EN Support desk software takes customer questions and issues from multiple sources and translates them into trackable tickets
Translate "translates" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "translates" from English to Dutch
Translation of English to Dutch of translates
English
Dutch
NL Helpdesksoftware haalt de binnenkomende vragen en problemen van klanten op uit verschillende bronnen en zet deze om in gemakkelijk bij te houden tickets
| English | Dutch |
|---|---|
| customer | klanten |
| tickets | tickets |
| issues | problemen |
| sources | bronnen |
| into | in |
| multiple | te |
| questions | vragen |
| and | en |
| them | de |
| from | uit |
EN Amplexor translates AmCham’s Annual China Business Report
NL AMPLEXOR vertaalt jaarlijks businessrapport China van AmCham
| English | Dutch |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| translates | vertaalt |
| annual | jaarlijks |
| china | china |
EN The expression "Putting the record straight" thus translates this idea of synchronization so that everyone can find their way around
NL De uitdrukking "Putting the record straight" vertaalt dus dit idee van synchronisatie zodat iedereen zijn weg kan vinden
| English | Dutch |
|---|---|
| expression | uitdrukking |
| record | record |
| idea | idee |
| synchronization | synchronisatie |
| so | zodat |
| the | de |
| translates | vertaalt |
| can | kan |
| this | dit |
| find | vinden |
| everyone | iedereen |
| English | Dutch |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| helps | helpt |
| fast | snel |
| accurate | nauwkeurig |
| affordable | betaalbaar |
| users | gebruikers |
| sonix | sonix |
| audio | audio |
| in | in |
| the | de |
| organize | organiseren |
| translates | vertaalt |
| and | en |
| world | wereld |
| you | u |
| languages | talen |
| of | van |
EN Appointlet translates times so you don't have to, making global calls and remote work a breeze.
NL Appointlet vertaalt tijden zodat u dat niet hoeft te doen, waardoor wereldwijd bellen en werken op afstand een fluitje van een cent wordt.
| English | Dutch |
|---|---|
| global | wereldwijd |
| calls | bellen |
| work | werken |
| have to | hoeft |
| translates | vertaalt |
| dont | niet |
| remote | afstand |
| you | u |
| and | en |
| a | een |
| English | Dutch |
|---|---|
| constantly | voortdurend |
| boundaries | grenzen |
| ai | ai |
| promise | belofte |
| intelligence | intelligentie |
| connected | verbonden |
| future | toekomst |
| deepl | deepl |
| the | de |
| working | werkt |
| technologies | technologieën |
| company | bedrijf |
| reality | realiteit |
| artificial | kunstmatige |
| into | in |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| be | wil |
| more | meer |
EN Allowing employees to use the technology that they are most familiar with translates into numerous benefits for both the employer and the employee.
NL Medewerkers toestaan de technologie te gebruiken waarmee ze het meest vertrouwd zijn, biedt veel voordelen voor zowel de werkgever als de medewerker.
| English | Dutch |
|---|---|
| allowing | toestaan |
| technology | technologie |
| familiar | vertrouwd |
| employer | werkgever |
| the | de |
| employees | medewerkers |
| use | gebruiken |
| benefits | voordelen |
| for | voor |
| they | ze |
| employee | medewerker |
EN “That translates in increasing academic interest, from Tilburg researchers, among others
NL “Dat vertaalt zich in een toenemende academische aandacht, onder meer in Tilburg
EN Splashtop products’ performance translates directly into our customers’ ability to achieve their goals in work, school, or entertainment.
NL De prestaties van Splashtop producten vertalen zich rechtstreeks in de capaciteit van onze klanten om hun doelen te bereiken op het werk, op school of in entertainment.
| English | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| directly | rechtstreeks |
| customers | klanten |
| school | school |
| entertainment | entertainment |
| performance | prestaties |
| or | of |
| to | om |
| in | in |
| work | werk |
| goals | doelen |
| achieve | bereiken |
| products | producten |
| their | hun |
EN Asana’s focus on managing teams translates into features specifically for giving managers an overview of what their employees are working on
NL Asana?s focus op het managen van teams, vertaalt zich in kenmerken die specifiek bedoeld zijn om managers een overzicht te geven van waar hun medewerkers mee bezig zijn
| English | Dutch |
|---|---|
| focus | focus |
| managing | managen |
| teams | teams |
| translates | vertaalt |
| features | kenmerken |
| specifically | specifiek |
| managers | managers |
| employees | medewerkers |
| working | bezig |
| on | op |
| overview | overzicht |
| their | hun |
| into | in |
| giving | zijn |
| of | van |
| what | waar |
| for | mee |
| English | Dutch |
|---|---|
| sonix | sonix |
| translates | vertaalt |
| across | in |
| different | verschillende |
| and | en |
| languages | talen |
EN How Getinge translates into 33 languages
NL Hoe Getinge vertaalt naar 33 talen
| English | Dutch |
|---|---|
| translates | vertaalt |
| languages | talen |
| how | hoe |
| into | naar |
EN How Getinge translates into 33 languages – LanguageWire
NL Hoe Getinge vertaalt naar 33 talen - LanguageWire
| English | Dutch |
|---|---|
| translates | vertaalt |
| languagewire | languagewire |
| how | hoe |
| languages | talen |
| into | naar |
| English | Dutch |
|---|---|
| concept | concept |
| team | team |
| carried out | uitgevoerd |
| she | ze |
| technical | technisch |
| translates | vertaalt |
| by | door |
| a | een |
| the | wordt |
EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.
NL Uw ondersteuning wordt internationaal! Crisp vertaalt uw lopende gesprekken met gebruikers uit een andere taal, en vice versa. Spreek bijvoorbeeld in het Engels en chat in het Italiaans.
| English | Dutch |
|---|---|
| support | ondersteuning |
| becomes | wordt |
| international | internationaal |
| ongoing | lopende |
| users | gebruikers |
| crisp | crisp |
| conversations | gesprekken |
| in | in |
| translates | vertaalt |
| with | met |
| language | taal |
| and | en |
| italian | italiaans |
EN No matter which area of your company is under scrutiny, it should always relate to this core vision that translates the main external outcome you want to achieve.
NL Het maakt niet uit welk gebied van uw bedrijf onder de loep wordt genomen, het moet altijd betrekking hebben op deze kernvisie die het belangrijkste externe resultaat vertaalt dat u wilt bereiken.
| English | Dutch |
|---|---|
| area | gebied |
| relate | betrekking hebben |
| outcome | resultaat |
| always | altijd |
| the | de |
| company | bedrijf |
| main | belangrijkste |
| external | externe |
| is | wordt |
| should | moet |
| translates | vertaalt |
| want | wilt |
| you | u |
EN Reputation has changed the way companies improve their customer experience (CX) through customer feedback. Our platform translates vast amounts of solicited and unsolicited feedback data into... Read more
NL Hootsuite is 's werelds meest gebruikte platform voor het beheer van sociale media met meer dan 16 miljoen gebruikers wereldwijd. Het stelt organisaties in staat om sociale mediastrategieën uit te... Meer informatie
| English | Dutch |
|---|---|
| companies | organisaties |
| customer | gebruikers |
| platform | platform |
| data | informatie |
| has | is |
| our | in |
| English | Dutch |
|---|---|
| sonix | sonix |
| transcripts | transcripties |
| languages | talen |
| translates | vertaalt |
| different | verschillende |
| to | ook |
| your | uw |
EN Our team can also work with you to ensure you select the best garments and design that translates well onto the fabric, so it lasts for years to come.
NL Ons team kan ook met u samenwerken om ervoor te zorgen dat u de beste kledingstukken en ontwerpen selecteert die goed op de stof passen, zodat het jarenlang meegaat.
| English | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| garments | kledingstukken |
| design | ontwerpen |
| fabric | stof |
| select | selecteert |
| the | de |
| for years | jarenlang |
| can | kan |
| ensure | zorgen |
| well | goed |
| best | beste |
| with | op |
| our | ons |
| you | u |
| and | en |
| for | ervoor |
EN The following are some examples of documents Cultures Connection translates:
NL Hieronder volgen enkele voorbeelden van documenten die Cultures Connection vertaalt:
| English | Dutch |
|---|---|
| documents | documenten |
| connection | connection |
| examples | voorbeelden |
| the | hieronder |
| translates | vertaalt |
EN Support desk software consolidates requests from multiple sources and translates them into tickets you can track in one shared inbox
NL Helpdesksoftware consolideert verzoeken uit verschillende bronnen en zet deze om in tickets, die je in één gedeelde inbox kunt bijhouden
| English | Dutch |
|---|---|
| consolidates | consolideert |
| tickets | tickets |
| shared | gedeelde |
| inbox | inbox |
| sources | bronnen |
| in | in |
| track | bijhouden |
| requests | verzoeken |
| and | en |
| from | uit |
| you can | kunt |
| multiple | je |
| one | één |
| English | Dutch |
|---|---|
| frequently | vaak |
| process | verwerken |
| short | korte |
| markers | markeringen |
| users | gebruikers |
| especially | vooral |
| for | voor |
EN Colour Blend Rug Fatboy translates all unintentional imperfections into a rug that makes you happy
NL Colour Blend Vloerkleed Fatboy vertaalt alle onbedoelde imperfecties in een vloerkleed waar je blij van wordt
| English | Dutch |
|---|---|
| rug | vloerkleed |
| happy | blij |
| colour | colour |
| translates | vertaalt |
| into | in |
| all | alle |
| you | je |
| a | een |
EN The Grote Zaal, which translates as the Grand Hall, is not only the largest hall of the Beurs van Berlage, but also that of entire city centre of Amsterdam
NL De Grote Zaal is niet alleen de grootste zaal van de Beurs van Berlage, maar ook die van heel Amsterdam Centrum
| English | Dutch |
|---|---|
| hall | zaal |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| centre | centrum |
| amsterdam | amsterdam |
| is | is |
| the | de |
| grand | grote |
| largest | de grootste |
| but | |
| also | ook |
| that | die |
EN Translates any document type into another format as required for data integration.
NL Vertaalt elk documenttype naar een ander formaat zoals vereist voor gegevensintegratie.
| English | Dutch |
|---|---|
| translates | vertaalt |
| format | formaat |
| required | vereist |
| as | zoals |
| for | voor |
| another | ander |
| any | elk |
EN Uses standardized formats with support for machine-to machine (traditional) EDI, web EDI and a CSV messaging solution that translates .csv files to EDI.
NL Gebruikt gestandaardiseerde formaten met ondersteuning voor machine-to-machine (traditionele) EDI, web-EDI en een CSV-berichtenoplossing die .csv-bestanden vertaalt naar EDI.
| English | Dutch |
|---|---|
| formats | formaten |
| machine | machine |
| traditional | traditionele |
| edi | edi |
| web | web |
| csv | csv |
| files | bestanden |
| translates | vertaalt |
| support | ondersteuning |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
EN It translates your website in no time into more than 100 languages - with just a 5 minute installation
NL Het vertaalt je website in een mum van tijd in meer dan 100 talen - met een installatie van 5 minuten
| English | Dutch |
|---|---|
| website | website |
| installation | installatie |
| your | je |
| in | in |
| time | tijd |
| minute | minuten |
| translates | vertaalt |
| more | meer |
| than | dan |
| languages | talen |
| with | met |
| a | een |
| it | het |
EN It bears the name Pou Hakanononga, which loosely translates as ‘god of the tuna fishermen’.
NL Het beeld draagt de naam Pou Hakanononga, wat kan vertaald worden als ‘god van de tonijnvissers’.
| English | Dutch |
|---|---|
| the | de |
| name | naam |
| as | als |
| of | van |
| it | het |
EN Another meaning is "Durgati Nashini," which literally translates into "the one who eliminates sufferings" - an attribute Durga Mata II CBD boasts about too.
NL Een andere betekenis is 'Durgati Nashini', wat letterlijk betekent 'degene die een eind maakt aan al het lijden'.
| English | Dutch |
|---|---|
| literally | letterlijk |
| is | is |
| another | een andere |
| the | andere |
| too | het |
EN Small plant of only about 50cm, but each centimeter translates to one gram of dried buds.
NL Kleine plant van slechts 50 cm, maar elke centimeter vertaalt zich in één gram gedroogde toppen.
| English | Dutch |
|---|---|
| small | kleine |
| plant | plant |
| cm | cm |
| translates | vertaalt |
| gram | gram |
| buds | toppen |
| but | |
| each | in |
| one | één |
| of | van |
EN The history of chamomile reaches back to ancient Egypt, Greece and Rome. The "chamomile" stems from the Greek term "chamaimēlon", which translates to "earth-apple", attributable to the apple-like scent the plant gives off.
NL De geschiedenis van kamille gaat terug naar het oude Egypte, Griekenland en Rome. Het Engelse "chamomile" komt van het Griekse woord "chamaimēlon", wat vertaalt in "aards-appel", wat toe te schrijven is aan de appelachtige geur die de plant uitscheidt.
| English | Dutch |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| ancient | oude |
| egypt | egypte |
| greece | griekenland |
| rome | rome |
| term | woord |
| scent | geur |
| plant | plant |
| the | de |
| translates | vertaalt |
| gives | is |
| to | toe |
| back | terug |
| and | en |
EN Giving them a little extra care in form of a heat mat translates to faster colonization and fruit-body formation
NL Als je ze een beetje extra zorg geeft in de vorm van een hittemat voor snellere kolonisatie en vruchtvorming
| English | Dutch |
|---|---|
| giving | geeft |
| care | zorg |
| form | vorm |
| faster | snellere |
| in | in |
| and | en |
| little | een |
| of | van |
| to | extra |
| a little | beetje |
| English | Dutch |
|---|---|
| heart | hartslag |
| led | led |
| pattern | patroon |
| reflects | weerspiegelt |
| blood | bloed |
| body | lichaam |
| the | de |
| translates | vertaalt |
| a | een |
| through | door |
| that | dat |
EN Although the Irish for Knocknarea translates as "hill of the king", it is a queen who reigns here at Strandhill
NL Hoewel de Ierse naam Knocknarea 'koningsheuvel' betekent, wordt Strandhill geregeerd door een koningin
| English | Dutch |
|---|---|
| queen | koningin |
| the | de |
| although | hoewel |
| is | wordt |
| a | een |
| for | betekent |
EN Euro NCAP tests both types of systems and scores them between 0-3 points, which translates to Good, Adequate or Marginal. A separate rating is given to the performance in “City” and “Inter-Urban” tests.
NL Euro NCAP test beide soorten systemen en beoordeelt ze met 0 - 3 punten, wat vertaald kan worden in Goed, Toereikend of Twijfelachtig. De prestaties bij “City”- en “Inter-Urban”-tests worden afzonderlijk beoordeeld.
EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.
NL Uw ondersteuning wordt internationaal! Crisp vertaalt uw lopende gesprekken met gebruikers uit een andere taal, en vice versa. Spreek bijvoorbeeld in het Engels en chat in het Italiaans.
| English | Dutch |
|---|---|
| support | ondersteuning |
| becomes | wordt |
| international | internationaal |
| ongoing | lopende |
| users | gebruikers |
| crisp | crisp |
| conversations | gesprekken |
| in | in |
| translates | vertaalt |
| with | met |
| language | taal |
| and | en |
| italian | italiaans |
EN This translates to a higher completion rate
NL Dit vertaalt zich naar een hoger voltooiingssnelheid
| English | Dutch |
|---|---|
| translates | vertaalt |
| higher | hoger |
| a | een |
| this | dit |
EN No matter which area of your company is under scrutiny, it should always relate to this core vision that translates the main external outcome you want to achieve.
NL Het maakt niet uit welk gebied van uw bedrijf onder de loep wordt genomen, het moet altijd betrekking hebben op deze kernvisie die het belangrijkste externe resultaat vertaalt dat u wilt bereiken.
| English | Dutch |
|---|---|
| area | gebied |
| relate | betrekking hebben |
| outcome | resultaat |
| always | altijd |
| the | de |
| company | bedrijf |
| main | belangrijkste |
| external | externe |
| is | wordt |
| should | moet |
| translates | vertaalt |
| want | wilt |
| you | u |
EN The interpreter, who sits in a soundproof cabin, wears a headset and translates the speech into a microphone
NL De tolk bevindt zich in een geluidsdichte cabine, draagt een hoofdtelefoon en zegt de vertaling in een microfoon
| English | Dutch |
|---|---|
| interpreter | tolk |
| cabin | cabine |
| microphone | microfoon |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
EN Support desk software consolidates requests from multiple sources and translates them into tickets you can track in one shared inbox
NL Helpdesksoftware consolideert verzoeken uit verschillende bronnen en zet deze om in tickets, die je in één gedeelde inbox kunt bijhouden
| English | Dutch |
|---|---|
| consolidates | consolideert |
| tickets | tickets |
| shared | gedeelde |
| inbox | inbox |
| sources | bronnen |
| in | in |
| track | bijhouden |
| requests | verzoeken |
| and | en |
| from | uit |
| you can | kunt |
| multiple | je |
| one | één |
EN Support desk software consolidates requests from multiple sources and translates them into tickets you can track in one shared inbox
NL Helpdesksoftware consolideert verzoeken uit verschillende bronnen en zet deze om in tickets, die je in één gedeelde inbox kunt bijhouden
| English | Dutch |
|---|---|
| consolidates | consolideert |
| tickets | tickets |
| shared | gedeelde |
| inbox | inbox |
| sources | bronnen |
| in | in |
| track | bijhouden |
| requests | verzoeken |
| and | en |
| from | uit |
| you can | kunt |
| multiple | je |
| one | één |
EN Support desk software consolidates requests from multiple sources and translates them into tickets you can track in one shared inbox
NL Helpdesksoftware consolideert verzoeken uit verschillende bronnen en zet deze om in tickets, die je in één gedeelde inbox kunt bijhouden
| English | Dutch |
|---|---|
| consolidates | consolideert |
| tickets | tickets |
| shared | gedeelde |
| inbox | inbox |
| sources | bronnen |
| in | in |
| track | bijhouden |
| requests | verzoeken |
| and | en |
| from | uit |
| you can | kunt |
| multiple | je |
| one | één |
EN Support desk software consolidates requests from multiple sources and translates them into tickets you can track in one shared inbox
NL Helpdesksoftware consolideert verzoeken uit verschillende bronnen en zet deze om in tickets, die je in één gedeelde inbox kunt bijhouden
| English | Dutch |
|---|---|
| consolidates | consolideert |
| tickets | tickets |
| shared | gedeelde |
| inbox | inbox |
| sources | bronnen |
| in | in |
| track | bijhouden |
| requests | verzoeken |
| and | en |
| from | uit |
| you can | kunt |
| multiple | je |
| one | één |
EN Support desk software consolidates requests from multiple sources and translates them into tickets you can track in one shared inbox
NL Helpdesksoftware consolideert verzoeken uit verschillende bronnen en zet deze om in tickets, die je in één gedeelde inbox kunt bijhouden
| English | Dutch |
|---|---|
| consolidates | consolideert |
| tickets | tickets |
| shared | gedeelde |
| inbox | inbox |
| sources | bronnen |
| in | in |
| track | bijhouden |
| requests | verzoeken |
| and | en |
| from | uit |
| you can | kunt |
| multiple | je |
| one | één |
EN Support desk software consolidates requests from multiple sources and translates them into tickets you can track in one shared inbox
NL Helpdesksoftware consolideert verzoeken uit verschillende bronnen en zet deze om in tickets, die je in één gedeelde inbox kunt bijhouden
| English | Dutch |
|---|---|
| consolidates | consolideert |
| tickets | tickets |
| shared | gedeelde |
| inbox | inbox |
| sources | bronnen |
| in | in |
| track | bijhouden |
| requests | verzoeken |
| and | en |
| from | uit |
| you can | kunt |
| multiple | je |
| one | één |
EN Support desk software consolidates requests from multiple sources and translates them into tickets you can track in one shared inbox
NL Helpdesksoftware consolideert verzoeken uit verschillende bronnen en zet deze om in tickets, die je in één gedeelde inbox kunt bijhouden
| English | Dutch |
|---|---|
| consolidates | consolideert |
| tickets | tickets |
| shared | gedeelde |
| inbox | inbox |
| sources | bronnen |
| in | in |
| track | bijhouden |
| requests | verzoeken |
| and | en |
| from | uit |
| you can | kunt |
| multiple | je |
| one | één |
EN Support desk software consolidates requests from multiple sources and translates them into tickets you can track in one shared inbox
NL Helpdesksoftware consolideert verzoeken uit verschillende bronnen en zet deze om in tickets, die je in één gedeelde inbox kunt bijhouden
| English | Dutch |
|---|---|
| consolidates | consolideert |
| tickets | tickets |
| shared | gedeelde |
| inbox | inbox |
| sources | bronnen |
| in | in |
| track | bijhouden |
| requests | verzoeken |
| and | en |
| from | uit |
| you can | kunt |
| multiple | je |
| one | één |
EN Splashtop products’ performance translates directly into our customers’ ability to achieve their goals in work, school, or entertainment.
NL De prestaties van Splashtop producten vertalen zich rechtstreeks in de capaciteit van onze klanten om hun doelen te bereiken op het werk, op school of in entertainment.
| English | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| directly | rechtstreeks |
| customers | klanten |
| school | school |
| entertainment | entertainment |
| performance | prestaties |
| or | of |
| to | om |
| in | in |
| work | werk |
| goals | doelen |
| achieve | bereiken |
| products | producten |
| their | hun |
EN As an additional feature, the subscription version FlexiPDF NX Universal automatically translates full pages while preserving their layout – in 24 languages!
NL En de abonnements-versie FlexiPDF NX Universal heeft een extra functie: hij vertaalt automatisch volledige pagina's met behoud van de lay-out – in 24 talen!
EN Our team can also work with you to ensure you select the best garments and design that translates well onto the fabric, so it lasts for years to come.
NL Ons team kan ook met u samenwerken om ervoor te zorgen dat u de beste kledingstukken en ontwerpen selecteert die goed op de stof passen, zodat het jarenlang meegaat.
| English | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| garments | kledingstukken |
| design | ontwerpen |
| fabric | stof |
| select | selecteert |
| the | de |
| for years | jarenlang |
| can | kan |
| ensure | zorgen |
| well | goed |
| best | beste |
| with | op |
| our | ons |
| you | u |
| and | en |
| for | ervoor |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
translates knocknarea translates as she then translates translates into significant translates magna crisp translates managing teams translates familiar with translates translates the promise translates your seo translates to good a monitor translates translates vast amounts company that translates translates in increasing translates any document
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese