Hire a translator I am translator

Translate "arrangements" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "arrangements" from English to Spanish

Translations of arrangements

"arrangements" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

arrangements acuerdos arreglos no

Translation of English to Spanish of arrangements

English
Spanish

EN Provides guidance with pressing and timely HR issues (implementing remote work arrangements, developing leave of absence policies, performance management, etc.)

ES Proporciona orientación sobre cuestiones urgentes y oportunas de recursos humanos (aplicación de acuerdos de trabajo a distancia, elaboración de políticas de licencias, gestión del rendimiento, etc.)

English Spanish
provides proporciona
arrangements acuerdos
etc etc
guidance orientación
policies políticas
performance rendimiento
management gestión
developing elaboración
of de
work trabajo

EN 1303.50 Third party leases and occupancy arrangements.

ES 1303.50 Contratos de arrendamiento y acuerdos de ocupación.

English Spanish
occupancy ocupación
arrangements acuerdos

EN State one of the following fee arrangements:

ES Indique uno de los siguientes tipos de pago:

English Spanish
fee pago
of de
the los

EN Whenever our services require us to transfer Personal Information subject to GDPR, LUMEN will make the necessary contractual arrangements with our customers to ensure compliant data transmission

ES Siempre que nuestros servicios nos exijan transferir información personal sujeta al RGPD, Lumen realizará los acuerdos contractuales necesarios con nuestros clientes para garantizar la transmisión de datos conforme

English Spanish
services servicios
gdpr rgpd
lumen lumen
necessary necesarios
customers clientes
contractual contractuales
transmission transmisión
arrangements acuerdos
information información
data datos
to transferir
ensure garantizar
the la
us nos
with con
whenever que
our de

EN As such, we will make the necessary contractual arrangements to comply with GDPR

ES Así, realizaremos los acuerdos contractuales necesarios para cumplir con el RGPD

English Spanish
necessary necesarios
gdpr rgpd
contractual contractuales
arrangements acuerdos
the el
to cumplir
as así
with con

EN If choosing to order, customers are asked to provide the delivery address and are then given a carousel of arrangements to choose from.

ES Si decides hacer el pedido, se solicita a los clientes que ingresen la dirección de entrega y luego se les ofrece un carrusel de arreglos para elegir.

English Spanish
carousel carrusel
arrangements arreglos
if si
order pedido
delivery entrega
customers clientes
address dirección
a un
of de
to a
asked solicita
choose elegir

EN As work arrangements evolve, the priorities and needs of employees are rapidly shifting as well. 

ES A medida que evolucionan las modalidades de trabajo, las prioridades y necesidades de los empleados también cambian rápidamente. 

English Spanish
priorities prioridades
needs necesidades
employees empleados
rapidly rápidamente
of de
well a
work trabajo

EN Mid-Year Election Changes - The Act continues to permit mid-year plan election changes in 2021 for health flexible spending arrangements (FSAs) and dependent care assistance programs

ES Cambios en elección de mitad de año: la ley sigue permitiendo cambios en la elección de planes de mitad de año en 2021 para las cuentas de gastos flexibles de salud (FSA) y los programas de asistencia para cuidado de dependientes

English Spanish
election elección
changes cambios
continues sigue
health salud
flexible flexibles
spending gastos
dependent dependientes
mid mitad
year año
in en
programs programas
plan planes
to a
care cuidado
assistance asistencia
the la
for para
act ley

EN This team was completed by Daniel Anglès and Gerard Ibáñez, responsible for the dramaturgy and vocal arrangements, respectively.

ES Completan el equipo Daniel Anglès y Gerard Ibáñez, quienes han estado a cargo de la dramaturgia y del arreglo vocal, respectivamente.

English Spanish
daniel daniel
gerard gerard
vocal vocal
was estado
team equipo
for a

EN Locate the will and any pre-planned funeral arrangements.

ES Localice el testamento y los arreglos funerarios previstos.

English Spanish
arrangements arreglos
will testamento
planned previstos
the el
and y

EN Whether you’re planning a funeral for a loved one, or making your own arrangements in advance, the service of a lifetime begins with Dignity Memorial’s compassionate funeral planners.

ES Si está planificando un funeral para un ser querido o está planificando sus arreglos finales, el servicio de una vida comienza con los planificadores compasivos de Dignity Memorial.

English Spanish
planning planificando
funeral funeral
arrangements arreglos
lifetime vida
begins comienza
planners planificadores
dignity dignity
or o
of de
a un
service servicio
the el
with con
whether si
for para
loved querido
your sus

EN New arrangements signed by the United States and Honduras address mutual challenges of irregular migration.

ES Los nuevos acuerdos firmados por Estados Unidos y Honduras abordan desafíos mutuos en materia de migración irregular.

English Spanish
new nuevos
arrangements acuerdos
signed firmados
honduras honduras
mutual mutuos
challenges desafíos
irregular irregular
migration migración
address abordan
of de
the los
united unidos
states estados unidos
by por

EN Acting Secretary of Homeland Security Kevin McAleenan and Honduran Foreign Minister Lisandro Rosales signed two more arrangements on September 27 that will help accomplish the following:

ES El secretario en funciones de Seguridad Nacional, Kevin McAleenan, y el ministro de Relaciones Exteriores de Honduras, Lisandro Rosales, firmaron el 27 de septiembre otros dos acuerdos que permitirán conseguir lo siguiente:

English Spanish
secretary secretario
homeland nacional
kevin kevin
minister ministro
rosales rosales
arrangements acuerdos
september septiembre
help funciones
security seguridad
the el
of de
foreign exteriores
that que
on en

EN Take a look at a rigorous investigation of the impact of one type of partnership—formal arrangements between child care providers and Head Start programs

ES Échele un vistazo a una investigación rigurosa del impacto de un tipo de asociación: acuerdos formales entre los proveedores de cuidado infantil y los programas Head Start

English Spanish
look vistazo
impact impacto
type tipo
providers proveedores
care cuidado
child infantil
programs programas
head head
start start
and y
partnership asociación
arrangements acuerdos
a un
investigation investigación
of de

EN Third party leases and occupancy arrangements, 45 CFR § 1303.50

ES Contratos de arrendamiento y acuerdos de ocupación, 45 CFR § 1303.50

English Spanish
occupancy ocupación
arrangements acuerdos
cfr cfr

EN This standard explains expectations around third-party leases and occupancy arrangements.

ES Esta norma explica las expectativas en torno a los arrendamientos y los acuerdos de ocupación.

English Spanish
standard norma
explains explica
expectations expectativas
leases arrendamientos
occupancy ocupación
arrangements acuerdos
this esta
around en
third-party los

EN (b) Additional Support- The Secretary shall provide, either directly or through grants, contracts or other arrangements, funds from section 640(a)(2)(C)(i)(II)(cc) to—

ES (b) Apoyo adicional. El Secretario deberá proveer, ya sea directamente o mediante subvenciones, contratos u otros arreglos, fondos de la sección 640(a)(2)(C)(i)(II)(cc) para:

English Spanish
secretary secretario
shall deberá
provide proveer
directly directamente
contracts contratos
arrangements arreglos
ii ii
b b
additional adicional
other otros
grants subvenciones
c c
support apoyo
from de
or u
section sección
to a
through mediante
funds fondos

EN 1303.50 Third party leases and occupancy arrangements. | ECLKC

ES 1303.50 Contratos de arrendamiento y acuerdos de ocupación. | ECLKC

English Spanish
occupancy ocupación
arrangements acuerdos
eclkc eclkc

EN This includes increased costs in rent, utilities, facilities maintenance and insurance, contractual arrangements, vehicle fuel and maintenance, and supplies.

ES Esto incluye el aumento de los costos de alquiler, servicios públicos, mantenimiento y seguro de las instalaciones, acuerdos contractuales, combustible para vehículos y mantenimiento y suministros.

English Spanish
includes incluye
costs costos
rent alquiler
fuel combustible
maintenance mantenimiento
contractual contractuales
supplies suministros
this esto
arrangements acuerdos
facilities instalaciones
utilities servicios
increased el

EN This includes increased costs in rent, utilities, facilities maintenance and insurance, contractual arrangements, vehicle fuel and maintenance, supplies, and equipment.

ES Esto incluye el aumento de los costos de alquiler, servicios públicos, mantenimiento y seguro de las instalaciones, acuerdos contractuales, combustible para vehículos y mantenimiento, suministros y equipamiento.

English Spanish
includes incluye
costs costos
rent alquiler
fuel combustible
maintenance mantenimiento
contractual contractuales
supplies suministros
this esto
arrangements acuerdos
facilities instalaciones
equipment equipamiento
utilities servicios
increased el

EN use of pooling arrangements based on solidarity;

ES utilización de mecanismos de mancomunación basados en la solidaridad;

English Spanish
of de
on en
solidarity solidaridad
use utilización
based on basados

EN The market will be notified in due time of any changes to the above arrangements.

ES Cualquier cambio en los datos arriba mencionados será comunicado de inmediato al mercado.

English Spanish
changes cambio
be ser
in en
market mercado
time datos
the al
will será
of de

EN Whether it?s fresh linens on a moonlit beach or a sparkling hall filled with breathtaking floral arrangements, our event designers can bring your vision to life with tasteful perfection.

ES Tanto si desea una boda en la playa bajo la luz de la luna, como si prefiere un brillante salón lleno de increíbles arreglos florales, nuestros diseñadores de eventos pueden dar vida a su visión con un gusto impecable.

English Spanish
beach playa
sparkling brillante
hall salón
floral florales
arrangements arreglos
event eventos
designers diseñadores
life vida
vision visión
whether si
on en
a un
filled lleno
your su
to a
can pueden
bring de
with con

EN This includes education or training, work opportunities, health, welfare, rehabilitation, housing or other services, whether provided directly by the recipient or other agents, through contracts or other arrangements with the recipient.

ES Se incluyen servicios de educación o capacitación, oportunidades laborales, salud, bienestar, rehabilitación, vivienda u otros, proporcionados directamente por el receptor u otros agencias, mediante contratos o acuerdos con el receptor.

English Spanish
includes incluyen
opportunities oportunidades
rehabilitation rehabilitación
other otros
recipient receptor
education educación
training capacitación
health salud
contracts contratos
arrangements acuerdos
or o
work laborales
the el
housing vivienda
services servicios
directly directamente
by mediante

EN With Jotform PDF Editor, you can add your company logo, change colors to match your branding, or drag and drop text boxes to include event information, payment information, or seating arrangements

ES Con el Editor, PDF de Jotform puede agregar el logo de su empresa, cambiar los colores para que coincida con su marca, o arrastrar y soltar cuadros de texto para incluir información de eventos, de pagos o reserva de asientos

English Spanish
jotform jotform
pdf pdf
match coincida
drag arrastrar
event eventos
payment pagos
seating asientos
editor editor
change cambiar
or o
information información
can puede
add agregar
text texto
company empresa
to marca
with con
logo logo
colors colores
your y

EN If you require the assistance of an interpreter, please notify your provider's office so that arrangements can be made for you to have the appropriate language services provided.

ES Si requiere la asistencia de un intérprete, notifique al consultorio de su proveedor, de modo que se puedan realizar los preparativos para que reciba los servicios de idioma adecuados.

English Spanish
interpreter intérprete
notify notifique
if si
an un
office consultorio
assistance asistencia
services servicios
providers proveedor
the la
require que
language idioma
of de
your su
can realizar

EN Patients with HMO, PPO, and other commercial insurance are responsible for all co-payments, deductibles, and co-insurance at the time of services unless prior arrangements are made with our financial counselor.

ES Los pacientes con planes de HMO, PPO y otros seguros comerciales son responsables de todos los copagos, deducibles y coseguros en el momento de los servicios, salvo que se realicen acuerdos previos con nuestro asesor financiero.

English Spanish
patients pacientes
responsible responsables
deductibles deducibles
services servicios
arrangements acuerdos
co-payments copagos
counselor asesor
commercial comerciales
financial financiero
the el
other otros
are son
of de
unless salvo
with con
for previos
our nuestro

EN Verification of insurance coverage or arrangements for self-payment

ES Verificación de la cobertura del seguro médico o coordinación para pago particular

English Spanish
verification verificación
or o
payment pago
coverage cobertura
of de

EN Organize your bins with background colors, sizes, and arrangements to ease your video workflow

ES Organiza tus contenedores con colores de fondo, tamaños y arreglos para facilitar tu flujo de trabajo de vídeo

English Spanish
organize organiza
background fondo
colors colores
sizes tamaños
arrangements arreglos
workflow flujo de trabajo
ease facilitar
video vídeo
with con
your tu

EN Your balance sheet and tax arrangements, optimised

ES Su balance y fiscalidad optimizados

English Spanish
optimised optimizados
balance balance
your y

EN You are responsible for making all arrangements necessary for you to have access to our site

ES Usted es responsable de tomar todas las medidas necesarias para tener acceso a nuestro sitio

English Spanish
access acceso
site sitio
necessary necesarias
to a
responsible responsable
our nuestro
for para

EN The first endogenous models were not explicit about how these arrangements were meant to feed into growth, and simply assumed that technology exhibits constant returns to scale.

ES Los primeros modelos de crecimiento endógeno no eran explícitos sobre cuál es el proceso que justifica el crecimiento y simplemente suponían que la tecnología presenta rendimientos constantes a escala.

English Spanish
models modelos
technology tecnología
constant constantes
returns rendimientos
growth crecimiento
scale escala
not no
to a
simply simplemente
first de
about sobre

EN A VIP service which helps you coordinate the following services: Hotel bookings, Travel arrangements, Medical appointments, Translation services.

ES Un servicio VIP que le ayudará a coordinar reservaciones de hotel, preparativos de viaje, citas médicas y servicios de traducción

English Spanish
vip vip
coordinate coordinar
hotel hotel
appointments citas
medical médicas
service servicio
services servicios
a un
translation traducción
following de
travel viaje

EN The decade began with a backlash against disco music in the United States, and a movement away from the orchestral arrangements that had characterized much of the music of the 1970s

ES De la mano de las siguientes líneas recordaremos el trabajo de grandes artistas como Michael Jackson, Madonna y The Police, entre tantos otros

English Spanish
decade de
with tantos

EN IOSCO and CPMI call for comments on guidance for stablecoin arrangements

ES IOSCO y CPMI publican consulta sobre las guías para acuerdos de criptomonedas estables

English Spanish
guidance guías
arrangements acuerdos
on sobre
for para

EN From planning your cruise to organizing air arrangements, hotel stays, spa treatments and beverage selections - from start to finish, the Silversea Reservations Team can help plan every detail of your voyage

ES El equipo de reservas de Silversea puede asistirle con la planificación de cada detalle de su viaje, como planificar el cruceros, organizar los vuelos y estancias en hoteles, tratamientos de spa y la selección de sus bebidas

English Spanish
hotel hoteles
stays estancias
spa spa
treatments tratamientos
beverage bebidas
selections selección
reservations reservas
can puede
detail detalle
silversea silversea
voyage viaje
planning planificación
organizing organizar
plan planificar
team equipo
of de
your y
every en

EN Pre-planned funeral arrangements or documents in which your loved one has made his or her final wishes known, if applicable

ES Arreglos funerarios planificados por adelantado o documentos en los que su ser querido ha hecho conocer sus deseos finales, si corresponde

English Spanish
arrangements arreglos
documents documentos
loved querido
final finales
wishes deseos
planned planificados
or o
in en
made hecho
if si
has ha
your su

EN This presents an extra burden on loved ones since they must go ahead with arrangements assuming what their loved one wanted

ES Esto representa una carga adicional para los seres queridos, ya que deben seguir adelante con los arreglos asumiendo lo que sus seres queridos hubieran querido

English Spanish
burden carga
arrangements arreglos
assuming asumiendo
must deben
ahead para
this esto
with con
their sus
an una
ones los
on adelante
extra que

EN Choose a funeral home to assist in arrangements.

ES Elija una funeraria para ayudar con los arreglos.

English Spanish
choose elija
assist ayudar
arrangements arreglos
a una

EN After that, there will be arrangements and further information about time and place that must be shared

ES Después de eso, habrá arreglos e información adicional que debe ser compartida sobre el tiempo y el lugar

English Spanish
arrangements arreglos
shared compartida
information información
time tiempo
that eso
will habrá
place lugar
further adicional
about sobre

EN You may be tasked with writing a eulogy in addition to making funeral arrangements, supporting other family members and working through your own grief

ES Puede que tenga que escribir el elogio y al mismo tiempo hacer arreglos fúnebres, apoyar a otros miembros de la familia y atravesar su propio duelo

English Spanish
arrangements arreglos
supporting apoyar
other otros
members miembros
grief duelo
family familia
to a
your y
may puede
through de
in tiempo

EN Reflecting on your wishes for your final arrangements can help you begin to create your end-of-life plan

ES Reflexionar sobre sus deseos para sus arreglos finales puede ayudarle a comenzar a crear su plan para el final de su vida

English Spanish
wishes deseos
arrangements arreglos
life vida
plan plan
help you ayudarle
can puede
of de
create crear
on el
your su

EN The first few months after a loved one passes away can be difficult, especially if you are faced with delaying burial because of weather, travel or military arrangements

ES Los primeros meses tras la muerte de un ser querido pueden ser difíciles, especialmente si tiene que demorar el entierro por motivos climáticos, viajes o disposiciones militares

English Spanish
difficult difíciles
burial entierro
military militares
especially especialmente
if si
or o
months meses
a un
travel viajes
can pueden
loved querido
be ser

EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.

ES Lo ayudaremos con una perfecta organización, programaremos actividades especiales o tratamientos de spa, y haremos todo lo que esté en nuestras manos para garantizar que su nueva vida comience con recuerdos que nunca olvidará.

English Spanish
arrange organización
spa spa
treatments tratamientos
new nueva
begins comience
memories recuerdos
activities actividades
or o
perfect perfecta
life vida
ensure garantizar
with con
will haremos
your y
a una
everything lo

EN Transform the delivery system—Our data-driven programs support high-performing network development, creative risk arrangements with providers, and more support for members.

ES Transformar el sistema de entrega: nuestros programas basados en datos apoyan el desarrollo de redes de alto rendimiento, acuerdos de riesgo creativo con proveedores y más apoyo para los miembros.

English Spanish
data datos
arrangements acuerdos
risk riesgo
creative creativo
members miembros
and y
system sistema
network redes
delivery entrega
programs programas
development desarrollo
providers proveedores
performing rendimiento
the el
transform transformar
our nuestros
high alto
more más
with con
support apoyan

EN Frontline responders will continue to be supported to meet shifting needs on the ground with timely resources, efficient oversight arrangements and flexibility to adapt programmes.

ES Se seguirá prestando apoyo a los equipos de respuesta de primera línea para que puedan satisfacer las necesidades cambiantes sobre el terreno con recursos oportunos, acuerdos de supervisión eficientes y flexibilidad para adaptar los programas.

English Spanish
frontline primera línea
continue seguir
supported apoyo
ground terreno
efficient eficientes
oversight supervisión
arrangements acuerdos
flexibility flexibilidad
programmes programas
will continue seguirá
resources recursos
the el
to a
needs necesidades
with con
be puedan
to meet satisfacer
adapt adaptar

EN Personal information arising from contractual arrangements, security pass applications or incidents is preserved for seven years.

ES La información personal derivada de acuerdos contractuales, solicitudes de pases de seguridad o incidentes se conserva durante siete años.

English Spanish
pass pases
applications solicitudes
incidents incidentes
preserved conserva
contractual contractuales
security seguridad
or o
arrangements acuerdos
is se
information información
for durante
seven de

EN It would be best if you had security arrangements that will take care of such crimes.

ES Lo mejor sería que tuvieras dispositivos de seguridad que se encargaran de este tipo de delitos.

English Spanish
security seguridad
crimes delitos
it lo
be ser
best mejor
would be sería

EN Guaranteed safety and confidentiality of your delegations’ travel arrangements,

ES garantizar la seguridad y la confidencialidad de las estancias de sus delegaciones,

English Spanish
delegations delegaciones
confidentiality confidencialidad
safety seguridad
of de
your y

EN All shipments will be made on the Customer’s account unless other special arrangements have been requested.

ES Todos los envíos se realizarán por cuenta del cliente, a menos que se hayan solicitado otros arreglos especiales.

English Spanish
shipments envíos
customers cliente
account cuenta
unless a menos que
other otros
arrangements arreglos
requested solicitado
special especiales
all todos
made a

Showing 50 of 50 translations