Hire a translator I am translator

Translate "terraces" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "terraces" from English to Dutch

Translations of terraces

"terraces" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

terraces terrassen

Translation of English to Dutch of terraces

English
Dutch

EN The campsite has beautiful flat pitches arranged in terraces. The whole campsite is grassy.

NL De camping beschikt over mooie vlakke plaatsen op terrassen. De hele camping is grasachtig.

English Dutch
campsite camping
beautiful mooie
flat vlakke
terraces terrassen
whole hele
is is
the de
in plaatsen

EN All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.

NL Daarom is het maar goed dat Zwitserland ontelbare terrassen, torens en platforms heeft die je een adembenemend panoramisch uitzicht bieden.

English Dutch
better goed
switzerland zwitserland
terraces terrassen
towers torens
platforms platforms
breathtaking adembenemend
offer bieden
and en
that dat

EN Learn more about: Lavaux, Vineyard Terraces

NL Meer informatie over: UNESCO-regio Lavaux, Wijnbergterrassen

English Dutch
learn informatie
lavaux lavaux
more meer
about over

EN On its sunny terraces, the warm temperatures can be enjoyed alongside glorious views of the blanket of fog below and the surrounding mountains.

NL Op de zonneterrassen kun je heerlijk genieten van de warme temperaturen en het prachtige uitzicht op de mistzee en de omliggende bergen.

English Dutch
enjoyed genieten
views uitzicht
mountains bergen
on op
warm warme
temperatures temperaturen
the de
and en
of van
be kun

EN Wine connoisseurs have the chance to observe a winegrower at work in the vine terraces of Lavaux. They can spend an hour gaining an insight into their day-to-day work before tasting some delicious wines from the region.

NL Op de wijnterrassen van Lavaux hebben wijnliefhebbers de mogelijkheid om over de schouders van een wijnboer mee te kijken. Een uur lang krijgen ze inzicht in zijn dagelijks werk en daarna proeven ze de heerlijke wijn uit de regio.

English Dutch
winegrower wijnboer
work werk
lavaux lavaux
insight inzicht
tasting proeven
delicious heerlijke
region regio
wine wijn
in in
the de
to om
gaining krijgen
day dagelijks
a een
can mogelijkheid
hour uur
have hebben
of van
they ze
their en
from uit

EN An emblem of Zurich, the nostalgic Polybahn links the old town with one of the most beautiful viewing terraces high above the city.

NL Symbool van Zürich: de nostalgische Polybahn brengt je van de oude binnenstad naar een van de mooiste panoramaterrassen hoog boven de ?Zwinglistadt?.

English Dutch
zurich zürich
nostalgic nostalgische
the de
town binnenstad
high hoog
old oude
of van
above boven

EN The historic mule trails on the former terraces are a tempting alternative for hikers.

NL De historische muilezelpaden die langs de vroegere terrassen lopen, nodigen uit tot wandelingen van een ander soort.

English Dutch
terraces terrassen
historic historische
the de
former vroegere
a een

EN Many mountain brooks, originating at the edge of the glacier, make their way down into the valley, tumbling over several terraces with a great roar

NL Het Lauterbrunnental telt 72 watervallen

English Dutch
the het

EN Marvel at the unique interactive exhibition and enjoy the superlative panoramic views from the summit trails and panorama terraces.

NL Bewonder de unieke belevingswereld en geniet van het unieke bergpanorama op de bergtoproutes en panoramaterrassen.

English Dutch
enjoy geniet
the de
and en
from van

EN We have compiled for you a list of Switzerland's loveliest sun terraces and beer gardens for some indulgent cuisine, a glass of wine or just a coffee.

NL We hebben voor jou een overzicht gemaakt van Zwitserlands gezelligste zonneterrassen en tuinrestaurants voor een culinaire verleiding, een glaasje wijn of gewoon een kopje koffie.

English Dutch
wine wijn
coffee koffie
cuisine culinaire
or of
we we
list een
and en
for voor
have hebben
of van

EN The restaurant can seat 170 people and has two terraces overlooking Chablais, Riviera and Lake Geneva, giving you an extraordinary panoramic view of the region.

NL De Clavadatsch-hut is een juweeltje aan de voet van de Suvretta-heuvel, op net voldoende afstand van het skigedruis op de pistes om de stille sfeer van deze voormalige koeienstal niet te verstoren.

English Dutch
the de
has is
of van

EN Most of the 82 tasteful rooms and suites have balconies and terraces with magnificent lake or mountain vistas

NL hoogte met uitzicht over het Lago di Lugano maakt het statige Kurhaus Cademario Hotel & Spa na een complete renovatie een succesvolle comeback

English Dutch
lake lago
with met
suites een
the het

EN From St. Saphorin in a diverse route going uphill and downhill through the vines to Lutry. Indeed, it is on the Lavaux Vineyard Terraces where bon vivants get into top gear.

NL Van St-Saphorin in een gevarieerd op en neer tussen de wijnranken door naar Lutry: op de Terrasses de Lavaux komen genieters volledig aan hun trekken.

English Dutch
st st
lavaux lavaux
in in
the de
on op
a een
going van
and en

EN An impressive route over sunny terraces with colourful dry grassland and superb views of the mountain world

NL Vanuit het Hallau-wijngebied loopt de route door de uitgestrekte bossen van de Randen-heuvelrug, over een oude hoogteroute naar Schaffhausen

English Dutch
the de
route route
of van

EN Enchanting vineyard terraces with ancient Suonen (irrigation channels) encircle Sion.

NL Rond Sion liggen sprookjesachtige terraswijngaarden met oeroude suonen.

English Dutch
with met

EN A sea of vines encircles Sion, spilling up to the twin cliffs of Valeria and Tourbillon, both crowned by fortresses. The vineyard terraces are among the steepest in the world. Easy walking trail to Coteaux de Sierre, the largest AOC area in Switzerland.

NL Alles te weten komen over wijndruiven in de hoogste wijngaard van Europa, aan de zonkant van Wallis: Een wandeling voor alle zintuigen

English Dutch
vineyard wijngaard
in in
a een
among van
and weten
de de

EN It leads to the small village of Hérmance with its old streets, its harbor, beach and terraces.

NL De sfeer in de dorpen is een uitstapje waard! De wandeling gaat via kleine weggetjes langs kerken, kastelen, wijngaarden en dorpen.

English Dutch
small kleine
the de
to gaat
and en

EN Most beautiful hotel terraces with a view

NL De mooiste zonneterrassen bij hotels in de bergen

English Dutch
most de
hotel hotels
with bij

EN Most have terraces, balconies or gardens, and all have fully equipped kitchens, Nespresso coffee machines and washing machines

NL De meeste woningen hebben een terras, balkon of tuintje, en alle beschikken over bijzonder goed uitgeruste keukens, een Nespresso koffiezetapparaat en wasmachine

English Dutch
kitchens keukens
or of
most de
and en
have hebben

EN Lunch on a terrace under the sun... Happiness is sometimes as simple as that! In the four corners of the world, enjoy unforgettable outdoor dining experiences by discovering the terraces of the Accor restaurants.

NL In de zon lunchen op het terras... Zo eenvoudig kan geluk soms zijn! In alle uithoeken van de wereld kunt u onvergetelijke "outdoor eating" ervaringen beleven, als u de terrassen ontdekt van de Accor restaurants.

English Dutch
terrace terras
sometimes soms
enjoy beleven
unforgettable onvergetelijke
experiences ervaringen
terraces terrassen
accor accor
restaurants restaurants
outdoor outdoor
on op
sun zon
simple eenvoudig
in in
the de
as als
world wereld
that kan

EN Summer and its sun-drenched flavours suffuse the terraces wi…

NL Bent u op zoek naar een originele en smakelijke brunch in ha…

EN The pub terraces are finally opening again and Heineken has brought out its winning horse

NL Vooral op het gebied van écht het belang van de consument vooropstellen, maar ook de ontwikkeling van meerdere onderdelen van de dienstverlening weet winnaar ING zich te onderscheiden

English Dutch
again ook
the de
are zich
out te

EN Cafes have nice terraces and atmospheric interiors below street level ­– perfect for afternoon fika with your classmates

NL De cafés hebben leuke terrassen en sfeervolle interieurs onder het straatniveau - perfect voor 's middags fika met je klasgenoten

English Dutch
cafes cafés
nice leuke
terraces terrassen
interiors interieurs
perfect perfect
and en
have hebben
for voor
with met
your het

EN Choose from a wide range of artistic palaces to beautiful gardens and modern terraces

NL Kies uit een ruim aanbod, variërend van artistieke paleizen tot prachtige tuinen en moderne terrassen

English Dutch
choose kies
wide ruim
beautiful prachtige
gardens tuinen
modern moderne
terraces terrassen
and en
a een
of van
to tot

EN Choose only the best venues for your outdoor events: terraces, sea front views, rooftops, gardens, swimming pools and much more to make sure that you will find the idyllic atmosphere for your next meeting or event.

NL Kies alleen de beste plekken voor uw evenementen in de openlucht: terrassen, uitzicht over zee, dakterrassen, tuinen, zwembaden en nog zoveel meer om u een idyllische atmosfeer te bieden voor uw volgende evenement.

English Dutch
choose kies
outdoor openlucht
terraces terrassen
views uitzicht
gardens tuinen
idyllic idyllische
atmosphere atmosfeer
event evenement
the de
events evenementen
much te
to om
best beste
front voor
pools zwembaden
sea zee
more meer
you u
find en
next volgende

EN Hotel terraces are perfect to unwind and relax no matter what time of day. Discover more

NL Hotelterrassen zijn perfect om te ontspannen en tot rust te komen, ongeacht het tijdstip van de dag. Ontdek meer.

English Dutch
perfect perfect
discover ontdek
to om
relax ontspannen
no matter ongeacht
day dag
time of day tijdstip
and en
of van
are zijn
more meer

EN As you swim lazily along in the 25m infinity pool, surrounded by beautiful countryside terraces and staring into the turquoise waters of the west coast below you, it is hard ?

NL Als u heerlijk ontspannen ronddobbert in het 25 meter lange infinity zwembad, omgeven door het prachtig landelijke terrassen en uitkijkt over de turquoise wateren van de westkust onder u, dan ?

English Dutch
pool zwembad
surrounded omgeven
terraces terrassen
waters wateren
west coast westkust
in in
the de
beautiful prachtig
by door
as als
you u
and en
of van

EN 8 Ibiza terraces you don’t want to miss out on 

NL 8 Ibiza terrassen die je niet wilt missen

English Dutch
ibiza ibiza
terraces terrassen
dont niet
to die
want wilt
you je

EN The small plants fit in limited spaces (small tents, balconies, terraces, etc.), and are perfect for micro-grows. They are also ideal for discreet outdoor grows.

NL De kleine planten passen in beperkte ruimtes (tent, op een balkon of terras, etc.) en zijn perfect voor microkweek. Ze zijn ook ideaal voor discrete buitenprojecten.

English Dutch
small kleine
plants planten
limited beperkte
spaces ruimtes
etc etc
in in
ideal ideaal
the de
perfect perfect
are zijn
for voor
fit een
and en
they ze

EN (a must: a walk in the park and then a drink on one of the terraces at the Leidseplein)

NL (must do: een rondje park en daarna een terrasje op het leidseplein)

English Dutch
must must
park park
on op
a een
and en
the het

EN The terraces are open. Reservations can only be made on site.

NL In de zomer kunt u genieten in onze gezellige picknicktuin!

English Dutch
the de
can kunt
are onze

EN The Gira energy profile with three SCHUKO socket outlets and light element supplies power to outdoor electrical devices and provides atmospheric lighting for garden paths, entrance areas and terraces.

NL De Gira energiezuil met drie wandcontactdozen met randaarde en lichtelement voedt elektrische apparaten buiten en zorgt voor een sfeervolle verlichting van tuinpaden, entrees en terrassen.

English Dutch
gira gira
electrical elektrische
devices apparaten
terraces terrassen
lighting verlichting
the de
three drie
and en
to buiten
for voor
with met

EN The Gira light profile is a component that provides attractive outdoor lighting along garden paths and in entrance areas, on terraces, near flower beds or on green areas, for example.

NL De Gira lichtzuil is een component voor een aantrekkelijke buitenverlichting, bijvoorbeeld langs tuinpaden en in entrees, op terrassen, langs perkjes of op gazons.

English Dutch
gira gira
component component
attractive aantrekkelijke
terraces terrassen
is is
on op
or of
in in
the de
for voor
and en

EN It can be installed with IP 44 protection against splash water, and thanks to its reinforced frame, robust materials and the option of water and theft-proof mounting, is an excellent choice for use in gardens, on balconies or on terraces

NL Het systeem kan spatwaterdicht conform IP44 worden geïnstalleerd en is met het versterkte afdekraam, robuuste materiaal en de mogelijkheid tot water- en diefstalbestendige montage bij uitstek geschikt voor gebruik in de tuin, op balkons of terrassen

English Dutch
installed geïnstalleerd
water water
robust robuuste
materials materiaal
mounting montage
terraces terrassen
ip ip
is is
or of
the de
use gebruik
can kan
be worden
option mogelijkheid
in in
on op
with bij
and en
to tot
for voor

EN We also benefit from a huge showroom with outside terraces

NL We profiteren hier dan ook van een enorme toonzaal met buitenterrassen

English Dutch
huge enorme
we we
also ook
a een
with met
benefit profiteren
outside van

EN Terraces and balconies expand the space beyond its walls in order to admire the beautiful glowing sunsets on the horizon.

NL Terrassen en balkons vergroten de ruimte naar buiten toe zodat u kunt genieten van de schitterende, gloeiende zonsondergang aan de horizon.

English Dutch
terraces terrassen
expand vergroten
space ruimte
horizon horizon
the de
to zodat
and en
beyond van
in toe

EN The campsite has beautiful flat pitches arranged in terraces. The whole campsite is grassy.

NL De camping beschikt over mooie vlakke plaatsen op terrassen. De hele camping is grasachtig.

English Dutch
campsite camping
beautiful mooie
flat vlakke
terraces terrassen
whole hele
is is
the de
in plaatsen

EN The Gira energy profile with three SCHUKO socket outlets and light element supplies power to outdoor electrical devices and provides atmospheric lighting for garden paths, entrance areas and terraces.

NL De Gira energiezuil met drie wandcontactdozen met randaarde en lichtelement voedt elektrische apparaten buiten en zorgt voor een sfeervolle verlichting van tuinpaden, entrees en terrassen.

English Dutch
gira gira
electrical elektrische
devices apparaten
terraces terrassen
lighting verlichting
the de
three drie
and en
to buiten
for voor
with met

EN The Gira light profile is a component that provides attractive outdoor lighting along garden paths and in entrance areas, on terraces, near flower beds or on green areas, for example.

NL De Gira lichtzuil is een component voor een aantrekkelijke buitenverlichting, bijvoorbeeld langs tuinpaden en in entrees, op terrassen, langs perkjes of op gazons.

English Dutch
gira gira
component component
attractive aantrekkelijke
terraces terrassen
is is
on op
or of
in in
the de
for voor
and en

EN The pub terraces are finally opening again and Heineken has brought out its winning horse

NL ​Eva wordt gedreven door haar liefde voor sport

English Dutch
has wordt
its haar
out voor

EN Kartell Space Portable Outdoor Table Lamp is a terrific way of making terraces, patios, and decks into the true extensions of your home

NL Kartell Space Portable Outdoor Tafellamp is een geweldige manier om van terrassen, patio's en dekken de ware verlengstukken van uw huis te maken

English Dutch
space space
way manier
terraces terrassen
outdoor outdoor
is is
the de
a een
true van
and en

EN It is ideal for modern homes or contract spaces such as restaurants, and even on terraces or gardens as it has IP44

NL Ze is ideaal voor moderne woningen of openbare ruimten zoals restaurants, en zelfs op terrassen of in tuinen aangezien ze IP44 heeft

English Dutch
ideal ideaal
modern moderne
homes woningen
restaurants restaurants
terraces terrassen
gardens tuinen
is is
or of
on op
even zelfs
for voor
as zoals
and en

EN A dilemma arose at the Stone Bridge across the river Roer: how long do you keep waiting obediently for a pedestrian traffic light to turn green when those drops become more and more numerous and there are inviting covered terraces across the street?

NL Bij de Stenen Brug over de Roer ontstond een dilemma: hoe lang blijf je braaf voor een voetgangersstoplicht wachten als die druppels steeds talrijker worden en aan de overkant van de straat uitnodigende overdekte terrassen zijn?

English Dutch
bridge brug
long lang
waiting wachten
drops druppels
terraces terrassen
the de
and en
street straat
a een
are worden

EN Learn more about: Lavaux, Vineyard Terraces

NL Meer informatie over: UNESCO-regio Lavaux, Wijnbergterrassen

English Dutch
learn informatie
lavaux lavaux
more meer
about over

EN All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.

NL Daarom is het maar goed dat Zwitserland ontelbare terrassen, torens en platforms heeft die je een adembenemend panoramisch uitzicht bieden.

English Dutch
better goed
switzerland zwitserland
terraces terrassen
towers torens
platforms platforms
breathtaking adembenemend
offer bieden
and en
that dat

EN We have compiled for you a list of Switzerland's loveliest sun terraces and beer gardens for some indulgent cuisine, a glass of wine or just a coffee.

NL We hebben voor jou een overzicht gemaakt van Zwitserlands gezelligste zonneterrassen en tuinrestaurants voor een culinaire verleiding, een glaasje wijn of gewoon een kopje koffie.

English Dutch
wine wijn
coffee koffie
cuisine culinaire
or of
we we
list een
and en
for voor
have hebben
of van

EN Sun terraces, seminar & event rooms and a large selection of recreational offers.

NL Zonneterrassen, seminar- en evenementzalen, groot aanbod aan vrijetijdsbestedingen vanuit het hotel.

English Dutch
seminar seminar
large groot
offers aanbod
and en

EN Most of the 82 tasteful rooms and suites have balconies and terraces with magnificent lake or mountain vistas

NL hoogte met uitzicht over het Lago di Lugano maakt het statige Kurhaus Cademario Hotel & Spa na een complete renovatie een succesvolle comeback

English Dutch
lake lago
with met
suites een
the het

EN On its sunny terraces, the warm temperatures can be enjoyed alongside glorious views of the blanket of fog below and the surrounding mountains.

NL Op de zonneterrassen kun je heerlijk genieten van de warme temperaturen en het prachtige uitzicht op de mistzee en de omliggende bergen.

English Dutch
enjoyed genieten
views uitzicht
mountains bergen
on op
warm warme
temperatures temperaturen
the de
and en
of van
be kun

EN Over 50 kilometres of tracked trails (classic and skating) are available in the valley floor and on the sun terraces

NL Meer dan 50 km gespoorde loipes (klassiek en skating) liggen in de dalzool en op de zonneterrassen klaar

English Dutch
kilometres km
classic klassiek
available klaar
in in
on op
are liggen
the de
and en

Showing 50 of 50 translations