Hire a translator I am translator

Translate "thicker" to Dutch

Showing 41 of 41 translations of the phrase "thicker" from English to Dutch

Translation of English to Dutch of thicker

English
Dutch

EN You also get a thicker removable windscreen should you need it.

NL Je krijgt ook een dikkere verwijderbare voorruit als je die nodig hebt.

English Dutch
also ook
windscreen voorruit
get krijgt
a een
need nodig

EN With cardigans, zip jackets and capes in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed elegantly and modernly

NL Met vesten, ritsjassen en capes in lichte en dikkere kwaliteiten, zoals pure, extra fijne merinowol, Italiaans katoen of kasjmier, bent u elegant en modern gekleed

English Dutch
cardigans vesten
light lichte
qualities kwaliteiten
pure pure
merino merinowol
italian italiaans
cotton katoen
cashmere kasjmier
dressed gekleed
elegantly elegant
in in
or of
extra extra
and en
with met
as zoals
you bent

EN The thicker it is, the better the resistance

NL Hoe dikker, des te beter de weerstand

English Dutch
better beter
resistance weerstand
the de

EN Using hardware flow control implies, that more lines must be present between the sender and the receiver, leading to a thicker and more expensive cable

NL Het gebruik van hardware flow control impliceert, dat meer lijnen aanwezig moeten zijn tussen de zender en ontvanger, waardoor een dikkere en dus duurdere kabel noodzakelijk is

English Dutch
hardware hardware
control control
implies impliceert
cable kabel
using gebruik
the de
flow flow
receiver ontvanger
sender zender
leading een
be aanwezig
and en
more meer
lines lijnen

EN Leaked iPhone 13 Pro cases confirm smaller notch and thicker body

NL Apple heeft een iPhone 13 met Touch ID getest, maar deze komt dit jaar niet uit

English Dutch
iphone iphone

EN The upcoming iPhone 13 series will feature a smaller notch, a thicker chassis, and a generously increased camera-housing expansion. 

NL Apple heeft alternatieve modellen van de aankomende iPhone 13 getest met de toevoeging van Touch ID in combinatie met Face ID.

English Dutch
upcoming aankomende
iphone iphone
the de
a heeft

EN With cardigans, zip jackets and sweaters in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed casually and modern

NL Met vesten, ritsjassen en truien in lichte en dikkere kwaliteiten, zoals pure, extra fijne merinowol, Italiaans katoen of kasjmier, ben je gekleed in een casual en moderne mode

English Dutch
light lichte
qualities kwaliteiten
pure pure
merino merinowol
cotton katoen
cashmere kasjmier
dressed gekleed
modern moderne
in in
or of
sweaters truien
extra extra
cardigans vesten
and en
as zoals
with met
italian italiaans

EN The long and flat pasta such as spaghetti, linguine and trenette go perfectly with fine sauces, while thicker pasta such as macaroni, round bucatini and wide pappardelle complement strong ragouts.

NL De lange en platte noedels zoals spaghetti, linguine en trenette passen perfect bij fijne sauzen, terwijl dikkere noedels zoals macaroni, ronde bucatini en brede pappardelle een aanvulling zijn op sterke ragouts.

English Dutch
flat platte
perfectly perfect
round ronde
wide brede
complement aanvulling
strong sterke
the de
long lange
as zoals
with bij
and en

EN In Japan, the thin somen and the somewhat thicker ramen noodles are very widespread and popular

NL In Japan zijn de dunne somen en de wat dikkere ramennoedels erg wijdverspreid en populair

English Dutch
in in
japan japan
very erg
popular populair
the de
are zijn
and en

EN The Pneumatic Oscillating Tool is an air-driven tool particularly well suited for cutting tough, dense materials but can also handle soft, thicker ones

NL de Pneumatic Oscillating Tool (pneumatische oscillerend mes) wordt aangedreven met perslucht en is bijzonder geschikt voor de bewerking van harde en taaie, maar ook dikke, zachte materialen

English Dutch
tool tool
materials materialen
soft zachte
driven aangedreven
is is
the de
for voor
particularly bijzonder
but
suited geschikt

EN Titan is a bizarre celestial body, with a thicker atmosphere than Earth?s, a subterranean ocean of ammonia and lakes of liquid methane

NL Titan is een bizar hemellichaam, met een dikkere atmosfeer dan de Aarde, een ondergrondse oceaan van ammoniak en meren van vloeibaar methaan

English Dutch
atmosphere atmosfeer
earth aarde
ocean oceaan
lakes meren
liquid vloeibaar
is is
with met
a een
and en
of van

EN Your feet will change with the miles you hike. If you get pressure sores, thicker, thinner or simply different socks can make all the difference.

NL Je voeten veranderen naarmate je meer kilometers wandelt. Als je blaren of drukzweren krijgt kunnen dikkere, dunnere of gewoon andere sokken het verschil maken.

English Dutch
feet voeten
miles kilometers
simply gewoon
socks sokken
your je
or of
can krijgt
make maken
if als
difference verschil

EN The thickness of the walls is at least equal to or thicker than the existing troughs in order to guarantee a long service life

NL De dikte van de wanden is minimaal gelijk aan of dikker dan bestaande bakken om een lange levensduur te kunnen garanderen

English Dutch
thickness dikte
walls wanden
long lange
is is
or of
the de
to om
existing bestaande
guarantee garanderen
life levensduur
service van de
equal gelijk
a een
of van

EN This strong disc magnet works especially well on magnetic glass boards to hang up thicker cards.

NL Deze sterke schijfmagneet is bijzonder goed geschikt voor het gebruik op glazen magneetborden, waarop hij ook dikkere kaarten stevig vasthoudt.

English Dutch
strong sterke
glass glazen
cards kaarten
on op
especially bijzonder
well goed
to ook
this deze

EN Although both types have similar dimensions on the outside, the CSN-ES has a thicker steel pot (in grey) and a slightly smaller magnet

NL Hoewel beide types van buiten precies dezelfde afmetingen hebben, is bij de CSN-ES de stalen pot (grijs getekend) dikker en de magneet iets kleiner

English Dutch
types types
dimensions afmetingen
steel stalen
pot pot
grey grijs
smaller kleiner
magnet magneet
the de
in bij
although hoewel
and en
a beide
have hebben
outside van
has is

EN Males generally grow a bit sturdier than females of the same variety. They have a thicker stalk and fewer leaves.

NL Mannetjes worden over het algemeen wat steviger dan vrouwtjes van dezelfde soort. Hun steel is dikker en ze hebben minder bladeren.

English Dutch
variety soort
fewer minder
leaves bladeren
and en
they ze
have hebben
the dezelfde
than dan
of van

EN Worse, the thicker consistency of most organic cannabis nutrients often leads to blockages in hydro irrigation systems

NL Erger nog, de consistentie van de meeste biologische cannabis-voedingsstoffen leidt vaak tot verstopping van de bewateringssystemen van de hydrocultuur

English Dutch
worse erger
consistency consistentie
cannabis cannabis
nutrients voedingsstoffen
the de
often vaak
leads leidt
to tot

EN The thicker outer mantle features a newly developed, highly versatile ionomer material to combine the advantages of high elasticity for increased carry distance and ball speed as well as soft feel.

NL De dikkere buitenlaag heeft ene nieuwe ontwikkeld, extreem veelzijdig ionomeer materiaal, dat de voordeelen van hoge elasticiteit combineert om een grotere carry lenge en een zacht gevoel te krijgen.

English Dutch
developed ontwikkeld
versatile veelzijdig
material materiaal
combine combineert
soft zacht
feel gevoel
newly nieuwe
the de
to om
high hoge
a een
and en
highly te
of van

EN LUNA™ 3 loves all skin needs. Choose between options with bristles modified to expertly care for sensitive, normal, combination, or thicker male skin respectively.

NL LUNA™ 3 houdt van alle huidbehoeften. Kies uit opties met borstelharen die zijn aangepast voor een deskundige verzorging van de gevoelige, normale of gemengde huid of de dikkere mannenhuid.

EN Created to deeply cleanse thicker male skin and beard in a minute, LUNA™ 3 MEN shave preps, tones & energizes with a firming massage... Or you simply prefer your LUNA™ in an elegant black.

NL LUNA™ 3 MEN reinigt de mannenhuid en baard in één minuut grondig. Het apparaat bereidt de huid voor op een scheerbeurt en vitaliseert met een verstevigende massage... Of kies voor een LUNA™ in zwart.

EN Internal camera flash: The integrated flash integrated creates harsh shadows and glossy spots. The thicker the lens, the more likely it will lead to red eye. Any kind of lighting can also affect flash.

NL Interne cameraflits: De geïntegreerde flits creëert harde schaduwen en glansplekken. Hier dichter de camera bij het object is, hoe sneller ontstaan er daardoor rode rogen. Bovendien verstoort de flits elke lichtsfeer.

English Dutch
creates creëert
shadows schaduwen
camera camera
integrated geïntegreerde
the de
internal interne
to hoe
red rode
of het

EN It also won?t reduce your high-frequency audio quality like thicker windscreens tend to do.

NL Het zal ook niet verminderen uw hoge-frequentie audio kwaliteit zoals dikkere voorruiten meestal doen.

English Dutch
reduce verminderen
quality kwaliteit
audio audio
like zoals
to ook
it het

EN You also get a thicker removable windscreen should you need it.

NL Je krijgt ook een dikkere verwijderbare voorruit als je die nodig hebt.

English Dutch
also ook
windscreen voorruit
get krijgt
a een
need nodig

EN With cardigans, zip jackets and capes in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed elegantly and modernly

NL Met vesten, ritsjassen en capes in lichte en dikkere kwaliteiten, zoals pure, extra fijne merinowol, Italiaans katoen of kasjmier, bent u elegant en modern gekleed

English Dutch
cardigans vesten
light lichte
qualities kwaliteiten
pure pure
merino merinowol
italian italiaans
cotton katoen
cashmere kasjmier
dressed gekleed
elegantly elegant
in in
or of
extra extra
and en
with met
as zoals
you bent

EN With cardigans, zip jackets and sweaters in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed casually and modern

NL Met vesten, ritsjassen en truien in lichte en dikkere kwaliteiten, zoals pure, extra fijne merinowol, Italiaans katoen of kasjmier, ben je gekleed in een casual en moderne mode

English Dutch
light lichte
qualities kwaliteiten
pure pure
merino merinowol
cotton katoen
cashmere kasjmier
dressed gekleed
modern moderne
in in
or of
sweaters truien
extra extra
cardigans vesten
and en
as zoals
with met
italian italiaans

EN Leaked schematics list the dimensions for both phones, revealing they're 0.2mm thicker than their iPhone 13 Pro and 13 Pro Max predecessors.

NL Uitgelekte schema's geven de afmetingen van beide telefoons weer, waaruit blijkt dat ze 0,2 mm dikker zijn dan hun voorgangers iPhone 13 Pro en 13 Pro

English Dutch
dimensions afmetingen
mm mm
predecessors voorgangers
phones telefoons
iphone iphone
the de
pro pro
and en
their hun

EN Using hardware flow control implies, that more lines must be present between the sender and the receiver, leading to a thicker and more expensive cable

NL Het gebruik van hardware flow control impliceert, dat meer lijnen aanwezig moeten zijn tussen de zender en ontvanger, waardoor een dikkere en dus duurdere kabel noodzakelijk is

English Dutch
hardware hardware
control control
implies impliceert
cable kabel
using gebruik
the de
flow flow
receiver ontvanger
sender zender
leading een
be aanwezig
and en
more meer
lines lijnen

EN The Pneumatic Oscillating Tool is an air-driven tool particularly well suited for cutting tough, dense materials but can also handle soft, thicker ones

NL de Pneumatic Oscillating Tool (pneumatische oscillerend mes) wordt aangedreven met perslucht en is bijzonder geschikt voor de bewerking van harde en taaie, maar ook dikke, zachte materialen

English Dutch
tool tool
materials materialen
soft zachte
driven aangedreven
is is
the de
for voor
particularly bijzonder
but
suited geschikt

EN Titan is a bizarre celestial body, with a thicker atmosphere than Earth?s, a subterranean ocean of ammonia and lakes of liquid methane

NL Titan is een bizar hemellichaam, met een dikkere atmosfeer dan de Aarde, een ondergrondse oceaan van ammoniak en meren van vloeibaar methaan

English Dutch
atmosphere atmosfeer
earth aarde
ocean oceaan
lakes meren
liquid vloeibaar
is is
with met
a een
and en
of van

EN Your feet will change with the miles you hike. If you get pressure sores, thicker, thinner or simply different socks can make all the difference.

NL Je voeten veranderen naarmate je meer kilometers wandelt. Als je blaren of drukzweren krijgt kunnen dikkere, dunnere of gewoon andere sokken het verschil maken.

English Dutch
feet voeten
miles kilometers
simply gewoon
socks sokken
your je
or of
can krijgt
make maken
if als
difference verschil

EN Your feet will change with the miles you hike. If you get pressure sores, thicker, thinner or simply different socks can make all the difference.

NL Je voeten veranderen naarmate je meer kilometers wandelt. Als je blaren of drukzweren krijgt kunnen dikkere, dunnere of gewoon andere sokken het verschil maken.

English Dutch
feet voeten
miles kilometers
simply gewoon
socks sokken
your je
or of
can krijgt
make maken
if als
difference verschil

EN Your feet will change with the miles you hike. If you get pressure sores, thicker, thinner or simply different socks can make all the difference.

NL Je voeten veranderen naarmate je meer kilometers wandelt. Als je blaren of drukzweren krijgt kunnen dikkere, dunnere of gewoon andere sokken het verschil maken.

English Dutch
feet voeten
miles kilometers
simply gewoon
socks sokken
your je
or of
can krijgt
make maken
if als
difference verschil

EN Your feet will change with the miles you hike. If you get pressure sores, thicker, thinner or simply different socks can make all the difference.

NL Je voeten veranderen naarmate je meer kilometers wandelt. Als je blaren of drukzweren krijgt kunnen dikkere, dunnere of gewoon andere sokken het verschil maken.

English Dutch
feet voeten
miles kilometers
simply gewoon
socks sokken
your je
or of
can krijgt
make maken
if als
difference verschil

EN The closer it was to the core, the more the concrete was exposed to radiation and therefore the thicker the layer that needs to be removed," explains Bart Rogiers, data scientist at SCK CEN and the driving force behind the 3D model.

NL Hoe dichter bij de kern, hoe meer het beton aan straling werd blootgesteld en dus hoe dikker de laag die verwijderd moet worden”, illustreert Bart Rogiers, data scientist bij SCK CEN en de drijvende kracht achter het 3D-model.

English Dutch
concrete beton
exposed blootgesteld
radiation straling
layer laag
needs moet
removed verwijderd
bart bart
data data
cen cen
force kracht
model model
behind achter
more meer
it het

EN Good quality, I can hang a few pieces of paper on the fridge with them. The only improvement would be to make them a bit thicker so they could hold more weight.

NL Deze coole pinguïn magneetjes zijn gemaakt van een foto die ik zelf gemaakt heb. Bestellen ging makkelijk, er werd goed meegedacht en mijn pinguïn is netjes uit de foto gesneden. Erg tevreden!

English Dutch
i ik
the de
good goed
a een
of van
to deze
so erg

EN The thicker it is, the better the resistance

NL Hoe dikker, des te beter de weerstand

English Dutch
better beter
resistance weerstand
the de

EN Broader and thicker arm for enhanced G-spot sensations.

NL Bredere en dikkere top voor verbeterde G-spot-sensaties.

English Dutch
enhanced verbeterde
and en
for voor

EN If slim and light is your all, the Swift 7 is as good as it gets. But it's very expensive, not that powerful and other, thicker, options may be better

NL Als alles slank en licht is, is de Swift 7 zo goed als mogelijk. Maar het is erg duur, niet zo krachtig en andere, dikkere opties zijn misschien beter

English Dutch
slim slank
expensive duur
powerful krachtig
is is
options opties
the de
other andere
light licht
very erg
better beter
good goed
that mogelijk
gets zijn
and en
but

EN Your feet will change with the miles you hike. If you get pressure sores, thicker, thinner or simply different socks can make all the difference.

NL Je voeten veranderen naarmate je meer kilometers wandelt. Als je blaren of drukzweren krijgt kunnen dikkere, dunnere of gewoon andere sokken het verschil maken.

English Dutch
feet voeten
miles kilometers
simply gewoon
socks sokken
your je
or of
can krijgt
make maken
if als
difference verschil

EN The first fully dedicated wheels for gravel rides. Provided with thicker spokes for more rigidity and durability. The hookless rims are tubeless ready, suitable for tires from 30mm up to 60mm.

NL De DRIFT is de eerste wielset specifiek ontworpen voor gravelbikes. De dikkere spaken verhogen de stijfheid en duurzaamheid. De speciale hookless velgen zijn tubeless ready en zijn geschikt voor banden van 30mm tot maar liefst 60mm.

English Dutch
durability duurzaamheid
ready ready
suitable geschikt
the de
tires banden
provided van
and en
for voor
are zijn

EN Look for paths that appear thicker than the others

NL Zoek paden die dikker lijken dan de andere paden

Showing 41 of 41 translations