EN Collaborating with customers and teammates is more important than predefined arrangements
Translate "arrangements" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "arrangements" from English to Portuguese
Translations of arrangements
"arrangements" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| arrangements | arranjos |
Translation of English to Portuguese of arrangements
English
Portuguese
PT A colaboração com clientes e colegas de equipe é mais importante do que arranjos predefinidos
| English | Portuguese |
|---|---|
| customers | clientes |
| teammates | colegas |
| predefined | predefinidos |
| arrangements | arranjos |
| collaborating | colaboração |
| is | é |
| important | importante |
| and | e |
EN If choosing to order, customers are asked to provide the delivery address and are then given a carousel of arrangements to choose from.
PT Ao fazerem o pedido, os clientes são convidados a fornecer o endereço de entrega e, então, recebem um carrossel de arranjos para fazerem sua escolha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| customers | clientes |
| carousel | carrossel |
| arrangements | arranjos |
| delivery | entrega |
| a | um |
| choose | escolha |
| order | pedido |
| address | endereço |
| of | de |
| are | são |
| to | fornecer |
| and | e |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| special | especial |
| handling | manuseio |
| or | ou |
| requirements | requisitos |
| site | site |
| and | e |
EN Whether it?s fresh linens on a moonlit beach or a sparkling hall filled with breathtaking floral arrangements, our event designers can bring your vision to life with tasteful perfection.
PT Seja nas toalhas de mesa em uma praia à luz da lua ou em um salão com estonteantes arranjos florais, nossos designers de eventos conseguem dar vida à sua visão com perfeição e bom gosto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| beach | praia |
| hall | salão |
| arrangements | arranjos |
| event | eventos |
| designers | designers |
| vision | visão |
| perfection | perfeição |
| can | conseguem |
| or | ou |
| life | vida |
| a | um |
| it | seja |
| our | nossos |
| bring | de |
| to | nas |
| on | em |
EN From planning your cruise to organizing air arrangements, hotel stays, spa treatments and beverage selections - from start to finish, the Silversea Reservations Team can help plan every detail of your voyage
PT Desde planejar o seu cruzerio até reservas de passagens aéreas, estadias em hotéis, tratamentos de spa e seleção de bebidas, do começo ao fim – a Equipe de Reservas o auxiliará no planejamento de todos os detalhes da sua viagem
| English | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotéis |
| stays | estadias |
| spa | spa |
| treatments | tratamentos |
| beverage | bebidas |
| start | começo |
| finish | fim |
| reservations | reservas |
| detail | detalhes |
| team | equipe |
| planning | planejamento |
| plan | planejar |
| voyage | viagem |
| of | de |
| your | seu |
| to | a |
| and | e |
| every | em |
EN Belinda and her team are renowned not just for the beautiful bouquets but also for their stunning arrangements throughout rooms and suites, the public areas and meeting and events spaces in the hotel.
PT Belinda e sua equipe são famosas por seus buquês sublimes e os maravilhosos arranjos florais que decoram os quartos, as suítes, as áreas comuns e os espaços para reuniões e eventos do hotel.
| English | Portuguese |
|---|---|
| arrangements | arranjos |
| hotel | hotel |
| team | equipe |
| rooms | quartos |
| suites | suítes |
| areas | áreas |
| meeting | reuniões |
| events | eventos |
| spaces | espaços |
| are | são |
| and | e |
| the | os |
| throughout | do |
EN If you?d like to order flower arrangements or bouquets by Savoy Flowers, please contact the Savoy Flowers team prior to your stay or event
PT Se deseja encomendar buquês ou arranjos florais, entre em contato com a equipe da Savoy Flowers antes de sua estadia ou evento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| order | encomendar |
| arrangements | arranjos |
| savoy | savoy |
| team | equipe |
| event | evento |
| if | se |
| or | ou |
| your stay | estadia |
| contact | contato |
| the | a |
| prior | de |
| by | com |
| your | sua |
EN They are equally informed to handle the needs of leisure guests as business guests, and are able to facilitate all arrangements either in advance of or during a stay.
PT Com o conhecimento ideal para auxiliar tanto quem viaja a lazer quanto a negócios, os nossos mordomos conseguem organizar cada detalhe com antecedência ou durante a estadia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| leisure | lazer |
| able | conseguem |
| or | ou |
| during | durante |
| business | negócios |
| and | nossos |
| the | o |
| as | quanto |
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
| English | Portuguese |
|---|---|
| activities | atividades |
| spa | spa |
| treatments | tratamentos |
| new | nova |
| begins | comece |
| memories | lembranças |
| last | durar |
| or | ou |
| we can | pudermos |
| life | vida |
| help | ajudar |
| arrange | organizar |
| ensure | garantir |
| the | o |
| with | sempre |
| you | você |
| special | especiais |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| jazz | jazz |
| arrangements | arranjos |
| known | pop |
| is | é |
| if | se |
| of | por |
| and | e |
| use | com |
| for | onde |
| English | Portuguese |
|---|---|
| debut | estreia |
| bands | banda |
| albums | álbum |
| music | música |
| the | o |
EN Contact the Public Health Authority within 72 / 48h hours to make the necessary arrangements
PT Contacte a Autoridade de Saúde Pública com antecedência de até 72 horas
| English | Portuguese |
|---|---|
| contact | contacte |
| public | pública |
| health | saúde |
| authority | autoridade |
| within | de |
| the | a |
| hours | horas |
EN Specific requirements on COVID-19 countermeasures for spectators from China’s mainland and the details of ticketing arrangements are under discussion and development and will be released to the public in due course once they are finalised.
PT Os requisitos específicos das medidas de contenção de COVID-19 para espectadores da China continental e os detalhes sobre venda de ingressos estão sob discussão e desenvolvimento e serão divulgados ao público quando viável, assim que finalizados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spectators | espectadores |
| ticketing | ingressos |
| discussion | discussão |
| requirements | requisitos |
| details | detalhes |
| development | desenvolvimento |
| be | ser |
| the | os |
| public | público |
| and | e |
| of | de |
| to | assim |
| are | estão |
| will be | serão |
EN All design elements, text, graphics and arrangements are Copyright © 2012-2020, GivingTuesday, some rights reserved.
PT Todos os elementos do design, texto, gráficos e arranjos são Copyright © 2012-2020, GivingTuesday, alguns direitos reservados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| design | design |
| elements | elementos |
| text | texto |
| graphics | gráficos |
| arrangements | arranjos |
| copyright | copyright |
| rights | direitos |
| reserved | reservados |
| givingtuesday | givingtuesday |
| all | todos |
| are | são |
| and | e |
EN Making all arrangements necessary for you to have access to the Website.
PT Tomar todas as providências necessárias para você ter acesso ao site.
| English | Portuguese |
|---|---|
| necessary | necessárias |
| access | acesso |
| website | site |
| the | as |
| you | você |
| to | para |
| making | tomar |
| English | Portuguese |
|---|---|
| site | site |
| content | conteúdo |
| activities | atividades |
| customer | clientes |
| manage | gerenciar |
| services | serviços |
| corporate | empresariais |
| administer | administrar |
| and | e |
EN Warner Bros. Studio makes ASL interpreters available to guests as needed. If you need an interpreter, contact the Tour Center 72 hours before your tour to ensure that we can make arrangements.
PT A Warner Bros. tem intérpretes de ASL disponíveis para os visitantes que desejarem o serviço. Em caso de precisar de um intérprete, entre em contato com o Tour Center 72 horas antes do passeio para que possamos garantir a organização do serviço.
| English | Portuguese |
|---|---|
| guests | visitantes |
| interpreter | intérprete |
| available | disponíveis |
| center | center |
| an | um |
| tour | tour |
| makes | é |
| contact | contato |
| ensure | garantir |
| can | possamos |
| hours | horas |
| before | antes |
| the | o |
EN Yes, ASL interpreters are available to guests as needed. If you need an interpreter, contact the Tour Center 72 hours before your tour at +1 (818) 977-8687 to ensure that we can make arrangements prior to your visit.
PT Nossas visitas guiadas são oferecidas em inglês e espanhol no momento, com interpretações em ASL também disponíveis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| available | disponíveis |
| at | no |
| are | são |
| to | em |
| before | com |
| your | e |
| we | nossas |
| tour | visitas |
| English | Portuguese |
|---|---|
| channel | canais |
| advertise | anuncie |
| platforms | plataformas |
| online | online |
| direct | direta |
| product | produto |
| need | precisa |
| a | um |
| deals | acordos |
| selling | venda |
| personal | pessoais |
| require | exige |
| third | a |
| be | ser |
| can | podem |
EN It lets you streamline your business operations with up-to-date shipment tracking and keep your clients satisfied with in-store and next-day delivery arrangements
PT Ele permite que você agilize suas operações de negócios com rastreamento de remessa atualizado e mantenha seus clientes satisfeitos com os arranjos de entrega na loja e no dia seguinte
| English | Portuguese |
|---|---|
| lets | permite |
| up-to-date | atualizado |
| tracking | rastreamento |
| clients | clientes |
| satisfied | satisfeitos |
| arrangements | arranjos |
| shipment | remessa |
| delivery | entrega |
| to | na |
| operations | operações |
| day | dia |
| store | loja |
| next | seguinte |
| keep | que |
| it | ele |
| in | no |
| you | você |
| your | seus |
| business | negócios |
| and | e |
EN Suppliers of strategic and critical products and/or services and purchases for significant sums or a large contracting volume. Purchases under framework arrangements.
PT Fornecedores já ativos, fornecimento produtos e/ou serviços estratégicos e críticos, compras cujos valores sejam relevantes, grande volume de contratações. Compras sob acordo-quadro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| strategic | estratégicos |
| or | ou |
| services | serviços |
| volume | volume |
| suppliers | fornecedores |
| framework | quadro |
| products | produtos |
| large | grande |
| purchases | compras |
| of | de |
| and | e |
EN Unity maintains certain programs for authorized resellers and technology partners, and other arrangements with other licensees under separate written agreements
PT Unity mantém certos programas para revendedores autorizados e parceiros tecnológicos, e outros acordos com outros licenciados com contratos separados por escrito
| English | Portuguese |
|---|---|
| maintains | mantém |
| programs | programas |
| authorized | autorizados |
| resellers | revendedores |
| partners | parceiros |
| separate | separados |
| unity | unity |
| other | outros |
| written | escrito |
| agreements | acordos |
| and | e |
EN Your orders may not be always executed under the procedures and arrangements that JFD has in place to promptly and fairly protect the interests of its retail clients.
PT Suas ordens podem nem sempre ser executados de acordo com os procedimentos e acordos estabelecidos pelo JFD para proteger os interesses de seus clientes retail de maneira rápida e justa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| orders | ordens |
| executed | executados |
| procedures | procedimentos |
| jfd | jfd |
| protect | proteger |
| interests | interesses |
| clients | clientes |
| retail | retail |
| always | sempre |
| the | os |
| your | seus |
| be | ser |
| and | e |
| of | de |
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
| English | Portuguese |
|---|---|
| activities | atividades |
| spa | spa |
| treatments | tratamentos |
| new | nova |
| begins | comece |
| memories | lembranças |
| last | durar |
| or | ou |
| we can | pudermos |
| life | vida |
| help | ajudar |
| arrange | organizar |
| ensure | garantir |
| the | o |
| with | sempre |
| you | você |
| special | especiais |
| and | e |
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
| English | Portuguese |
|---|---|
| activities | atividades |
| spa | spa |
| treatments | tratamentos |
| new | nova |
| begins | comece |
| memories | lembranças |
| last | durar |
| or | ou |
| we can | pudermos |
| life | vida |
| help | ajudar |
| arrange | organizar |
| ensure | garantir |
| the | o |
| with | sempre |
| you | você |
| special | especiais |
| and | e |
EN Such individual (s) shall handle all practical arrangements for which the Customer is responsible during the subscription term
PT Esse indivíduo (s) deve lidar com todas as disposições práticas para as quais o cliente é responsável durante o termo de assinatura
| English | Portuguese |
|---|---|
| s | s |
| handle | lidar |
| practical | práticas |
| responsible | responsável |
| subscription | assinatura |
| term | termo |
| is | é |
| customer | cliente |
| the | o |
| for | de |
| during | durante |
EN Designing, developing, and supervising the security arrangements for safeguarding network systems of an organization
PT Projecção, desenvolvimento e supervisão dos acordos de segurança para salvaguardar sistemas de rede de uma organização
| English | Portuguese |
|---|---|
| developing | desenvolvimento |
| security | segurança |
| network | rede |
| systems | sistemas |
| organization | organização |
| of | de |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| content | conteúdo |
| or | ou |
| third | terceiros |
| we may | podemos |
| the | à |
| of | do |
| be | ser |
| made | é |
| English | Portuguese |
|---|---|
| special | especial |
| handling | manuseio |
| or | ou |
| requirements | requisitos |
| site | site |
| and | e |
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
| English | Portuguese |
|---|---|
| activities | atividades |
| spa | spa |
| treatments | tratamentos |
| new | nova |
| begins | comece |
| memories | lembranças |
| last | durar |
| or | ou |
| we can | pudermos |
| life | vida |
| help | ajudar |
| arrange | organizar |
| ensure | garantir |
| the | o |
| with | sempre |
| you | você |
| special | especiais |
| and | e |
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
| English | Portuguese |
|---|---|
| activities | atividades |
| spa | spa |
| treatments | tratamentos |
| new | nova |
| begins | comece |
| memories | lembranças |
| last | durar |
| or | ou |
| we can | pudermos |
| life | vida |
| help | ajudar |
| arrange | organizar |
| ensure | garantir |
| the | o |
| with | sempre |
| you | você |
| special | especiais |
| and | e |
EN Suppliers of strategic and critical products and/or services and purchases for significant sums or a large contracting volume. Purchases under framework arrangements.
PT Fornecedores já ativos, fornecimento produtos e/ou serviços estratégicos e críticos, compras cujos valores sejam relevantes, grande volume de contratações. Compras sob acordo-quadro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| strategic | estratégicos |
| or | ou |
| services | serviços |
| volume | volume |
| suppliers | fornecedores |
| framework | quadro |
| products | produtos |
| large | grande |
| purchases | compras |
| of | de |
| and | e |
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
| English | Portuguese |
|---|---|
| activities | atividades |
| spa | spa |
| treatments | tratamentos |
| new | nova |
| begins | comece |
| memories | lembranças |
| last | durar |
| or | ou |
| we can | pudermos |
| life | vida |
| help | ajudar |
| arrange | organizar |
| ensure | garantir |
| the | o |
| with | sempre |
| you | você |
| special | especiais |
| and | e |
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
| English | Portuguese |
|---|---|
| activities | atividades |
| spa | spa |
| treatments | tratamentos |
| new | nova |
| begins | comece |
| memories | lembranças |
| last | durar |
| or | ou |
| we can | pudermos |
| life | vida |
| help | ajudar |
| arrange | organizar |
| ensure | garantir |
| the | o |
| with | sempre |
| you | você |
| special | especiais |
| and | e |
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
| English | Portuguese |
|---|---|
| activities | atividades |
| spa | spa |
| treatments | tratamentos |
| new | nova |
| begins | comece |
| memories | lembranças |
| last | durar |
| or | ou |
| we can | pudermos |
| life | vida |
| help | ajudar |
| arrange | organizar |
| ensure | garantir |
| the | o |
| with | sempre |
| you | você |
| special | especiais |
| and | e |
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
| English | Portuguese |
|---|---|
| activities | atividades |
| spa | spa |
| treatments | tratamentos |
| new | nova |
| begins | comece |
| memories | lembranças |
| last | durar |
| or | ou |
| we can | pudermos |
| life | vida |
| help | ajudar |
| arrange | organizar |
| ensure | garantir |
| the | o |
| with | sempre |
| you | você |
| special | especiais |
| and | e |
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
| English | Portuguese |
|---|---|
| activities | atividades |
| spa | spa |
| treatments | tratamentos |
| new | nova |
| begins | comece |
| memories | lembranças |
| last | durar |
| or | ou |
| we can | pudermos |
| life | vida |
| help | ajudar |
| arrange | organizar |
| ensure | garantir |
| the | o |
| with | sempre |
| you | você |
| special | especiais |
| and | e |
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
| English | Portuguese |
|---|---|
| activities | atividades |
| spa | spa |
| treatments | tratamentos |
| new | nova |
| begins | comece |
| memories | lembranças |
| last | durar |
| or | ou |
| we can | pudermos |
| life | vida |
| help | ajudar |
| arrange | organizar |
| ensure | garantir |
| the | o |
| with | sempre |
| you | você |
| special | especiais |
| and | e |
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
| English | Portuguese |
|---|---|
| activities | atividades |
| spa | spa |
| treatments | tratamentos |
| new | nova |
| begins | comece |
| memories | lembranças |
| last | durar |
| or | ou |
| we can | pudermos |
| life | vida |
| help | ajudar |
| arrange | organizar |
| ensure | garantir |
| the | o |
| with | sempre |
| you | você |
| special | especiais |
| and | e |
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
| English | Portuguese |
|---|---|
| activities | atividades |
| spa | spa |
| treatments | tratamentos |
| new | nova |
| begins | comece |
| memories | lembranças |
| last | durar |
| or | ou |
| we can | pudermos |
| life | vida |
| help | ajudar |
| arrange | organizar |
| ensure | garantir |
| the | o |
| with | sempre |
| you | você |
| special | especiais |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| channel | canais |
| advertise | anuncie |
| platforms | plataformas |
| online | online |
| direct | direta |
| product | produto |
| need | precisa |
| a | um |
| deals | acordos |
| selling | venda |
| personal | pessoais |
| require | exige |
| third | a |
| be | ser |
| can | podem |
EN Making all arrangements necessary for you to have access to the Website.
PT Tomar todas as providências necessárias para você ter acesso ao site.
| English | Portuguese |
|---|---|
| necessary | necessárias |
| access | acesso |
| website | site |
| the | as |
| you | você |
| to | para |
| making | tomar |
| English | Portuguese |
|---|---|
| book | reservas |
| directions | direções |
| travel | viagens |
| ask | pedir |
| learn | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| site | site |
| content | conteúdo |
| activities | atividades |
| customer | clientes |
| manage | gerenciar |
| services | serviços |
| corporate | empresariais |
| administer | administrar |
| and | e |
EN People refresh smartphones relatively quickly thanks to contract arrangements, so they will view your images on ever-higher quality displays
PT As pessoas trocam de smartphones frequentemente graças a acordos contratuais, assim elas verão as suas imagens em telas com cada vez maior qualidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | pessoas |
| smartphones | smartphones |
| contract | contratuais |
| view | ver |
| quality | qualidade |
| ever | vez |
| images | imagens |
| displays | telas |
| thanks | com |
EN Warner Bros. Studio makes ASL interpreters available to guests as needed. If you need an interpreter, contact the Tour Center 72 hours before your tour to ensure that we can make arrangements.
PT A Warner Bros. tem intérpretes de ASL disponíveis para os visitantes que desejarem o serviço. Em caso de precisar de um intérprete, entre em contato com o Tour Center 72 horas antes do passeio para que possamos garantir a organização do serviço.
| English | Portuguese |
|---|---|
| guests | visitantes |
| interpreter | intérprete |
| available | disponíveis |
| center | center |
| an | um |
| tour | tour |
| makes | é |
| contact | contato |
| ensure | garantir |
| can | possamos |
| hours | horas |
| before | antes |
| the | o |
EN Yes, ASL interpreters are available to guests as needed. If you need an interpreter, contact the Tour Center 72 hours before your tour at +1 (818) 977-8687 to ensure that we can make arrangements prior to your visit.
PT Nossas visitas guiadas são oferecidas em inglês e espanhol no momento, com interpretações em ASL também disponíveis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| available | disponíveis |
| at | no |
| are | são |
| to | em |
| before | com |
| your | e |
| we | nossas |
| tour | visitas |
EN Vehicle engine assembly lines often handle several ranges and models of engines that vary in size, component types, and component arrangements
PT As linhas de montagem de motores de veículos geralmente lidam com várias faixas e modelos de motores que variam em tamanho, tipos e arranjos de componentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| vehicle | veículos |
| lines | linhas |
| often | geralmente |
| several | várias |
| models | modelos |
| vary | variam |
| size | tamanho |
| component | componentes |
| types | tipos |
| arrangements | arranjos |
| engines | motores |
| assembly | montagem |
| in | em |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
EN Cognex Deep Learning is trained on the full range of possible engine types and component arrangements
PT O Cognex Deep Learning é treinado em toda a variedade de possíveis tipos de mecanismos e arranjos de componentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| cognex | cognex |
| possible | possíveis |
| component | componentes |
| arrangements | arranjos |
| is | é |
| range | variedade |
| trained | treinado |
| full | toda |
| of | de |
| the | o |
| on | em |
| and | e |
EN The defect detection tool trains on a small set of images of acceptable roll arrangements and identifies any anomalies in packaging while passing acceptable small variations in individual rolls.
PT A ferramenta de detecção de defeitos treina com um pequeno conjunto de imagens de arranjos de rolos aceitáveis e identifica quaisquer anomalias na embalagem ao passar por pequenas variações aceitáveis em rolos individuais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| detection | detecção |
| images | imagens |
| arrangements | arranjos |
| identifies | identifica |
| anomalies | anomalias |
| packaging | embalagem |
| variations | variações |
| rolls | rolos |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| small | pequenas |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
arrangements special arrangements travel arrangements flexible arrangements own arrangements security arrangements agreements and arrangements bilateral arrangements elaborate arrangements arrangements that jfd perfect arrangements acceptable roll arrangements arrangements are copyright arrangements with chicken arrangements giving employees breathtaking floral arrangements flower arrangements organizing air arrangements create floral arrangements component arrangements arrangements to choose making all arrangements stunning arrangements throughout
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese