Hire a translator I am translator

Translate "tirelessly" to Dutch

Showing 9 of 9 translations of the phrase "tirelessly" from English to Dutch

Translation of English to Dutch of tirelessly

English
Dutch

EN We work tirelessly to ensure tails keep wagging and pet owners’ minds are at ease.

NL We werken er hard aan om alle staarten te laten kwispelen en huisdierenbaasjes een gerust gevoel te geven.

English Dutch
work werken
we we
at te
and en
are geven
to om

EN Exotic Seed breeders worked tirelessly for over 15 years to carefully improve their “S1” version of Sir Jack, a super-potent strain to begin with - thanks to her famed parent

NL Exotic Seed kwekers werkten 15 jaar lang onvermoeibaar door om hun "S1" versie van Sir Jack te verbeteren, die dankzij haar beroemde ouder al super-krachtig was

English Dutch
breeders kwekers
version versie
jack jack
improve verbeteren
famed beroemde
parent ouder
years jaar
to om
over lang
their hun

EN We work tirelessly to excel in 3 safety domains

NL We werken onophoudelijk om uit te blinken in 3 veiligheidsdomeinen

English Dutch
we we
work werken
in in
to om

EN Consistently issuing a badge to each visitor, explaining the prevention and safety rules, or having visitors sign an NDA. Bringme’s virtual receptionist does it tirelessly.

NL Aan elke bezoeker consistent een badge uitreiken, de preventie- en veiligheidsvoorschriften uitleggen of hem een NDA laten ondertekenen. Bringme's virtuele receptionist doet het onvermoeibaar.

English Dutch
consistently consistent
badge badge
prevention preventie
sign ondertekenen
virtual virtuele
or of
the de
visitor bezoeker
to laten
a een
each elke
and en

EN From the 1990s onwards, the company worked tirelessly to perfect and develop its unique and original theme of transparency

NL Vanaf de jaren '90 werkte het bedrijf onvermoeibaar aan het perfectioneren en ontwikkelen van zijn unieke en originele thema van transparantie

English Dutch
develop ontwikkelen
theme thema
transparency transparantie
original originele
the de
company bedrijf
worked werkte
to vanaf
and en
of van

EN As the world's first online media monitoring company, the team worked tirelessly to educate the Norwegian market on the value of tracking, monitoring, and analyzing online news.

NL Als 's werelds eerste bedrijf in online media monitoring, werkte het team onvermoeibaar om de Noorse markt voor te lichten over de waarde van het tracken, monitoren en analyseren van online nieuws.

English Dutch
analyzing analyseren
online online
media media
company bedrijf
team team
market markt
news nieuws
the de
worked werkte
monitoring monitoring
to om
value waarde
as als
and en
of van
on over

EN Rue got sick the previous evening. We rode to Guasca to catch up with our group where we took a break to try and gain access to Chingaza National Park. Route building is all about tirelessly trying to find solutions and not giving up!

NL Rue werd de vorige avond ziek. We reden naar Guasca om onze groep in te halen, waar we een pauze namen om te proberen toegang te krijgen tot Chingaza National Park. Route bouwen is onvermoeibaar zoeken naar oplossingen en niet opgeven!

English Dutch
rue rue
sick ziek
evening avond
group groep
break pauze
park park
solutions oplossingen
national national
is is
we we
try proberen
access toegang
the de
where waar
to om
route route
building bouwen
previous vorige
a een
our in
find en
to find zoeken

EN It is one of those productivity apps which has found its niche and works tirelessly for the betterment of it

NL Het is een van die productiviteits-apps die zijn niche heeft gevonden en onvermoeibaar werkt aan de verbetering ervan

English Dutch
apps apps
found gevonden
niche niche
works werkt
of it ervan
is is
the de
of van
and en

EN On the other hand, many engineers and developers have been tirelessly working to provide website operators with the right set of tools and mechanisms that can be used to prevent or minimize the consequences of attacks.

NL Aan de andere kant hebben veel ingenieurs en ontwikkelaars onvermoeibaar gewerkt om websitebeheerders te voorzien van de juiste hulpmiddelen en mechanismen die kunnen worden gebruikt om de gevolgen van aanvallen te voorkomen of te minimaliseren.

English Dutch
engineers ingenieurs
developers ontwikkelaars
tools hulpmiddelen
mechanisms mechanismen
minimize minimaliseren
consequences gevolgen
attacks aanvallen
working gewerkt
or of
the de
prevent voorkomen
other andere
and en
be worden
many veel
used gebruikt
have hebben

Showing 9 of 9 translations