EN Abu Dhabi, December 15, 2021 ? Two days of post-season testing have concluded in Abu Dhabi,
Translate "abu" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "abu" from English to Italian
Translation of English to Italian of abu
English
Italian
IT Abu Dhabi, 15 dicembre 2021 - Le due giornate di test di fine stagione si sono svolte in condizioni
| English | Italian |
|---|---|
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| december | dicembre |
| days | giornate |
| testing | test |
| season | stagione |
| of | di |
| in | in |
| two | due |
| have | si |
EN Abu Dhabi loves families, and families love Abu Dhabi. The UAE’s bustling capital city is not all massive malls, speedy sports cars and luxury resorts. In fact, it’s one of the most family-friendly cities in the world.
IT Abu Dhabi adora le famiglie e le famiglie adorano Abu Dhabi. La vivace capitale degli EAU non è solo resort di lusso, auto sportive e giganteschi centri commerciali. Al contrario, è una delle città più a misura di famiglia al mondo.
| English | Italian |
|---|---|
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| loves | adora |
| bustling | vivace |
| malls | centri commerciali |
| sports | sportive |
| resorts | resort |
| world | mondo |
| capital | capitale |
| luxury | lusso |
| not | non |
| the | le |
| city | città |
| of | di |
| is | è |
EN Abu Dhabi, December 15, 2021 ? Two days of post-season testing have concluded in Abu Dhabi,
IT Abu Dhabi, 15 dicembre 2021 - Le due giornate di test di fine stagione si sono svolte in condizioni
| English | Italian |
|---|---|
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| december | dicembre |
| days | giornate |
| testing | test |
| season | stagione |
| of | di |
| in | in |
| two | due |
| have | si |
EN Industry: Financial services Region: EMEA Headquarters: Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE) Company size: 9,000+ employees in 230 branches
IT Settore: servizi finanziari Regione: APAC Sede: Abu Dhabi, Emirati Arabi Uniti (UAE) Dimensioni dell'azienda: oltre 9.000 dipendenti in 230 filiali
| English | Italian |
|---|---|
| financial | finanziari |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| united | uniti |
| arab | arabi |
| size | dimensioni |
| employees | dipendenti |
| branches | filiali |
| industry | settore |
| services | servizi |
| region | regione |
| headquarters | sede |
| uae | uae |
| in | in |
| emirates | emirati |
EN Flights from Abu Dhabi (AUH) to Munich (MUC)
IT Volo da Palermo - Punta Raisi (PMO) per Milano - Linate (LIN)
| English | Italian |
|---|---|
| flights | volo |
| to | per |
| from | da |
EN The Residences at The St. Regis Abu Dhabi
IT Le residenze del St. Regis Abu Dhabi
| English | Italian |
|---|---|
| residences | residenze |
| st | st |
| regis | regis |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| the | le |
EN Regis Polo in destinations like England, Singapore, Aspen, and Abu Dhabi.
IT Regis Polo in destinazioni come Inghilterra, Singapore, Aspen e Abu Dhabi.
| English | Italian |
|---|---|
| regis | regis |
| in | in |
| destinations | destinazioni |
| england | inghilterra |
| singapore | singapore |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| polo | polo |
| and | e |
EN Saipem: new contract awarded by the Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) for the Shah Gas plant in the United Arab Emirates
IT Saipem: nuovo contratto da Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) per l’impianto di Shah Gas negli Emirati Arabi Uniti
| English | Italian |
|---|---|
| saipem | saipem |
| new | nuovo |
| contract | contratto |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| national | national |
| company | company |
| gas | gas |
| united | uniti |
| arab | arabi |
| oil | oil |
| emirates | emirati |
| the | negli |
| for | da |
EN HTT has signed agreements in Slovakia, Abu Dhabi, the Czech Republic, France, Indonesia, Korea and the United States.
IT HTT ha firmato accordi in Slovacchia, Abu Dhabi, Repubblica Ceca, Francia, Indonesia, Corea e Stati Uniti.
| English | Italian |
|---|---|
| signed | firmato |
| agreements | accordi |
| slovakia | slovacchia |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| republic | repubblica |
| indonesia | indonesia |
| korea | corea |
| france | francia |
| united | uniti |
| states | stati uniti |
| has | ha |
| in | in |
| and | e |
EN Flights from Abu Dhabi (AUH) to Colombo (CMB)
IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Palermo - Punta Raisi (PMO)
| English | Italian |
|---|---|
| flights | volo |
| to | per |
| from | da |
EN Flights from Abu Dhabi (AUH) to Lahore (LHE)
IT Volo da Lamezia Terme (SUF) per Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM)
| English | Italian |
|---|---|
| flights | volo |
| from | da |
| to | per |
EN Flights from Abu Dhabi (AUH) to Karachi Jinnah (KHI)
IT Volo da Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM) per Tirana - Nene Tereza (TIA)
| English | Italian |
|---|---|
| flights | volo |
| from | da |
| to | per |
EN Flights from Abu Dhabi (AUH) to Muscat Seeb (MCT)
IT Volo da Catania - Fontanarossa (CTA) per Roma - Fiumicino (FCO)
| English | Italian |
|---|---|
| flights | volo |
| to | per |
| from | da |
EN Flights from Bahrain (BAH) to Abu Dhabi (AUH)
IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Venezia - Marco Polo (VCE)
| English | Italian |
|---|---|
| flights | volo |
| to | per |
| from | da |
EN European destinations include Basel, Frankfurt, Lisbon, Manchester, Warsaw and Zagreb; in Asia, Africa and the Middle East the airline flies to Abu Dhabi, Bujumbara and Tel Aviv and in North America to Atlanta, New York and San Francisco.
IT Le destinazioni italiane sono Bologna, Catania, Firenze, Lamezia Terme, Milano, Napoli, Palermo, Roma, Torino e Venezia.
| English | Italian |
|---|---|
| destinations | destinazioni |
| and | e |
| east | sono |
| the | italiane |
EN Flights from Abu Dhabi (AUH) to Jakarta - Soekarno-Hatta International (CGK)
IT Volo da Colombo - Bandaranaike (CMB) per Male International Airport (MLE)
| English | Italian |
|---|---|
| flights | volo |
| international | international |
| to | per |
| from | da |
EN Flights from Abu Dhabi (AUH) to Amman - Queen Alia International Airport (AMM)
IT Volo da Francoforte sul Meno (FRA) per San Paolo, tutti gli aeroporti ( CGH, GRU, VCP) (SAO)
| English | Italian |
|---|---|
| flights | volo |
| airport | aeroporti |
| from | da |
| to | sul |
EN Flights from Abu Dhabi (AUH) to Jakarta - Soekarno-Hatta International (CGK)
IT Volo da Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL) per Roma - Fiumicino (FCO)
| English | Italian |
|---|---|
| flights | volo |
| from | da |
| to | per |
EN Flights from Abu Dhabi (AUH) to Jakarta - Metropolitan Area - (CGK, HLP) (JKT)
IT Volo da Genova - Cristoforo Colombo (GOA) per Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM)
| English | Italian |
|---|---|
| flights | volo |
| from | da |
| to | per |
EN Etihad Airways is the United Arab Emirates national airline based in Abu Dhabi, the capital of the United Emirates. In 2009 the airline was awarded first prize for the best business class by Skytrax.
IT Etihad Airways è una compagnia aerea degli Emirati Arabi Uniti e ha sede presso la capitale Abu Dhabi. Nel 2009 la compagnia è stata premiata da Skytrax per la migliore Business Class.
| English | Italian |
|---|---|
| united | uniti |
| arab | arabi |
| national | sede |
| airline | compagnia aerea |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| capital | capitale |
| awarded | premiata |
| class | class |
| airways | airways |
| business | business |
| is | è |
| was | stata |
| emirates | emirati |
| the | la |
| for | da |
| the best | migliore |
EN Regular flights from the base in Abu Dhabi airport operate to for example Beirut, Brisbane, Cairo, Chittagong, Frankfurt, Islamabad, Jakarta, Johannesburg, London, Manila, Riyadh, Singapore and Toronto.
IT Beirut, Brisbane, Chittagong, Francoforte, Il Cairo, Islamabad, Jakarta, Johannesburg, Londra, Manila, Riyadh, Singapore e Toronto.
| English | Italian |
|---|---|
| beirut | beirut |
| brisbane | brisbane |
| frankfurt | francoforte |
| london | londra |
| manila | manila |
| singapore | singapore |
| and | e |
| cairo | cairo |
| the | il |
| toronto | toronto |
EN Flights from Abu Dhabi (AUH) to Munich (MUC)
IT Volo da Bologna - Aeroporto G. Marconi (BLQ) per Lisbona (LIS)
| English | Italian |
|---|---|
| flights | volo |
| to | per |
| from | da |
EN Flight Abu Dhabi (AUH) - Amman (AMM) Royal Jordanian (RJ623, RJ621), Jet Airways (India) (9W6436), Etihad Airways (EY513), Malaysia Airlines (MH5283), Virgin Australia (VA7024), Korean Air (KE7905), Kenya Airways (KQ5601)
IT Volo Milano - Malpensa (MXP) - Amman (AMM)
| English | Italian |
|---|---|
| flight | volo |
EN Flights from Abu Dhabi (AUH) to Casablanca (CMN)
IT Volo da Torino - Aeroporto Caselle (TRN) per Casablanca - Aeroporto Mohammed V (CMN)
| English | Italian |
|---|---|
| flights | volo |
| casablanca | casablanca |
| to | per |
| from | da |
EN European destinations include Basel, Frankfurt, Lisbon, Manchester, Warsaw and Zagreb; in Asia, Africa and the Middle East the airline flies to Abu Dhabi, Bujumbara and Tel Aviv and in North America to Atlanta, New York and San Francisco.
IT Le destinazioni italiane sono Bologna, Catania, Firenze, Lamezia Terme, Milano, Napoli, Palermo, Roma, Torino e Venezia.
| English | Italian |
|---|---|
| destinations | destinazioni |
| and | e |
| east | sono |
| the | italiane |
EN The UAE Tour, now in its fourth edition, will kick-start the UCI WorldTour calendar from 20-26 February 2022, starting and finishing in Abu Dhabi. 2021 edition of the UAE Tour won by 2 times Tour de France winner Tadej Pogacar.
IT Strabiliante Daniele Meucci che scende a 1H00.11. Seconda migliore prestazione di sempre su suolo italiano per le donne. Prossimo appuntamento: 6 marzo 2022.
| English | Italian |
|---|---|
| edition | di |
| starting | a |
| the | le |
EN He designed the Paris offices of the Louvre Abu Dhabi, an entire wing of the MAC’s (Museum of Contemporary Art Grand-Hornu in Belgium) and even chocolates for Pierre Marcolini.
IT Ha progettato gli uffici a Parigi del Louvre Abu Dhabi, sua è un’intera ala del MAC’s (Museum of Contemporary Art Grand-Hornu in Belgio) e ha perfino ideato cioccolatini per Pierre Marcolini.
| English | Italian |
|---|---|
| paris | parigi |
| offices | uffici |
| louvre | louvre |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| wing | ala |
| museum | museum |
| art | art |
| belgium | belgio |
| pierre | pierre |
| contemporary | contemporary |
| of | of |
| even | perfino |
| and | è |
| in | in |
EN By enhancing accessibility, the Western Region of Abu Dhabi, where the railway is located, will grow in terms of population, tourism and industrial activity also creating employment opportunities and easier access in remote communities.
IT La maggiore accessibilità favorirà la crescita della popolazione e delle attività turistiche e industriali nella regione occidentale di Abu Dhabi, creando anche opportunità di lavoro e consentendo un più facile accesso a comunità remote.
| English | Italian |
|---|---|
| western | occidentale |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| grow | crescita |
| population | popolazione |
| industrial | industriali |
| creating | creando |
| remote | remote |
| opportunities | opportunità |
| communities | comunità |
| accessibility | accessibilità |
| access | accesso |
| activity | attività |
| employment | lavoro |
| easier | più facile |
| region | regione |
| of | di |
| the | la |
| and | e |
| also | anche |
EN In addition to offshore personnel employed onboard the different vessels, the project included participation from our offices in Paris; Fano, Italy; Cyprus (Limassol, Larnaca); Egypt (Damietta, Port-Said, Abu Kir); and Arbatax.
IT Oltre al personale offshore a bordo delle diverse navi interessate, coinvolte anche le sedi di Parigi, Fano, Cipro (Limassol, Larnaca), Egitto (Damietta, Port-Said, Abu Kir), Arbatax.
| English | Italian |
|---|---|
| offshore | offshore |
| onboard | a bordo |
| different | diverse |
| vessels | navi |
| offices | sedi |
| paris | parigi |
| cyprus | cipro |
| egypt | egitto |
| abu | abu |
| the | le |
| to | a |
| and | di |
| included | anche |
| in | oltre |
EN Saipem: new contract awarded by the Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) for the Shah Gas plant in the United Arab Emirates | Saipem
IT Saipem: nuovo contratto da Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) per l’impianto di Shah Gas negli Emirati Arabi Uniti | Saipem
| English | Italian |
|---|---|
| saipem | saipem |
| new | nuovo |
| contract | contratto |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| national | national |
| company | company |
| gas | gas |
| united | uniti |
| arab | arabi |
| oil | oil |
| emirates | emirati |
| the | negli |
| for | da |
EN Abu Dhabi Municipality Empowering mobile workers with Citrix Virtual Apps & Desktops
IT Municipio di Abu Dhabi Abilitare i lavoratori mobile con Citrix Virtual Apps & Desktops
| English | Italian |
|---|---|
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| mobile | mobile |
| workers | lavoratori |
| citrix | citrix |
| virtual | virtual |
| amp | amp |
| desktops | desktops |
| with | con |
| apps | apps |
EN First Abu Dhabi Bank is the largest bank in UAE offering corporate, investment, and personal banking services.
IT First Abu Dhabi Bank è la più grande banca degli Emirati Arabi Uniti che offre servizi bancari aziendali, di investimento e personali.
| English | Italian |
|---|---|
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| corporate | aziendali |
| investment | investimento |
| services | servizi |
| largest | più grande |
| the | la |
| personal | personali |
| in | degli |
| bank | banca |
| uae | emirati |
| is | è |
EN "First Abu Dhabi Bank (FAB) is the UAE’s largest bank and one of the world’s largest and safest financial institutions, offering corporate, investment, and personal banking services
IT "First Abu Dhabi Bank (FAB) è la più grande banca degli Emirati Arabi Uniti, nonché uno dei principali e più sicuri istituti finanziari al mondo, che offre servizi bancari aziendali, di investimento e personali
| English | Italian |
|---|---|
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| worlds | mondo |
| institutions | istituti |
| corporate | aziendali |
| investment | investimento |
| services | servizi |
| largest | più grande |
| and | nonché |
| financial | finanziari |
| is | è |
| offering | offre |
| personal | personali |
| the | la |
| bank | banca |
EN Flight Abu Dhabi (AUH) - Munich (MUC) Jet Airways (India) (9W6361, 9W6362), Etihad Airways (EY3), Virgin Australia (VA7003), Air Malta (KM2147), Malaysia Airlines (MH5547), SriLankan Airlines (UL2333, UL2335)
IT Volo Monaco di Baviera (MUC) - Napoli (NAP) Deutsche Lufthansa (LH1928, LH1930, LH1926), SAS Scandinavian Airlines (SK3334), United Airlines (UA9247), Swiss International Air Lines (LX3810), Austrian Airlines (OS7347, OS7361)
| English | Italian |
|---|---|
| flight | volo |
| munich | monaco |
| muc | muc |
| air | air |
| airlines | airlines |
EN Abu Dhabi, 11 November 2019 – Nidec ASI – head of the Nidec Industrial Solutions platform belonging to the Nidec Group – is today presenting its new medium-voltage variable frequency...
IT Nidec ASI – capo azienda della piattaforma Nidec Industrial Solutions del gruppo Nidec – presenta oggi all’Electric & Hybrid Marine Expo di Amsterdam il suo primo sistema di batterie...
EN Channel 4 has struck a deal with Sky to simultaneously broadcast this Sunday's Abu Dhabi Grand Prix live.
IT Channel 4 ha stretto un accordo con Sky per trasmettere in simultanea il Gran Premio di Abu Dhabi di domenica in diretta.
| English | Italian |
|---|---|
| channel | channel |
| deal | accordo |
| sundays | domenica |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| grand | gran |
| prix | premio |
| a | un |
| simultaneously | di |
| has | ha |
| live | diretta |
| sky | sky |
| with | con |
EN KEY MOMENTSRed Bull?s Max Verstappen won his first world title in dramatic fashion at the Abu
IT PUNTI CHIAVEMax Verstappen (Red Bull) ha vinto il suo primo titolo Mondiale in modo spettacolare al
| English | Italian |
|---|---|
| world | mondiale |
| fashion | modo |
| the | il |
| title | titolo |
| in | in |
EN Quezon City, Philippines. It was March 20, 2000, when the heavily armed group Abu Sayyaf stormed Claret School of...
IT Santiago, Cile. Centocinquant? anni fa, il 21 gennaio 1870, sette missionari clarettiani, guidati dal P. Pablo...
| English | Italian |
|---|---|
| march | gennaio |
| the | il |
| of | dal |
EN He was a Claretian priest kidnapped by the Muslim extremist group Abu Sayyaf and murdered on May 3, 2000, on the island of Basilan.
IT Era un sacerdote clarettiano rapito dal gruppo estremista musulmano Abu Sayyaf e assassinato il 3 maggio 2000 sull?isola di Basilan.
| English | Italian |
|---|---|
| priest | sacerdote |
| group | gruppo |
| abu | abu |
| may | maggio |
| a | un |
| was | era |
| he | il |
| and | e |
EN Gallardo died in a crossfire between the Abu Sayyaf group holding him hostage and the security forces trying to rescue those kidnapped
IT Gallardo morì in un fuoco incrociato tra il gruppo Abu Sayyaf che lo teneva in ostaggio e le forze di sicurezza che cercavano di salvare i rapiti
| English | Italian |
|---|---|
| abu | abu |
| group | gruppo |
| forces | forze |
| a | un |
| security | sicurezza |
| rescue | salvare |
| the | lo |
| in | in |
| and | e |
EN Basilan is a known stronghold of the Abu Sayyaf, notorious for kidnapping for ransom and other atrocities. The month and a half-long hostage crisis were also days of heroism for the 34-year-old missionary.
IT Basilan è una nota roccaforte di Abu Sayyaf, nota per i rapimenti a scopo di riscatto e altre atrocità. Il mese e mezzo di crisi degli ostaggi sono stati anche giorni di eroismo per il misionario 34enne.
| English | Italian |
|---|---|
| stronghold | roccaforte |
| abu | abu |
| ransom | riscatto |
| crisis | crisi |
| month | mese |
| were | stati |
| other | altre |
| of | di |
| the | i |
| a | una |
| days | giorni |
| is | è |
| also | anche |
EN Guggenheim Museum, New York, the Guggenheim Museum Bilbao, and the future Guggenheim Abu Dhabi.
IT Guggenheim di New York , il Guggenheim Museum Bilbao e il futuro museo Guggenheim Abu Dhabi.
| English | Italian |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| bilbao | bilbao |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| guggenheim | guggenheim |
| the | il |
| museum | museo |
| and | e |
| future | futuro |
EN The leading manufacturer of PVC-coated tents in Abu Dhabi reached out to us with a request to develop a continuous welding station that can produce wall panels for their extra-large tents
IT Il maggior produttore di coperture in PVC ad Abu Dhabi si è rivolto a noi per lo sviluppo di una macchina che gli consentisse la produzione automatizzata di teloni laterali per grandi coperture
| English | Italian |
|---|---|
| manufacturer | produttore |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| develop | sviluppo |
| produce | produzione |
| pvc | pvc |
| large | grandi |
| the | lo |
| in | in |
| a | una |
| to | a |
| that | che |
| of | di |
| us | noi |
EN The machine has been operating in our customer’s plant in Abu Dhabi since 2016.
IT Grazie ai cicli di lavorazione in continuo l’azienda ha incrementato in modo esponenziale la resa produttiva oraria.
| English | Italian |
|---|---|
| has | ha |
| the | la |
| in | in |
| since | di |
EN The Museo Egizio and the Abu Simbel rescue
IT Investimenti contro la siccità: la lezione di San Francisco
| English | Italian |
|---|---|
| the | la |
| and | di |
EN “Every new partnership is important to us,” said Abdullah Abu-Hejleh, Founder and CEO of Disti360
IT "Ogni nuova partnership è importante per noi", ha detto Abdullah Abu-Hejleh, fondatore e CEO di Disti360
| English | Italian |
|---|---|
| new | nuova |
| partnership | partnership |
| important | importante |
| said | detto |
| founder | fondatore |
| ceo | ceo |
| and | e |
| is | è |
| of | di |
| us | noi |
| every | ogni |
| to | per |
| English | Italian |
|---|---|
| formula | formula |
| world | world |
| grand | gran |
| prix | premio |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| of | di |
| aircraft | il |
| English | Italian |
|---|---|
| men | uomini |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| cafe | cafe |
| a | un |
| group | gruppo |
| in | in |
| eating | mangiare |
| of | di |
| uae | emirati |
| English | Italian |
|---|---|
| view | visualizza |
| hotel | hotel |
| al | al |
| desert | deserto |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| united | uniti |
| arab | arabi |
| luxury | lusso |
| emirates | emirati |
| of | di |
| English | Italian |
|---|---|
| night | notturna |
| view | vista |
| of | di |
| grand | grande |
| mosque | moschea |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| united | uniti |
| arab | arabi |
| emirates | emirati |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese