EN Ad Agents ensure strong brand presence of Top Gun at Zalando
Translate "zalando" to Italian
Showing 47 of 47 translations of the phrase "zalando" from English to Italian
Translation of English to Italian of zalando
English
Italian
IT Gli agenti pubblicitari assicurano una forte presenza del marchio per Top Gun a Zalando
| English | Italian |
|---|---|
| agents | agenti |
| ensure | assicurano |
| strong | forte |
| presence | presenza |
| zalando | zalando |
| ad | pubblicitari |
| gun | gun |
| brand | marchio |
| top | top |
EN The products of the Top Gun brand are, in addition to the official online shop, also available via Zalando
IT Oltre al negozio online ufficiale, i prodotti della marca Top Gun sono disponibili anche su Zalando
| English | Italian |
|---|---|
| official | ufficiale |
| online | online |
| zalando | zalando |
| gun | gun |
| the | i |
| top | top |
| shop | negozio |
| products | prodotti |
| to the | al |
| via | su |
| also | anche |
| available | disponibili |
| of | della |
EN To build the visibility of the Top Gun brand throughout the Zalando cosmos, Ad Agents implemented solutions for effective brand exposure.
IT Per costruire la visibilità del marchio Top Gun in tutto il cosmo Zalando, Ad Agents ha implementato soluzioni per un'efficace esposizione del marchio.
| English | Italian |
|---|---|
| zalando | zalando |
| implemented | implementato |
| solutions | soluzioni |
| exposure | esposizione |
| visibility | visibilità |
| gun | gun |
| top | top |
| brand | marchio |
| the | il |
| of | del |
EN This brand store can be integrated into all 22 Zalando stores in the respective national language - including English
IT Questo negozio di marca può essere integrato in tutti i 22 negozi Zalando nella rispettiva lingua nazionale - compreso l'inglese
| English | Italian |
|---|---|
| brand | marca |
| integrated | integrato |
| zalando | zalando |
| national | nazionale |
| including | compreso |
| store | negozio |
| stores | negozi |
| can | può |
| the | i |
| in | in |
| language | lingua |
| this | questo |
| be | essere |
| respective | di |
| all | tutti |
EN Since switching to Brand Homes at Zalando, the Top Gun brand has been able to present itself consistently in its self-contained brand space, resulting in more visibility than before
IT Dal passaggio alle brand home di Zalando, il marchio Top Gun è stato in grado di presentarsi in modo coerente nel suo spazio di marca autonomo, ottenendo più visibilità di prima
| English | Italian |
|---|---|
| zalando | zalando |
| consistently | coerente |
| gun | gun |
| visibility | visibilità |
| able | in grado di |
| space | spazio |
| the | il |
| in | in |
| before | di |
| brand | brand |
| has | ottenendo |
EN Whether via the web or the Zalando app, along the entire customer journey the appearance is consistent and the number of followers increased by 300 percent
IT Sia via web che tramite l'app di Zalando, l'aspetto è coerente lungo tutto il percorso del cliente e il numero di follower è aumentato del 300%
| English | Italian |
|---|---|
| zalando | zalando |
| customer | cliente |
| consistent | coerente |
| followers | follower |
| web | web |
| the | il |
| number | numero |
| of | di |
| journey | percorso |
| is | è |
EN As a consequence, the measures described led to a 25 percent increase in sales via the Zalando platform.
IT Di conseguenza, le misure descritte hanno portato a un aumento del 25% delle vendite attraverso la piattaforma Zalando.
| English | Italian |
|---|---|
| described | descritte |
| led | portato |
| sales | vendite |
| zalando | zalando |
| a | un |
| increase | aumento |
| platform | piattaforma |
| measures | misure |
| as | conseguenza |
| to | a |
| via | di |
| the | le |
EN "We are thrilled with the development on Zalando
IT "Siamo entusiasti dello sviluppo di Zalando
| English | Italian |
|---|---|
| thrilled | entusiasti |
| development | sviluppo |
| zalando | zalando |
| the | dello |
| we | siamo |
EN On Zalando, we can now present our customers with a holistic brand experience," says Stefan Schmid, General Management eCommerce at JCC Ledermoden Vertriebs GmbH.
IT Su Zalando, ora possiamo presentare ai nostri clienti un'esperienza olistica del marchio", dice Stefan Schmid, General Management eCommerce di JCC Ledermoden Vertriebs GmbH.
| English | Italian |
|---|---|
| zalando | zalando |
| present | presentare |
| customers | clienti |
| stefan | stefan |
| general | general |
| management | management |
| ecommerce | ecommerce |
| gmbh | gmbh |
| brand | marchio |
| we can | possiamo |
| on | su |
| now | ora |
| says | dice |
| a | del |
| we | nostri |
EN We work with amazing customers across all sectors, from HelloFresh to Zalando. Whether startup, traditional brand or global player, we?re a partner, and help businesses grow with our technology.
IT Collaboriamo con clienti straordinari in tutti i settori, da HelloFresh a Zalando. Che si tratti di start up, marche tradizionali o aziende internazionali, facciamo loro da partner e li aiutiamo a crescere con la nostra tecnologia.
| English | Italian |
|---|---|
| customers | clienti |
| sectors | settori |
| zalando | zalando |
| startup | start |
| traditional | tradizionali |
| global | internazionali |
| partner | partner |
| grow | crescere |
| we work | collaboriamo |
| or | o |
| businesses | aziende |
| technology | tecnologia |
| from | da |
| to | a |
| with | con |
| all | tutti |
| our | nostra |
| brand | marche |
| across | di |
| and | e |
EN Bandara, Muestra and Studio Wanner for Zalando: Sneakers hunt in AR
IT Bandara, Muestra e Studio Wanner per Zalando: caccia alle sneakers in AR
| English | Italian |
|---|---|
| studio | studio |
| zalando | zalando |
| sneakers | sneakers |
| hunt | caccia |
| ar | ar |
| and | e |
| in | in |
EN Zalando with new head of Switzerland
IT Zalando con il nuovo capo della Svizzera
| English | Italian |
|---|---|
| zalando | zalando |
| new | nuovo |
| head | capo |
| switzerland | svizzera |
| with | con |
| of | della |
EN Zalando and Anomaly's spring campaign celebrates diversity
IT La campagna primaverile di Zalando e Anomaly celebra la diversità
| English | Italian |
|---|---|
| zalando | zalando |
| campaign | campagna |
| celebrates | celebra |
| diversity | diversità |
| and | e |
EN Jung von Matt Limmat brings in Iouri for Zalando one last time
IT Jung von Matt Limmat porta un'ultima volta Iouri per Zalando
| English | Italian |
|---|---|
| jung | jung |
| limmat | limmat |
| brings | porta |
| zalando | zalando |
| time | volta |
| matt | matt |
| for | per |
| von | von |
EN Zalando to launch pre-owned offering in Switzerland as early as next year
IT Zalando lancerà l'offerta di usato in Svizzera già l'anno prossimo
| English | Italian |
|---|---|
| zalando | zalando |
| switzerland | svizzera |
| in | in |
EN April business makes Zalando confident again
IT Gli affari di aprile rendono Zalando di nuovo fiducioso
| English | Italian |
|---|---|
| april | aprile |
| business | affari |
| makes | rendono |
| zalando | zalando |
| again | di |
EN Zalando launches campaign against stereotypes
IT Zalando lancia una campagna contro gli stereotipi
| English | Italian |
|---|---|
| zalando | zalando |
| launches | lancia |
| campaign | campagna |
| against | contro |
| stereotypes | stereotipi |
EN Enter the mark to be monitored. From A for Aldi to Z for Zalando.
IT Inserire il marchio da monitorare. Dalla A per Aldi alla Z per Zalando.
| English | Italian |
|---|---|
| zalando | zalando |
| z | z |
| the | il |
| to | a |
| from | da |
EN Choose whether to show the filters in a vertical or horizontal bar, above your product listings (a modern layout used by many big e-commerce websites like Zalando)
IT Scegli se mostrare i filtri in una barra verticale o in orizzontale, sopra la lista dei prodotti (un layout moderno adottato da molti grandi e-commerce come Zalando)
| English | Italian |
|---|---|
| vertical | verticale |
| horizontal | orizzontale |
| bar | barra |
| modern | moderno |
| layout | layout |
| e-commerce | e-commerce |
| zalando | zalando |
| choose | scegli |
| filters | filtri |
| or | o |
| big | grandi |
| a | un |
| many | molti |
| the | i |
| in | in |
| product | prodotti |
| by | da |
| to | dei |
| show | mostrare |
| like | e |
| above | sopra |
EN With our plugin, you will be able to configure filters with a horizontal layout and insert them above the products of your shop, adding to your e-commerce a modern and versatile solution used by shops like Zalando
IT Con questo plugin, potrai configurare i filtri in un layout orizzontale e inserirli sopra i prodotti del tuo shop, aggiungendo così una soluzione moderna e versatile usata in molti store come per esempio Zalando.
| English | Italian |
|---|---|
| plugin | plugin |
| configure | configurare |
| filters | filtri |
| horizontal | orizzontale |
| adding | aggiungendo |
| modern | moderna |
| versatile | versatile |
| solution | soluzione |
| zalando | zalando |
| layout | layout |
| shop | shop |
| the | i |
| your | tuo |
| a | un |
| products | prodotti |
| with | con |
| and | e |
EN Example of how Zalando shows badges for a mixture of features and pricing rules
IT Esempio di come Zalando mostra i badge per un mix di caratteristiche e regole di prezzo
| English | Italian |
|---|---|
| zalando | zalando |
| badges | badge |
| mixture | mix |
| features | caratteristiche |
| rules | regole |
| example | esempio |
| shows | mostra |
| a | un |
| how | come |
| of | di |
| and | e |
EN We work with amazing customers across all sectors, from HelloFresh to Zalando. Whether startup, traditional brand or global player, we?re a partner, and help businesses grow with our technology.
IT Collaboriamo con clienti straordinari in tutti i settori, da HelloFresh a Zalando. Che si tratti di start up, marche tradizionali o aziende internazionali, facciamo loro da partner e li aiutiamo a crescere con la nostra tecnologia.
| English | Italian |
|---|---|
| customers | clienti |
| sectors | settori |
| zalando | zalando |
| startup | start |
| traditional | tradizionali |
| global | internazionali |
| partner | partner |
| grow | crescere |
| we work | collaboriamo |
| or | o |
| businesses | aziende |
| technology | tecnologia |
| from | da |
| to | a |
| with | con |
| all | tutti |
| our | nostra |
| brand | marche |
| across | di |
| and | e |
EN Zalando is one of the most popular marketplaces of today! They already have 38.7 million clients in Europe and counting...?
IT Ogni brand, produttore e distributore sa che il prezzo scelto gioca un ruolo importante nell'ottenere un vantaggio competitivo. I prezzi?
| English | Italian |
|---|---|
| of | prezzo |
| and | e |
| the | i |
| is | che |
EN Lengow is compatible with Zalando?s ZFS program
IT Aumenta le vendite con il monitoraggio dei prezzi e gli strumenti di riprezzamento
| English | Italian |
|---|---|
| with | con |
EN Enter the mark to be monitored. From A for Aldi to Z for Zalando.
IT Inserire il marchio da monitorare. Dalla A per Aldi alla Z per Zalando.
| English | Italian |
|---|---|
| zalando | zalando |
| z | z |
| the | il |
| to | a |
| from | da |
EN Ad Agents ensure strong brand presence of Top Gun at Zalando
IT Gli agenti pubblicitari assicurano una forte presenza del marchio per Top Gun a Zalando
| English | Italian |
|---|---|
| agents | agenti |
| ensure | assicurano |
| strong | forte |
| presence | presenza |
| zalando | zalando |
| ad | pubblicitari |
| gun | gun |
| brand | marchio |
| top | top |
EN The products of the Top Gun brand are, in addition to the official online shop, also available via Zalando
IT Oltre al negozio online ufficiale, i prodotti della marca Top Gun sono disponibili anche su Zalando
| English | Italian |
|---|---|
| official | ufficiale |
| online | online |
| zalando | zalando |
| gun | gun |
| the | i |
| top | top |
| shop | negozio |
| products | prodotti |
| to the | al |
| via | su |
| also | anche |
| available | disponibili |
| of | della |
EN To build the visibility of the Top Gun brand throughout the Zalando cosmos, Ad Agents implemented solutions for effective brand exposure.
IT Per costruire la visibilità del marchio Top Gun in tutto il cosmo Zalando, Ad Agents ha implementato soluzioni per un'efficace esposizione del marchio.
| English | Italian |
|---|---|
| zalando | zalando |
| implemented | implementato |
| solutions | soluzioni |
| exposure | esposizione |
| visibility | visibilità |
| gun | gun |
| top | top |
| brand | marchio |
| the | il |
| of | del |
EN This brand store can be integrated into all 22 Zalando stores in the respective national language - including English
IT Questo negozio di marca può essere integrato in tutti i 22 negozi Zalando nella rispettiva lingua nazionale - compreso l'inglese
| English | Italian |
|---|---|
| brand | marca |
| integrated | integrato |
| zalando | zalando |
| national | nazionale |
| including | compreso |
| store | negozio |
| stores | negozi |
| can | può |
| the | i |
| in | in |
| language | lingua |
| this | questo |
| be | essere |
| respective | di |
| all | tutti |
EN Since switching to Brand Homes at Zalando, the Top Gun brand has been able to present itself consistently in its self-contained brand space, resulting in more visibility than before
IT Dal passaggio alle brand home di Zalando, il marchio Top Gun è stato in grado di presentarsi in modo coerente nel suo spazio di marca autonomo, ottenendo più visibilità di prima
| English | Italian |
|---|---|
| zalando | zalando |
| consistently | coerente |
| gun | gun |
| visibility | visibilità |
| able | in grado di |
| space | spazio |
| the | il |
| in | in |
| before | di |
| brand | brand |
| has | ottenendo |
EN Whether via the web or the Zalando app, along the entire customer journey the appearance is consistent and the number of followers increased by 300 percent
IT Sia via web che tramite l'app di Zalando, l'aspetto è coerente lungo tutto il percorso del cliente e il numero di follower è aumentato del 300%
| English | Italian |
|---|---|
| zalando | zalando |
| customer | cliente |
| consistent | coerente |
| followers | follower |
| web | web |
| the | il |
| number | numero |
| of | di |
| journey | percorso |
| is | è |
EN As a consequence, the measures described led to a 25 percent increase in sales via the Zalando platform.
IT Di conseguenza, le misure descritte hanno portato a un aumento del 25% delle vendite attraverso la piattaforma Zalando.
| English | Italian |
|---|---|
| described | descritte |
| led | portato |
| sales | vendite |
| zalando | zalando |
| a | un |
| increase | aumento |
| platform | piattaforma |
| measures | misure |
| as | conseguenza |
| to | a |
| via | di |
| the | le |
EN "We are thrilled with the development on Zalando
IT "Siamo entusiasti dello sviluppo di Zalando
| English | Italian |
|---|---|
| thrilled | entusiasti |
| development | sviluppo |
| zalando | zalando |
| the | dello |
| we | siamo |
EN On Zalando, we can now present our customers with a holistic brand experience," says Stefan Schmid, General Management eCommerce at JCC Ledermoden Vertriebs GmbH.
IT Su Zalando, ora possiamo presentare ai nostri clienti un'esperienza olistica del marchio", dice Stefan Schmid, General Management eCommerce di JCC Ledermoden Vertriebs GmbH.
| English | Italian |
|---|---|
| zalando | zalando |
| present | presentare |
| customers | clienti |
| stefan | stefan |
| general | general |
| management | management |
| ecommerce | ecommerce |
| gmbh | gmbh |
| brand | marchio |
| we can | possiamo |
| on | su |
| now | ora |
| says | dice |
| a | del |
| we | nostri |
| English | Italian |
|---|---|
| official | ufficiale |
| woocommerce | woocommerce |
| plugin | plugin |
| developer | sviluppatore |
| bol | bol |
| amazon | amazon |
| zalando | zalando |
| european | europei |
| suppliers | fornitori |
| the | lo |
| many | molti |
| is | è |
| English | Italian |
|---|---|
| fashion | moda |
| zalando | zalando |
| selling | vendere |
| marketplace | marketplace |
| easy | facile |
| straight | diretto |
| products | prodotti |
| the | i |
| your | tuoi |
| and | e |
| via | di |
| English | Italian |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| plugins | plugin |
| developed | sviluppati |
| collaboration | collaborazione |
| suppliers | fornitori |
| bol | bol |
| adyen | adyen |
| zalando | zalando |
| are | sono |
| many | molti |
| all | tutti |
| in | in |
| and | e |
| with | con |
| our | nostri |
| English | Italian |
|---|---|
| zalando | zalando |
| marketplace | marketplace |
| on | su |
| sell | vendere |
| brand | brand |
EN The products of the Top Gun brand are, in addition to the official online store, also available via Zalando
IT Oltre al negozio online ufficiale, i prodotti del marchio Top Gun sono disponibili anche su Zalando
| English | Italian |
|---|---|
| official | ufficiale |
| online | online |
| store | negozio |
| zalando | zalando |
| gun | gun |
| top | top |
| the | i |
| products | prodotti |
| to the | al |
| brand | marchio |
| of | del |
| also | anche |
| available | disponibili |
EN This brand store can be integrated into all 22 Zalando stores in the relevant national language - including English
IT Questo negozio di marca può essere integrato in tutti i 22 negozi Zalando nella rispettiva lingua nazionale, compreso l'inglese
| English | Italian |
|---|---|
| brand | marca |
| integrated | integrato |
| zalando | zalando |
| national | nazionale |
| including | compreso |
| store | negozio |
| stores | negozi |
| can | può |
| the | i |
| in | in |
| language | lingua |
| this | questo |
| be | essere |
| all | tutti |
| relevant | di |
EN Beauty campaign of Zalando: Swiss Tiktoker Kris Grippo with it
IT Campagna beauty di Zalando: partecipa il tiktoker svizzero Kris Grippo
| English | Italian |
|---|---|
| beauty | beauty |
| campaign | campagna |
| of | di |
| zalando | zalando |
| swiss | svizzero |
| it | il |
EN Zalando with new head of Switzerland
IT Zalando con il nuovo capo della Svizzera
| English | Italian |
|---|---|
| zalando | zalando |
| new | nuovo |
| head | capo |
| switzerland | svizzera |
| with | con |
| of | della |
EN Zalando and Anomaly's spring campaign celebrates diversity
IT La campagna di primavera di Zalando e Anomaly celebra la diversità
| English | Italian |
|---|---|
| zalando | zalando |
| spring | primavera |
| campaign | campagna |
| celebrates | celebra |
| diversity | diversità |
| and | e |
EN Zalando plans to launch pre-owned offering in Switzerland as early as next year
IT Zalando lancerà l'offerta di usato in Svizzera già dal prossimo anno
| English | Italian |
|---|---|
| zalando | zalando |
| switzerland | svizzera |
| in | in |
| year | anno |
| early | di |
EN Koongo is a product data feed management tool for e-commerce business. It automates your product data and order synchronization for online marketplaces like eBay, Amazon, Bol.com, Beslist, idealo, Spartoo, Miinto, Zalando, and Wish.
| English | Italian |
|---|---|
| koongo | koongo |
| data | dati |
| automates | automatizza |
| synchronization | sincronizzazione |
| ebay | ebay |
| amazon | amazon |
| bol | bol |
| miinto | miinto |
| zalando | zalando |
| wish | wish |
| management | gestione |
| online | online |
| tool | strumento |
| order | ordini |
| commerce | commercio |
| a | uno |
| it | il |
| product | prodotti |
| is | è |
EN Koongo centralizes your product data and distributes them automatically on all connected selling channels. Automatic order management is available for online marketplaces like Amazon, eBay, Bol, Beslist, Miinto, Spartoo, Wish or Zalando
| English | Italian |
|---|---|
| koongo | koongo |
| data | dati |
| distributes | distribuisce |
| selling | vendita |
| channels | canali |
| marketplaces | mercati |
| amazon | amazon |
| ebay | ebay |
| bol | bol |
| miinto | miinto |
| zalando | zalando |
| wish | wish |
| automatically | automaticamente |
| management | gestione |
| online | online |
| or | o |
| order | ordini |
| connected | collegati |
| automatic | automatica |
| product | prodotti |
| all | tutti |
| on | su |
| them | i |
| is | è |
| available | disponibile |
EN Order management is available for online marketplaces like Amazon, eBay, Miinto, Beslist.nl, Wish, Spartoo, zalando, idealo or Bol
| English | Italian |
|---|---|
| online | online |
| marketplaces | mercati |
| amazon | amazon |
| ebay | ebay |
| miinto | miinto |
| nl | nl |
| zalando | zalando |
| bol | bol |
| wish | wish |
| management | gestione |
| order | ordini |
| for | per |
| is | è |
| available | disponibile |
| like | e |
Showing 47 of 47 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese