EN Industry: Financial services Region: EMEA Headquarters: Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE) Company size: 9,000+ employees in 230 branches
EN Industry: Financial services Region: EMEA Headquarters: Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE) Company size: 9,000+ employees in 230 branches
PT Setor: serviços financeiros Região: Ásia-Pacífico Sede: Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos (EAU) Porte da empresa: mais de 9.000 funcionários em 230 filiais
English | Portuguese |
---|---|
financial | financeiros |
headquarters | sede |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
united | unidos |
branches | filiais |
arab | Árabes |
region | região |
employees | funcionários |
industry | setor |
services | serviços |
company | empresa |
in | em |
EN The Residences at The St. Regis Abu Dhabi
PT Residências no St. Regis Abu Dabi
English | Portuguese |
---|---|
residences | residências |
st | st |
regis | regis |
abu | abu |
at | no |
EN St. Regis is asked to participate in the Governors Island polo match, where the brand was introduced to Nacho Figueras. St. Regis Hotels & Resorts continues to establish St. Regis Polo in destinations like England, Singapore, Aspen, and Abu Dhabi.
PT A St. Regis é convidada a participar do jogo de polo na Governors Island, onde a marca foi apresentada a Nacho Figueras. Os hotéis e resorts St. Regis continuam a estabelecer o St. Regis Polo em destinos como Inglaterra, Singapura, Aspen e Abu Dabi.
English | Portuguese |
---|---|
st | st |
regis | regis |
destinations | destinos |
england | inglaterra |
singapore | singapura |
abu | abu |
polo | polo |
is | é |
was | foi |
hotels | hotéis |
resorts | resorts |
participate | participar |
in | em |
where | onde |
brand | marca |
establish | estabelecer |
and | e |
the | o |
EN Minaret of Mosque, Abu Dhabi, United Arab Emirates.
PT Minarete da Mesquita, Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos.
English | Portuguese |
---|---|
abu | abu |
dhabi | dhabi |
united | unidos |
arab | Árabes |
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
PT Fairmont Bab Al Bahr é um hotel cinco estrelas com vista para o mar em Abu Dhabi.
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
star | estrelas |
hotel | hotel |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
al | al |
in | em |
is | é |
a | um |
five | cinco |
EN History The Arab Etihad Airways was established in July 2003 in Abu Dhabi, the capital of the UAE, by the Crown Prince Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan and is one of the fastest growing airlines in the world.
PT História A Etihad Airways foi fundada em Abu Dhabi, em 2003, pelo príncipe-herdeiro Xeque Califa bin Zayed Al Nahyan. Ela é uma das companhias aéreas que mais rapidamente crescem em todo o mundo.
English | Portuguese |
---|---|
history | história |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
airlines | companhias aéreas |
airways | airways |
established | fundada |
al | al |
in | em |
is | é |
world | mundo |
was | foi |
the | o |
of | pelo |
EN Midfield Terminal Building – Abu Dhabi International Airport
PT Centro Esportivo Cultural de Minorias Étnicas do Interior da Mongólia
EN LAB Architecture Studio uses Bentley software to deliver distinctive 18-story Guardian Towers in Abu Dhabi.
PT A Shibanee and Kamal Architects usa o STAAD.Pro para modelar paredes curvas bidirecionais para o edifício circular do Bhau Institute que cerca uma árvore protegida.
English | Portuguese |
---|---|
architecture | edifício |
uses | usa |
to | a |
distinctive | uma |
EN Abu Dhabi Municipality Empowering mobile workers with Citrix Virtual Apps & Desktops
PT Município de Abu Dhabi Capacitação de trabalhadores móveis com o Citrix Virtual Apps e Desktops
English | Portuguese |
---|---|
abu | abu |
dhabi | dhabi |
municipality | município |
mobile | móveis |
workers | trabalhadores |
citrix | citrix |
virtual | virtual |
apps | apps |
desktops | desktops |
EN First Abu Dhabi Bank is the largest bank in UAE offering corporate, investment, and personal banking services.
PT O First Abu Dhabi Bank é o maior banco dos Emirados Árabes Unidos oferecendo serviços bancários corporativos, pessoais e de investimento.
English | Portuguese |
---|---|
abu | abu |
dhabi | dhabi |
uae | emirados |
corporate | corporativos |
first | first |
investment | investimento |
services | serviços |
the | o |
is | é |
offering | oferecendo |
largest | o maior |
bank | banco |
personal | pessoais |
in | de |
and | e |
banking | bancários |
EN "First Abu Dhabi Bank (FAB) is the UAE’s largest bank and one of the world’s largest and safest financial institutions, offering corporate, investment, and personal banking services
PT “O First Abu Dhabi Bank (FAB) é o maior banco dos Emirados Árabes Unidos e uma das maiores e mais seguras instituições financeiras do mundo, oferecendo serviços bancários corporativos, pessoais e para investimentos
English | Portuguese |
---|---|
abu | abu |
dhabi | dhabi |
worlds | mundo |
institutions | instituições |
corporate | corporativos |
investment | investimentos |
financial | financeiras |
services | serviços |
bank | banco |
and | e |
offering | oferecendo |
personal | pessoais |
largest | maior |
of | do |
one | uma |
banking | bancários |
EN Channel 4 has struck a deal with Sky to simultaneously broadcast this Sunday's Abu Dhabi Grand Prix live.
PT O Canal 4 fechou um acordo com a Sky para transmitir ao vivo o Grande Prêmio de Abu Dhabi neste domingo.
English | Portuguese |
---|---|
channel | canal |
deal | acordo |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
grand | grande |
a | um |
sky | sky |
this | neste |
to | a |
simultaneously | de |
live | vivo |
broadcast | para |
EN “Every new partnership is important to us,” said Abdullah Abu-Hejleh, Founder and CEO of Disti360
PT "Cada nova parceria é importante para nós", disse Abdullah Abu-Hejleh, Fundador e CEO da Disti360
English | Portuguese |
---|---|
new | nova |
partnership | parceria |
important | importante |
said | disse |
founder | fundador |
ceo | ceo |
is | é |
and | e |
us | nós |
every | cada |
EN BG; Airports: Dhaka, Sylhet, Chittagong, Abu Dhabi, Dubai, Jeddah King Abdulaziz, London Heathrow, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN)
PT IB; Aeroportos: Madrid - Barajas, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, Barcelona, Chicago, IL - todos os aeroportos, (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Miami, Cidade do México - Benito Juarez
English | Portuguese |
---|---|
airports | aeroportos |
london | londres |
heathrow | heathrow |
lhr | lhr |
sen | sen |
EN BG; Airports: Dhaka, Sylhet, Chittagong, Abu Dhabi, Dubai, Jeddah King Abdulaziz, London Heathrow, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN)
PT IB; Aeroportos: Madrid - Barajas, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, Barcelona, Chicago, IL - todos os aeroportos, (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Miami, Cidade do México - Benito Juarez
English | Portuguese |
---|---|
airports | aeroportos |
london | londres |
heathrow | heathrow |
lhr | lhr |
sen | sen |
EN Do you know the prices in Abu Dhabi or in Chungju? You can help!
PT Você conhece os preços em Abu Dabi ou em Chungju? Você pode ajudar!
English | Portuguese |
---|---|
in | em |
abu | abu |
help | ajudar |
or | ou |
the | os |
you know | conhece |
you | você |
prices | preços |
can | pode |
EN View all the prices in Abu Dhabi:
PT Veja todos os preços em Abu Dabi:
English | Portuguese |
---|---|
abu | abu |
the | os |
in | em |
prices | preços |
view | veja |
EN For example, to keep the same standard of living that would require Dirham 26,000 in Abu Dhabi you would need to make just about Dirham 19,690 (₩6,389,769) in Chungju.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria Dirham 27.000 em Abu Dabi, seria necessário ganhar cerca de Dirham 20.447 (₩6.635.530) em Chungju.
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
PT Fairmont Bab Al Bahr é um hotel cinco estrelas com vista para o mar em Abu Dhabi.
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
star | estrelas |
hotel | hotel |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
al | al |
in | em |
is | é |
a | um |
five | cinco |
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
PT Fairmont Bab Al Bahr é um hotel cinco estrelas com vista para o mar em Abu Dhabi.
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
star | estrelas |
hotel | hotel |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
al | al |
in | em |
is | é |
a | um |
five | cinco |
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
PT Fairmont Bab Al Bahr é um hotel cinco estrelas com vista para o mar em Abu Dhabi.
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
star | estrelas |
hotel | hotel |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
al | al |
in | em |
is | é |
a | um |
five | cinco |
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
PT Fairmont Bab Al Bahr é um hotel cinco estrelas com vista para o mar em Abu Dhabi.
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
star | estrelas |
hotel | hotel |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
al | al |
in | em |
is | é |
a | um |
five | cinco |
EN Channel 4 has struck a deal with Sky to simultaneously broadcast this Sunday's Abu Dhabi Grand Prix live.
PT O Canal 4 fechou um acordo com a Sky para transmitir ao vivo o Grande Prêmio de Abu Dhabi neste domingo.
English | Portuguese |
---|---|
channel | canal |
deal | acordo |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
grand | grande |
a | um |
sky | sky |
this | neste |
to | a |
simultaneously | de |
live | vivo |
broadcast | para |
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
PT Fairmont Bab Al Bahr é um hotel cinco estrelas com vista para o mar em Abu Dhabi.
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
star | estrelas |
hotel | hotel |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
al | al |
in | em |
is | é |
a | um |
five | cinco |
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
PT Fairmont Bab Al Bahr é um hotel cinco estrelas com vista para o mar em Abu Dhabi.
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
star | estrelas |
hotel | hotel |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
al | al |
in | em |
is | é |
a | um |
five | cinco |
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
PT Fairmont Bab Al Bahr é um hotel cinco estrelas com vista para o mar em Abu Dhabi.
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
star | estrelas |
hotel | hotel |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
al | al |
in | em |
is | é |
a | um |
five | cinco |
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
PT Fairmont Bab Al Bahr é um hotel cinco estrelas com vista para o mar em Abu Dhabi.
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
star | estrelas |
hotel | hotel |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
al | al |
in | em |
is | é |
a | um |
five | cinco |
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
PT Fairmont Bab Al Bahr é um hotel cinco estrelas com vista para o mar em Abu Dhabi.
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
star | estrelas |
hotel | hotel |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
al | al |
in | em |
is | é |
a | um |
five | cinco |
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
PT Fairmont Bab Al Bahr é um hotel cinco estrelas com vista para o mar em Abu Dhabi.
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
star | estrelas |
hotel | hotel |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
al | al |
in | em |
is | é |
a | um |
five | cinco |
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
PT Fairmont Bab Al Bahr é um hotel cinco estrelas com vista para o mar em Abu Dhabi.
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
star | estrelas |
hotel | hotel |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
al | al |
in | em |
is | é |
a | um |
five | cinco |
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
PT Fairmont Bab Al Bahr é um hotel cinco estrelas com vista para o mar em Abu Dhabi.
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
star | estrelas |
hotel | hotel |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
al | al |
in | em |
is | é |
a | um |
five | cinco |
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
PT Fairmont Bab Al Bahr é um hotel cinco estrelas com vista para o mar em Abu Dhabi.
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
star | estrelas |
hotel | hotel |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
al | al |
in | em |
is | é |
a | um |
five | cinco |
EN Serviced cities/locations: Dubai Abu Dhabi, Ajman, Sharjah, and many other locations in UAE
PT Cidades e Locais atendidos: Dubai Abu Dhabi, Ajman, Sharjah, e diversos outros locais em UAE
English | Portuguese |
---|---|
dubai | dubai |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
and | e |
in | em |
cities | cidades |
other | outros |
locations | locais |
EN Serviced cities/locations: Dubai Abu Dhabi, Ajman, Sharjah, and many other locations in UAE
PT Cidades e Locais atendidos: Dubai Abu Dhabi, Ajman, Sharjah, e diversos outros locais em UAE
English | Portuguese |
---|---|
dubai | dubai |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
and | e |
in | em |
cities | cidades |
other | outros |
locations | locais |
EN Industry: Financial services Region: EMEA Headquarters: Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE) Company size: 9,000+ employees in 230 branches
PT Setor: serviços financeiros Região: Ásia-Pacífico Sede: Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos (EAU) Porte da empresa: mais de 9.000 funcionários em 230 filiais
English | Portuguese |
---|---|
financial | financeiros |
headquarters | sede |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
united | unidos |
branches | filiais |
arab | Árabes |
region | região |
employees | funcionários |
industry | setor |
services | serviços |
company | empresa |
in | em |
EN The Residences at The St. Regis Abu Dhabi
PT Residências no St. Regis Abu Dabi
English | Portuguese |
---|---|
residences | residências |
st | st |
regis | regis |
abu | abu |
at | no |
EN St. Regis is asked to participate in the Governors Island polo match, where the brand was introduced to Nacho Figueras. St. Regis Hotels & Resorts continues to establish St. Regis Polo in destinations like England, Singapore, Aspen, and Abu Dhabi.
PT A St. Regis é convidada a participar do jogo de polo na Governors Island, onde a marca foi apresentada a Nacho Figueras. Os hotéis e resorts St. Regis continuam a estabelecer o St. Regis Polo em destinos como Inglaterra, Singapura, Aspen e Abu Dabi.
English | Portuguese |
---|---|
st | st |
regis | regis |
destinations | destinos |
england | inglaterra |
singapore | singapura |
abu | abu |
polo | polo |
is | é |
was | foi |
hotels | hotéis |
resorts | resorts |
participate | participar |
in | em |
where | onde |
brand | marca |
establish | estabelecer |
and | e |
the | o |
Showing 37 of 37 translations