Hire a translator I am translator

Translate "tastes" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tastes" from English to Dutch

Translations of tastes

"tastes" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

tastes smaak smaken

Translation of English to Dutch of tastes

English
Dutch

EN Many hikes are from Arolla. All tastes and all levels!

NL Vanuit Arolla zÿn er veel wandelingen te maken op elle niveau!

English Dutch
hikes wandelingen
levels niveau
and maken
from vanuit
many veel
all te

EN Sophia Loren tastes French fries in the restaurant La Crémaillère in Montmartre, January 8, 1980

NL Sophia Loren proeft frietjes in het restaurant La Crémaillère in Montmartre, 8 januari 1980.

English Dutch
loren loren
restaurant restaurant
la la
january januari
in in
the het

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes. 

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

English Dutch
engadin engadin
kilometres kilometer
in in
or of
on op
of van

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

English Dutch
engadin engadin
kilometres kilometer
in in
or of
on op
of van

EN Now from WHMCS, you will be able to start setting up your Payment Processors. With these, you can receive payments and personalize the WHMCS installation to be unique to your tastes.

NL Nu vanuit WHMCS, kunt u beginnen Uw betalingsverwerkers instellen.Hiermee kunt u betalingen ontvangen en personaliseren de WHMCS-installatie uniek zijn voor je smaak.

English Dutch
whmcs whmcs
personalize personaliseren
installation installatie
tastes smaak
now nu
your je
the de
payments betalingen
from vanuit
and en
you can kunt
receive ontvangen

EN Women?s trousers and shorts for all tastes

NL Damesbroeken en -shorts voor alle smaken

English Dutch
tastes smaken
all alle
and en
for voor

EN T-shirts are THE essential item in the IKKS male wardrobe. Whether plain or printed, short- or long-sleeve, slim or regular fit, they easily adapt to everyone's tastes. The men's T-shirt allows you to be elegantly at ease all day long.

NL Het T-shirt is HET onmisbaar stuk in de herengarderobe van IKKS. Effen of bedrukt, korte mouwen of lange mouwen, slim of regular, het past zich gemakkelijk aan ieders smaak aan. In het heren-T-shirt voelt u zich de hele dag op uw gemak en elegant.

English Dutch
ikks ikks
plain effen
regular regular
tastes smaak
elegantly elegant
long lange
shirt t-shirt
essential onmisbaar
short korte
in in
or of
t-shirt shirt
the de
easily gemakkelijk
fit past
you u
day dag

EN This summer, the IKKS boys? shoes collection caters to all tastes, from low-top trainers to Derbies. With their thick white soles and breathable fabric, the

NL Met boots, lage sneakers en derbies stelt IKKS deze zomer een collectie schoenen voor jongens voor, die aangepast zijn aan ieders smaak. Met hun dikke witte zolen en hun luchtig materiaal spelen de

English Dutch
summer zomer
ikks ikks
boys jongens
shoes schoenen
tastes smaak
trainers sneakers
thick dikke
fabric materiaal
low lage
the de
and en
their hun
collection collectie
with met

EN We also use Cookies to analyze user browsing and adjust advertising to the user’s tastes and preferences

NL Wij gebruiken deze cookies ook om het surfgedrag van gebruikers te analyseren en reclame aan te passen aan hun smaak en voorkeuren

English Dutch
cookies cookies
adjust passen
advertising reclame
tastes smaak
preferences voorkeuren
use gebruiken
to om
users gebruikers
we wij
analyze analyseren
and en

EN Cheers! Beer always tastes better at the brewery

NL Proost! Waar smaakt een biertje beter dan bij de bron?

English Dutch
beer biertje
better beter
the de

EN Instead, he tries different things such as a fir cone cooked in sugar, which tastes juicy and sweet like an apple

NL In plaats daarvan legt hij soms een in suiker gekookte dennenappel op het bord, die sappig en zoet smaakt als een appel

English Dutch
instead in plaats daarvan
sugar suiker
sweet zoet
apple appel
in in
and en
he hij
different een
things het
as als

EN Enjoy authentic Japanese cuisine in stylish surroundings with Leonto. It goes without saying that our freshly prepared sushi specialities are the stars of the show. A veritable explosion of colours, shapes and tastes. And the take away is no exception.

NL De Leonto inspireert met authentieke Japanse gerechten in een stijlvolle ambiance. De nadruk ligt natuurlijk op onze vers bereide sushispecialiteiten. Een echt vuurwerk van kleuren, vormen en smaken.

English Dutch
stylish stijlvolle
freshly vers
tastes smaken
the de
shapes vormen
in in
away van
goes
with op
a een
colours kleuren
and en

EN Discover the tastes of the Chur Rhine Valley on foot, by bicycle or by horse-drawn carriage. The wine trail leads past numerous idyllic spots, so you can choose your own personal highlights in this little area that is home to some great wines.

NL Een kwart van de productie van de Pinot Noir in Wallis komt uit de streek van Leuk, Varen en Salgesch. Voor natuurvrienden is deze regio een paradijs. Overal zijn er nieuwe en verrassende dingen te ontdekken.

English Dutch
discover ontdekken
valley wallis
in in
is is
the de
spots regio
trail van de
little een
great leuk
numerous te
on overal
of van

EN The finest chocolate and hot spring water are very special characteristics of this region. When combined, they result in a full-body experience that is not only good for you, but also tastes delicious.

NL De fijnste chocolade en warm water zijn bijzondere hoogtepunten in deze streek. Samen creëren ze een ervaring voor het hele lichaam die niet alleen goed voor je is, maar ook nog eens heerlijk smaakt.

English Dutch
chocolate chocolade
hot warm
water water
region streek
body lichaam
in in
is is
the de
experience ervaring
delicious heerlijk
full hele
for voor
and en
result een
a eens
good goed
they ze
but
are zijn
this deze
that die

EN In the three restaurants – Madre Nostra, Bazaar and Ferdinand – the focus is on local seasonal creations, enriched with tastes from near and far

NL In de drie restaurants Madre Nostra, Bazaar en Ferdinand ligt de nadruk op lokale seizoenscreaties, verrijkt met smaken van heinde en verre

English Dutch
restaurants restaurants
local lokale
enriched verrijkt
tastes smaken
far verre
in in
the de
and en
three drie
on op
from van

EN When using our Switzerland trip planner to make an itinerary online, Switzerland holidays come together around your tastes, interests, and requirements, with us taking care of the logistics.

NL Wanneer u onze Zwitserland reisplanner gebruikt om online een reisroute te maken, komen Zwitserland vakanties samen rond uw smaak, interesses en vereisten, waarbij wij voor de logistiek zorgen.

English Dutch
switzerland zwitserland
online online
tastes smaak
interests interesses
requirements vereisten
logistics logistiek
the de
our onze
and en
when wanneer

EN Brunch is a meal that breaks with tradition, offering a wide variety of treats for all tastes. 

NL De brunch is een maaltijd die breekt met tradities: er worden diverse lekkernijen geserveerd, zodat er voor elk wat wils is. 

English Dutch
brunch brunch
meal maaltijd
breaks breekt
is is
all de
with met
for voor
a een
that die

EN Just six straightforward steps will show you how light will have food looking as good as it tastes.

NL In slechts zes eenvoudige stappen laten we je zien hoe licht ervoor kan zorgen dat gerechten er net goed uitzien als ze smaken.

English Dutch
tastes smaken
how hoe
six zes
steps stappen
show zien
light licht
good goed
just net
straightforward eenvoudige
as als
it slechts

EN Casio tastes the rainbow with new MT-G G-Shock

NL Casio proeft de regenboog met nieuwe MT-G G-Shock

English Dutch
rainbow regenboog
new nieuwe
the de
with met

EN With a bling design this smartwatch won't be for all, but if it suits your tastes then it's got great features. It's not the one for workouts though.

NL Met een bling design zal deze smartwatch niet voor iedereen zijn, maar als hij bij je past, dan heeft hij geweldige functies. Het is echter niet

English Dutch
design design
smartwatch smartwatch
suits past
your je
features functies
with bij
great geweldige
for voor
if als
but
it maar

EN Street Food Tour D'Luxe | Tastes of Turin

NL Streetfoodtour D'Luxe 'Smaken van Turijn'

English Dutch
tastes smaken
of van
turin turijn

EN This recipe for pumpkin vegetables is on your table in just 25 minutes and tastes so delicious! With broccoli and spelt seeds and delicious sauce.

NL Dit recept voor pompoengroenten staat in slechts 25 minuten op je tafel en smaakt zo lekker! Met broccoli en speltzaadjes en heerlijke saus.

English Dutch
recipe recept
table tafel
minutes minuten
sauce saus
your je
in in
and en
delicious heerlijke
is staat
for voor
this dit
just slechts
on op

EN Give fennel a chance - in the vegan fennel potato cream soup with soy cream! Tastes mild and at the same time enriches the soup with a delicious nuance.

NL Geef venkel een kans - in de veganistische venkelaardappelsoep met sojacrème! Smaakt mild en verrijkt tegelijkertijd de soep met een heerlijke nuance.

English Dutch
give geef
soup soep
mild mild
delicious heerlijke
nuance nuance
in in
the de
at the same time tegelijkertijd
chance kans
a een
with met
and en

EN It takes longer to cook, but has a stronger taste. Wild rice comes from a different genus of grass, tastes a bit nutty and is cooked similar to the other rice varieties

NL Het duurt langer om te koken, maar heeft een sterkere smaak. Wilde rijst komt van een ander grassoort, smaakt een beetje nootachtig en wordt op dezelfde manier gekookt als de andere rijstsoorten

English Dutch
longer langer
cook koken
stronger sterkere
wild wilde
rice rijst
the de
to om
taste smaak
is wordt
takes duurt
from ander
other andere
but
and en

EN This vegetarian butter chicken makhani with vegan meat tastes at least as delicious as your favorite Indian

NL Deze vegetarische makhani met boterkip en veganistisch vlees smaakt minstens zo lekker als je favoriete indiaan

English Dutch
vegetarian vegetarische
vegan veganistisch
meat vlees
delicious lekker
favorite favoriete
your je
this deze
with met
as als

EN Greek tomato rice is made super easy and a perfect combination of fresh tomato sauce and rice. This tastes just like the Greek!

NL Griekse tomatenrijst is supergemakkelijk gemaakt en een perfecte combinatie van verse tomatensaus en rijst. Dit smaakt net als het Grieks!

English Dutch
greek grieks
rice rijst
made gemaakt
perfect perfecte
is is
fresh verse
just net
combination combinatie
and en
a een
this dit

EN How to make Mediterranean zucchini pasta with cherry tomatoes in just 25 minutes ➜ summery, delicious and so healthy! Succeeds and tastes always.

NL Hoe maak je mediterrane courgette pasta met cherrytomaatjes in slechts 25 minuten ➜ Zomers, heerlijk en zo gezond! Het smaakt altijd goed.

EN This light and creamy walnut sauce ⬆ is a perfect companion for curly noodles. A great alternative to tomato sauce, which also tastes great for children!

NL Deze lichte en romige walnotensaus ⬆ is een perfecte metgezel voor krullende noedels. Een geweldig alternatief voor tomatensaus, dat ook nog eens lekker smaakt voor kinderen!

EN The tastiest banana shake we've ever mixed! ♥ The Ayurvedic Banana Lassi smells of cinnamon and cardamom and tastes wonderfully creamy! A perfect smoothie for all seasons.

NL De lekkerste bananenshake die we ooit hebben gemengd! ♥ De Ayurvedische Banaan Lassi ruikt heerlijk naar kaneel en kardemom en smaakt heerlijk romig!

EN We love to cook Indian and to combine the different Indian spices in such a way that it tastes at least as much as you know it from the Indian restaurant

NL We houden ervan om Indiaas te koken en de verschillende Indiase kruiden zo te combineren dat het smaakt zoals je het kent van het Indiase restaurant

English Dutch
cook koken
spices kruiden
restaurant restaurant
we we
the de
to om
indian indiase
combine combineren
know kent
as zoals
that ervan
much te
and en

EN This Chinese cabbage pan with soy schnitzel is a very tasty source of many vitamins. ♨ It tastes delicious and mild. Perfect conditions for children!

NL Deze Chinese koolpan met sojaschnitzel is een zeer smakelijke bron van veel vitamines. ♨ Het smaakt heerlijk en mild. Perfecte omstandigheden voor kinderen!

EN A recipe like 2000 years ago ➜ Bible cake is a super delicious fruit cake. So it succeeds you and tastes the whole family!

NL Een recept van 2000 jaar geleden ➜ Bijbel cake is een super lekkere fruit cake. Je kunt het maken en de hele familie zal ervan genieten!

EN Such a nutty hedgehog cake tastes simply delicious! You love nut cakes, chocolate and hedgehogs like we do? Then we have your new favorite baking recipe here.

NL Zo'n nootachtige egelcake smaakt gewoon heerlijk! Houdt u net als wij van notentaarten, chocolade en egels? Dan is hier je nieuwe favoriete bakrecept.

English Dutch
delicious heerlijk
love houdt
chocolate chocolade
new nieuwe
favorite favoriete
your je
we wij
and en
here hier
then van
a gewoon

EN You can whip up a fresh yacón salad in just 10 minutes with this recipe! Mild and sweet with the right, delicious dressing, the South American tuber tastes simply wonderful!

NL Met dit recept maak je in 10 minuten een frisse yacónsalade! Mild en zoet met de juiste, heerlijke dressing, de Zuid-Amerikaanse knol smaakt gewoon heerlijk!

English Dutch
fresh frisse
minutes minuten
recipe recept
mild mild
sweet zoet
south zuid
american amerikaanse
can maak
in in
delicious heerlijke
the de
this dit
with met
and en
simply een

EN This pasta variant tastes good for the whole family and is not only a highlight in summer. The lemony sauce gives the recipe a special twist and goes perfectly with green vegetables.

NL Deze pastavariatie smaakt goed voor het hele gezin en is niet alleen in de zomer een hoogtepunt. De citroenachtige saus geeft het recept een speciale twist en gaat perfect samen met groene groenten.

English Dutch
highlight hoogtepunt
sauce saus
recipe recept
vegetables groenten
twist twist
family gezin
is is
in in
goes
whole hele
the de
with samen
good goed
summer zomer
perfectly perfect
this deze
for voor
and en

EN Of course, this also tastes very delicious, but is simply not the original.

NL Natuurlijk smaakt dit ook erg lekker, maar het is gewoon niet het origineel.

English Dutch
delicious lekker
original origineel
is is
very erg
simply gewoon
of course natuurlijk
also ook
but
this dit

EN You probably know it from the classic, German lentil soup: The best tastes the Lentils with a spoonful of vinegar or creamy balsamic vinegar.

NL Je kent het waarschijnlijk wel van de klassieke, Duitse linzensoep: De beste smaak is de Linzen met een lepeltje azijn of romige balsamico azijn.

English Dutch
probably waarschijnlijk
classic klassieke
tastes smaak
lentils linzen
creamy romige
or of
the de
know kent
best beste
with met
a een
of van

EN What could be better than a delicious mushroom dish! This recipe for Chanterelle cream sauce is very simple and tastes so good that we cook it again and again.

NL Wat is er beter dan een heerlijke paddestoelenschotel! Dit recept voor Chanterelle roomsaus is heel eenvoudig en smaakt zo goed dat we het steeds opnieuw koken.

English Dutch
delicious heerlijke
recipe recept
simple eenvoudig
cook koken
is is
we we
better beter
what wat
that dat
for voor
this dit
good goed
than dan
very heel
a een
again opnieuw
and en

EN Of course, the quick Indian flatbread tastes just as delicious in the vegan version. For this, dispense with the milk and use instead of yogurt simply Soy yogurt.

NL Natuurlijk smaakt het snelle Indiase flatbread net zo lekker in de veganistische versie. Voor deze, afzien van de melk en gebruik in plaats van yoghurt gewoon Soja yoghurt.

English Dutch
quick snelle
indian indiase
delicious lekker
milk melk
yogurt yoghurt
in in
the de
use gebruik
instead in plaats van
version versie
for voor
and en
of course natuurlijk
of van
simply gewoon
this deze

EN Your sugar-free granola tastes great Natural yoghurt, quark, milk or vegetable drink as a basis and of course with fresh fruits.

NL Je suikervrije granola smaakt heerlijk Natuurlijke yoghurt, kwark, melk of plantaardige drank als basis en natuurlijk met vers fruit.

English Dutch
milk melk
basis basis
fresh vers
fruits fruit
great heerlijk
your je
or of
natural natuurlijke
as als
with met
of course natuurlijk
and en

EN What tastes delicious with the Belgian waffles without egg?

NL Wat smaakt er lekker bij de Belgische wafels zonder ei?

English Dutch
delicious lekker
belgian belgische
waffles wafels
egg ei
the de
with bij
what wat
without zonder

EN Discover our wide range of shirt fabrics, ranging from pure business to bold and fun patterns, we’ve got something for all tastes.

NL Ontdek ons brede aanbod aan overhemdstoffen, variërend van puur zakelijk tot gewaagde en leuke patronen.Wij hebben iets voor alle smaken.

English Dutch
discover ontdek
wide brede
ranging variërend
pure puur
business zakelijk
patterns patronen
tastes smaken
and en
for voor
something iets
our ons
of van
all alle

EN We also use Cookies to analyze user browsing and adjust advertising to the user’s tastes and preferences.

NL Wij gebruiken deze cookies ook om het surfgedrag van gebruikers te analyseren en reclame aan te passen aan hun smaak en voorkeuren.

English Dutch
cookies cookies
adjust passen
advertising reclame
tastes smaak
preferences voorkeuren
use gebruiken
to om
users gebruikers
we wij
analyze analyseren
and en

EN Finish off the day with a distillery tour and enjoy the sweet tastes of the island's full-bodied whisky before heading back to Portree for the night. Make sure to book a tour in advance to avoid disappointment.   

NL Sluit de dag af met een rondleiding in de distilleerderij en geniet van de zoete smaak van de volle whisky van het eiland voordat u terugkeert naar Portree voor een overnachting. Boek beslist een rondleiding op voorhand om teleurstelling te vermijden.

English Dutch
tour rondleiding
enjoy geniet
whisky whisky
book boek
sweet zoete
in in
the de
full volle
tastes smaak
finish af
to om
avoid vermijden
heading naar
with op
and en
day dag
sure te

EN To customize Loyalty Program services to Members’ preferences and tastes, and to get feedback on the service provided in our hotels

NL Om de services van het loyaliteitsprogramma aan te passen aan de voorkeur en smaak van de leden en om feedback over de services in onze hotels te krijgen

English Dutch
members leden
preferences voorkeur
tastes smaak
feedback feedback
hotels hotels
customize passen
the de
to om
in in
services services
service van de
on over
provided van
and en

EN With food and drink, ambiance and layout to suit all tastes and every need, whatever you’re looking for, we provide that unique combination

NL Maatwerk in eten en drinken en sfeer en inrichting zorgt voor de unieke combinatie waar je naar op zoek bent

English Dutch
ambiance sfeer
combination combinatie
with op
need je
looking op zoek
looking for zoek
and en
for voor
that bent
to naar
every in

EN A varied menu combining flavours and seasonal products is proposed, satisfying all tastes

NL Er wordt een gevarieerd menu met een combinatie van smaken en seizoensproducten voorgesteld, dat aan alle smaken voldoet

English Dutch
varied gevarieerd
menu menu
combining combinatie
proposed voorgesteld
flavours smaken
and en
is wordt
all alle
products van
a een

EN In addition, a wide range of straps is available to suit all tastes, including our R41 rubber strap, available in a wide range of colors!

NL Daarnaast kun je kiezen uit een breed assortiment aan banden, waaronder onze R41-rubberen band, verkrijgbaar in een veelvoud aan kleuren!

English Dutch
wide breed
range assortiment
strap band
colors kleuren
available verkrijgbaar
rubber rubberen
straps banden
in in
including waaronder
a een
to daarnaast

EN Straps for all tastes in any material!

NL Banden voor alle smaken in welk materiaal dan ook

English Dutch
straps banden
tastes smaken
material materiaal
in in
all alle
for voor

EN However, keep in mind that all of the gorgeous escort girls you can meet in Belgium are different, which means that no matter what your tastes might be, you are surely going to find an escort who suits your taste

NL Houd er echter rekening mee dat alle prachtige escortmeisjes die je in België kunt ontmoeten verschillend zijn, wat betekent dat het niet uitmaakt wat je smaak is, je gaat zeker een escort vinden die bij je past

English Dutch
gorgeous prachtige
suits past
belgium belgië
escort escort
meet ontmoeten
your je
taste smaak
different verschillend
in in
means betekent
the gaat
you can kunt
all alle

Showing 50 of 50 translations