Hire a translator I am translator

Translate "vms" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vms" from English to Italian

Translations of vms

"vms" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

vms vms

Translation of English to Italian of vms

English
Italian

EN Yes. There are multiple ways to migrate existing vSphere VMs to VMware Cloud on AWS. You can perform of a live migration of vSphere VMs via a vMotion or by leveraging VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).

IT Sì. Esistono diversi modi per eseguire la migrazione di macchine virtuali vSphere in VMware Cloud on AWS. È possibile eseguire una migrazione in diretta di macchine virtuali vSphere utilizzando vMotion oppure VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).

English Italian
vsphere vsphere
vmware vmware
live diretta
migration migrazione
hybrid hybrid
extension extension
ways modi
cloud cloud
aws aws
leveraging utilizzando
a una
are esistono
of di
you can possibile
to in
or oppure
yes per

EN Enable Nested Virtualization to use Hyper-V and other VMs inside Parallels VMs

IT Attiva la virtualizzazione nidificata per utilizzare Hyper-V e altre VM all'interno delle VM Parallels

English Italian
enable attiva
virtualization virtualizzazione
other altre
parallels parallels
and e
inside allinterno

EN With video surveillance storage requirements up to max RAID: 48TB and Non-RAID: 64TB and support for up to 200 cameras, the USS-BSC becomes a complete, economical system when paired with optional pre-installed Latitude VMS or Horizon VMS.

IT L'SDK per termocamere scientifiche è compatibile con diversi sistemi operativi e consente di integrare facilmente la termocamera FLIR nelle applicazioni degli utenti.

English Italian
system sistemi
and è
the la
with con
for di

EN Yes. There are multiple ways to migrate existing vSphere VMs to VMware Cloud on AWS. You can perform of a live migration of vSphere VMs via a vMotion or by leveraging VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).

IT Sì. Esistono diversi modi per eseguire la migrazione di macchine virtuali vSphere in VMware Cloud on AWS. È possibile eseguire una migrazione in diretta di macchine virtuali vSphere utilizzando vMotion oppure VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).

English Italian
vsphere vsphere
vmware vmware
live diretta
migration migrazione
hybrid hybrid
extension extension
ways modi
cloud cloud
aws aws
leveraging utilizzando
a una
are esistono
of di
you can possibile
to in
or oppure
yes per

EN Enable Nested Virtualization to use Hyper-V and other VMs inside Parallels VMs

IT Attiva la virtualizzazione nidificata per utilizzare Hyper-V e altre VM all'interno delle VM Parallels

English Italian
enable attiva
virtualization virtualizzazione
other altre
parallels parallels
and e
inside allinterno

EN That means you can choose the VMS from Axis or a third party that best suits your purpose. And you can easily transition to a more powerful VMS if your needs change.

IT Ciò significa che puoi scegliere il VMS di Axis o di una terza parte più adatto al tuo scopo. E puoi facilmente passare a un VMS più potente se le tue esigenze cambiano.

English Italian
choose scegliere
vms vms
easily facilmente
needs esigenze
axis axis
or o
powerful potente
if se
purpose scopo
a un
change cambiano
the le
best di
and e
you can puoi

EN Additionally, thanks to the Axis open platform and standardized VMS integration protocols, you can work with your customer’s existing VMS solutions while simultaneously integrating Axis devices with other IT applications.

IT In aggiunta, grazie alla piattaforma aperta Axis e ai protocolli di integrazione VMS standardizzati, puoi lavorare con le soluzioni VMS esistenti del tuo cliente integrando contemporaneamente i dispositivi Axis con altre applicazioni IT.

English Italian
platform piattaforma
vms vms
protocols protocolli
work lavorare
customers cliente
axis axis
solutions soluzioni
devices dispositivi
to the ai
integration integrazione
applications applicazioni
integrating integrando
existing esistenti
other altre
with con
your tuo
the i
you can puoi

EN Virtual machines (VMs) are servers abstracted from the actual computer hardware, enabling you to run multiple VMs on one physical server or a single VM that spans more than one physical server

IT Le macchine virtuali (VM) sono server astratti dall'hardware del computer fisico, che permettono di eseguire più VM su un solo server fisico o una singola VM, estesa su più di un server fisico

English Italian
virtual virtuali
physical fisico
vm vm
computer computer
or o
machines macchine
the le
are sono
on su
a un
server server

EN Containers offer the same isolation, scalability, and disposability of VMs, but because they don’t carry the payload of their own OS instance, they’re lighter weight (that is, they take up less space) than VMs

IT I contenitori offrono lo stesso isolamento, la scalabilità e la disponibilità delle VM, ma poiché non devono gestire il carico dell'istanza del sistema operativo, sono più leggere (cioè occupano meno spazio) rispetto alle VM

English Italian
containers contenitori
isolation isolamento
payload carico
less meno
space spazio
scalability scalabilità
os sistema
but ma
offer offrono
dont non
the lo
same stesso
is sono
of del
because poiché

EN The company wanted a new platform to quickly develop and deploy applications using virtual machines (VMs)

IT All'azienda occorreva una nuova piattaforma per lo sviluppo e la distribuzione rapida delle applicazioni tramite macchine virtuali

English Italian
new nuova
quickly rapida
virtual virtuali
platform piattaforma
applications applicazioni
machines macchine
the lo
a una
and e
using tramite

EN The use of highly redundant cloud infrastructure or on-premises VMs means that Tableau Server nodes can be quickly restored with minimal downtime

IT Usare un'infrastruttura cloud ad alta ridondanza o macchine virtuali locali permette di ripristinare i nodi di Tableau Server con tempi di inattività minimi

English Italian
cloud cloud
or o
tableau tableau
nodes nodi
restored ripristinare
minimal minimi
premises locali
server server
the i
of di
on alta

EN Archive/unarchive VMs in Control Center to save disk space.

IT Archivia/elimina dall'archivio le VM nel Centro di controllo per risparmiare spazio su disco.

English Italian
archive archivia
control controllo
center centro
disk disco
space spazio
in nel

EN Run VMs as background processes without the GUI displayed on the Mac desktop (Headless mode).

IT Esegui le VM come processi in background senza che la GUI sia visualizzata sul desktop Mac (modalità Headless).

English Italian
background background
gui gui
displayed visualizzata
mode modalità
headless headless
processes processi
mac mac
desktop desktop
without senza
as come
the le

EN Color code VMs from the Context menu to distinguish them from one another.

IT Codifica a colori le VM con il menu contestuale per distinguerle una dall'altra.

English Italian
context contestuale
menu menu
code codifica
to a
the le

EN Sort VMs in the Control Center.

IT Ordina le VM nel Centro di controllo.

English Italian
sort ordina
control controllo
center centro
the le
in nel

EN Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration.

IT Utilizza gli strumenti dell'interfaccia della riga di comando per controllare Parallels Desktop e gestire le VM, comprese le relative impostazioni e la configurazione.

English Italian
desktop desktop
including comprese
parallels parallels
command comando
tools strumenti
manage gestire
settings impostazioni
configuration configurazione
use utilizza
control controllare
and e
their di

EN Manage more VMs: templates, colors, sorting

IT Gestisci più VM: modelli, colori, ordinamento

English Italian
manage gestisci
templates modelli
colors colori
sorting ordinamento
more più

EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration

IT Interfaccia della riga di comando: utilizza gli strumenti dell'interfaccia della riga di comando per controllare Parallels Desktop e gestire le VM, comprese le relative impostazioni e la configurazione

English Italian
interface interfaccia
line riga
tools strumenti
parallels parallels
desktop desktop
including comprese
and e
command comando
use utilizza
manage gestire
settings impostazioni
configuration configurazione
control controllare
to per

EN The AXIS Camera Station video management software (VMS) now comes with a new feature enabling easy and secure incident reporting.

IT Il software di gestione video (VMS) Axis Camera Station include ora una nuova funzione che consente di creare report di eventi in modo facile e sicuro.

English Italian
camera camera
station station
video video
software software
vms vms
feature funzione
enabling consente
incident eventi
reporting report
axis axis
management gestione
easy facile
new nuova
now ora
the il
a una
comes di
and e

EN The Veeam Managed Backup solution for backing up your VMware VMs

IT Veeam Backup Managed per il backup delle VM Vmware

English Italian
managed managed
vmware vmware
veeam veeam
backup backup
the il
for per

EN Cloud Data Protection cost depends on the number of VMs to protect and on the storage space necessary for the archiviation.

IT Il costo di Cloud Data Protection dipende dal numero di VM da proteggere e dallo spazio storage necessario all’archiviazione.

English Italian
cloud cloud
cost costo
storage storage
necessary necessario
protection protection
protect proteggere
the il
data data
depends dipende
space spazio
number numero
of di
and e
for da
to dal

EN Provide remote access to lab computers and VMs at scheduled time-slots and enable IT to remotely support faculty and student devices

IT Fornire l'accesso remoto ai computer di laboratorio e alle VM in orari pianificati e consentire all'IT di supportare in remoto i dispositivi docenti e studenti

English Italian
lab laboratorio
support supportare
student studenti
scheduled pianificati
devices dispositivi
computers computer
enable consentire
remote remoto
and e

EN Access end users’ Windows and Mac computers and VMs with a simple 9-digit session code for on-demand support.

IT Accedi ai computer e alle macchine virtuali Windows e Mac degli utenti finali con un semplice codice di sessione a 9 cifre per il supporto on-demand.

English Italian
access accedi
windows windows
simple semplice
session sessione
code codice
support supporto
digit cifre
users utenti
mac mac
a un
computers computer
with con
and e

EN Get unattended, anytime remote access into Windows, Mac, and Linux computers and VMs. Use the computer remotely just as if you were sitting in front of it.

IT Ottieni l'accesso remoto in qualsiasi momento e non presidiato a computer e VM Windows, Mac e Linux. Usa il computer da remoto come se fossi seduto di fronte ad esso.

English Italian
windows windows
linux linux
sitting seduto
you were fossi
mac mac
if se
remote remoto
the il
as come
anytime in qualsiasi momento
computer computer
remotely da remoto
in in
and e
were da
of di

EN Get attended on-demand access to Windows, Mac, iOS and Android devices and VMs with a 9-digit access code.

IT Ottieni accesso on-demand a dispositivi Windows, Mac, iOS e Android e VM con un codice di accesso a 9 cifre.

English Italian
ios ios
code codice
digit cifre
access accesso
windows windows
mac mac
android android
a un
devices dispositivi
to a
with con
and e

EN Thankfully, Splashtop remote desktop software gives users a simple and secure way to remotely control school, university, or district computers and VMs in real time from any other device.

IT Fortunatamente, il software per desktop remoto Splashtop offre agli utenti un modo semplice e sicuro per controllare da remoto i computer e le macchine virtuali scolastiche, universitarie o distrettuali in tempo reale da qualsiasi altro dispositivo.

English Italian
splashtop splashtop
gives offre
users utenti
control controllare
school scolastiche
real reale
time tempo
university universitarie
desktop desktop
software software
a un
simple semplice
or o
device dispositivo
way modo
computers computer
other altro
remote remoto
from da
and e
remotely da remoto
in in
any qualsiasi

EN Splashtop also supports remote access to VMs that run cloud GPUs for high-performance cloud computing.

IT Splashtop supporta anche l'accesso remoto alle macchine virtuali che eseguono GPU cloud per il cloud computing ad alte prestazioni.

English Italian
splashtop splashtop
supports supporta
cloud cloud
gpus gpu
computing computing
high alte
performance prestazioni
remote remoto
run eseguono
also anche
to alle
for per
that che

EN IT can manage users, groups, access permissions, physical devices, VMs, and more from one unified platform.

IT L'IT può gestire utenti, gruppi, autorizzazioni di accesso, dispositivi fisici, VM e altro ancora da un'unica piattaforma unificata.

English Italian
manage gestire
users utenti
groups gruppi
unified unificata
platform piattaforma
can può
access accesso
permissions autorizzazioni
physical fisici
devices dispositivi
from da
and more altro
and e
more di

EN For architecture and design professionals who need remote access to high-end workstations and VMs

IT Per i professionisti dell'architettura e del design che necessitano di accesso remoto a workstation e VM high-end

English Italian
professionals professionisti
remote remoto
access accesso
workstations workstation
design design
to a
and e
need necessitano

EN You can remote into Windows, Mac or Linux computers or VMs from any computer or mobile device

IT È possibile eseguire il telecomando in computer Windows, Mac o Linux o VM da qualsiasi computer o dispositivo mobile

English Italian
remote telecomando
windows windows
linux linux
mobile mobile
mac mac
or o
device dispositivo
from da
any qualsiasi
computer computer
you can possibile

EN Successfully Recovered Data from a bunch of VMs.

IT Dati recuperati con successo da un gruppo di VM.

English Italian
recovered recuperati
data dati
a un
of di
from da
bunch gruppo
successfully con successo

EN Can I manage both my existing data center VMware vSphere VMs and my VMware Cloud on AWS instances in a single view?

IT È possibile gestire le macchine virtuali di data center VMware vSphere e le istanze VMware Cloud on AWS in una singola schermata?

English Italian
manage gestire
data data
center center
vmware vmware
cloud cloud
aws aws
can possibile
vsphere vsphere
in in
a una
and e

EN Can I migrate existing vSphere VMs to my VMware Cloud on AWS deployment?

IT È possibile eseguire la migrazione di macchine virtuali vSphere esistenti in una distribuzione VMware Cloud on AWS?

English Italian
vsphere vsphere
vmware vmware
cloud cloud
aws aws
deployment distribuzione
existing esistenti
to in

EN There are half as many physical machines but twice as many virtual machines (VMs) as there used to be

IT Adesso, abbiamo la metà delle macchine fisiche ma il doppio di VM (macchine virtuali)

English Italian
physical fisiche
machines macchine
virtual virtuali
half metà
but ma
there di
to delle
twice doppio
are adesso

EN The professional VMS and the video analysis are parts of the system offering and free of charge without any license fees

IT Il sistema di gestione video professionale e l’analisi video sono parte integrante dell’offerta, senza costi aggiuntivi e senza diritti di licenza

English Italian
license licenza
video video
are sono
system sistema
the il
without senza
fees costi
of di
and e

EN A free app serving as a mobile VMS solution to display and control all MOBOTIX MOVE cameras connected to a MOBOTIX MOVE NVR (Live View, Playback View, PTZ control)

IT Un'app gratuita che funge da soluzione mobile VMS per visualizzare e controllare tutte le telecamere MOBOTIX MOVE collegate a un MOBOTIX MOVE NVR (Live View, Playback View, controllo PTZ)

English Italian
free gratuita
mobile mobile
vms vms
mobotix mobotix
cameras telecamere
connected collegate
nvr nvr
ptz ptz
a un
solution soluzione
move move
live live
control controllo
and e
to a
all le

EN Through our VMS (MxMC 2.0 and higher) the user can playback all recording of the MxNAS including the ONVIF-S footage

IT Grazie al nostro VMS (MxMC 2.0 e superiori), l’utente può riprodurre tutte le registrazioni di MxNAS, incluse le riprese ONVIF-S

English Italian
vms vms
can può
the le
recording registrazioni
of di
including incluse
our nostro
and e

EN MOBOTIX offers three high-quality NAS devices with different capacities for perfect integration into MxManagementCenter, the most powerful and flexible MOBOTIX VMS solution ever!

IT Un dispositivo di memorizzazione perfetto per le telecamere MOBOTIX IoT, le telecamere MOBOTIX MOVE e le telecamere IP con profilo ONVIF-S.

English Italian
mobotix mobotix
devices dispositivo
perfect perfetto
the le
with con
and e
for di

EN Pre-configuration mode for 3rd party VMS and MOBOTIX CLOUD

IT Modalità di preconfigurazione per VMS di terze parti e MOBOTIX CLOUD

English Italian
party parti
vms vms
mobotix mobotix
cloud cloud
3rd terze
mode modalità
and e

EN It is highly efficient and allows you to run virtual machines (VMs) or databases with highly available Internet Small Computer System Interface (iSCSI) targets.

IT Offre efficienza elevata e permette di eseguire virtual machine (VM) o database con target iSCSI (Internet Small Computer System Interface) ad alta disponibilità.

English Italian
efficient efficienza
allows permette
virtual virtual
databases database
interface interface
targets target
small small
available disponibilità
or o
internet internet
computer computer
system system
to alta
with con
and e
is offre

EN Parallels Desktop Pro for Mac - Develop Apps in Windows, Linux VMs on macOS

IT Parallels Desktop Pro per Mac: sviluppa app su VM Windows e Linux su macOS

English Italian
develop sviluppa
apps app
windows windows
linux linux
parallels parallels
desktop desktop
mac mac
macos macos
pro pro
on su
for per

EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs

IT Esegui browser non compatibili tra loro in installazioni separate di Windows in VM separate

English Italian
browsers browser
separate separate
installations installazioni
windows windows
in in
of di

EN Run your builds in VMs by initiating and managing with Jenkins

IT Esegui le tue build sulle VM grazie all'avvio e la gestione con Jenkins

English Italian
jenkins jenkins
managing gestione
your tue
and e
with con
in sulle
run le

EN With the Jenkins plugin, Parallels Desktop VMs are launched dynamically whenever they are needed to build jobs, and then suspended during idle time for high-density usage of resources.

IT Grazie al plug-in Jenkins, le VM Parallels Desktop vengono avviate in maniera dinamica ogni volta che sono necessarie per creare attività, vengono quindi sospese durante i tempi di inattività per l'utilizzo ad alta densità delle risorse.

English Italian
jenkins jenkins
desktop desktop
dynamically dinamica
needed necessarie
suspended sospese
parallels parallels
density densità
resources risorse
high alta
whenever ogni volta
are vengono
of di
the i

EN The Veeam Managed Backup solution for backing up your VMware VMs

IT Veeam Backup Managed per il backup delle VM Vmware

English Italian
managed managed
vmware vmware
veeam veeam
backup backup
the il
for per

EN Reregister VMs in a new Hosted Private Cloud

IT Ripristino delle VM tramite vSphere

English Italian
in delle

EN Create your VMS campaign in a few clicks on the platform or via our API. Create your recipient list, write your message, program your campaign. Your text transformed into voice Push is sent to your contacts.

IT Crea la tua campagna VMS con pochi clic sulla piattaforma o tramite la nostra API. Crea il tuo elenco dei destinatari, scrivi il tuo messaggio, programma la tua campagna. Il tuo testo trasformato in push vocale, viene inviato ai tuoi contatti.

English Italian
vms vms
campaign campagna
api api
recipient destinatari
program programma
transformed trasformato
contacts contatti
create crea
platform piattaforma
or o
push push
clicks clic
message messaggio
sent inviato
text testo
our nostra
in in
via tramite
list elenco
the il
a pochi

EN Like a cactus, whose every limb is covered in thorns, all of the modules (camera, storage, cables, VMS) in the MOBOTIX system have digital thorns that protect them from unauthorized access.

IT Proprio come un cactus, coperto di spine in ogni sua parte, così tutti i moduli del sistema MOBOTIX (videocamera, memoria, cavi, VMS) hanno spine digitali che li proteggono dagli accessi non autorizzati.

English Italian
modules moduli
camera videocamera
storage memoria
cables cavi
vms vms
mobotix mobotix
protect proteggono
access accessi
cactus cactus
system sistema
from dagli
the i
a un
in in
all tutti
every ogni
of di
that che
digital digitali

EN Realize higher workload consolidation ratio which allows you to run more VMs/servers

IT Raggiunge rapporti di consolidamento dei workload più elevati che consentono un maggior numero di VM per server

English Italian
consolidation consolidamento
allows consentono
servers server
higher di
to dei

EN Can I manage both my existing data center VMware vSphere VMs and my VMware Cloud on AWS instances in a single view?

IT È possibile gestire le macchine virtuali di data center VMware vSphere e le istanze VMware Cloud on AWS in una singola schermata?

English Italian
manage gestire
data data
center center
vmware vmware
cloud cloud
aws aws
can possibile
vsphere vsphere
in in
a una
and e

Showing 50 of 50 translations