Hire a translator I am translator

Translate "wounds" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "wounds" from English to Spanish

Translations of wounds

"wounds" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

wounds heridas

Translation of English to Spanish of wounds

English
Spanish

EN In one memorable case I was surprised to receive a cache of photos of men posing with guns, gunshot wounds, and piles of cash and drugs

ES En un caso memorable, me sorprendió recibir un montón de fotos de hombres posando con armas, heridas de bala y montones de dinero y drogas

English Spanish
memorable memorable
i me
photos fotos
men hombres
posing posando
guns armas
wounds heridas
drugs drogas
in en
a un
receive recibir
of de
with con

EN I have seen many people who are arriving on foot, I have seen them with open wounds on their feet from walking so much

ES He visto a muchas personas que llegan a pie, las he visto con heridas abiertas en los pies de tanto caminar

English Spanish
wounds heridas
seen visto
people personas
i have he
feet pies
on en
foot pie
walking de
with con
so tanto
many muchas
arriving a

EN As a farmer, he would sell pineapples without gloves, and would have wounds on his hands as a result

ES Como agricultor, vendía piñas sin guantes y, como resultado, tenía heridas en las manos

English Spanish
farmer agricultor
gloves guantes
wounds heridas
on en
as como
a a
without sin
result resultado
and y
his las
hands manos

EN ?Wounds that burn our souls”: Compensation for Kosovo’s wartime rape survivors, but still no justice

ES Kosovo : Ataque a una defensora de los derechos humanos: Nazlie Bala

English Spanish
for a
that los

EN A 24-year-old Neymar is about to shoot a penalty kick that may close decades-old wounds and change Olympic history forever.

ES Un Neymar de 24 años está a punto de lanzar un penalti que puede cerrar heridas de décadas y cambiar la historia olímpica para siempre.

English Spanish
penalty penalti
close cerrar
wounds heridas
olympic olímpica
decades décadas
forever para siempre
change cambiar
history historia
is está
a un
may puede
to a
year años

EN An introduction to the key concepts and first aid techniques to address emergency situations—including choking, burns, wounds and cardiac arrest.

ES Una introducción a los conceptos clave y las técnicas de primeros auxilios para abordar situaciones de emergencia, como asfixia, quemaduras, heridas y paro cardíaco.

English Spanish
concepts conceptos
techniques técnicas
aid auxilios
situations situaciones
emergency emergencia
burns quemaduras
wounds heridas
cardiac cardíaco
and y
key clave
introduction introducción
to a
address abordar
first primeros

EN He has many open wounds from sitting in a wheelchair

ES Estar sentado en la silla de ruedas le ha abierto heridas

English Spanish
open abierto
wounds heridas
in en
wheelchair silla de ruedas
from de
has ha
sitting sentado

EN Backpacks are beneficial. The individuals who brought an adorable handbag to class and battled day by day with 15 pounds of books, papers, and a PC can recall finishing the day with wounds on their shoulders and a sore back.

ES Las maletas son beneficiosas. Las personas que llevaron un adorable bolso a clase y lucharon día a día con 15 libras de libros, papeles y una computadora pueden recordar haber terminado el día con heridas en los hombros y dolor de espalda.

English Spanish
beneficial beneficiosas
adorable adorable
handbag bolso
class clase
pounds libras
books libros
papers papeles
pc computadora
recall recordar
wounds heridas
sore dolor
can pueden
shoulders hombros
the el
day día
are son
a un
with con
to a
on en

EN Great view lessens the danger of creating back or neck protests and forestalls wounds to these spaces.

ES La excelente vista reduce el peligro de crear protestas en la espalda o el cuello y previene las heridas en estos espacios.

English Spanish
danger peligro
neck cuello
protests protestas
wounds heridas
back espalda
or o
spaces espacios
view vista
of de
great excelente

EN Republican support for Brett Kavanaugh reopens wounds

ES El apoyo republicano a Brett Kavanaugh reabre heridas

English Spanish
republican republicano
support apoyo
brett brett
kavanaugh kavanaugh
reopens reabre
wounds heridas
for a

EN Clean and protect any cuts or wounds

ES Limpie y proteja cualquier corte en su piel o herida

English Spanish
clean limpie
protect proteja
or o
and y
any cualquier

EN Deep wounds: In the Arab Region, survivors of gender-based violence wonder where to turn

ES Heridas profundas: En la región árabe, las supervivientes de la violencia de género se preguntan a dónde acudir

English Spanish
wounds heridas
region región
survivors supervivientes
violence violencia
arab árabe
gender género
the la
where dónde
in en
of de
to a

EN Even small wounds take longer to heal, as Kristina Hayes discovered after a car accident in November 2011 left her with an injured toe

ES Incluso las heridas pequeñas tardan más en sanar, como descubrió Kristina Hayes después de un accidente automovilístico en noviembre de 2011 que la dejó con un dedo lesionado

English Spanish
small pequeñas
wounds heridas
heal sanar
kristina kristina
accident accidente
november noviembre
injured lesionado
discovered descubrió
car automovilístico
in en
a un
with con
even incluso
as como
after de
her la

EN He was found with three gunshot wounds at close range to his head, shoulder, and back, and the nails of his index finger and toes had been pulled out

ES Lo encontraron con tres heridas de bala a corta distancia en la cabeza, el hombro y la espalda, y le habían arrancado las uñas del dedo índice y del pie

English Spanish
found encontraron
wounds heridas
head cabeza
nails uñas
shoulder hombro
finger dedo
index índice
back espalda
to a
with con
was habían
close en

EN Deep wounds: In the Arab Region, survivors of gender-based violence wonder where to turn

ES Heridas profundas: En la región árabe, las supervivientes de la violencia de género se preguntan a dónde acudir

English Spanish
wounds heridas
region región
survivors supervivientes
violence violencia
arab árabe
gender género
the la
where dónde
in en
of de
to a

EN The Tipnis and the Madidi: The wounds that bleed on Bolivia’s indigenous face

ES El Tipnis y el Madidi, las heridas que sangran en el rostro indígena de Bolivia

English Spanish
wounds heridas
indigenous indígena
face rostro
the el
that que
on en

EN Surprisingly, tetanus infection is more likely from a minor wound than a major one, but this is because severe wounds are more likely to be properly treated and cleaned

ES Es sorprendente que la infección por tétanos tenga más probabilidades de surgir por una lesión menor que por una mayor, y esto sucede porque las heridas graves tienen más posibilidades de recibir tratamiento y limpieza adecuados

English Spanish
surprisingly sorprendente
infection infección
minor menor
severe graves
wounds heridas
treated tratamiento
properly adecuados
is es
a una
more más
because de
this esto

EN Strike your target dealing 1,320 Shadow damage, infecting the target with 4 Festering Wounds and sending you into an Unholy Frenzy increasing haste by 20% for 12 sec.

ES Golpea a tu objetivo, le inflige 1,320 p. de daño de las sombras, infecta al objetivo con 4 Heridas degenerativas y te provoca un Frenesí profano que aumenta la celeridad un 20% durante 12 s.

English Spanish
damage daño
wounds heridas
increasing aumenta
an un
the la
with con
your tu
for durante
target objetivo

EN Begin mending the wounds of a friendly target, healing them for 1,618 after 5 sec. Generates 1 Holy Power upon healing.

ES Comienza a tratar las heridas de un objetivo aliado y lo sana por 1,618 p. de salud después de 5 s. Genera 1 p. de poder sagrado con la sanación.

English Spanish
begin comienza
wounds heridas
healing sanación
generates genera
holy sagrado
power poder
the la
of de
a un

EN Uses magic to shield allies from taking damage as well as heal their wounds. Preferred Weapon: Staff, Wand, Dagger, Mace

ES Usa la magia para proteger a los aliados del daño y sanar sus heridas. Arma preferida: bastón, varita, daga y maza

English Spanish
uses usa
magic magia
shield proteger
allies aliados
damage daño
heal sanar
wounds heridas
preferred preferida
wand varita
weapon arma
to a
from del
dagger daga
their la

EN Twist your blades into the target's wounds, causing your Bleed effects on them to bleed out 100% faster.

ES Tuerces tus espadas en las heridas del objetivo, lo que provoca que tus efectos de sangrado en ellos funcionen un 100% más rápido.

English Spanish
targets objetivo
wounds heridas
effects efectos
causing provoca
on en
into de
faster rápido
the más

EN A healer who calls upon ancestral spirits and the cleansing power of water to mend allies' wounds. Preferred Weapon: Mace, Dagger, and Shield

ES Una sanadora que invoca espíritus ancestrales y el poder purificador del agua para sanar a sus aliados. Arma preferida: maza o daga y escudo

English Spanish
spirits espíritus
water agua
allies aliados
preferred preferida
shield escudo
weapon arma
the el
and y
dagger daga
power poder
to a

EN Wounds the target, causing 301 Physical damage instantly and an additional 1,323 Bleed damage over 15 sec. Increases critical damage you deal to the enemy by 10%.

ES Hiere al objetivo y le inflige 291 p. de daño físico al instante y 1,323 p. de daño de sangrado adicional durante 15 s. Aumenta el daño crítico que infliges al enemigo un 10%.

English Spanish
target objetivo
physical físico
damage daño
increases aumenta
critical crítico
enemy enemigo
an un
the el
to the al
instantly al instante
additional adicional
over de

EN Strikes all enemies in front of you for 650 Physical damage, inflicting Deep Wounds. Cleave will consume your Overpower effect to deal increased damage. Deals reduced damage beyond 5 targets.

ES Golpea a todos los enemigos frente a ti, les inflige 640 p. de daño físico y les aplica Heridas profundas. Rajar consumirá tu efecto de Abrumar para infligir más daño. Inflige menos daño cuando golpea a más de 5 objetivos.

English Spanish
enemies enemigos
physical físico
damage daño
wounds heridas
consume consumir
effect efecto
reduced menos
targets objetivos
of de
your tu
to a
all todos
for para

EN One woman and her baby daughter suffered gunshot wounds while hiding at home during a likely ISGS attack.

ES Una mujer y su hija bebé sufrieron heridas de bala mientras se escondían en su casa durante un ataque, probablemente del Estado Islámico en el Gran Sáhara.

English Spanish
woman mujer
suffered sufrieron
wounds heridas
likely probablemente
attack ataque
baby bebé
a un
daughter hija
while mientras

EN Are You My Teacher? The Gradual Return to School in LAC, a Time to Heal Deep Wounds and Urgently Recover Schooling and Learning

ES “¿Es usted mi maestra?” El regreso gradual a la escuela en ALC, un período para sanar las profundas heridas dejadas por la pandemia y recuperar, de manera urgente, a los estudiantes y al aprendizaje

English Spanish
my mi
teacher maestra
heal sanar
wounds heridas
urgently urgente
recover recuperar
school escuela
in en
learning aprendizaje
a un

EN Pope Francis speaks of dignity, of solidarity with the poorest, of the common good, of safeguarding creation, not in the abstract, but inside the conflicts and within the social wounds

ES El Papa Francisco habla de dignidad, de solidaridad con los más pobres, de bien común, de salvaguardar la creación, no en abstracto, sino dentro de los conflictos y las heridas sociales

English Spanish
pope papa
francis francisco
dignity dignidad
solidarity solidaridad
creation creación
abstract abstracto
conflicts conflictos
social sociales
wounds heridas
common común
not no
in en
with con

EN With Portugal being the host country for MAGIS 2023, the program’s logo reflects the Portuguese flag and its five shields, which represent Portugal and allude to the wounds of Christ

ES Siendo Portugal el país anfitrión de MAGIS 2023, el logo del programa refleja la bandera portuguesa y sus cinco escudos, que representan a Portugal y aluden a las heridas de Cristo

English Spanish
host anfitrión
country país
programs programa
reflects refleja
flag bandera
represent representan
wounds heridas
christ cristo
portugal portugal
logo logo
to a
portuguese portuguesa

EN KHQ- Man with stab wounds claims he ?fell on tools,? investigation leads to domestic violence charges

ES KHQ- Hombre con heridas de arma blanca afirma que "se cayó sobre herramientas", la investigación lleva a cargos por violencia doméstica

English Spanish
wounds heridas
claims afirma
tools herramientas
investigation investigación
leads lleva a
domestic doméstica
violence violencia
charges cargos
fell cayó
man hombre
to a
on sobre
with con

EN It has made clear just how much these kinds of hidden wounds from crises can impact the well-being of individuals and communities.

ES Ha dejado en claro cuánto pueden afectar este tipo de heridas ocultas de las crisis al bienestar de las personas y las comunidades.

English Spanish
kinds tipo
hidden ocultas
wounds heridas
crises crisis
impact afectar
communities comunidades
can pueden
the al
how cuánto
clear claro
well bienestar

EN It is believed that both humans and animals become infected if they inhale contaminated dust or water droplets, ingest contaminated water or food, or through other contact with contaminated soil, especially through skin wounds

ES Se cree que tanto los seres humanos como los animales se infectan por inhalación de polvo contaminado o gotitas de agua, ingestión de agua o alimentos contaminados u otro contacto con suelo contaminado, especialmente a través de heridas en la piel

English Spanish
contaminated contaminado
dust polvo
water agua
droplets gotitas
other otro
contact contacto
soil suelo
skin piel
wounds heridas
animals animales
food alimentos
is se
or o
with con
especially especialmente
through de

EN Deep wounds: In the Arab Region, survivors of gender-based violence wonder where to turn

ES Heridas profundas: En la región árabe, las supervivientes de la violencia de género se preguntan a dónde acudir

English Spanish
wounds heridas
region región
survivors supervivientes
violence violencia
arab árabe
gender género
the la
where dónde
in en
of de
to a

EN Gamal Abdel Nasir, 23, was killed near the army headquarters in Khartoum with gunshot wounds to the eye and hand

ES Gamal Abdel Nasir, de 23 años, murió cerca del cuartel general del Ejército en Jartum con heridas de bala en un ojo y una mano

English Spanish
army ejército
headquarters cuartel general
wounds heridas
hand mano
to a
with con
in en

EN I saw gunshot wounds, one in the right side of his neck and the other in the side of his right kidney.”

ES Tenía heridas de bala: una en el lado derecho del cuello y otra junto al riñón derecho.”

EN Republican support for Brett Kavanaugh reopens wounds

ES El apoyo republicano a Brett Kavanaugh reabre heridas

English Spanish
republican republicano
support apoyo
brett brett
kavanaugh kavanaugh
reopens reabre
wounds heridas
for a

EN He was found with three gunshot wounds at close range to his head, shoulder, and back, and the nails of his index finger and toes had been pulled out

ES Lo encontraron con tres heridas de bala a corta distancia en la cabeza, el hombro y la espalda, y le habían arrancado las uñas del dedo índice y del pie

English Spanish
found encontraron
wounds heridas
head cabeza
nails uñas
shoulder hombro
finger dedo
index índice
back espalda
to a
with con
was habían
close en

EN I have seen many people who are arriving on foot, I have seen them with open wounds on their feet from walking so much

ES He visto a muchas personas que llegan a pie, las he visto con heridas abiertas en los pies de tanto caminar

English Spanish
wounds heridas
seen visto
people personas
i have he
feet pies
on en
foot pie
walking de
with con
so tanto
many muchas
arriving a

EN It has made clear just how much these kinds of hidden wounds from crises can impact the well-being of individuals and communities.

ES Ha dejado en claro cuánto pueden afectar este tipo de heridas ocultas de las crisis al bienestar de las personas y las comunidades.

English Spanish
kinds tipo
hidden ocultas
wounds heridas
crises crisis
impact afectar
communities comunidades
can pueden
the al
how cuánto
clear claro
well bienestar

EN Clean and protect any cuts or wounds

ES Limpie y proteja cualquier corte en su piel o herida

English Spanish
clean limpie
protect proteja
or o
and y
any cualquier

EN Even small wounds take longer to heal, as Kristina Hayes discovered after a car accident in November 2011 left her with an injured toe

ES Incluso las heridas pequeñas tardan más en sanar, como descubrió Kristina Hayes después de un accidente automovilístico en noviembre de 2011 que la dejó con un dedo lesionado

English Spanish
small pequeñas
wounds heridas
heal sanar
kristina kristina
accident accidente
november noviembre
injured lesionado
discovered descubrió
car automovilístico
in en
a un
with con
even incluso
as como
after de
her la

EN Because of the war, medical personnel and facilities were hard to find. In fact, the doctor who cleaned Al Hussein’s wounds was a dentist.

ES Debido a la guerra era difícil encontrar personal médico e instalaciones. De hecho, el doctor que limpió sus heridas era dentista.

English Spanish
facilities instalaciones
hard difícil
wounds heridas
dentist dentista
war guerra
fact hecho
find encontrar
was era
to a
in debido
of de
doctor doctor

EN Grapes help your body heal cuts and wounds, and help lower your risk of infection because they contain Vitamin C.  

ES Las uvas ayudan a su cuerpo a curar cortaduras y heridas y ayudan a reducir el riesgo de infección porque contienen vitamina C.  

English Spanish
grapes uvas
help ayudan
body cuerpo
heal curar
cuts cortaduras
wounds heridas
lower reducir
risk riesgo
infection infección
vitamin vitamina
c c
contain contienen
your y
of de

EN Tomatoes help your body heal cuts and wounds, and help lower your risk of infection because they contain Vitamin C. 

ES Los tomates ayudan a su cuerpo a curar cortadas y heridas, y ayudan a reducir el riesgo de infección porque contienen vitamina C. 

English Spanish
tomatoes tomates
help ayudan
body cuerpo
heal curar
wounds heridas
lower reducir
risk riesgo
infection infección
vitamin vitamina
c c
contain contienen
your y
of de

EN Apples help your body heal cuts and wounds and lower your risk of infection because they contain Vitamin C.

ES Las manzanas ayudan a su cuerpo a curar cortaduras y heridas y reducen el riesgo de infección porque contienen vitamina C.

English Spanish
apples manzanas
help ayudan
body cuerpo
heal curar
cuts cortaduras
wounds heridas
risk riesgo
infection infección
vitamin vitamina
c c
lower reducen
contain contienen
your y
of de

EN Oranges help your body heal cuts and wounds, and help lower your risk of infection because they contain Vitamin C.

ES Las naranjas ayudan a su cuerpo a curar cortaduras y heridas, y ayudan a reducir el riesgo de infección porque contienen vitamina C.

English Spanish
oranges naranjas
help ayudan
body cuerpo
heal curar
cuts cortaduras
wounds heridas
lower reducir
risk riesgo
infection infección
vitamin vitamina
c c
contain contienen
your y
of de

EN Strawberries help your body heal cuts and wounds and lower your risk of infection because they contain Vitamin C.

ES Las fresas ayudan a su cuerpo a curar cortaduras y heridas y reducen el riesgo de infección porque contienen vitamina C.

English Spanish
strawberries fresas
help ayudan
body cuerpo
heal curar
cuts cortaduras
wounds heridas
risk riesgo
infection infección
vitamin vitamina
c c
lower reducen
contain contienen
your y
of de

EN Grapefruits help your body heal cuts and wounds, and help lower your risk of infection because they contain Vitamin C.

ES Las toronjas ayudan a su cuerpo a curar cortaduras y heridas y ayudan a reducir el riesgo de infección porque contienen vitamina C.

English Spanish
help ayudan
body cuerpo
heal curar
cuts cortaduras
wounds heridas
lower reducir
risk riesgo
infection infección
vitamin vitamina
c c
contain contienen
your y
of de

EN Berries help your body heal cuts and wounds and help lower your risk of infection because they contain vitamin C. 

ES Las frutas del bosque ayudan a su cuerpo a curar cortaduras y heridas y ayudan a reducir el riesgo de infección porque contienen vitamina C. 

English Spanish
help ayudan
body cuerpo
heal curar
cuts cortaduras
wounds heridas
lower reducir
risk riesgo
infection infección
vitamin vitamina
c c
contain contienen
your y
of de

EN Cantaloupe helps your body heal cuts and wounds because it contains Vitamin C.

ES El melón ayuda a su cuerpo a curar cortaduras y heridas porque contiene vitamina C.

English Spanish
helps ayuda
body cuerpo
heal curar
cuts cortaduras
wounds heridas
contains contiene
vitamin vitamina
c c
because porque
your y

EN Peaches help your body heal cuts and wounds because they contain Vitamin C.

ES Los duraznos ayudan a su cuerpo a curar cortaduras y heridas porque contienen vitamina C.

English Spanish
peaches duraznos
help ayudan
body cuerpo
heal curar
cuts cortaduras
wounds heridas
because porque
vitamin vitamina
c c
contain contienen
your y

Showing 50 of 50 translations