ES Como miembro de Horizon NJ Health, no necesita referencias para especialistas dentro de la red y no tiene copagos o tiene copagos bajos para:
"copagos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
copagos | co-payments copays |
ES Como miembro de Horizon NJ Health, no necesita referencias para especialistas dentro de la red y no tiene copagos o tiene copagos bajos para:
EN As a Horizon NJ Health member, you don’t need referrals for in-network specialists and have no or low copays for:
Spanish | English |
---|---|
miembro | member |
horizon | horizon |
nj | nj |
health | health |
referencias | referrals |
especialistas | specialists |
red | network |
copagos | copays |
o | or |
como | as |
no | dont |
dentro | in |
ES Servicios de la vista, sin copagos o con copagos bajos para exámenes de la vista de rutina, anteojos y lentes de contacto
EN Vision Services, no or low copays for routine eye exams, glasses and contact lenses
Spanish | English |
---|---|
copagos | copays |
exámenes | exams |
rutina | routine |
contacto | contact |
o | or |
servicios | services |
lentes | lenses |
anteojos | glasses |
sin | no |
la vista | vision |
ES Esta organización sin fines de lucro ofrece ayuda con las facturas médicas a las familias y personas que no tienen seguro. Los diferentes programas cubren todo, desde copagos hasta deducibles y costos de viajes.
EN This not-for-profit offers help with medical bills for uninsured individuals and families. Programmes help cover everything from copays to deductibles to travel costs.
Spanish | English |
---|---|
lucro | profit |
ofrece | offers |
ayuda | help |
facturas | bills |
médicas | medical |
programas | programmes |
copagos | copays |
deducibles | deductibles |
costos | costs |
esta | this |
fines | for |
no | not |
con | with |
a | to |
familias | families |
viajes | travel |
de | individuals |
y | and |
desde | from |
Spanish | English |
---|---|
costos | costs |
anuales | annual |
variar | vary |
primas | premiums |
beneficios | benefits |
seleccione | select |
pueden | may |
plan | plan |
dependiendo | depending |
de | of |
y | your |
Spanish | English |
---|---|
planes | plans |
medicare | medicare |
advantage | advantage |
difieren | differ |
original | original |
o | or |
servicios | services |
compartido | sharing |
de | amounts |
en | in |
costo | cost |
pueden | may |
sobre | on |
ES Algunos estados además exentan los copagos de subsidios a cargo de los padres, si los padres están matriculados en las Asociaciones EHS-CC
EN Some states also waive parent co-payments for their subsidies if the parents are enrolled in EHS-CC Partnerships
Spanish | English |
---|---|
estados | states |
copagos | co-payments |
subsidios | subsidies |
matriculados | enrolled |
asociaciones | partnerships |
si | if |
en | in |
están | are |
padres | parents |
de | some |
ES Como parte de su política, los copagos se pagan por cada servicio médico recibido
EN As part of your policy, co-payments are paid for each medical service received
Spanish | English |
---|---|
política | policy |
copagos | co-payments |
recibido | received |
servicio | service |
médico | medical |
como | as |
su | your |
cada | each |
ES Los copagos de los médicos no incluirán cargos de análisis de laboratorio, radiología y farmacia
EN Physician co-pays will not include lab tests, radiology and pharmacy charges
Spanish | English |
---|---|
cargos | charges |
laboratorio | lab |
radiología | radiology |
farmacia | pharmacy |
análisis | tests |
no | not |
ES Los copagos por visitas clínicas se aplican generalmente en la factura del médico.
EN Co-payments for clinic visits are generally applied to the physician bill
Spanish | English |
---|---|
copagos | co-payments |
visitas | visits |
generalmente | generally |
aplican | applied |
factura | bill |
la | the |
clínicas | clinic |
médico | physician |
ES En general, los copagos en ingresos, salas de urgencia y cirugía diurna se aplican a Children’s Health.
EN Co-payments in Admitting, ER, and Day Surgery are generally applied to Children’s Health
Spanish | English |
---|---|
copagos | co-payments |
cirugía | surgery |
health | health |
aplican | applied |
en | in |
a | to |
en general | generally |
ES Los pacientes con planes de HMO, PPO y otros seguros comerciales son responsables de todos los copagos, deducibles y coseguros en el momento de los servicios, salvo que se realicen acuerdos previos con nuestro asesor financiero.
EN Patients with HMO, PPO, and other commercial insurance are responsible for all co-payments, deductibles, and co-insurance at the time of services unless prior arrangements are made with our financial counselor.
Spanish | English |
---|---|
pacientes | patients |
responsables | responsible |
copagos | co-payments |
deducibles | deductibles |
servicios | services |
acuerdos | arrangements |
asesor | counselor |
comerciales | commercial |
el | the |
financiero | financial |
otros | other |
con | with |
de | of |
son | are |
salvo | unless |
previos | for |
y | and |
nuestro | our |
ES Los pacientes con Medicare, que no cuenten con un seguro complementario o secundario, también pueden ser responsables de los copagos, deducibles y coseguro médico al momento de la prestación del servicio.
EN Patients with Medicare who do not have supplemental or secondary insurance may also be responsible for co-payments, deductibles, and co-insurance at the time of service.
Spanish | English |
---|---|
pacientes | patients |
medicare | medicare |
secundario | secondary |
responsables | responsible |
copagos | co-payments |
deducibles | deductibles |
o | or |
no | not |
servicio | service |
con | with |
también | also |
de | of |
la | the |
seguro | insurance |
y | and |
ser | be |
ES Quiqmeds les ahorró tiempo a pacientes y proveedores al permitirles pagar recetas y copagos en el punto de atención.
EN Quiqmeds saved patients and providers time by enabling them to pay for prescriptions and copays at the point of care.
Spanish | English |
---|---|
ahorró | saved |
pacientes | patients |
proveedores | providers |
recetas | prescriptions |
copagos | copays |
atención | care |
punto | point |
a | to |
tiempo | time |
pagar | pay |
en | at |
el | the |
de | of |
y | and |
ES En diciembre, hubo un anuncio público de que todos los copagos de los padres se reducirían a $1.25 para enero y febrero de 2021
EN In December, there was a public announcement that all parent copayments would be reduced to $1.25 for January and February 2021
Spanish | English |
---|---|
anuncio | announcement |
público | public |
padres | parent |
reducir | reduced |
diciembre | december |
enero | january |
febrero | february |
en | in |
un | a |
a | to |
hubo | was |
todos | all |
ES Los copagos para marzo de 2021 se basarán en el tamaño de la familia y los ingresos, como suele ser el caso
EN Copayments for March 2021 will be based on family size and income, as is typically the case
Spanish | English |
---|---|
marzo | march |
suele | typically |
ingresos | income |
se | is |
familia | family |
ser | be |
tamaño | size |
como | as |
caso | case |
en | on |
ES El copago de marzo debe ser el mismo que los copagos enumerados en su carta de aprobación para diciembre de 2020 y abril de 2021
EN The March copayment should be the same as the copayments listed on your approval letter for December 2020 and April 2021
Spanish | English |
---|---|
aprobación | approval |
diciembre | december |
abril | april |
marzo | march |
el | the |
en | on |
y | your |
que | same |
carta | letter |
para | for |
de | and |
ES La mayoría de los planes de seguro cubrirán un conjunto de servicios preventivos. Esto no significa que sean gratis. Es posible que aún deba pagar deducibles, copagos u otros costos menores.
EN Most insurance plans will cover a set of preventive services. This does not mean they are free. You may still need to pay deductibles, copayments, or other out-of-pocket costs.
Spanish | English |
---|---|
planes | plans |
servicios | services |
preventivos | preventive |
gratis | free |
deducibles | deductibles |
otros | other |
costos | costs |
no | not |
deba | may |
pagar | pay |
a | to |
de | of |
seguro | insurance |
esto | this |
u | a |
ES Pago compartido: Algunas veces esto se llama «copago». Por lo general es un monto fijo que se paga por una consulta, prueba o medicamento. Los copagos suelen ser más bajos para los médicos de familia que para los especialistas.
EN Copayment: Sometimes this is called a ?copay.? This is usually a set amount you pay for a visit, test, or medication. Copays are usually lower for family doctors than specialists.
Spanish | English |
---|---|
fijo | set |
prueba | test |
medicamento | medication |
copagos | copays |
familia | family |
o | or |
médicos | doctors |
especialistas | specialists |
es | is |
veces | sometimes |
esto | this |
un | a |
llama | called |
de | than |
para | for |
suelen | usually |
Spanish | English |
---|---|
medicaid | medicaid |
nueva | new |
york | york |
cubre | covers |
memorial | memorial |
sloan | sloan |
kettering | kettering |
pacientes | patients |
responsables | responsible |
copagos | co-payments |
servicios | services |
estado | state |
son | are |
del | for |
Spanish | English |
---|---|
copagos | co-payments |
mis | my |
si | if |
cuáles | what |
es | any |
son | are |
ES Servicios de laboratorio, sin copagos cuando son parte de una visita al consultorio
EN Laboratory Services, no copays when part of an office visit
Spanish | English |
---|---|
laboratorio | laboratory |
copagos | copays |
visita | visit |
sin | no |
consultorio | office |
cuando | when |
servicios | services |
una | an |
ES Servicios relacionados con la maternidad, sin copagos, incluye la atención del recién nacido relacionada y exámenes auditivos
EN Maternity Services, no copays, including related newborn care and hearing screening
Spanish | English |
---|---|
maternidad | maternity |
sin | no |
copagos | copays |
incluye | including |
recién nacido | newborn |
servicios | services |
atención | care |
relacionados | related |
y | and |
ES copagos, coseguros, primas y deducibles de $0
EN $0 copays, coinsurance, premiums and deductibles
Spanish | English |
---|---|
copagos | copays |
primas | premiums |
deducibles | deductibles |
ES Ningún miembro del programa Medicaid o Children’s Health Insurance deberá pagar copagos por pruebas de COVID o por visitas al consultorio relacionadas con la prueba de COVID.
EN No Medicaid or Children’s Health Insurance Program enrollee will have to pay copays for COVID testing or office visits related to COVID testing.
Spanish | English |
---|---|
ningún | no |
programa | program |
medicaid | medicaid |
o | or |
health | health |
copagos | copays |
covid | covid |
visitas | visits |
consultorio | office |
relacionadas | related |
insurance | insurance |
deberá | will |
de | have |
pruebas | testing |
pagar | pay |
ES Asistencia en seguros y copagos
EN Insurance and Co-Pay Assistance
Spanish | English |
---|---|
asistencia | assistance |
y | and |
ES Dependiendo de su diagnóstico y de la disponibilidad de fondos, es posible que haya disponible ayuda para los copagos de parte de fundaciones privadas
EN Depending on your diagnosis and fund availability, co-pay assistance from private foundations may be available
Spanish | English |
---|---|
diagnóstico | diagnosis |
fondos | fund |
ayuda | assistance |
fundaciones | foundations |
disponibilidad | availability |
dependiendo | depending |
disponible | available |
haya | be |
es | may |
y | your |
de | and |
ES Dependiendo de su diagnóstico y disponibilidad de fondos, puede estar disponible la asistencia para copagos de fundaciones privadas
EN Depending on your diagnosis and fund availability, co-pay assistance from private foundations may be available
Spanish | English |
---|---|
diagnóstico | diagnosis |
fondos | fund |
asistencia | assistance |
fundaciones | foundations |
disponibilidad | availability |
dependiendo | depending |
disponible | available |
y | your |
de | and |
puede | may |
estar | be |
ES Las personas con o sin cobertura de medicamentos prescritos que reúnan ciertos requisitos pueden recibir asistencia en los copagos
EN Co-pay assistance may be available to qualifying individuals with or without prescription drug coverage
Spanish | English |
---|---|
medicamentos | drug |
asistencia | assistance |
o | or |
de | individuals |
cobertura | coverage |
con | with |
sin | without |
ciertos | to |
ES Muchos exámenes preventivos incluidos sin copagos, como chequeos anuales y servicios básicos de laboratorio.
EN Many preventive screenings included with no copays like annual check-ups and basic lab services
Spanish | English |
---|---|
preventivos | preventive |
incluidos | included |
copagos | copays |
anuales | annual |
básicos | basic |
laboratorio | lab |
muchos | many |
servicios | services |
sin | no |
ES Paquetes de beneficios de salud asequibles, con una variedad de copagos y opciones premium tanto para pequeñas empresas locales como para grandes empresas.
EN Affordable health benefit packages, with a variety of copayment and premium options for both small local businesses and large enterprises.
Spanish | English |
---|---|
paquetes | packages |
beneficios | benefit |
salud | health |
asequibles | affordable |
premium | premium |
pequeñas | small |
locales | local |
grandes | large |
variedad | variety |
opciones | options |
empresas | businesses |
una | a |
de | of |
con | with |
y | and |
tanto | both |
para | for |
ES Ofrecemos una selección de paquetes de beneficios de salud económicos, con una variedad de opciones de copagos y primas
EN We offer a selection of affordable health benefit packages, with a variety of copayment and premium options
Spanish | English |
---|---|
salud | health |
paquetes | packages |
variedad | variety |
selección | selection |
opciones | options |
una | a |
beneficios | benefit |
con | with |
de | of |
y | and |
ofrecemos | we offer |
ES Sin embargo, consulta tu plan para ver cuáles son tus copagos y costos deducibles (costos de bolsillo)
EN However, check your plan to see what your copay and deductible costs are (your out-of-pocket costs)
Spanish | English |
---|---|
plan | plan |
costos | costs |
deducibles | deductible |
bolsillo | |
sin embargo | however |
cuáles | what |
son | are |
de | of |
tu | your |
ES Como parte de su política, los copagos se pagan por cada servicio médico recibido
EN As part of your policy, co-payments are paid for each medical service received
Spanish | English |
---|---|
política | policy |
copagos | co-payments |
recibido | received |
servicio | service |
médico | medical |
como | as |
su | your |
cada | each |
ES Los copagos de los médicos no incluirán cargos de análisis de laboratorio, radiología y farmacia
EN Physician co-pays will not include lab tests, radiology and pharmacy charges
Spanish | English |
---|---|
cargos | charges |
laboratorio | lab |
radiología | radiology |
farmacia | pharmacy |
análisis | tests |
no | not |
ES Los copagos por visitas clínicas se aplican generalmente en la factura del médico.
EN Co-payments for clinic visits are generally applied to the physician bill
Spanish | English |
---|---|
copagos | co-payments |
visitas | visits |
generalmente | generally |
aplican | applied |
factura | bill |
la | the |
clínicas | clinic |
médico | physician |
ES En general, los copagos en ingresos, salas de urgencia y cirugía diurna se aplican a Children’s Health.
EN Co-payments in Admitting, ER, and Day Surgery are generally applied to Children’s Health
Spanish | English |
---|---|
copagos | co-payments |
cirugía | surgery |
health | health |
aplican | applied |
en | in |
a | to |
en general | generally |
ES Los pacientes con planes de HMO, PPO y otros seguros comerciales son responsables de todos los copagos, deducibles y coseguros en el momento de los servicios, salvo que se realicen acuerdos previos con nuestro asesor financiero.
EN Patients with HMO, PPO, and other commercial insurance are responsible for all co-payments, deductibles, and co-insurance at the time of services unless prior arrangements are made with our financial counselor.
Spanish | English |
---|---|
pacientes | patients |
responsables | responsible |
copagos | co-payments |
deducibles | deductibles |
servicios | services |
acuerdos | arrangements |
asesor | counselor |
comerciales | commercial |
el | the |
financiero | financial |
otros | other |
con | with |
de | of |
son | are |
salvo | unless |
previos | for |
y | and |
nuestro | our |
ES Los pacientes con Medicare, que no cuenten con un seguro complementario o secundario, también pueden ser responsables de los copagos, deducibles y coseguro médico al momento de la prestación del servicio.
EN Patients with Medicare who do not have supplemental or secondary insurance may also be responsible for co-payments, deductibles, and co-insurance at the time of service.
Spanish | English |
---|---|
pacientes | patients |
medicare | medicare |
secundario | secondary |
responsables | responsible |
copagos | co-payments |
deducibles | deductibles |
o | or |
no | not |
servicio | service |
con | with |
también | also |
de | of |
la | the |
seguro | insurance |
y | and |
ser | be |
Spanish | English |
---|---|
costos | costs |
anuales | annual |
variar | vary |
primas | premiums |
beneficios | benefits |
seleccione | select |
pueden | may |
plan | plan |
dependiendo | depending |
de | of |
y | your |
Spanish | English |
---|---|
planes | plans |
medicare | medicare |
advantage | advantage |
difieren | differ |
original | original |
o | or |
servicios | services |
compartido | sharing |
de | amounts |
en | in |
costo | cost |
pueden | may |
sobre | on |
ES La mayoría de los planes de seguro cubrirán un conjunto de servicios preventivos. Esto no significa que sean gratis. Es posible que aún deba pagar deducibles, copagos u otros costos menores.
EN Most insurance plans will cover a set of preventive services. This does not mean they are free. You may still need to pay deductibles, copayments, or other out-of-pocket costs.
Spanish | English |
---|---|
planes | plans |
servicios | services |
preventivos | preventive |
gratis | free |
deducibles | deductibles |
otros | other |
costos | costs |
no | not |
deba | may |
pagar | pay |
a | to |
de | of |
seguro | insurance |
esto | this |
u | a |
ES Pago compartido: Algunas veces esto se llama «copago». Por lo general es un monto fijo que se paga por una consulta, prueba o medicamento. Los copagos suelen ser más bajos para los médicos de familia que para los especialistas.
EN Copayment: Sometimes this is called a ?copay.? This is usually a set amount you pay for a visit, test, or medication. Copays are usually lower for family doctors than specialists.
Spanish | English |
---|---|
fijo | set |
prueba | test |
medicamento | medication |
copagos | copays |
familia | family |
o | or |
médicos | doctors |
especialistas | specialists |
es | is |
veces | sometimes |
esto | this |
un | a |
llama | called |
de | than |
para | for |
suelen | usually |
Spanish | English |
---|---|
quién | who |
preguntas | questions |
cobertura | coverage |
a | to |
con | with |
más | more |
y | find |
Spanish | English |
---|---|
medicaid | medicaid |
nueva | new |
york | york |
cubre | covers |
memorial | memorial |
sloan | sloan |
kettering | kettering |
pacientes | patients |
responsables | responsible |
copagos | co-payments |
servicios | services |
estado | state |
son | are |
del | for |
Spanish | English |
---|---|
copagos | co-payments |
si | if |
cuáles | what |
es | any |
son | are |
ES Cobertura médica, dental y visual de bajo costo con copagos bajos
EN Low-Cost Medical, Dental and Vision coverage with low co-pays
Spanish | English |
---|---|
médica | medical |
dental | dental |
visual | vision |
costo | cost |
cobertura | coverage |
con | with |
bajos | low |
ES Quiqmeds les ahorró tiempo a pacientes y proveedores al permitirles pagar recetas y copagos en el punto de atención.
EN Quiqmeds saved patients and providers time by enabling them to pay for prescriptions and copays at the point of care.
ES La industria de la salud tiene elevados estándares de seguridad con varios sistemas complicados para procesar los pagos de las aseguradoras, los copagos y más.
EN The health industry has high security standards with many complicated systems for insurance billing, copays, and more.
ES Los consultorios que utilizan la plataforma pueden quedarse con más ingresos gracias a las ventas de la farmacia, sincronizar sus sistemas (facturación, copagos, etc.), y conciliar pagos y datos del paciente dentro de la normativa.
EN Doctors’ offices using the platform can keep more revenue through pharmacy sales, sync their systems (billing, copay, etc.), and reconcile payments and patient data within regulations.
ES Los proveedores ya no tendrán que usar diferentes sistemas para suministrar el medicamento y cobrar los copagos. Esto le ahorra valioso tiempo tanto al paciente como al proveedor.
EN Providers no longer need to use multiple systems to provide medication and collect copays. This saves both the patient and provider valuable time.
Showing 50 of 50 translations