Hire a translator I am translator

Translate "tasked" to Dutch

Showing 20 of 20 translations of the phrase "tasked" from English to Dutch

Translation of English to Dutch of tasked

English
Dutch

EN For Patagonia’s flagship experience, we were tasked with crafting a design solution that brought its massive product and content library to life in a simple yet insightful way

NL Voor de Patagonia-vlaggenschip-ervaring kregen wij de opdracht om een design-oplossing te verwezenlijken die de enorme collectie aan producten en content eenvoudig en verhelderend tot leven zou brengen

English Dutch
flagship vlaggenschip
solution oplossing
massive enorme
content content
simple eenvoudig
experience ervaring
life leven
we wij
design design
to om
for voor
and en
that die
product de

EN Global companies are also tasked with the challenge of serving customers who speak many different languages

NL Internationale bedrijven staan ook voor de uitdaging klanten te helpen die allerlei soorten talen spreken

English Dutch
global internationale
companies bedrijven
challenge uitdaging
customers klanten
different allerlei
the de
are staan
speak spreken
also ook
serving die
languages talen
many te

EN The 21 person Brand Studio team is tasked with producing core brand content like logos, imagery, marketing toolboxes for major campaigns, establishing brand guidelines, and promoting brand consistency across all touchpoints

NL De 21 mensen in het Brand Studio team hebben de taak om content te produceren, zoals logo’s, beeldmateriaal, marketingmiddelen voor grote campagnes, het opstellen van merkrichtlijnen en het bevorderen van de merkconsistentie op alle touchpoints

English Dutch
studio studio
producing produceren
major grote
promoting bevorderen
brand guidelines merkrichtlijnen
team team
campaigns campagnes
the de
content content
with op
and en
like zoals
is het
across in

EN The leadership team comes together to decide on the exact positioning they want their brand to achieve and marketers are tasked with the job to get there

NL Het managementteam beslist samen over de marktpositionering die ze willen bereiken met het merk en de marketeers hebben de verantwoordelijkheid om die positionering te behalen

English Dutch
positioning positionering
marketers marketeers
the de
brand merk
and en
together het
they ze

EN Brand managers are tasked to protect their brand from messaging that might be negative

NL Brand managers hebben de taak om hun merk te beschermen tegen negatieve connotaties en beeldvorming

English Dutch
managers managers
to om
protect beschermen
from tegen
brand merk
negative negatieve
their hun

EN we take appropriate security measures to protect your personal data and require the same of organizations tasked with processing our personal data on our behalf;

NL wij passende beveiligingsmaatregelen nemen om uw persoonsgegevens te beschermen en dat ook eisen van partijen die in onze opdracht persoonsgegevens verwerken;

English Dutch
require eisen
processing verwerken
personal data persoonsgegevens
to om
protect beschermen
security measures beveiligingsmaatregelen
we wij
and en
appropriate van
our in

EN Finally, in July 2020, after rounds of brainstorming and nominations, 22 chapters were solidified and we formed content teams for each chapter tasked with writing, reviewing, and analysis.

NL Eindelijk, in juli 2020, na brainstormrondes en nominaties, werden 22 hoofdstukken gestold en vormden we inhoudteams voor elk hoofdstuk dat was belast met het schrijven, beoordelen en analyseren.

English Dutch
july juli
nominations nominaties
chapter hoofdstuk
reviewing beoordelen
analysis analyseren
finally eindelijk
in in
we we
after na
with met
for voor
and en
were werden
writing schrijven

EN The rovers were tasked with studying the planet’s climatic history and looking for evidence of past water activity

NL De opdracht van de rovers was om de klimaatgeschiedenis van de planeet te bestuderen en op zoek te gaan naar bewijs van wateractiviteit in het verleden

English Dutch
studying bestuderen
evidence bewijs
the de
with op
and en
looking op zoek
looking for zoek
of van

EN Our designers are tasked with a simple mission - to create products that inspire a mini revelation

NL Onze ontwerpers hebben één simpele missie te volgen: producten creëren die een miniopenbaring stimuleren

English Dutch
designers ontwerpers
simple simpele
mission missie
our onze
products producten
a een
to creëren
that die

EN Finally, in July 2020, after rounds of brainstorming and nominations, 22 chapters were solidified and we formed content teams for each chapter tasked with writing, reviewing, and analysis.

NL Eindelijk, in juli 2020, na brainstormrondes en nominaties, werden 22 hoofdstukken gestold en vormden we inhoudteams voor elk hoofdstuk dat was belast met het schrijven, beoordelen en analyseren.

English Dutch
july juli
nominations nominaties
chapter hoofdstuk
reviewing beoordelen
analysis analyseren
finally eindelijk
in in
we we
after na
with met
for voor
and en
were werden
writing schrijven

EN we take appropriate security measures to protect your personal data and require the same of organizations tasked with processing our personal data on our behalf;

NL wij passende beveiligingsmaatregelen nemen om uw persoonsgegevens te beschermen en dat ook eisen van partijen die in onze opdracht persoonsgegevens verwerken;

English Dutch
require eisen
processing verwerken
personal data persoonsgegevens
to om
protect beschermen
security measures beveiligingsmaatregelen
we wij
and en
appropriate van
our in

EN Karl Fairburne is once again tasked with taking down a Nazi plot from afar. Here's what we think of the fifth instalment.

NL Karl Fairburne moet weer eens een nazi-complot van veraf oprollen. Dit is wat we vinden van het vijfde deel.

English Dutch
is is
we we
fifth vijfde
of deel
what wat
a eens

EN VIAA, The Flemish Institute for Archiving, is tasked with preserving as much audiovisual material from Flanders as possible

NL VIAA houdt zich bezig met het in stand houden van zoveel mogelijk audiovisueel materiaal uit Vlaanderen

English Dutch
audiovisual audiovisueel
material materiaal
flanders vlaanderen
possible mogelijk

EN Certios was tasked with DCA certification to ensure the data centre was compliant. This served as a baseline measurement. Since then, several changes have been made and SABIC recently contacted us about further optimisation.

NL Om hun datacenter te laten voldoen aan de eisen werd Certios inschakeld voor een DCA-certificering. Deze fungeerde als een nulmeting. Inmiddels zijn er vele verbeteringen doorgevoerd en doet SABIC wederom een beroep op ons voor de verdere optimalisatie.

English Dutch
certification certificering
compliant voldoen aan
optimisation optimalisatie
changes verbeteringen
further te
the de
was werd
with op
to om
as als
this deze
and en
us ons
a een

EN It asked Certios to map the rack placement, cold aisles and UPS infrastructure after which a third party was tasked with the refit.

NL Ze vroegen Certios om de inrichting van de rekken, koelstraten en UPS-infrastructuur uit te tekenen, waarna een derde partij de refit uitvoerde op basis van onze berekeningen.

English Dutch
infrastructure infrastructuur
party partij
after which waarna
the de
to om
ups ups
third derde
with op
and en
a een

EN “Data Protection Authority” means an independent public authority that is legally tasked with overseeing compliance with applicable data protection laws.

NL 'Gegevensbeschermingsautoriteit' betekent een onafhankelijke openbare autoriteit die wettelijk belast is met het toezicht op de naleving van de toepasselijke wet- en regelgeving inzake gegevensbescherming.

English Dutch
means betekent
independent onafhankelijke
public openbare
authority autoriteit
legally wettelijk
compliance naleving
applicable toepasselijke
laws regelgeving
data protection gegevensbescherming
is is
with op
that die
an een

EN In a Cloud world, your admins aren’t tasked with the same manual upkeep as they did in self-managed

NL In de wereld van Cloud hebben je beheerders andere taken en hoeven ze niet meer alles handmatig te onderhouden zoals in zelfbeheerd

English Dutch
world wereld
admins beheerders
manual handmatig
in in
cloud cloud
your je
the de
as zoals
a alles
they ze

EN Your business may even be tasked with a hiring surge, but can’t scale up your recruitment resources to address this demand

NL Een piek in wervingsbehoefte, maar de recruitment capaciteit niet kunnen opschalen om aan de vraag te voldoen

English Dutch
demand vraag
to om
scale opschalen
be kunnen
a een
but

EN Festival organisers are tasked with hosting a music or arts event, typically over the course of several days.  They have to book the artists, market themselves, organise paperwork and permits, handle ?

NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?

English Dutch
event evenement
the de
to om
over te
days al
and en
a een
of van

EN When Liberty Media took control Adam Crothers Formula 1’s head of digital media was tasked with coming up with a strategy to make money from sports betting.

NL Toen Liberty Media de controle overnam, kreeg Adam Crothers Formula 1's hoofd van digitale media de taak om een ​​strategie te bedenken om geld te verdienen met sportweddenschappen.

English Dutch
media media
control controle
adam adam
head hoofd
strategy strategie
digital digitale
a een
money geld
of van
to om

Showing 20 of 20 translations