EN Both Arm and x86-64 architectures are supported so you can deploy edge applications with confidence across multiple architectures.
"architectures" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
architectures | arquiteturas |
English | Portuguese |
---|---|
architectures | arquiteturas |
edge | borda |
confidence | confiança |
arm | arm |
you | você |
applications | aplicativos |
multiple | várias |
are | são |
you can | possa |
deploy | implantar |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
flexibility | flexibilidade |
sle | sle |
micro | micro |
ibm | ibm |
z | z |
architectures | arquiteturas |
confidence | confiança |
arm | arm |
hardware | hardware |
supports | suporta |
platform | plataforma |
applications | aplicações |
in | em |
choosing | que |
right | para |
multiple | várias |
the | o |
you can | possa |
you | você |
deploy | implantar |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
flexibility | flexibilidade |
sle | sle |
micro | micro |
ibm | ibm |
z | z |
architectures | arquiteturas |
confidence | confiança |
arm | arm |
hardware | hardware |
supports | suporta |
platform | plataforma |
applications | aplicações |
in | em |
choosing | que |
right | para |
multiple | várias |
the | o |
you can | possa |
you | você |
deploy | implantar |
and | e |
EN Describe microservice architectures Describe components and patterns of microservice-based application architectures
PT Descrição das arquiteturas de microsserviços Descreva os componentes e padrões das arquiteturas de aplicações baseadas em microsserviços
English | Portuguese |
---|---|
microservice | microsserviços |
architectures | arquiteturas |
components | componentes |
patterns | padrões |
application | aplicações |
based | baseadas |
of | de |
and | e |
EN Every day, Cloudflare customers use our network to deliver applications to users around the world, secure corporate assets with a Zero Trust model, and streamline WAN architectures
PT Todos os dias, clientes da Cloudflare usam a nossa Rede para disponibilizar aplicativos a usuários de todo o mundo, proteger ativos corporativos com um modelo Zero Trust e simplificar arquiteturas WAN
English | Portuguese |
---|---|
network | rede |
corporate | corporativos |
assets | ativos |
model | modelo |
streamline | simplificar |
architectures | arquiteturas |
cloudflare | cloudflare |
customers | clientes |
applications | aplicativos |
users | usuários |
world | mundo |
a | um |
trust | trust |
wan | wan |
deliver | da |
zero | zero |
and | e |
the | o |
EN Building and managing a patchwork of legacy enterprise connectivity architectures and networking hardware is untenable for today’s evolving traffic patterns.
PT Construir e gerenciar um emaranhado de arquiteturas de conectividade corporativa e hardware de rede legados é insustentável para os atuais padrões de tráfego, que estão em constante evolução.
English | Portuguese |
---|---|
building | construir |
managing | gerenciar |
enterprise | corporativa |
architectures | arquiteturas |
hardware | hardware |
evolving | evolução |
traffic | tráfego |
a | um |
is | é |
networking | rede |
patterns | padrões |
connectivity | conectividade |
of | de |
and | e |
EN Replace legacy WAN architectures, such as MPLS, and get global connectivity with cloud-delivered security, performance, and control through one simple user interface — all as a service
PT Substitua arquiteturas de WAN legadas, como MPLS, e tenha conectividade global com segurança, desempenho e controle fornecidos na nuvem por meio de uma interface de usuário simples — tudo como um serviço
EN Magic WAN replaces legacy WAN architectures with Cloudflare’s network, providing global connectivity, cloud-based security, performance, and control through one simple user interface.
PT O Magic WAN substitui as arquiteturas de WAN obsoletas pela rede da Cloudflare, fornecendo conectividade global, segurança baseada em nuvem, performance e controle por meio de uma interface de usuário simples.
English | Portuguese |
---|---|
magic | magic |
replaces | substitui |
architectures | arquiteturas |
global | global |
performance | performance |
user | usuário |
network | rede |
security | segurança |
control | controle |
simple | simples |
based | baseada |
cloud | nuvem |
interface | interface |
wan | wan |
providing | fornecendo |
connectivity | conectividade |
and | e |
through | meio |
one | a |
EN Digital transformation has challenged traditional network architectures, leading to clunky bolt-on security practices that simply do not work for today’s global enterprises
PT A transformação digital desafiou as arquiteturas de rede tradicionais, resultando em práticas de segurança desajeitadas que simplesmente não funcionam para as empresas globais de hoje
English | Portuguese |
---|---|
traditional | tradicionais |
network | rede |
architectures | arquiteturas |
simply | simplesmente |
global | globais |
digital | digital |
security | segurança |
practices | práticas |
enterprises | empresas |
transformation | transformação |
English | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
architectures | arquiteturas |
well | bem |
container | contêineres |
cloud | nuvem |
suse | suse |
supports | suporta |
sles | sles |
rhel | rhel |
ubuntu | ubuntu |
amazon | amazon |
oracle | oracle |
manage | gerencie |
system | sistema |
variety | variedade |
hardware | hardware |
manager | manager |
platforms | plataformas |
a | uma |
more | mais |
any | qualquer |
of | de |
as | como |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
hybrid | híbrida |
automation | automação |
advanced | avançados |
global | global |
enterprise | empresarial |
agility | agilidade |
data | dados |
web | web |
architectures | arquiteturas |
ready | prontos |
cloud | nuvem |
services | serviços |
governance | governança |
features | recursos |
performance | desempenho |
accelerate | acelerar |
the | a |
and | e |
to | proporcionar |
complete | com |
English | Portuguese |
---|---|
investments | investimentos |
agility | agilidade |
scalability | escalabilidade |
new | novas |
architectures | arquiteturas |
opportunities | oportunidades |
cloud | nuvem |
the | a |
of | de |
on | em |
your | seus |
and | e |
business | com |
English | Portuguese |
---|---|
modern | moderna |
layer | camada |
tibco | tibco |
needs | necessidades |
system | sistema |
of | de |
data | dados |
as | como |
a | uma |
companies | com |
EN Building Evolutionary Architectures by Rebecca Parsons, Neal Ford & Patrick Kua
PT Sprint a Sprint: Erros e acertos na transformação cultural de um time ágil por Paulo Caroli
English | Portuguese |
---|---|
by | por |
EN Recent entries such as Kafka on Pulsar and Redpanda offer alternative architectures, and Azure Event Hubs for Kafka provides some compatibility with Kafka producer and consumer APIs
PT Entradas recentes como Kafka on Pulsar e Redpanda oferecem arquiteturas alternativas, e o Azure Event Hubs para Kafka oferece alguma compatibilidade com APIs de produtor e consumidor do Kafka
English | Portuguese |
---|---|
recent | recentes |
kafka | kafka |
alternative | alternativas |
architectures | arquiteturas |
azure | azure |
hubs | hubs |
compatibility | compatibilidade |
producer | produtor |
consumer | consumidor |
apis | apis |
event | event |
on | on |
offer | oferecem |
provides | oferece |
entries | entradas |
as | como |
and | e |
for | de |
EN Pulumi is tightly focused on cloud-native architectures — including containers, serverless functions and data services — and provides good support for Kubernetes
PT O Pulumi tem foco fortemente voltado para arquiteturas nativas da nuvem — incluindo contêineres, funções sem servidor e serviços de dados — e oferece bom suporte para Kubernetes
EN The release of the Webpack 5 Module Federation feature has been highly anticipated by developers of micro frontend architectures
PT O lançamento da funcionalidade Webpack 5 Module Federation foi muito aguardado por pessoas desenvolvedoras de arquiteturas de micro frontends
English | Portuguese |
---|---|
release | lançamento |
webpack | webpack |
module | module |
feature | funcionalidade |
micro | micro |
architectures | arquiteturas |
the | o |
of | de |
by | por |
has | da |
EN Here’s a table that describes the differences between non-clustered and clustered architectures:
PT Esta é uma tabela que descreve as diferenças entre arquiteturas com e sem cluster:
English | Portuguese |
---|---|
table | tabela |
describes | descreve |
differences | diferenças |
architectures | arquiteturas |
the | as |
a | uma |
and | e |
that | que |
between | entre |
EN Such architectures are usually designed around either threading or so called non-blocking IO.
PT Essas arquiteturas normalmente são desenvolvidas com base em encadeamento ou no chamado IO sem bloqueio.
English | Portuguese |
---|---|
architectures | arquiteturas |
usually | normalmente |
called | chamado |
blocking | bloqueio |
or | ou |
are | são |
around | em |
English | Portuguese |
---|---|
agility | agilidade |
architectures | arquiteturas |
important | importantes |
technology | tecnologia |
continues | continua |
model | modelos |
the | a |
of | de |
are | são |
and | e |
EN It offers lightweight runtimes and frameworks (like Quarkus) for highly-distributed cloud architectures, such as microservices.
PT Ele oferece ambientes de execução e frameworks leves (como o Quarkus) para arquiteturas em nuvem altamente distribuídas, como as de microsserviços.
English | Portuguese |
---|---|
offers | oferece |
lightweight | leves |
cloud | nuvem |
architectures | arquiteturas |
microservices | microsserviços |
quarkus | quarkus |
highly | altamente |
it | ele |
as | como |
and | e |
EN PubSub+ helps enterprises design, deploy and manage event-driven architectures across hybrid cloud, multi-cloud and IoT environments, so they can be more integrated and event-driven.
PT O PubSub+ ajuda as empresas a projetar, implantar e gerenciar arquiteturas orientadas a eventos em ambientes híbridos de nuvem, multinuvem e IoT, para que possam ser mais integradas e direcionadas a eventos.
English | Portuguese |
---|---|
pubsub | pubsub |
helps | ajuda |
deploy | implantar |
architectures | arquiteturas |
hybrid | híbridos |
cloud | nuvem |
iot | iot |
environments | ambientes |
integrated | integradas |
design | projetar |
event | eventos |
enterprises | empresas |
manage | gerenciar |
more | mais |
be | ser |
they can | possam |
and | e |
EN Today, new application architectures like Devops microservices are opening great opportunities for innovation. But you still have traditional IT-managed applications to provide for.
PT Hoje, novas arquiteturas de aplicativo como microsserviços de DevOps estão abrindo ótimas oportunidades para inovação. Mas, você ainda tem aplicativos tradicionais gerenciados pela TI para fornecer.
English | Portuguese |
---|---|
new | novas |
architectures | arquiteturas |
devops | devops |
microservices | microsserviços |
opening | abrindo |
opportunities | oportunidades |
innovation | inovação |
traditional | tradicionais |
great | ótimas |
managed | gerenciados |
today | hoje |
are | estão |
but | mas |
to | fornecer |
for | de |
it | ti |
application | aplicativo |
still | ainda |
applications | aplicativos |
like | como |
English | Portuguese |
---|---|
architectures | arquiteturas |
ai | ia |
advanced | avançadas |
literacy | alfabetização |
techniques | técnicas |
organization | organização |
services | serviços |
science | ciência |
with | juntamente |
modern | modernas |
new | novos |
fully | é |
data | dados |
use | uso |
by | com |
and | e |
the | o |
are | estão |
English | Portuguese |
---|---|
explain | explicar |
circumstances | circunstâncias |
architectures | arquiteturas |
recommended | recomendados |
n | n |
files | arquivos |
or | ou |
data | dados |
should | devem |
be | ser |
the | os |
under | em |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
offered | oferecido |
on | nas |
bit | bits |
depending | dependendo |
underlying | subjacente |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
ibm | ibm |
architectures | arquiteturas |
power | power |
big | big |
or | ou |
is | é |
suse | suse |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
outages | interrupções |
manual | manual |
failover | failover |
processes | processos |
especially | especialmente |
complex | complexas |
architectures | arquiteturas |
time | vez |
it | ti |
are | são |
increasingly | cada vez mais |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
integration | integração |
important | importante |
strategy | estratégia |
increasing | crescente |
complexity | complexidade |
architectures | arquiteturas |
contain | contêm |
hosted | hospedados |
cloud | nuvem |
premises | local |
applications | aplicativos |
api | apis |
is | é |
different | diferentes |
data | dados |
it | ti |
sources | fontes |
in | em |
of | de |
on | no |
very | muito |
and | e |
the | a |
due to | devido |
EN Our patented Smart Data technology and continuous monitoring was engineered to penetrate the countless layers of services, applications, and hybrid cloud servers that comprise your digital architectures
PT Nossa tecnologia patenteada de dados inteligentes e nosso monitoramento contínuo foram desenvolvidos para penetrar as inúmeras camadas de servidores de serviços, aplicações e nuvens híbridas que compõem suas arquiteturas digitais
English | Portuguese |
---|---|
smart | inteligentes |
data | dados |
continuous | contínuo |
monitoring | monitoramento |
layers | camadas |
cloud | nuvens |
architectures | arquiteturas |
technology | tecnologia |
services | serviços |
servers | servidores |
applications | aplicações |
the | as |
digital | e |
of | de |
to | em |
that | que |
was | foram |
EN View, automate, and manage network services for scale-out application architectures.
PT Proteja e mantenha ambientes virtuais para proporcionar maior produtividade.
English | Portuguese |
---|---|
manage | mantenha |
services | produtividade |
and | e |
view | para |
EN These architectures have evolved to support the demands of the network, moving equipment from the ground to the tower and from the base of the tower to centralized hubs based on bandwidth and latency requirements.
PT Essas arquiteturas evoluíram para suportar as exigências da rede, movendo equipamentos do solo para a torre e da base da torre para hubs centralizados, com base nos requisitos de largura de banda e latência.
English | Portuguese |
---|---|
architectures | arquiteturas |
equipment | equipamentos |
ground | solo |
tower | torre |
hubs | hubs |
bandwidth | largura de banda |
latency | latência |
network | rede |
to support | suportar |
requirements | requisitos |
demands | exigências |
based | com |
of | do |
moving | para |
and | e |
the | as |
on | nos |
EN C-RAN architectures emerged to support 4G and took equipment from the base of the tower and centralized it elsewhere to serve multiple sites
PT As arquiteturas C-RAN emergiram para suportar o 4G e retiraram equipamentos da base da torre e centralizaram-nos noutro local para servir vários locais
English | Portuguese |
---|---|
architectures | arquiteturas |
equipment | equipamentos |
tower | torre |
multiple | vários |
base | base |
to support | suportar |
and | e |
sites | locais |
of | nos |
the | o |
to | para |
serve | servir |
EN Many current 4G sites employ C-RAN architectures, but the move to 5G requires another re-evaluation of cell site design.
PT Muitas unidades 4G atuais empregam arquiteturas C-RAN, mas a mudança para 5G requer outra reavaliação do design da torre celular.
English | Portuguese |
---|---|
current | atuais |
employ | empregam |
architectures | arquiteturas |
requires | requer |
cell | celular |
design | design |
of | do |
the | a |
another | outra |
but | mas |
move | para |
EN Vertiv, with decades of experience in both telecom and data center infrastructure support, has solutions for both AC and DC environments and is equally adept with both architectures.
PT A Vertiv, com décadas de experiência no suporte de infraestruturas de telecomunicações e de centros de dados, tem soluções para ambientes de CA e CC e é igualmente competente com ambas as arquiteturas.
English | Portuguese |
---|---|
decades | décadas |
telecom | telecomunicações |
infrastructure | infraestruturas |
support | suporte |
solutions | soluções |
dc | cc |
environments | ambientes |
architectures | arquiteturas |
vertiv | vertiv |
center | centros |
experience | experiência |
data | dados |
is | é |
of | de |
and | e |
EN Vertiv is singular in its knowledge and experience in both data center and telecom equipment and architectures
PT A Vertiv é singular nos seus conhecimentos e experiência em equipamentos e arquiteturas de centros de dados e telecomunicações
English | Portuguese |
---|---|
singular | singular |
telecom | telecomunicações |
equipment | equipamentos |
architectures | arquiteturas |
vertiv | vertiv |
center | centros |
experience | experiência |
data | dados |
is | é |
in | em |
and | e |
EN They also have been more open to high-voltage DC architectures, which is unsurprising considering many of the adopters of that technology in the data center were located in the region.
PT Elas também têm estado mais abertas a arquiteturas de CC de alta tensão, o que não é surpresa, pois muitas das que adotaram essa tecnologia no centro de dados estavam localizadas na região.
English | Portuguese |
---|---|
open | abertas |
dc | cc |
architectures | arquiteturas |
technology | tecnologia |
data | dados |
voltage | tensão |
region | região |
is | é |
center | centro |
the | o |
also | também |
more | mais |
to | alta |
of | de |
EN The model emerging is something of a hybrid of traditional telco and data center architectures
PT O modelo emergente é um híbrido de arquiteturas tradicionais de telecomunicações e centros de dados
English | Portuguese |
---|---|
hybrid | híbrido |
traditional | tradicionais |
architectures | arquiteturas |
is | é |
center | centros |
model | modelo |
a | um |
data | dados |
the | o |
of | de |
and | e |
EN We also work hand-in-hand with customers on data center designs and system architectures to support their sustainability objectives, from ?green? facilities to hybrid implementations
PT Também trabalhamos em conjunto com os clientes em projetos de centros de dados e arquiteturas de sistemas para apoiar os seus objetivos de sustentabilidade, desde instalações "verdes" a implementações híbridas
English | Portuguese |
---|---|
customers | clientes |
data | dados |
architectures | arquiteturas |
sustainability | sustentabilidade |
objectives | objetivos |
implementations | implementações |
center | centros |
facilities | instalações |
to support | apoiar |
designs | projetos |
with | conjunto |
in | em |
work | trabalhamos |
also | também |
system | sistemas |
and | e |
to | a |
EN In this way, SD-WAN technology represents a clear break from the hub-and-spoke WAN architectures of the past, by improving application performance, integrating security, providing direct connectivity options, and unified management and visibility.
PT Assim, a tecnologia de SD-WAN representa uma mudança radical das arquiteturas de WAN do passado, porque melhoram o desempenho de aplicativos, integram a segurança, dão opções de conectividade direta e gerenciamento e visibilidade unificados.
English | Portuguese |
---|---|
represents | representa |
architectures | arquiteturas |
application | aplicativos |
performance | desempenho |
direct | direta |
visibility | visibilidade |
technology | tecnologia |
security | segurança |
management | gerenciamento |
options | opções |
wan | wan |
connectivity | conectividade |
the | o |
of | do |
and | e |
way | de |
EN Hub-and-spoke WAN architectures backhaul all traffic from the WAN edge through data centers before sending it elsewhere
PT As arquiteturas de WAN do tipo “hub and spoke” (ou seja, em que há um núcleo e derivações radiais, como um aro de bicicleta) conectam todo o tráfego da borda da WAN através dos datacenters
English | Portuguese |
---|---|
architectures | arquiteturas |
traffic | tráfego |
edge | borda |
it | que |
wan | wan |
before | de |
all | em |
EN Dell’Oro Group analyst, Mauricio Sanchez believes Enterprises are quickly realizing that legacy network and security architectures are inadequate and must evolve toward a unified networking and security service.
PT O analista do Dell'Oro Group, Mauricio Sanchez, acredita que as empresas estão percebendo rapidamente que as redes e arquiteturas de segurança antigas são inadequadas e devem evoluir para um serviço integrado de rede e segurança.
English | Portuguese |
---|---|
analyst | analista |
believes | acredita |
quickly | rapidamente |
security | segurança |
architectures | arquiteturas |
evolve | evoluir |
group | group |
enterprises | empresas |
network | rede |
must | devem |
a | um |
service | serviço |
are | são |
toward | a |
that | que |
and | e |
EN Kafka is a common default for event-driven architectures, but adapting it to legacy environments introduces an impedance mismatch
PT Kafka é um padrão comum para arquiteturas orientadas a eventos, mas adaptá-lo a ambientes legados introduz uma incompatibilidade de impedância
English | Portuguese |
---|---|
kafka | kafka |
architectures | arquiteturas |
environments | ambientes |
event | eventos |
common | comum |
default | padrão |
is | é |
a | um |
but | mas |
EN Increasingly, we see a mismatch between what data-driven organizations want to achieve and what the current data architectures and organizational structures allow
PT Cada vez mais, observamos uma incompatibilidade entre o que as organizações orientadas por dados desejam alcançar e o que as atuais arquiteturas de dados e estruturas organizacionais permitem
English | Portuguese |
---|---|
organizations | organizações |
want | desejam |
current | atuais |
data | dados |
architectures | arquiteturas |
organizational | organizacionais |
structures | estruturas |
allow | permitem |
the | o |
a | uma |
increasingly | cada vez mais |
between | de |
see | o que |
and | e |
EN An application can contain functions running on both architectures
PT Uma aplicação pode conter funções em execução em ambas as arquiteturas
English | Portuguese |
---|---|
can | pode |
contain | conter |
architectures | arquiteturas |
application | aplicação |
functions | funções |
running | em |
an | uma |
EN Yes. Layers and extensions can be targeted to ‘x86_64’ or ‘arm64’ compatible architectures. The default architecture for functions and layers is ‘x86_64’.
PT Sim. Camadas e extensões podem ser direcionadas para arquiteturas compatíveis com “x86_64” ou “arm64”. A arquitetura padrão para funções e camadas é “x86_64”.
English | Portuguese |
---|---|
layers | camadas |
extensions | extensões |
can | podem |
be | ser |
compatible | compatíveis |
architectures | arquiteturas |
default | padrão |
architecture | arquitetura |
functions | funções |
or | ou |
yes | sim |
and | e |
to | para |
EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions. The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.
PT As funções do AWS Lambda baseadas no AWS Graviton2 são 20% mais baratas em comparação com as funções Lambda baseadas na arquitetura x86. O nível gratuito do Lambda se aplica às funções do AWS Lambda baseadas em arquiteturas x86 e ARM.
English | Portuguese |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
free | gratuito |
tier | nível |
architectures | arquiteturas |
based | baseadas |
arm | arm |
functions | funções |
compared | comparação |
the | o |
are | são |
and | e |
by | com |
applies | aplica |
to | em |
EN Native integrations with AWS services provide you with built-in features from health and monitoring of your application, using existing security controls, to inclusion in event-driven architectures
PT As integrações nativas com os serviços da AWS fornecem recursos incorporados que variam desde a integridade e o monitoramento da sua aplicação usando controles de segurança existentes até a inclusão em arquiteturas orientadas a eventos
English | Portuguese |
---|---|
native | nativas |
integrations | integrações |
existing | existentes |
inclusion | inclusão |
architectures | arquiteturas |
event | eventos |
services | serviços |
features | recursos |
monitoring | monitoramento |
controls | controles |
aws | aws |
security | segurança |
in | em |
of | de |
provide | da |
and | e |
to | a |
English | Portuguese |
---|---|
consolidate | consolide |
build | crie |
applications | aplicações |
architectures | arquiteturas |
including | incluindo |
traditional | tradicional |
nosql | nosql |
cloud | nuvem |
big | big |
premises | local |
and | e |
data | data |
English | Portuguese |
---|---|
offers | oferece |
sdks | sdks |
apis | apis |
optimized | otimizadas |
integrations | integrações |
architectures | arquiteturas |
application | aplicativo |
platform | plataforma |
or | ou |
framework | estrutura |
with | juntamente |
any | qualquer |
and | e |
EN Options from multi-instance architectures on NSsp 15700 to unified policy creation make defending your environment simpler and more effective
PT Opções desde arquiteturas de várias instâncias no NSsp 15700 até a criação de políticas unificadas tornam a defesa do seu ambiente mais simples e eficaz
English | Portuguese |
---|---|
options | opções |
architectures | arquiteturas |
policy | políticas |
defending | defesa |
environment | ambiente |
effective | eficaz |
instance | instâncias |
simpler | mais simples |
on | no |
to | a |
creation | criação |
more | mais |
and | e |
Showing 50 of 50 translations