Hire a translator I am translator

Translate "tranquil" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tranquil" from English to Dutch

Translations of tranquil

"tranquil" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

tranquil rustig

Translation of English to Dutch of tranquil

English
Dutch

EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.

NL Verken onze rustige, autovrije plekjes. En geniet van de ontspanning. Hier vind je alle informatie over de autovrije toeristische plekjes van Zwitserland.

English Dutch
tranquil rustige
information informatie
the de
our onze
on over

EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape

NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax

English Dutch
luxurious luxe
blend mix
nostalgic nostalgische
state-of-the-art moderne
mountain berglandschap
design design
in in
views uitzicht
the de
with met
a een
and en
of van
largest de grootste

EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.

NL Of je nou gaat voor een rustig ontwerp of een behang vol flora en vogels, de collectie blauw behang van Little Greene zal je huis verlevendigen.

English Dutch
tranquil rustig
or of
design ontwerp
to gaat
for voor
create en
a een

EN The tranquil holiday location has around 2,300 inhabitants and can be reached by car or train

NL Het vredige vakantieoord telt ongeveer 2.300 inwoners en is zowel met de auto als met de trein bereikbaar

English Dutch
inhabitants inwoners
the de
train trein
car auto
has is

EN The tranquil central Swiss holiday and excursion region around Küssnacht am Rigi lies where Tell once felled his adversary, Gessler

NL Waar ooit Tell zijn vijand Gessler versloeg, bevindt zich tegenwoordig het vreedzame Centraal-Zwitserse vakantie- en recreatiegebied rond Küssnacht bij de Rigi

English Dutch
central centraal
swiss zwitserse
holiday vakantie
once ooit
around rond
the de
where waar
and en

EN The «Aargauer Weg» offers diversity: superb views over the foothills of the Jura and tranquil paths along the edges of river banks provide contrast with Habsburg castles, magnificent monasteries and mediaeval old towns.

NL De “Aargauer Weg” laat zijn veelzijdigheid zien: schitterende uitzichten over de uitlopers van de Jura en beschutte paden nabij de oevers van de rivier contrasteren met de Habsburgse kastelen, prachtige kloosters en middeleeuwse oude stadjes.

English Dutch
weg weg
jura jura
river rivier
banks oevers
castles kastelen
mediaeval middeleeuwse
old oude
views uitzichten
magnificent prachtige
paths paden
of van
and en
offers zijn

EN This welcoming snack bar can seat 100 people, and the covered terrace can seat 60. Visit our terrace and enjoy its tranquil, green surroundings. It boasts a small and creative seasonal menu, featuring high-quality ingredients.

NL Gezellige bar met plaats voor 100 personen. Overdekt terras met 60 plaatsen. Ontdek ons terras dat wordt omringd door rust en groen. Een kleine, creatieve seizoenskaart met kwaliteitsproducten.

English Dutch
bar bar
people personen
terrace terras
small kleine
creative creatieve
seat plaats
green groen
the wordt
covered voor
a een
and en
our ons
featuring met

EN Monte Verità near Ascona is a tranquil spot where you can revive your soul

NL Monte Verità bij Ascona is een rustig krachtoord

English Dutch
ascona ascona
tranquil rustig
monte monte
near bij
is is
a een

EN A magical hotel full of history and tradition in the heart of the tranquil old town of Thun.

NL Een betoverend hotel vol geschiedenis en traditie midden in de rustige oude binnenstad van Thun.

English Dutch
hotel hotel
tradition traditie
thun thun
tranquil rustige
history geschiedenis
in in
old oude
town binnenstad
the de
full of vol
heart midden
a een
and en
of van

EN “It was so tranquil and just the perfect spot for paddling,” remembers Dave

NL “Het was daar zo rustig en gewoonweg zo'n perfecte plek om te kanoën”, herinnert Dave zich

EN When Wohli stops his sleigh, passengers get a feel for how calm it is in the valley: “Winter here in the Roseg Valley is so idyllic, so tranquil.”

NL Als Wohli zijn slee stopt, merken de gasten pas hoe stil het in het dal is: “'s winters is het hier in Val Roseg een idylle, rust.”

EN Switzerland is the country with the most car-free winter resorts in the world. Away from traffic and noise, you can wander through tranquil winter landscapes and marvel at idyllic villages deep in snow – a magical experience you won’t want to miss.

NL Zwitserland is het land met de meest autovrije wintersportplaatsen. Geen verkeer, geen lawaai, een zorgeloze wandeling door het winterlandschap, idyllische en besneeuwde dorpsgezichten: aan deze magie ontkomt niemand.

English Dutch
traffic verkeer
noise lawaai
idyllic idyllische
switzerland zwitserland
country land
is is
the de
and en
most meest
with met
a een
you geen

EN The route then continues to Le Vermeilley Farm, a tranquil place where you can refuel and enjoy the cosy fire inside or the sunny terrace

NL Daarna ga je verder naar de boerderij van Vermeilley, waar de rustige sfeer rond de open haard van de schuilhut of het zonneterras ideaal zijn om te ontspannen

English Dutch
farm boerderij
tranquil rustige
place sfeer
continues verder
or of
the de
to om
where waar
route naar
can zijn
inside te

EN You’ll appreciate the peace and quiet of this tranquil place in the middle of nowhere and want to linger a while and enjoy a typical local dish before heading back down on the Col de la Givrine.

NL Geniet van de stilte op deze rustige plek in niemandsland, las een pauze in en proef een van de lokale specialiteiten voordat je terugloopt naar de Col de la Givrine.

English Dutch
place plek
enjoy geniet
local lokale
col col
la la
on op
in in
quiet rustige
peace stilte
want je
de de

EN The picturesque Old Town of Zug, with its bay windows, colorful facades and narrow alleys, presents an idyllic picture indeed. Yet the history of this small city by the lake has been much more turbulent than this tranquil sight suggests today.

NL Een raadsel voert je langs verschillende culinaire stops in de stad.

English Dutch
the de
city stad
yet een
been in

EN Idyllic location on the sunny side of the tranquil Lake Hallwil, framed by water, trees and fields.

NL Idyllische locatie aan de zonnige kant van het rustige Hallwilermeer, omringd door water, bomen en velden.

English Dutch
idyllic idyllische
side kant
trees bomen
tranquil rustige
location locatie
water water
the de
fields velden
by door
and en
of van

EN The castle park is a protected national garden and a tranquil spot ideal for sharing a moment or two with others. The garden was created in 1860 by the Duchess of Parma.

NL Geschiedenis, herleefd: de historische substantie van slot Wartegg werd vernieuwd met traditionele, inheemse materialen.

English Dutch
castle slot
the de
was werd
with met
of van

EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape.

NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax.

English Dutch
luxurious luxe
blend mix
nostalgic nostalgische
state-of-the-art moderne
mountain berglandschap
design design
in in
views uitzicht
the de
with met
a een
and en
of van
largest de grootste

EN Easily reached at a distance of just 2 kilometers from the motorway: 20 well equipped camping places, and 120 for tents, in a tranquil bay of Lake Neuchatel

NL Goed bereikbaar en slechts twee kilometer van de snelweg, 20 goed uitgeruste plaatsen voor campers en 120 plaatsen voor tenten, direct aan het Neuenburger meer in een rustige baai

English Dutch
kilometers kilometer
motorway snelweg
tents tenten
tranquil rustige
in in
the de
easily bereikbaar
bay baai
for voor
and en
well goed
a slechts
of van
places meer

EN A short stairway provides easy access to the tranquil ocean below – excellent for snorkelling and swimming.

NL Een korte trap biedt gemakkelijke toegang tot de rustige oceaan – perfect voor snorkelen en zwemmen.

EN - Galaxy S21 Ultra 5G Otter + Pop Symmetry Series Case in TRANQUIL WATERS

NL - Otter + Pop Symmetry-serie voor Galaxy S21 Ultra 5G in TRANQUIL WATERS

English Dutch
galaxy galaxy
ultra ultra
pop pop
series serie
in in

EN This little park is situated just north of Milan's airport. Green and tranquil, it contains a forest of Beech trees commemorating the 118 victims of a terrible plane crash.

NL Dit parkje ligt iets ten noorden van het vliegveld van Milaan. Het groene en rustige park bestaat uit een bos met berkenbomen, die een nagedachtenis zijn aan de 118 slachtoffers van een verschrikkelijk vliegtuigongeluk.

English Dutch
airport vliegveld
victims slachtoffers
tranquil rustige
park park
forest bos
the de
is bestaat
situated ligt
north noorden
this dit
little een
of van
and en

EN We start the hike in Dörnach (531 m above sea level), a tranquil part of Wallenfels that is characterized by rural agriculture.From the village square with its village chapel, which is well worth seeing, we first head east

NL We beginnen de wandeling in Dörnach (531 m boven de zeespiegel), een rustig deel van Wallenfels dat wordt gekenmerkt door landelijke landbouw.Vanaf het dorpsplein met zijn dorpskapel, dat de moeite waard is, gaan we eerst naar het oosten

English Dutch
hike wandeling
m m
tranquil rustig
agriculture landbouw
worth waard
sea level zeespiegel
in in
is is
we we
the de
start beginnen
a eerst
that dat
from vanaf
by door
east oosten

EN Hidden valleys and pine covered hills meet tranquil aquamarine bays and seductive sandy beaches

NL Verborgen valleien en met pijnbomen bedekte heuvels ontmoeten rustige azuurblauwe baaien en verleidelijke zandstranden

English Dutch
hidden verborgen
valleys valleien
hills heuvels
meet ontmoeten
tranquil rustige
and en
covered met

EN A tranquil haven for relaxation, the Palmstone Retreat is your home away from home

NL Een rustige oase voor ontspanning: Palmstone Retreat is uw toevluchtsoord weg van huis

English Dutch
relaxation ontspanning
tranquil rustige
is is
away van
your uw
for voor
a een
the huis

EN The Pulitzer gardens occupy a surprising green oasis nestled at the center of the hotel. Away from the hustle and bustle of the city, it is a tranquil hideaway to relax, work or socialize among seasonal plants and playful sculptures.

NL De Pulitzer tuinen zijn een verrassende groene oase in het hart van het hotel. Weg van de drukte van de stad is het een onverstoorbare plek om te ontspannen, werken of te socializen te midden van weelderige planten en speelse sculpturen.

English Dutch
gardens tuinen
surprising verrassende
oasis oase
hotel hotel
plants planten
playful speelse
sculptures sculpturen
city stad
is is
work werken
or of
to om
relax ontspannen
the de
center midden
away van
a een
and en

EN These two hotels are both an excellent option for any business traveler thanks to their great transport links and the tranquil atmosphere they offer guests

NL Deze twee hotels bieden allebei uitstekende toegang tot het openbaar vervoer en zijn dankzij de rustgevende sfeer een uitstekende optie voor elke zakenreiziger

English Dutch
transport vervoer
atmosphere sfeer
hotels hotels
excellent uitstekende
the de
option optie
offer bieden
two twee
and en
are zijn
for voor

EN At first sight, Ireland's Ancient East is a tranquil and beautiful land of rolling green hills, charming towns and quiet waters, all framed by the River Shannon and the Irish Sea

NL Op het eerste gezicht is het eeuwenoude oosten van Ierland een rustige, mooie streek met glooiende groene heuvels, leuke stadjes en stille wateren, allemaal omlijst door de rivier de Shannon en de Ierse Zee

English Dutch
hills heuvels
waters wateren
river rivier
sea zee
is is
beautiful mooie
the de
quiet rustige
east oosten
and en
by door
of van

EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.

NL Of je nou gaat voor een rustig ontwerp of een behang vol flora en vogels, de collectie blauw behang van Little Greene zal je huis verlevendigen.

English Dutch
tranquil rustig
or of
design ontwerp
to gaat
for voor
create en
a een

EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.

NL Of je nou gaat voor een rustig ontwerp of een behang vol flora en vogels, de collectie blauw behang van Little Greene zal je huis verlevendigen.

English Dutch
tranquil rustig
or of
design ontwerp
to gaat
for voor
create en
a een

EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.

NL Of je nou gaat voor een rustig ontwerp of een behang vol flora en vogels, de collectie blauw behang van Little Greene zal je huis verlevendigen.

English Dutch
tranquil rustig
or of
design ontwerp
to gaat
for voor
create en
a een

EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.

NL Of je nou gaat voor een rustig ontwerp of een behang vol flora en vogels, de collectie blauw behang van Little Greene zal je huis verlevendigen.

English Dutch
tranquil rustig
or of
design ontwerp
to gaat
for voor
create en
a een

EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.

NL Of je nou gaat voor een rustig ontwerp of een behang vol flora en vogels, de collectie blauw behang van Little Greene zal je huis verlevendigen.

English Dutch
tranquil rustig
or of
design ontwerp
to gaat
for voor
create en
a een

EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.

NL Of je nou gaat voor een rustig ontwerp of een behang vol flora en vogels, de collectie blauw behang van Little Greene zal je huis verlevendigen.

English Dutch
tranquil rustig
or of
design ontwerp
to gaat
for voor
create en
a een

EN Nina Pendant Lamp by Harto is the best way to create a chic and tranquil atmosphere in any interior

NL Nina hanglamp van Harto is de beste manier om in elk interieur een chique en rustige sfeer te creëren

English Dutch
chic chique
atmosphere sfeer
tranquil rustige
is is
way manier
the de
to om
in in
interior interieur
best beste
and en
a een

EN The 23cm in diameter shade rotates at 180° and has a screen grid that controls glare to ensure a strong and tranquil radiance and reduces the downward emission of light.

NL De kap met een diameter van 23 cm kan 180° draaien en is voorzien van een schermrooster dat verblinding tegengaat om een sterke en rustige uitstraling te garanderen en de neerwaartse lichtuitstraling...

English Dutch
cm cm
diameter diameter
strong sterke
tranquil rustige
the de
and en
a een
has is
of van

EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.

NL Verken onze rustige, autovrije plekjes. En geniet van de ontspanning. Hier vind je alle informatie over de autovrije toeristische plekjes van Zwitserland.

English Dutch
tranquil rustige
information informatie
the de
our onze
on over

EN The tranquil holiday location has around 2,300 inhabitants and can be reached by car or train

NL Het vredige vakantieoord telt ongeveer 2.300 inwoners en is zowel met de auto als met de trein bereikbaar

English Dutch
inhabitants inwoners
the de
train trein
car auto
has is

EN The «Aargauer Weg» offers diversity: superb views over the foothills of the Jura and tranquil paths along the edges of river banks provide contrast with Habsburg castles, magnificent monasteries and mediaeval old towns.

NL De “Aargauer Weg” laat zijn veelzijdigheid zien: schitterende uitzichten over de uitlopers van de Jura en beschutte paden nabij de oevers van de rivier contrasteren met de Habsburgse kastelen, prachtige kloosters en middeleeuwse oude stadjes.

English Dutch
weg weg
jura jura
river rivier
banks oevers
castles kastelen
mediaeval middeleeuwse
old oude
views uitzichten
magnificent prachtige
paths paden
of van
and en
offers zijn

EN Wonderful garden restaurant on the tranquil old harbor in Kilchberg not far from the city limits of Zurich.

NL Breng een leuke en gezellige avond door met uw vrienden of familie op de Hasliberg.

English Dutch
on op
the de

EN Monte Verità near Ascona is a tranquil spot where you can revive your soul

NL Monte Verità bij Ascona is een rustig krachtoord

English Dutch
ascona ascona
tranquil rustig
monte monte
near bij
is is
a een

EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape

NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax

English Dutch
luxurious luxe
blend mix
nostalgic nostalgische
state-of-the-art moderne
mountain berglandschap
design design
in in
views uitzicht
the de
with met
a een
and en
of van
largest de grootste

EN A magical hotel full of history and tradition in the heart of the tranquil old town of Thun.

NL Een betoverend hotel vol geschiedenis en traditie midden in de rustige oude binnenstad van Thun.

English Dutch
hotel hotel
tradition traditie
thun thun
tranquil rustige
history geschiedenis
in in
old oude
town binnenstad
the de
full of vol
heart midden
a een
and en
of van

EN “It was so tranquil and just the perfect spot for paddling,” remembers Dave

NL “Het was daar zo rustig en gewoonweg zo'n perfecte plek om te kanoën”, herinnert Dave zich

EN When Wohli stops his sleigh, passengers get a feel for how calm it is in the valley: “Winter here in the Roseg Valley is so idyllic, so tranquil.”

NL Als Wohli zijn slee stopt, merken de gasten pas hoe stil het in het dal is: “'s winters is het hier in Val Roseg een idylle, rust.”

EN Switzerland is the country with the most car-free winter resorts in the world. Away from traffic and noise, you can wander through tranquil winter landscapes and marvel at idyllic villages deep in snow – a magical experience you won’t want to miss.

NL Zwitserland is het land met de meest autovrije wintersportplaatsen. Geen verkeer, geen lawaai, een zorgeloze wandeling door het winterlandschap, idyllische en besneeuwde dorpsgezichten: aan deze magie ontkomt niemand.

English Dutch
traffic verkeer
noise lawaai
idyllic idyllische
switzerland zwitserland
country land
is is
the de
and en
most meest
with met
a een
you geen

EN The route then continues to Le Vermeilley Farm, a tranquil place where you can refuel and enjoy the cosy fire inside or the sunny terrace

NL Daarna ga je verder naar de boerderij van Vermeilley, waar de rustige sfeer rond de open haard van de schuilhut of het zonneterras ideaal zijn om te ontspannen

English Dutch
farm boerderij
tranquil rustige
place sfeer
continues verder
or of
the de
to om
where waar
route naar
can zijn
inside te

EN You’ll appreciate the peace and quiet of this tranquil place in the middle of nowhere and want to linger a while and enjoy a typical local dish before heading back down on the Col de la Givrine.

NL Geniet van de stilte op deze rustige plek in niemandsland, las een pauze in en proef een van de lokale specialiteiten voordat je terugloopt naar de Col de la Givrine.

English Dutch
place plek
enjoy geniet
local lokale
col col
la la
on op
in in
quiet rustige
peace stilte
want je
de de

EN The castle park is a protected national garden and a tranquil spot ideal for sharing a moment or two with others. The garden was created in 1860 by the Duchess of Parma.

NL Geschiedenis, herleefd: de historische substantie van slot Wartegg werd vernieuwd met traditionele, inheemse materialen.

English Dutch
castle slot
the de
was werd
with met
of van

EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape.

NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax.

English Dutch
luxurious luxe
blend mix
nostalgic nostalgische
state-of-the-art moderne
mountain berglandschap
design design
in in
views uitzicht
the de
with met
a een
and en
of van
largest de grootste

Showing 50 of 50 translations