (ad esempio via email, SMS, ecc.) per verificare come stanno le cose.

EN This is done to verify the claim and to determine what happened and how it happened

IT Questo per verificare la richiesta e determinare se c’è stata una frode e con quali modalità è avvenuta

English Italian
claim richiesta
verify verificare
the la
determine determinare
this questo
is è

EN You’ll need to verify ownership of your website to use the tools

IT Dovrai verificare la proprietà del tuo sito web per utilizzare gli strumenti

English Italian
ownership proprietà
tools strumenti
verify verificare
your tuo
the la
need to dovrai
of del
website sito

EN Given the COVID-19 pandemic, call ahead to verify hours, and remember to practice social distancing

IT A causa della pandemia di COVID-19, chiama prima per verificare gli orari e ricorda di mettere in pratica il distanziamento sociale.

English Italian
pandemic pandemia
call chiama
hours orari
remember ricorda
practice pratica
social sociale
verify verificare
the il
to a
distancing distanziamento
ahead per
and e

EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:

IT Non devi far altro che inserire un dominio, dopodiché utilizza la nostra procedura guidata di verifica del sito per iniziare. È possibile verificare il proprio dominio attraverso i seguenti metodi:

English Italian
started iniziare
methods metodi
a un
use utilizza
site sito
verification verifica
verify verificare
domain dominio
our nostra
wizard procedura guidata
the i
you can possibile
to attraverso

EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.

IT Per verificare il tuo dominio con un tag, crea semplicemente il tag che ti forniremo sulla tua homepage.

English Italian
domain dominio
homepage homepage
a un
we provide forniremo
verify verificare
the il
tag tag
simply semplicemente
create crea
with con

EN The easiest way to create a verify file is to "Right click" on your desktop (assuming you use windows), and select New->Text File.

IT Il modo più semplice per creare un file di verifica è fare clic con il pulsante destro del mouse sul desktop (supponendo che si utilizzi Windows) e selezionare Nuovo>File di testo.

English Italian
verify verifica
desktop desktop
assuming supponendo
windows windows
gt gt
file file
easiest più semplice
click clic
text testo
the il
select selezionare
you use utilizzi
new nuovo
way modo
a un
to sul
is è

EN My site is 'https' so why are you trying to verify 'http'?

IT Il mio sito è "https", perciò per quale motivo state cercando di verificare "http"?

English Italian
site sito
https https
so perciò
trying cercando
http http
is è
my mio
verify verificare
are state

EN When you verify ownership of a DOMAIN, we assume the protocol for the main URL of the site.

IT Per verificare la proprietà di un DOMINIO, prendiamo in carica il protocollo per l'URL principale del sito.

English Italian
protocol protocollo
ownership proprietà
a un
main principale
verify verificare
site sito
domain dominio
of di
the il

EN Verify ownership of a domain to see extended information about it

IT Verifica la proprietà di un dominio per leggere informazioni approfondite su tale dominio

English Italian
verify verifica
ownership proprietà
a un
information informazioni
domain dominio
of di
to per
it tale

EN Quickly verify domains already under your control and get further access to your own sites

IT Verifica velocemente i domini già sotto il tuo controllo e accedi in modo più esteso ai tuoi siti

English Italian
domains domini
control controllo
sites siti
quickly velocemente
already già
your tuo
verify verifica
and e
get il
access accedi

EN Once you submit your request, you’ll receive an email from our team to verify your account access and confirm that this request wasn’t made in error.

IT Una volta inviata la richiesta, riceverai un'e-mail dal nostro team per verificare l'accesso al tuo account e confermare che tale richiesta non sia stata effettuata per errore.

English Italian
team team
error errore
request richiesta
email mail
confirm confermare
your tuo
account account
submit inviata
verify verificare
once volta
and e
our nostro

EN Verify your site with Google Search Console

IT Verifica il tuo sito con Google Search Console

English Italian
console console
site sito
with con
your tuo
google google
verify verifica
search search

EN To see data from Google searches, verify your site with Google Search Console by completing the prompts in the Google tab. Wait 72 hours after verifying for the data to populate.

IT Per visualizzare i dati delle ricerche su Google, verifica il tuo sito con Google Search Console completando le istruzioni nella scheda Google. Dal momento della verifica alla comparsa dei dati passeranno circa 72 ore.

English Italian
console console
completing completando
hours ore
data dati
tab scheda
google google
site sito
verify verifica
your tuo
search search
searches ricerche
with con
the i

EN If you already verified your site with Google Search Console, you don't need to verify it again to see keyword data

IT Se hai già verificato il tuo sito con Google Search Console, non devi verificarlo di nuovo per visualizzare i dati relativi alle parole chiave

English Italian
verified verificato
console console
data dati
if se
site sito
need to devi
google google
already già
your tuo
keyword parole chiave
it il
dont non
search search
with con
you parole
to relativi
again di

EN Before doing this, verify that your iPhone will not overwrite your most recent backup

IT Prima di fare ciò, verifica che il tuo iPhone non sovrascriva il tuo backup più recente

English Italian
verify verifica
iphone iphone
backup backup
your tuo
recent recente
before di
not non

EN Establish different registration deadlines based on your groups. The invitation tool will handle reminding your guests automatically, and you will receive reports by email to verify the success of your event.

IT Imposti diverse scadenze di iscrizione in base ai suoi gruppi. Lo strumento di inviti penserà a inviare un promemoria ai suoi invitati automaticamente e lei riceverà i report per e-mail per verificare il successo del suo evento.

English Italian
registration iscrizione
deadlines scadenze
groups gruppi
tool strumento
automatically automaticamente
reports report
success successo
event evento
receive riceverà
verify verificare
invitation inviti
guests invitati
email mail
the lo
different diverse
of di
based per
and e
to a

EN Your personal information lets us verify your identity when people contact us and try to usurp your identity with false information

IT I suoi dati personali ci permettono di verificare la sua identità quando alcune persone ci contattano e tentano di rubare la sua identità con informazioni false.

English Italian
false false
verify verificare
identity identità
people persone
information informazioni
personal personali
your suoi
with con
and e
when quando

Showing 50 of 50 translations