EN Secure your voicemail with an unpredictable secure, personal code that only you would know. This makes it more difficult for WhatsApp fraudsters to access your voicemail box to retrieve a WhatsApp verification code.
Translate "voicemail" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "voicemail" from English to Italian
Translation of English to Italian of voicemail
English
Italian
IT Proteggi la segreteria telefonica con un codice personale sicuro e non prevedibile che conosci solo tu. Questo renderà più difficile ai truffatori accedere alla tua segreteria telefonica per recuperare il codice di verifica di WhatsApp.
| English | Italian |
|---|---|
| code | codice |
| difficult | difficile |
| fraudsters | truffatori |
| verification | verifica |
| retrieve | recuperare |
| a | un |
| it | il |
| only | solo |
| with | con |
| your | tua |
| would | e |
| access | accedere |
| for | di |
| this | questo |
EN WhatsApp fraud and voicemail box hijacking
IT Frode WhatsApp e hijacking della segreteria telefonica
| English | Italian |
|---|---|
| fraud | frode |
| and | e |
EN The problem in this scenario is that many people fail to properly secure their voicemail box
IT Il problema in questo caso è che molte persone non riescono a proteggere adeguatamente la segreteria telefonica
| English | Italian |
|---|---|
| properly | adeguatamente |
| people | persone |
| is | è |
| to | a |
| in | in |
| many | molte |
| problem | problema |
| the | il |
| this | questo |
| that | che |
EN With such simple security codes, it is extremely easy for cybercriminals to break into a victim’s voicemail and retrieve the WhatsApp verification code.
IT Con codici di sicurezza così semplici, è estremamente facile per i criminali informatici entrare nella segreteria telefonica di una vittima e recuperare il codice di verifica WhatsApp.
| English | Italian |
|---|---|
| security | sicurezza |
| cybercriminals | criminali informatici |
| retrieve | recuperare |
| verification | verifica |
| codes | codici |
| it | informatici |
| extremely | estremamente |
| code | codice |
| easy | facile |
| simple | semplici |
| with | con |
| the | i |
| to | nella |
| a | una |
| is | è |
EN Secure your voicemail box with an unpredictable secure code that only you know
IT Proteggi la segreteria telefonica con un codice sicuro e non prevedibile che solo tu conosci
| English | Italian |
|---|---|
| code | codice |
| your | tu |
| an | un |
| you know | conosci |
| with | con |
| only | solo |
| that | che |
| secure | sicuro |
| know | non |
EN Immediately set up phone numbers, voicemail and text messages.
IT Configurazione immediata di numeri di telefono, posta vocale e SMS.
| English | Italian |
|---|---|
| phone | telefono |
| immediately | immediata |
| numbers | numeri |
| and | e |
| messages | sms |
| set up | configurazione |
EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.
IT I messaggi di posta vocale sono trasformati automaticamente in ticket per un facile monitoraggio e follow-up. La trascrizione opzionale dei messaggi permette di vedere all'istante il motivo per cui il cliente ha chiamato.
| English | Italian |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| tickets | ticket |
| easy | facile |
| optional | opzionale |
| customer | cliente |
| called | chiamato |
| a | un |
| tracking | monitoraggio |
| transcription | trascrizione |
| has | ha |
EN New calls that exceed your queue size or waiting time are automatically directed to voicemail
IT Le nuove chiamate che superano le dimensioni della coda o il tempo di attesa vengono indirizzate automaticamente alla posta vocale
| English | Italian |
|---|---|
| exceed | superano |
| size | dimensioni |
| automatically | automaticamente |
| new | nuove |
| queue | coda |
| or | o |
| waiting | attesa |
| time | tempo |
| calls | chiamate |
| are | vengono |
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
IT Visualizza una descrizione dettagliata dei costi di utilizzo, tra cui chiamate, trascrizioni dei messaggi di segreteria, registrazioni, SMS e numeri di telefono.
| English | Italian |
|---|---|
| see | visualizza |
| usage | utilizzo |
| charges | costi |
| transcriptions | trascrizioni |
| messages | messaggi |
| phone | telefono |
| calls | chiamate |
| recordings | registrazioni |
| a | una |
| of | descrizione |
| numbers | numeri |
| and | e |
EN Export call history and voicemail
IT Esporta cronologia chiamate e messaggi di segreteria
| English | Italian |
|---|---|
| export | esporta |
| call | chiamate |
| history | cronologia |
| and | e |
EN Access and export call logs, save your voicemail to your computer. See Phone
IT Accedi ed esporta la cronologia delle chiamate, salva i messaggi sul tuo computer. Vedi Telefono
| English | Italian |
|---|---|
| access | accedi |
| export | esporta |
| save | salva |
| computer | computer |
| phone | telefono |
| your | tuo |
EN If you reach a prospect’s voicemail, just follow up with a text. Track and attach all your SMS messages to your lead, contact and deal cards.
IT Dopo aver lasciato un messaggio nella segreteria telefonica di un prospect, basta fare seguito con un SMS. Sell permette di monitorare e allegare tutti gli SMS alla scheda del cliente potenziale, del contatto o della trattativa.
| English | Italian |
|---|---|
| prospects | prospect |
| attach | allegare |
| deal | trattativa |
| sms | sms |
| contact | contatto |
| a | un |
| track | monitorare |
| with | con |
| all | tutti |
| messages | o |
| to | nella |
EN Definition of PBX: Private Branch Exchange is a phone network system that enables you to manage all the components of such systems. Examples of these components are extensions, call waiting, texting, and voicemail.
IT Definizione di PBX: Private Branch Exchange è un sistema di rete telefonica che consente di gestire tutti i componenti di tali sistemi. Esempi di questi componenti sono interni, avviso di chiamata, messaggi di testo e posta vocale.
| English | Italian |
|---|---|
| definition | definizione |
| pbx | pbx |
| branch | branch |
| exchange | exchange |
| enables | consente |
| components | componenti |
| network | rete |
| systems | sistemi |
| a | un |
| system | sistema |
| call | chiamata |
| the | i |
| phone | telefonica |
| manage | gestire |
| examples | esempi |
| private | private |
| are | sono |
| of | di |
| all | tutti |
| these | questi |
| is | è |
| that | tali |
EN Custom voicemail and reminder alerts
IT Avvisi di segreteria e promemoria personalizzati
| English | Italian |
|---|---|
| custom | personalizzati |
| reminder | promemoria |
| alerts | avvisi |
| and | e |
EN Export iPhone Call History and Save Voicemail to your Mac or PC | iMazing
IT Esporta la cronologia delle chiamate dell'iPhone e salva la segreteria sul tuo Mac o PC | iMazing
| English | Italian |
|---|---|
| export | esporta |
| history | cronologia |
| save | salva |
| imazing | imazing |
| mac | mac |
| or | o |
| pc | pc |
| and | e |
| your | tuo |
| to | sul |
EN Export iPhone Call History and Save Voicemail to Mac or PC
IT Esporta la cronologia delle chiamate dell'iPhone e salva la segreteria sul tuo Mac o PC
| English | Italian |
|---|---|
| export | esporta |
| history | cronologia |
| save | salva |
| mac | mac |
| or | o |
| pc | pc |
| and | e |
| call | chiamate |
| to | sul |
EN Easily transfer call logs from your iPhone to your computer in Excel or CSV format. Save your voicemail as an audio file and listen to it on your Mac or PC.
IT Trasferisci facilmente la cronologia delle chiamata dal tuo iPhone al tuo computer in formato Excel o CSV. Salva la tua segreteria come file audio e ascoltala sul tuo Mac o PC.
| English | Italian |
|---|---|
| easily | facilmente |
| transfer | trasferisci |
| iphone | iphone |
| excel | excel |
| csv | csv |
| computer | computer |
| or | o |
| save | salva |
| mac | mac |
| pc | pc |
| audio | audio |
| file | file |
| and | e |
| in | in |
| format | formato |
EN If your mobile phone carrier supports visual voicemail, you can easily export them to your computer. Whether it’s the voice of a loved one, or an important legal matter, you can access them anytime.
IT Se il gestore del tuo telefono supporta la segreteria visiva, la puoi esportare facilmente sul tuo computer. Che si tratti della voce di una persona cara o di un'importante questione legale, puoi accedervi in qualsiasi momento.
| English | Italian |
|---|---|
| supports | supporta |
| visual | visiva |
| export | esportare |
| computer | computer |
| legal | legale |
| access | accedervi |
| if | se |
| easily | facilmente |
| or | o |
| phone | telefono |
| anytime | in qualsiasi momento |
| your | tuo |
| voice | voce |
| matter | che |
| of | di |
| a | una |
| the | il |
| you can | puoi |
EN Listen to voicemail on your computer
IT Ascolta la segreteria sul tuo computer
| English | Italian |
|---|---|
| computer | computer |
| your | tuo |
| to | sul |
| listen | ascolta |
EN Export voicemail from your iPhone as an audio file
IT Esporta la segreteria del tuo iPhone come file audio
| English | Italian |
|---|---|
| export | esporta |
| iphone | iphone |
| file | file |
| as | come |
| your | tuo |
| audio | audio |
| from | del |
EN Recover voicemail from past backups
IT Recupera la segreteria da backup passati
| English | Italian |
|---|---|
| recover | recupera |
| backups | backup |
| from | da |
EN Save your iPhone voicemail on your computer. Export your call history to Mac or PC. Easy and effortless with iMazing.
IT Salva la segreteria del tuo iPhone sul computer. Esporta la tua cronologia delle chiamate su Mac o PC. Con iMazing, è facilissimo!
| English | Italian |
|---|---|
| save | salva |
| iphone | iphone |
| export | esporta |
| history | cronologia |
| easy | facilissimo |
| imazing | imazing |
| computer | computer |
| mac | mac |
| or | o |
| pc | pc |
| and | è |
| on | su |
| with | con |
| to | sul |
EN Access and back up your iPhone voicemail, call history, voice memos and notes. Powerful and user-friendly, iMazing works on Mac and Windows.
IT Accedi e fai il backup di segreteria telefonica, cronologia delle chiamate, memo vocali e note del tuo iPhone. Potente e facile da usare, iMazing funziona su Mac e Windows.
| English | Italian |
|---|---|
| access | accedi |
| iphone | iphone |
| history | cronologia |
| powerful | potente |
| imazing | imazing |
| works | funziona |
| windows | windows |
| user | usare |
| notes | note |
| mac | mac |
| on | su |
| your | tuo |
| and | e |
EN iPhone Messages, Call history and Voicemail
IT Messaggi, cronologia delle chiamate e segreteria dell'iPhone
| English | Italian |
|---|---|
| messages | messaggi |
| call | chiamate |
| history | cronologia |
| and | e |
EN iMazing features dedicated interfaces to view your Photos, Messages, Contacts, Notes, Voice Memos, Voicemail, Call History and Apps
IT iMazing contiene interfacce dedicate per visualizzare Foto, Messaggi, Contatti, Note, Memo Vocali, Segreteria, Cronologia delle chiamate e App
| English | Italian |
|---|---|
| imazing | imazing |
| interfaces | interfacce |
| messages | messaggi |
| history | cronologia |
| photos | foto |
| contacts | contatti |
| notes | note |
| apps | app |
| your | chiamate |
| and | e |
| dedicated | per |
| to | visualizzare |
EN Datasets such as Messages, Call History, Notes, Contacts or Voicemail are pulled from a backup of your device, which means that refreshing your backup is necessary to display your latest data
IT I set di dati quali Messaggi, Cronologia delle chiamate, Note, Contatti o Segreteria vengono estratti da un backup del dispositivo, il che significa che è necessario aggiornare il backup per visualizzare i dati più recenti
| English | Italian |
|---|---|
| datasets | set di dati |
| history | cronologia |
| notes | note |
| backup | backup |
| device | dispositivo |
| necessary | necessario |
| latest | recenti |
| data | dati |
| contacts | contatti |
| or | o |
| a | un |
| messages | messaggi |
| from | da |
| is | è |
| your | chiamate |
| are | vengono |
| of | di |
EN Centralized voicemail services with message access from email applications, internal and external phones across OmniPCX Enterprise networks.
IT Un access point interno 802.11ac Wave 2 ad alte prestazioni per il settore alberghiero.
| English | Italian |
|---|---|
| services | prestazioni |
| access | access |
| across | un |
EN New calls that exceed your queue size or wait time are automatically directed to voicemail
IT Le nuove chiamate che eccedono tali limiti vengono automaticamente indirizzate alla casella di posta vocale
| English | Italian |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| new | nuove |
| calls | chiamate |
| are | vengono |
| that | tali |
EN Download 47 free Voicemail Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| English | Italian |
|---|---|
| download | scarica |
| free | gratuite |
| icons | icone |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| other | altri |
| material | material |
| styles | stili |
| and | e |
EN Get free Voicemail icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| English | Italian |
|---|---|
| free | gratuite |
| ios | ios |
| windows | windows |
| other | altri |
| web | web |
| mobile | mobile |
| material | material |
| projects | progetti |
| icons | icone |
| in | in |
| styles | stili |
| graphic | graphic |
| and | e |
EN Such content includes, but is not limited to, cloud recordings, chat/ instant messages, voicemail uploaded photos and videos, files, whiteboards, and other information shared while using the service.
IT Tali contenuti includono, ma non sono limitati a, registrazioni cloud, chat/messaggi istantanei, messaggi vocali, foto e video caricati, file, lavagne e altre informazioni condivise durante l?utilizzo del servizio.
| English | Italian |
|---|---|
| includes | includono |
| limited | limitati |
| cloud | cloud |
| instant | istantanei |
| uploaded | caricati |
| shared | condivise |
| content | contenuti |
| messages | messaggi |
| photos | foto |
| videos | video |
| files | file |
| information | informazioni |
| chat | chat |
| and | e |
| service | servizio |
| but | ma |
| to | a |
| recordings | registrazioni |
| other | altre |
| not | non |
| using | utilizzo |
| English | Italian |
|---|---|
| effectively | efficienza |
| real | reale |
| access | accedere |
| systems | sistemi |
| work | lavoro |
| time | tempo |
| posta | |
| coordinate | coordinare |
| and | e |
| in | in |
| business | attività |
| the | le |
| to | alle |
| need | poter |
| keep | sempre |
EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.
IT I messaggi di posta vocale sono trasformati automaticamente in ticket per un facile monitoraggio e follow-up. La trascrizione opzionale dei messaggi permette di vedere all'istante il motivo per cui il cliente ha chiamato.
| English | Italian |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| tickets | ticket |
| easy | facile |
| optional | opzionale |
| customer | cliente |
| called | chiamato |
| a | un |
| tracking | monitoraggio |
| transcription | trascrizione |
| has | ha |
EN New calls that exceed your queue size or wait time are automatically directed to voicemail
IT Le nuove chiamate che eccedono tali limiti vengono automaticamente indirizzate alla casella di posta vocale
| English | Italian |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| new | nuove |
| calls | chiamate |
| are | vengono |
| that | tali |
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
IT Visualizza una descrizione dettagliata dei costi di utilizzo, tra cui chiamate, trascrizioni dei messaggi di segreteria, registrazioni, SMS e numeri di telefono.
| English | Italian |
|---|---|
| see | visualizza |
| usage | utilizzo |
| charges | costi |
| transcriptions | trascrizioni |
| messages | messaggi |
| phone | telefono |
| calls | chiamate |
| recordings | registrazioni |
| a | una |
| of | descrizione |
| numbers | numeri |
| and | e |
EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.
IT I messaggi di posta vocale sono trasformati automaticamente in ticket per un facile monitoraggio e follow-up. La trascrizione opzionale dei messaggi permette di vedere all'istante il motivo per cui il cliente ha chiamato.
| English | Italian |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| tickets | ticket |
| easy | facile |
| optional | opzionale |
| customer | cliente |
| called | chiamato |
| a | un |
| tracking | monitoraggio |
| transcription | trascrizione |
| has | ha |
EN New calls that exceed your queue size or wait time are automatically directed to voicemail
IT Le nuove chiamate che eccedono tali limiti vengono automaticamente indirizzate alla casella di posta vocale
| English | Italian |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| new | nuove |
| calls | chiamate |
| are | vengono |
| that | tali |
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
IT Visualizza una descrizione dettagliata dei costi di utilizzo, tra cui chiamate, trascrizioni dei messaggi di segreteria, registrazioni, SMS e numeri di telefono.
| English | Italian |
|---|---|
| see | visualizza |
| usage | utilizzo |
| charges | costi |
| transcriptions | trascrizioni |
| messages | messaggi |
| phone | telefono |
| calls | chiamate |
| recordings | registrazioni |
| a | una |
| of | descrizione |
| numbers | numeri |
| and | e |
EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.
IT I messaggi di posta vocale sono trasformati automaticamente in ticket per un facile monitoraggio e follow-up. La trascrizione opzionale dei messaggi permette di vedere all'istante il motivo per cui il cliente ha chiamato.
| English | Italian |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| tickets | ticket |
| easy | facile |
| optional | opzionale |
| customer | cliente |
| called | chiamato |
| a | un |
| tracking | monitoraggio |
| transcription | trascrizione |
| has | ha |
EN New calls that exceed your queue size or wait time are automatically directed to voicemail
IT Le nuove chiamate che eccedono tali limiti vengono automaticamente indirizzate alla casella di posta vocale
| English | Italian |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| new | nuove |
| calls | chiamate |
| are | vengono |
| that | tali |
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
IT Visualizza una descrizione dettagliata dei costi di utilizzo, tra cui chiamate, trascrizioni dei messaggi di segreteria, registrazioni, SMS e numeri di telefono.
| English | Italian |
|---|---|
| see | visualizza |
| usage | utilizzo |
| charges | costi |
| transcriptions | trascrizioni |
| messages | messaggi |
| phone | telefono |
| calls | chiamate |
| recordings | registrazioni |
| a | una |
| of | descrizione |
| numbers | numeri |
| and | e |
EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.
IT I messaggi di posta vocale sono trasformati automaticamente in ticket per un facile monitoraggio e follow-up. La trascrizione opzionale dei messaggi permette di vedere all'istante il motivo per cui il cliente ha chiamato.
| English | Italian |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| tickets | ticket |
| easy | facile |
| optional | opzionale |
| customer | cliente |
| called | chiamato |
| a | un |
| tracking | monitoraggio |
| transcription | trascrizione |
| has | ha |
EN New calls that exceed your queue size or wait time are automatically directed to voicemail
IT Le nuove chiamate che eccedono tali limiti vengono automaticamente indirizzate alla casella di posta vocale
| English | Italian |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| new | nuove |
| calls | chiamate |
| are | vengono |
| that | tali |
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
IT Visualizza una descrizione dettagliata dei costi di utilizzo, tra cui chiamate, trascrizioni dei messaggi di segreteria, registrazioni, SMS e numeri di telefono.
| English | Italian |
|---|---|
| see | visualizza |
| usage | utilizzo |
| charges | costi |
| transcriptions | trascrizioni |
| messages | messaggi |
| phone | telefono |
| calls | chiamate |
| recordings | registrazioni |
| a | una |
| of | descrizione |
| numbers | numeri |
| and | e |
EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.
IT I messaggi di posta vocale sono trasformati automaticamente in ticket per un facile monitoraggio e follow-up. La trascrizione opzionale dei messaggi permette di vedere all'istante il motivo per cui il cliente ha chiamato.
| English | Italian |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| tickets | ticket |
| easy | facile |
| optional | opzionale |
| customer | cliente |
| called | chiamato |
| a | un |
| tracking | monitoraggio |
| transcription | trascrizione |
| has | ha |
EN New calls that exceed your queue size or wait time are automatically directed to voicemail
IT Le nuove chiamate che eccedono tali limiti vengono automaticamente indirizzate alla casella di posta vocale
| English | Italian |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| new | nuove |
| calls | chiamate |
| are | vengono |
| that | tali |
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
IT Visualizza una descrizione dettagliata dei costi di utilizzo, tra cui chiamate, trascrizioni dei messaggi di segreteria, registrazioni, SMS e numeri di telefono.
| English | Italian |
|---|---|
| see | visualizza |
| usage | utilizzo |
| charges | costi |
| transcriptions | trascrizioni |
| messages | messaggi |
| phone | telefono |
| calls | chiamate |
| recordings | registrazioni |
| a | una |
| of | descrizione |
| numbers | numeri |
| and | e |
EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.
IT I messaggi di posta vocale sono trasformati automaticamente in ticket per un facile monitoraggio e follow-up. La trascrizione opzionale dei messaggi permette di vedere all'istante il motivo per cui il cliente ha chiamato.
| English | Italian |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| tickets | ticket |
| easy | facile |
| optional | opzionale |
| customer | cliente |
| called | chiamato |
| a | un |
| tracking | monitoraggio |
| transcription | trascrizione |
| has | ha |
EN New calls that exceed your queue size or wait time are automatically directed to voicemail
IT Le nuove chiamate che eccedono tali limiti vengono automaticamente indirizzate alla casella di posta vocale
| English | Italian |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| new | nuove |
| calls | chiamate |
| are | vengono |
| that | tali |
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
IT Visualizza una descrizione dettagliata dei costi di utilizzo, tra cui chiamate, trascrizioni dei messaggi di segreteria, registrazioni, SMS e numeri di telefono.
| English | Italian |
|---|---|
| see | visualizza |
| usage | utilizzo |
| charges | costi |
| transcriptions | trascrizioni |
| messages | messaggi |
| phone | telefono |
| calls | chiamate |
| recordings | registrazioni |
| a | una |
| of | descrizione |
| numbers | numeri |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
voicemail voicemail box optional voicemail transcription save voicemail victim’s voicemail voicemail uploaded photos secure your voicemail contacts or voicemail messages and voicemail recordings and voicemail listen to voicemail centralized voicemail voicemail box hijacking iphone voicemail save your voicemail voicemail transcriptions export voicemail recover voicemail voicemail are pulled voicemail icons free voicemail icons visual voicemail directed to voicemail forwarding to voicemail
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese