Hire a translator I am translator

Translate "wounds" to Italian

Showing 17 of 17 translations of the phrase "wounds" from English to Italian

Translation of English to Italian of wounds

English
Italian

EN In one memorable case I was surprised to receive a cache of photos of men posing with guns, gunshot wounds, and piles of cash and drugs

IT In un caso memorabile sono stato sorpreso di ricevere una serie di foto di uomini in posa con pistole, ferite da arma da fuoco e pile di denaro e droghe

English Italian
memorable memorabile
surprised sorpreso
photos foto
men uomini
drugs droghe
was stato
a un
case caso
in in
i sono
to denaro
receive ricevere
of di
posing in posa
with con
and e

EN Then came the discovery of Africa, land of all beginnings and where, despite its wounds, we can still approach the world in its origin with its fauna which is so fragile with regard to human activities

IT Poi è arrivata la scoperta dell'Africa, terra di tutte le origini e dove, nonostante le sue ferite, possiamo ancora avvicinarci al mondo alle sue origini con la sua fauna così fragile rispetto alle attività umane

English Italian
discovery scoperta
origin origini
fauna fauna
fragile fragile
regard rispetto
human umane
activities attività
world mondo
we can possiamo
despite nonostante
with con
the le
of di
is è
where dove

EN A 24-year-old Neymar is about to shoot a penalty kick that may close decades-old wounds and change Olympic history forever.

IT Un 24enne Neymar sta per battere un calcio di rigore che potrebbe guarire ferite vecchie di decenni e cambiare la storia olimpica.

English Italian
kick calcio
change cambiare
olympic olimpica
history storia
old vecchie
decades decenni
a un
to per
and e
that che
may potrebbe

EN Exit Wounds by MNP, Jesse Dorris | Blurb Books Canada

IT Exit Wounds di MNP, Jesse Dorris | Libri Blurb Italia

English Italian
by di
blurb blurb
books libri
canada italia
exit exit
jesse jesse

EN He was found with three gunshot wounds at close range to his head, shoulder, and back, and the nails of his index finger and toes had been pulled out

IT È stato trovato con tre ferite d?arma da fuoco a distanza ravvicinata alla testa, alla spalla e alla schiena, e le unghie del dito indice e delle dita dei piedi erano state strappate

English Italian
found trovato
head testa
shoulder spalla
nails unghie
index indice
toes piedi
range distanza
back schiena
finger dito
the le
three tre
and e
was stato
to a
of dei
with con

EN Strike your target dealing 1,320 Shadow damage, infecting the target with 4 Festering Wounds and sending you into an Unholy Frenzy increasing haste by 20% for 12 sec.

IT Colpisce il bersaglio, infliggendo 1.320 danni da ombra e infettandolo con 4 accumuli di Ferita Putrescente. Inoltre, scatena Frenesia Empia che aumenta la tua celerità del 20% per 12 s.

English Italian
shadow ombra
damage danni
increasing aumenta
your tua
with con
and e
the il
for da

EN Begin mending the wounds of a friendly target, healing them for 1,618 after 5 sec. Generates 1 Holy Power upon healing.

IT Inizia a curare le ferite di un bersaglio alleato, curandolo di 1.618 dopo 5 s. Fornisce 1 carica di potere sacro quando cura.

English Italian
begin inizia
target bersaglio
healing cura
holy sacro
power potere
a un
the le
after dopo
of di

EN Uses magic to shield allies from taking damage as well as heal their wounds. Preferred Weapon: Staff, Wand, Dagger, Mace

IT Portatori di fede, esperti nel plasmare scudi protettivi e curare le ferite degli alleati. Armi preferite: Bastone, Bacchetta, Pugnale, Mazza

English Italian
allies alleati
weapon armi
wand bacchetta
preferred preferite
their di
to degli

EN Twist your blades into the target's wounds, causing your Bleed effects on them to bleed out 100% faster.

IT Affonda le lame nelle ferite del bersaglio, aumentando la frequenza di un effetto periodico di sanguinamento del 100%.

English Italian
blades lame
effects effetto
the le
to nelle

EN A healer who calls upon ancestral spirits and the cleansing power of water to mend allies' wounds. Preferred Weapon: Mace, Dagger, and Shield

IT Guaritori che curano le ferite con l'aiuto degli spiriti ancestrali e col potere dell'acqua. Armi preferite: Scudo più Mazza, Pugnale

English Italian
power potere
weapon armi
shield scudo
preferred preferite
and e
the le

EN Wounds the target, causing 301 Physical damage instantly and an additional 1,323 Bleed damage over 15 sec. Increases critical damage you deal to the enemy by 10%.

IT Ferisce il bersaglio, infliggendo 297 danni fisici istantaneamente e 1.323 danni da sanguinamento aggiuntivi in 15 s. Aumenta i danni critici da te inflitti al nemico del 10%.

English Italian
physical fisici
damage danni
instantly istantaneamente
additional aggiuntivi
critical critici
enemy nemico
increases aumenta
and e
to the al
by da
the i
to in

EN Strikes all enemies in front of you for 650 Physical damage, inflicting Deep Wounds. Cleave will consume your Overpower effect to deal increased damage. Deals reduced damage beyond 5 targets.

IT Colpisce tutti i nemici frontali, infliggendo 646 danni fisici e provocando Ferite Profonde. Fendente consuma l'effetto di Dominazione per infliggere danni aggiuntivi. Infligge danni ridotti oltre i 5 bersagli.

English Italian
strikes colpisce
enemies nemici
physical fisici
damage danni
deep profonde
reduced ridotti
targets bersagli
all tutti
of di
to oltre

EN Throws a whirling weapon at the target location that chases nearby enemies, inflicting 2,352 Physical damage and applying Deep Wounds to all enemies over 11.1 sec

IT Lancia sulla posizione bersaglio un'arma rotante che insegue i nemici vicini, infliggendo 2.349 danni fisici e applicando l'effetto Ferite Profonde a tutti i nemici in 11,1 s

English Italian
nearby vicini
enemies nemici
physical fisici
damage danni
applying applicando
deep profonde
target bersaglio
location posizione
and e
the i
to a
all tutti
that che

EN With Portugal being the host country for MAGIS 2023, the program’s logo reflects the Portuguese flag and its five shields, which represent Portugal and allude to the wounds of Christ

IT Essendo il Portogallo il paese ospitante del MAGIS 2023, il logo del programma riflette la bandiera portoghese e i suoi cinque scudi, che rappresentano il Portogallo e alludono alle ferite di Cristo

English Italian
host ospitante
country paese
magis magis
programs programma
logo logo
reflects riflette
flag bandiera
christ cristo
portugal portogallo
represent rappresentano
portuguese portoghese
the i
five cinque
to alle
of di
and e

EN He was found with three gunshot wounds at close range to his head, shoulder, and back, and the nails of his index finger and toes had been pulled out

IT È stato trovato con tre ferite d?arma da fuoco a distanza ravvicinata alla testa, alla spalla e alla schiena, e le unghie del dito indice e delle dita dei piedi erano state strappate

English Italian
found trovato
head testa
shoulder spalla
nails unghie
index indice
toes piedi
range distanza
back schiena
finger dito
the le
three tre
and e
was stato
to a
of dei
with con

EN In one memorable case I was surprised to receive a cache of photos of men posing with guns, gunshot wounds, and piles of cash and drugs

IT In un caso memorabile sono stato sorpreso di ricevere una serie di foto di uomini in posa con pistole, ferite da arma da fuoco e pile di denaro e droghe

English Italian
memorable memorabile
surprised sorpreso
photos foto
men uomini
drugs droghe
was stato
a un
case caso
in in
i sono
to denaro
receive ricevere
of di
posing in posa
with con
and e

EN The funeral has taken place in Gaza of a Palestinian teenager who was hit by Israeli fire during a border protest and later died of his wounds.

IT L'accordo sottoscritto in Turchia, dopo una serie di colloqui mediati dal governo

English Italian
in in
of di
a una

Showing 17 of 17 translations