Hire a translator I am translator

Translate "towering" to Dutch

Showing 34 of 34 translations of the phrase "towering" from English to Dutch

Translation of English to Dutch of towering

English
Dutch

EN It starts from Laufen Castle, towering majestically above the Rhine Falls – unperturbed by the immense force of the waters that rage below it

NL Startpunt is kasteel Laufen, majesteitelijk gelegen boven de Rijnwaterval en onverstoord door de onstuimige waterkracht die aan de voet van het kasteel raast

English Dutch
castle kasteel
the de
it en
above boven
by door
of van
that die

EN Sparkling, towering, thundering, subterranean – Switzerland’s waterfalls are as varied as they are thrilling. Experience these wonders of nature up close and feel their refreshing energy.

NL Hoog, ondergronds of met enorme hoeveelheden water - de watervallen in Zwitserland hebben allemaal hun bijzonderheden. Ontdek indrukwekkende natuurschouwspellen van gigantische kracht.

English Dutch
waterfalls watervallen
up hoog
their hun
of van
and met

EN Rosenlauital bei Meiringen has everything you would expect from a fabulous mountain tableau: Alpine meadows, towering maple trees, stalls and Alpine huts aged black in the sun, craggy cliffs and sparkling glaciers

NL Het Rosenlauital bij Meiringen biedt alles wat je je voorstelt bij een groots berglandschap: alpenweiden, machtige oude esdoorns, door ouderdom en de zon zwartgeblakerde stallen en berghutten, ruige rotsen en glinsterende gletsjers

English Dutch
mountain berglandschap
huts berghutten
sun zon
glaciers gletsjers
alpine meadows alpenweiden
in bij
the de
a een
and en

EN Towering 1,679 metres above sea level, Mont Tendre is the highest peak in the Swiss Jura and offers superlative 360-degree panoramic views.

NL Ontdek wat je anders niet ziet: op de kinderroute van Champlönch wijst een digitale wandelgids de weg door het park.

English Dutch
views ziet
the de
above op

EN Hohenklingen Castle has been towering above the charming town of Stein am Rhein since the year 1200. The renovated castle attracts visitors interested in history as well as connoisseurs.

NL De naam van dit kasteel is gebaseerd op zijn geografische ligging: het kasteel ligt op een rotsachtig voorgebergte dat zo donker is als de veren van een raaf ("corbatt" in het dialect).

English Dutch
castle kasteel
in in
the de
as als
has is

EN A pleasant hike from the Zugerberg to Goldau boasting views of Lake Zug, with the Rigi and Pilatus towering in the background.

NL De wandeltocht "Rondom Sulz" biedt ongerepte natuur en schitterende flora en fauna. Deze route brengt u bij indrukwekkende uitzichtspunten, waar u een prachtig gezicht hebt over de uitlopers van de Jura tot aan het Zwarte Woud, de Vogezen en de Alpen.

English Dutch
the de
and en
a een
of van

EN This sunnny terrace in the Glarus hinterland is surrounded by imposing rock faces, with the summit of the Tödi towering over them all. Braunwald is an oasis of peace and a winter sports mecca, especially for families.

NL Het zonneterras in het achterland van Glarus wordt omgeven door imposante rotswanden. De top van de Tödi torent boven het geheel uit. Braunwald is met name voor gezinnen een oase voor rust en wintersport.

English Dutch
surrounded omgeven
braunwald braunwald
oasis oase
peace rust
families gezinnen
in in
is is
the de
with met
by door
and en
a een
of van
for voor

EN A forest of towering eucalyptus, incredibly pure waters filled with fish, s...

NL Een eucalyptusbos met hoge bomen, kristalhelder water met veel vis, dolfijn...

English Dutch
forest bomen
waters water
fish vis
with met
a een
incredibly veel

EN With towering peaks looming out of every window, this cosy inn has made room for weary travellers for over 300 years

NL Deze gezellige herberg, met zicht op torenhoge pieken vanuit elk raam, biedt al meer dan 300 jaar onderdak aan vermoeide reizigers

English Dutch
peaks pieken
window raam
cosy gezellige
inn herberg
travellers reizigers
years jaar
with op
every elk
this deze

EN Hiking amongst the Picos de Europa’s monolithic peaks and huge massifs is an incredible experience, or you can lose yourself amidst the sensational cirques and towering ramparts of the Pyrenees

NL Minder hoog, maar niet minder spectaculair is een tocht door het Nationale Park Picos de Europa

English Dutch
is is
de de

EN Nature is the best architect — that’s something you’ll realize when you gaze up at towering cliffs, over impressive ridges or across expansive moors

NL Er bestaat geen betere architect dan de natuur - dat realiseer je je als je torenhoge kliffen, indrukwekkende bergkammen, of uitgestrekte heidevelden aanschouwt

English Dutch
architect architect
nature natuur
cliffs kliffen
impressive indrukwekkende
the de
or of
you je
is bestaat
when als
up betere

EN Eucalyptus leaves possess a potent mix of aromatic terpenes that light up the olfactory system and put the mind at ease. The leaves of this towering tree make a great addition to a relaxing vaping blend. 

NL Eucalyptusblaadjes bevatten een krachtige mix van aromatische terpenen die een genot zijn voor je smaakpapillen en de geest tot rust brengen. De blaadjes van deze boom zijn een geweldige aanvulling op een ontspannende vape-mix.

English Dutch
leaves blaadjes
potent krachtige
terpenes terpenen
mind geest
tree boom
addition aanvulling
relaxing ontspannende
the de
great geweldige
mix mix
and en
a een
put op
to brengen
of van
this deze
that die

EN Massive in both standing and real-life, the PlayStation 5 is a games console like no other. Here's what we think of Sony's towering next-gen console.

NL Zowel staand als in het echt enorm, de PlayStation 5 is een gameconsole als geen ander. Dit is wat we denken van Sony's torenhoge next-gen console.

English Dutch
massive enorm
console console
in in
is is
the de
we we
real echt
what wat
no geen
other van
a een
think denken
both zowel

EN The west of Scotland has it all: culture, castles, striking islands, seafood specialities, towering mountains and mystical lochs

NL Het westen van Schotland heeft het allemaal: cultuur, kastelen, prachtige eilanden, visgerechten, torenhoge bergen en mystieke lochs

English Dutch
west westen
scotland schotland
culture cultuur
castles kastelen
islands eilanden
mountains bergen
and en

EN With towering peaks looming out of every window, this cosy inn has made room for weary travellers for over 300 years

NL Deze gezellige herberg met zicht vanuit elk raam op de omliggende, torenhoge pieken biedt al meer dan 300 jaar onderdak aan vermoeide reizigers

English Dutch
peaks pieken
window raam
cosy gezellige
inn herberg
travellers reizigers
years jaar
with op
every elk
out de
this deze

EN There are plenty of places to enjoy views of the viaduct and beautiful Loch Shiel - including the lovely Glenfinnan Viaduct Trail - but this lesser known vantage point is from the lower slopes of towering Beinn an Tuim.

NL Er zijn tal van plekken om van het viaduct en de prachtige Loch Shiel te bewonderen - inclusief het prachtige Glenfinnan Viaduct Trail - maar dit minder bekende uitkijkpunt is vanaf de lagere hellingen van de torenhoge Beinn an Tuim.

English Dutch
places plekken
viaduct viaduct
known bekende
vantage uitkijkpunt
slopes hellingen
trail trail
is is
lower lagere
an an
the de
lesser minder
beautiful prachtige
to om
from vanaf
including inclusief
this dit
plenty te
of tal
and en
are zijn
there er
but

EN Hiking amongst the Picos de Europa’s monolithic peaks and huge massifs is an incredible experience, or you can lose yourself amidst the sensational cirques and towering ramparts of the Pyrenees

NL Minder hoog, maar niet minder spectaculair is een tocht door het Nationale Park Picos de Europa

English Dutch
is is
de de

EN Nature is the best architect — that’s something you’ll realize when you gaze up at towering cliffs, over impressive ridges or across expansive moors

NL Er bestaat geen betere architect dan de natuur - dat realiseer je je als je torenhoge kliffen, indrukwekkende bergkammen, of uitgestrekte heidevelden aanschouwt

English Dutch
architect architect
nature natuur
cliffs kliffen
impressive indrukwekkende
the de
or of
you je
is bestaat
when als
up betere

EN Hiking amongst the Picos de Europa’s monolithic peaks and huge massifs is an incredible experience, or you can lose yourself amidst the sensational cirques and towering ramparts of the Pyrenees

NL Minder hoog, maar niet minder spectaculair is een tocht door het Nationale Park Picos de Europa

English Dutch
is is
de de

EN Hiking amongst the Picos de Europa’s monolithic peaks and huge massifs is an incredible experience, or you can lose yourself amidst the sensational cirques and towering ramparts of the Pyrenees

NL Minder hoog, maar niet minder spectaculair is een tocht door het Nationale Park Picos de Europa

English Dutch
is is
de de

EN Nature is the best architect — that’s something you’ll realize when you gaze up at towering cliffs, over impressive ridges or across expansive moors

NL Er bestaat geen betere architect dan de natuur - dat realiseer je je als je torenhoge kliffen, indrukwekkende bergkammen, of uitgestrekte heidevelden aanschouwt

English Dutch
architect architect
nature natuur
cliffs kliffen
impressive indrukwekkende
the de
or of
you je
is bestaat
when als
up betere

EN Hiking amongst the Picos de Europa’s monolithic peaks and huge massifs is an incredible experience, or you can lose yourself amidst the sensational cirques and towering ramparts of the Pyrenees

NL Minder hoog, maar niet minder spectaculair is een tocht door het Nationale Park Picos de Europa

English Dutch
is is
de de

EN Nature is the best architect — that’s something you’ll realize when you gaze up at towering cliffs, over impressive ridges or across expansive moors

NL Er bestaat geen betere architect dan de natuur - dat realiseer je je als je torenhoge kliffen, indrukwekkende bergkammen, of uitgestrekte heidevelden aanschouwt

English Dutch
architect architect
nature natuur
cliffs kliffen
impressive indrukwekkende
the de
or of
you je
is bestaat
when als
up betere

EN It starts from Laufen Castle, towering majestically above the Rhine Falls – unperturbed by the immense force of the waters that rage below it

NL Startpunt is kasteel Laufen, majesteitelijk gelegen boven de Rijnwaterval en onverstoord door de onstuimige waterkracht die aan de voet van het kasteel raast

English Dutch
castle kasteel
the de
it en
above boven
by door
of van
that die

EN This walking area in the Chablais region offers magnificent scenery with the towering Dents-du-Midi, alpine meadows and countless mountain lakes.

NL Grandioze landschappen met de boven alles uitstekende Dents-du-Midi, alpenweiden en talrijke bergmeren kenmerken het wandelgebied in Chablais.

English Dutch
scenery landschappen
alpine meadows alpenweiden
in in
the de
this uitstekende
with met
mountain boven
and en

EN Sparkling, towering, thundering, subterranean – Switzerland’s waterfalls are as varied as they are thrilling. Experience these wonders of nature up close and feel their refreshing energy.

NL Hoog, ondergronds of met enorme hoeveelheden water - de watervallen in Zwitserland hebben allemaal hun bijzonderheden. Ontdek indrukwekkende natuurschouwspellen van gigantische kracht.

English Dutch
waterfalls watervallen
up hoog
their hun
of van
and met

EN Rosenlauital bei Meiringen has everything you would expect from a fabulous mountain tableau: Alpine meadows, towering maple trees, stalls and Alpine huts aged black in the sun, craggy cliffs and sparkling glaciers

NL Het Rosenlauital bij Meiringen biedt alles wat je je voorstelt bij een groots berglandschap: alpenweiden, machtige oude esdoorns, door ouderdom en de zon zwartgeblakerde stallen en berghutten, ruige rotsen en glinsterende gletsjers

English Dutch
mountain berglandschap
huts berghutten
sun zon
glaciers gletsjers
alpine meadows alpenweiden
in bij
the de
a een
and en

EN Towering 1,679 metres above sea level, Mont Tendre is the highest peak in the Swiss Jura and offers superlative 360-degree panoramic views.

NL De Mont Tendre is met 1679 meter de hoogste top van de Zwitserse Jura. Hij biedt een toppanorama van 360 graden.

English Dutch
metres meter
jura jura
offers biedt
degree graden
is is
highest hoogste
the de
swiss zwitserse

EN Towering above all this are mighty castles and palaces.

NL En boven alles uit tronen machtige burchten en kastelen.

English Dutch
all alles
mighty machtige
castles kastelen
and en
above boven
this uit

EN On Diavolezza, with the glacier towering in the background

NL Op de Diavolezza, met op de achtergrond de imposante gletsjer

English Dutch
glacier gletsjer
background achtergrond
the de
on op

EN This sunnny terrace in the Glarus hinterland is surrounded by imposing rock faces, with the summit of the Tödi towering over them all. Braunwald is an oasis of peace and a winter sports mecca, especially for families.

NL Het zonneterras in het achterland van Glarus wordt omgeven door imposante rotswanden. De top van de Tödi torent boven het geheel uit. Braunwald is met name voor gezinnen een oase voor rust en wintersport.

English Dutch
surrounded omgeven
braunwald braunwald
oasis oase
peace rust
families gezinnen
in in
is is
the de
with met
by door
and en
a een
of van
for voor

EN Towering high above the city, right on the edge of the forest, with fantastic views of the city, lake and mountains ? and yet easily accessible

NL Hoog boven de stad, aan de rand van het bos, met schitterend uitzicht op de stad, het meer en de bergen en toch heel goed bereikbaar

English Dutch
edge rand
forest bos
views uitzicht
mountains bergen
city stad
the de
on op
and en
of van
high hoog
easily bereikbaar

EN Nature is the best architect — that’s something you’ll realize when you gaze up at towering cliffs, over impressive ridges or across expansive moors

NL Er bestaat geen betere architect dan de natuur - dat realiseer je je als je torenhoge kliffen, indrukwekkende bergkammen, of uitgestrekte heidevelden aanschouwt

English Dutch
architect architect
nature natuur
cliffs kliffen
impressive indrukwekkende
the de
or of
you je
is bestaat
when als
up betere

EN Bar chart showing the percentage of PWA pages for the top 10 most popular categories with shopping have 3.45% of desktop but a huge 13.46% of mobile pages towering above the other figures

NL Staafdiagram met het percentage PWA-pagina?s voor de top 10 van meest populaire categorieën met winkelen hebben 3,45% van de desktop, maar een enorme 13,46% van mobiele pagina?s torenhoog boven de andere cijfers uit

English Dutch
percentage percentage
pwa pwa
popular populaire
shopping winkelen
desktop desktop
huge enorme
mobile mobiele
categories categorieën
the de
showing met
other andere
but
pages pagina
have hebben
for voor

Showing 34 of 34 translations