EN Any missed opportunities or poor customer experiences can spread through your client-base like wildfire, leading to churn that can cost you the business you’ve worked tirelessly to build
Translate "tirelessly" to Portuguese
Showing 19 of 19 translations of the phrase "tirelessly" from English to Portuguese
Translations of tirelessly
"tirelessly" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| tirelessly | incansavelmente |
Translation of English to Portuguese of tirelessly
English
Portuguese
PT Quaisquer oportunidades perdidas ou experiências ruins de clientes podem se espalhar por sua base de clientes como incêndio, resultando em agitação que pode custar o negócio que você trabalhou incansavelmente para construir
| English | Portuguese |
|---|---|
| opportunities | oportunidades |
| experiences | experiências |
| spread | espalhar |
| cost | custar |
| worked | trabalhou |
| tirelessly | incansavelmente |
| base | base |
| or | ou |
| the | o |
| customer | clientes |
| business | negócio |
| can | pode |
| you | você |
| like | se |
| to | construir |
EN Many of our most cherished rituals are inspired by the tirelessly inventive mind of Gilded Age doyenne, Caroline Astor. She invited only a select
PT Muitos dos nossos rituais mais famosos foram inspirados na mente incansavelmente criativa da maior representante da Era Dourada, Caroline Astor. Ela convidava apenas um seleto grupo de
| English | Portuguese |
|---|---|
| inspired | inspirados |
| tirelessly | incansavelmente |
| mind | mente |
| a | um |
| of | de |
| age | era |
| only | apenas |
| many | muitos |
| our | nossos |
| the | dos |
EN GPU compute acceleration is something we have worked tirelessly on for the last couple of years as it is certainly the future in achieving phenomenal speeds, even when working on massive, deep-color projects
PT A aceleração de computação de GPU é algo em que temos trabalhado incansavelmente nos últimos anos, pois é certamente o futuro das velocidades fenomenais, mesmo quando se trabalha em projetos coloridos de grande porte
| English | Portuguese |
|---|---|
| gpu | gpu |
| compute | computação |
| acceleration | aceleração |
| tirelessly | incansavelmente |
| speeds | velocidades |
| last | últimos |
| is | é |
| years | anos |
| projects | projetos |
| something | algo |
| when | quando |
| worked | trabalhado |
| in | em |
| the | o |
| as | pois |
| even | mesmo |
| working | trabalha |
| we | temos |
| of | de |
| future | futuro |
| certainly | certamente |
EN Application delivery controllers work tirelessly behind the scenes to manage and optimize traffic to provide a better user experience for your applications across hybrid, multi-cloud
PT Os controladores de fornecimento de aplicativos trabalham continuamente nos bastidores para gerenciar e otimizar o tráfego e assim melhorar a experiência de usuário com aplicativos em nuvem híbrida e multinuvem
| English | Portuguese |
|---|---|
| controllers | controladores |
| traffic | tráfego |
| hybrid | híbrida |
| behind the scenes | bastidores |
| cloud | nuvem |
| optimize | otimizar |
| user | usuário |
| better | melhorar |
| experience | experiência |
| manage | gerenciar |
| applications | aplicativos |
| provide | fornecimento |
| work | trabalham |
| and | e |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| ga | ga |
| countless | incontáveis |
| everyday | dia |
| heroes | heróis |
| working | trabalha |
| tirelessly | incansavelmente |
| communities | comunidades |
| an | um |
| health | saúde |
| safety | segurança |
| ensure | garantir |
| of | de |
| to | para |
| is | que |
| and | e |
EN At Bit2Me we want to be part of that change, that's why we work tirelessly to create solutions that help democratize the use of cryptocurrencies, resulting in products that are used by millions of people.
PT Na Bit2Me, queremos fazer parte dessa mudança, é por isso que trabalhamos incansavelmente para criar soluções que ajudem a democratizar o uso de criptomoedas, resultando em produtos usados por milhões de pessoas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| want | queremos |
| change | mudança |
| tirelessly | incansavelmente |
| solutions | soluções |
| democratize | democratizar |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| people | pessoas |
| create | criar |
| use | uso |
| used | usados |
| products | produtos |
| millions | milhões |
| of | de |
| to | para |
| work | trabalhamos |
EN During the Ebola epidemic in West Africa seven years ago, eight U.S. diplomats worked tirelessly for two years to save lives from the deadly virus.
PT Há sete anos, durante a epidemia de ebola na África Ocidental, oito diplomatas americanos trabalharam incansavelmente por dois anos com o objetivo de salvar vidas e combater esse vírus mortal.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ebola | ebola |
| epidemic | epidemia |
| west | ocidental |
| tirelessly | incansavelmente |
| lives | vidas |
| deadly | mortal |
| virus | vírus |
| africa | África |
| years | anos |
| save | salvar |
| seven | sete |
| the | o |
| eight | oito |
| during | durante |
EN From everyone at ScottishPower, we want to say a huge thank you to all the carers, key workers and heroes of the NHS, who are working tirelessly to keep people safe through this challenging time.
PT Em nome de todos na ScottishPower, queremos agradecer imensamente a todos os cuidadores, trabalhadores essenciais e heróis do NHS que estão trabalhando incansavelmente para manter as pessoas a salvo neste momento difícil.
| English | Portuguese |
|---|---|
| key | essenciais |
| heroes | heróis |
| nhs | nhs |
| tirelessly | incansavelmente |
| challenging | difícil |
| people | pessoas |
| workers | trabalhadores |
| we | queremos |
| the | os |
| this | neste |
| at | na |
| and | e |
| of | do |
| keep | que |
| are | estão |
EN The ScottishPower Pipe Band is showing its gratitude to the National Health Service (NHS) and to all the carers who are working tirelessly to keep us healthy and safe.
PT A ScottishPower Pipe Band mostra seu agradecimento ao serviço nacional de saúde do Reino Unido (NHS) e a todo o pessoal de saúde do país que trabalha incansavelmente para que fiquemos sadios e seguros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| band | band |
| showing | mostra |
| nhs | nhs |
| tirelessly | incansavelmente |
| health | saúde |
| national | nacional |
| service | serviço |
| working | trabalha |
| keep | que |
| the | o |
| and | e |
EN In the city of Coventry, in the English Midlands (near Birmingham) a restaurant owner and her staff are tirelessly working to feed 8,000 National Health Service workers.
PT Na cidade de Coventry, no centro da Inglaterra (perto de Birmingham), Kelly Iles, proprietária da The Barn Kitchen, e sua equipe trabalham incansavelmente para alimentar 8.000 trabalhadores do Serviço Nacional de Saúde (NHS).
| English | Portuguese |
|---|---|
| birmingham | birmingham |
| owner | proprietária |
| tirelessly | incansavelmente |
| health | saúde |
| city | cidade |
| national | nacional |
| workers | trabalhadores |
| staff | equipe |
| feed | alimentar |
| service | serviço |
| working | trabalham |
| of | do |
| english | inglaterra |
| near | perto |
| and | e |
| to | para |
EN During the Ebola epidemic in West Africa seven years ago, eight U.S. diplomats worked tirelessly for two years to save lives from the deadly virus.
PT Há sete anos, durante a epidemia de ebola na África Ocidental, oito diplomatas americanos trabalharam incansavelmente por dois anos com o objetivo de salvar vidas e combater esse vírus mortal.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ebola | ebola |
| epidemic | epidemia |
| west | ocidental |
| tirelessly | incansavelmente |
| lives | vidas |
| deadly | mortal |
| virus | vírus |
| africa | África |
| years | anos |
| save | salvar |
| seven | sete |
| the | o |
| eight | oito |
| during | durante |
EN From everyone at ScottishPower, we want to say a huge thank you to all the carers, key workers and heroes of the NHS, who are working tirelessly to keep people safe through this challenging time.
PT Em nome de todos na ScottishPower, queremos agradecer imensamente a todos os cuidadores, trabalhadores essenciais e heróis do NHS que estão trabalhando incansavelmente para manter as pessoas a salvo neste momento difícil.
| English | Portuguese |
|---|---|
| key | essenciais |
| heroes | heróis |
| nhs | nhs |
| tirelessly | incansavelmente |
| challenging | difícil |
| people | pessoas |
| workers | trabalhadores |
| we | queremos |
| the | os |
| this | neste |
| at | na |
| and | e |
| of | do |
| keep | que |
| are | estão |
EN The ScottishPower Pipe Band is showing its gratitude to the National Health Service (NHS) and to all the carers who are working tirelessly to keep us healthy and safe.
PT A ScottishPower Pipe Band mostra seu agradecimento ao serviço nacional de saúde do Reino Unido (NHS) e a todo o pessoal de saúde do país que trabalha incansavelmente para que fiquemos sadios e seguros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| band | band |
| showing | mostra |
| nhs | nhs |
| tirelessly | incansavelmente |
| health | saúde |
| national | nacional |
| service | serviço |
| working | trabalha |
| keep | que |
| the | o |
| and | e |
EN At Bit2Me we want to be part of that change, that's why we work tirelessly to create solutions that help democratize the use of cryptocurrencies, resulting in products that are used by millions of people.
PT Na Bit2Me, queremos fazer parte dessa mudança, é por isso que trabalhamos incansavelmente para criar soluções que ajudem a democratizar o uso de criptomoedas, resultando em produtos usados por milhões de pessoas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| want | queremos |
| change | mudança |
| tirelessly | incansavelmente |
| solutions | soluções |
| democratize | democratizar |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| people | pessoas |
| create | criar |
| use | uso |
| used | usados |
| products | produtos |
| millions | milhões |
| of | de |
| to | para |
| work | trabalhamos |
EN The Bitcoin network is working tirelessly to make sure you’re never waiting on a transfer
PT A rede Bitcoin está trabalhando incansavelmente para garantir que você nunca esteja esperando uma transferência
| English | Portuguese |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| network | rede |
| tirelessly | incansavelmente |
| waiting | esperando |
| never | nunca |
| the | a |
| is | está |
| transfer | para |
EN We also extend our solidarity and support to APIB who tirelessly defend fundamental rights and democracy in Brazil against a government that today is known for its relentless attacks on...
PT Também estendemos nossa solidariedade e apoio à APIB que defende incansavelmente os direitos fundamentais e a democracia no Brasil contra um governo que hoje é conhecido por seus ataques implacáveis a ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| solidarity | solidariedade |
| support | apoio |
| tirelessly | incansavelmente |
| fundamental | fundamentais |
| rights | direitos |
| democracy | democracia |
| brazil | brasil |
| government | governo |
| today | hoje |
| known | conhecido |
| attacks | ataques |
| a | um |
| also | também |
| against | contra |
| is | é |
| in | no |
| our | nossa |
| and | e |
| to | que |
EN Many of our most cherished rituals are inspired by the tirelessly inventive mind of Gilded Age doyenne, Caroline Astor. She invited only a select
PT Muitos dos nossos rituais mais famosos foram inspirados na mente incansavelmente criativa da maior representante da Era Dourada, Caroline Astor. Ela convidava apenas um seleto grupo de
| English | Portuguese |
|---|---|
| inspired | inspirados |
| tirelessly | incansavelmente |
| mind | mente |
| a | um |
| of | de |
| age | era |
| only | apenas |
| many | muitos |
| our | nossos |
| the | dos |
| English | Portuguese |
|---|---|
| productivity | produtividade |
| found | encontrou |
| niche | nicho |
| tirelessly | incansavelmente |
| apps | aplicações |
| works | funciona |
| the | o |
| of | de |
| it | seu |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| ga | ga |
| countless | incontáveis |
| everyday | dia |
| heroes | heróis |
| working | trabalha |
| tirelessly | incansavelmente |
| communities | comunidades |
| an | um |
| health | saúde |
| safety | segurança |
| ensure | garantir |
| of | de |
| to | para |
| is | que |
| and | e |
Showing 19 of 19 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese