EN Regarded as the heart of the hotel, the Thames Foyer in London is a stunning glass-domed atrium, radiating natural?
Translate "atrium" to Portuguese
Showing 30 of 30 translations of the phrase "atrium" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of atrium
English
Portuguese
PT Considerado o coração do hotel, o restaurante Thames Foyer é um magnífico átrio ?
| English | Portuguese |
|---|---|
| regarded | considerado |
| heart | coração |
| of | do |
| hotel | hotel |
| foyer | foyer |
| a | um |
| the | o |
| thames | thames |
| is | é |
| atrium | átrio |
EN Regarded as the heart of the hotel, the Thames Foyer in London is a stunning glass-domed atrium, radiating natural light and sociable warmth
PT Considerado o coração do hotel, o restaurante Thames Foyer é um magnífico átrio com cúpula de vidro que irradia luz natural e cordialidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| regarded | considerado |
| heart | coração |
| hotel | hotel |
| foyer | foyer |
| thames | thames |
| atrium | átrio |
| glass | vidro |
| is | é |
| a | um |
| natural | natural |
| the | o |
| light | luz |
| of | do |
| and | e |
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
PT Confira os Shows de Ciência em Tempo Real, incluindo Liquid Air Show e Science of Combustion, realizados a partir do PECO Live Science Stage no Atrium.
| English | Portuguese |
|---|---|
| shows | shows |
| including | incluindo |
| show | show |
| performed | realizados |
| live | live |
| air | air |
| of | of |
| stage | stage |
| from | partir |
| science | science |
| in | em |
| the | os |
| check | confira |
| and | e |
| out | de |
PT Átrio da Basílica de São Paulo Extramuros
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | de |
| basilica | basílica |
| paolo | paulo |
EN Find out more about: Atrium Hotel Blume
PT Mais informações sobre: Atrium Hotel Blume
| English | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Atrium Hotel Blume
PT Mais informações sobre: + Atrium Hotel Blume
| English | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | mais |
| about | sobre |
EN The atrium and reception area of the hotel.
PT O saguão e recepção do hotel.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reception | recepção |
| hotel | hotel |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN People hurry through the atrium of the Justus Lipsius building in Brussels, rushing between meetings, commitments, exchanges of information and decisions
PT No lobby do edifício Justus Lipsius, em Bruxelas, circula-se numa passada rápida entre reuniões, compromissos e trocas de informação e decisão
| English | Portuguese |
|---|---|
| building | edifício |
| brussels | bruxelas |
| meetings | reuniões |
| commitments | compromissos |
| exchanges | trocas |
| information | informação |
| decisions | decisão |
| in | em |
| the | numa |
| of | do |
| and | e |
EN Favouring organic materials, all the pieces in the atrium affirm their rationality, economy and lightness of design, providing a pleasant space with a clearly defined ecological identity.
PT Privilegiando os materiais orgânicos, todas as peças colocadas no lobby afirmam a sua racionalidade, economia e leveza de desenho, oferecendo um lugar prazenteiro com uma identidade ecológica bem definida.
| English | Portuguese |
|---|---|
| organic | orgânicos |
| economy | economia |
| providing | oferecendo |
| space | lugar |
| defined | definida |
| identity | identidade |
| design | desenho |
| materials | materiais |
| pieces | peças |
| a | um |
| the | os |
| and | e |
| of | de |
PT Átrio da Basílica de São Paulo Extramuros
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | de |
| basilica | basílica |
| paolo | paulo |
PT Átrio da Basílica de São Paulo Extramuros
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | de |
| basilica | basílica |
| paolo | paulo |
PT Átrio da Basílica de São Paulo Extramuros
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | de |
| basilica | basílica |
| paolo | paulo |
PT Átrio da Basílica de São Paulo Extramuros
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | de |
| basilica | basílica |
| paolo | paulo |
EN A magnificent swimming pool is situated in its own atrium with natural light and equipped with a jet-stream for the more energetic to swim against the current
PT Em um átrio banhado de luz natural, a magnífica piscina com sistema de nado contracorrente proporciona sessões de natação mais intensas
| English | Portuguese |
|---|---|
| swimming | natação |
| atrium | átrio |
| a | um |
| natural | natural |
| light | luz |
| in | em |
| the | a |
| pool | piscina |
| more | mais |
| against | de |
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
PT Confira os Shows de Ciência em Tempo Real, incluindo Liquid Air Show e Science of Combustion, realizados a partir do PECO Live Science Stage no Atrium.
| English | Portuguese |
|---|---|
| shows | shows |
| including | incluindo |
| show | show |
| performed | realizados |
| live | live |
| air | air |
| of | of |
| stage | stage |
| from | partir |
| science | science |
| in | em |
| the | os |
| check | confira |
| and | e |
| out | de |
EN Regarded as the heart of the hotel, the Thames Foyer in London is a stunning glass-domed atrium, radiating natural?
PT Considerado o coração do hotel, o restaurante Thames Foyer é um magnífico átrio ?
| English | Portuguese |
|---|---|
| regarded | considerado |
| heart | coração |
| of | do |
| hotel | hotel |
| foyer | foyer |
| a | um |
| the | o |
| thames | thames |
| is | é |
| atrium | átrio |
EN Regarded as the heart of the hotel, the Thames Foyer in London is a stunning glass-domed atrium, radiating natural light and sociable warmth
PT Considerado o coração do hotel, o restaurante Thames Foyer é um magnífico átrio com cúpula de vidro que irradia luz natural e cordialidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| regarded | considerado |
| heart | coração |
| hotel | hotel |
| foyer | foyer |
| thames | thames |
| atrium | átrio |
| glass | vidro |
| is | é |
| a | um |
| natural | natural |
| the | o |
| light | luz |
| of | do |
| and | e |
EN A magnificent swimming pool is situated in its own atrium with natural light and equipped with a jet-stream for the more energetic to swim against the current
PT Em um átrio banhado de luz natural, a magnífica piscina com sistema de nado contracorrente proporciona sessões de natação mais intensas
| English | Portuguese |
|---|---|
| swimming | natação |
| atrium | átrio |
| a | um |
| natural | natural |
| light | luz |
| in | em |
| the | a |
| pool | piscina |
| more | mais |
| against | de |
PT Átrio da Basílica de São Paulo Extramuros
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | de |
| basilica | basílica |
| paolo | paulo |
PT Átrio da Basílica de São Paulo Extramuros
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | de |
| basilica | basílica |
| paolo | paulo |
PT Átrio da Basílica de São Paulo Extramuros
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | de |
| basilica | basílica |
| paolo | paulo |
PT Átrio da Basílica de São Paulo Extramuros
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | de |
| basilica | basílica |
| paolo | paulo |
PT Átrio da Basílica de São Paulo Extramuros
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | de |
| basilica | basílica |
| paolo | paulo |
EN The atrium and reception area of the hotel.
PT O saguão e recepção do hotel.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reception | recepção |
| hotel | hotel |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Find out more about: Atrium Hotel Blume
PT Mais informações sobre: Atrium Hotel Blume
| English | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Atrium Hotel Blume
PT Mais informações sobre: + Atrium Hotel Blume
| English | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | mais |
| about | sobre |
EN New York City, NY, United StatesWe meet on Saturdays from 2-3pm in the IBM Atrium on 56th St. and Madison Ave. Please email itaa.nyc@gmail.com to be added to our email chain and receive updates.
PT Nova York, NY, Estados UnidosNos encontramos aos sábados das 14h às 15h no IBM Atrium na 56th St. e Madison Ave. Envie um e-mail itaa.nyc@gmail.com para ser adicionado à nossa cadeia de e-mail e receber atualizações.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ibm | ibm |
| st | st |
| madison | madison |
| ave | ave |
| itaa | itaa |
| added | adicionado |
| chain | cadeia |
| york | york |
| new | nova |
| updates | atualizações |
| nyc | nyc |
| gmail | gmail |
| be | ser |
| united | com |
| the | à |
| receive | receber |
| to | para |
| in | de |
| and | e |
EN Discover Atrium Bar on 35 cocktail menu that is bountiful, balanced, respectful of flavour and soul. From Mojitos, Manhattans, Classic Martinis and New York Sours to Tiki Cocktails of simple yet powerful combinations take us back to the 40's and 50's.
PT Aberto a partir das 17h todas as noites, um espaço ambiente para comemorar ou contemplar as estrelas sob um teto de vidro no 15º andar. O Bar Atrium no 35 serve o melhor champanhe francês, coquetéis especiais da casa, refeições ligeiras e cervejas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bar | bar |
| cocktails | coquetéis |
| s | s |
| is | é |
| of | de |
| the | o |
| to the | sob |
| from | partir |
| on | no |
| and | e |
| yet | um |
EN The Lobby Lounge's elegant décor blends Bahraini style with elegant French touches and views of the atrium and sea. Linger over coffees, teas, fresh pastries and à la carte dishes, ideal for a business meeting or intimate rendezvous.
PT A decoração elegante do lounge do lobby mistura o estilo do Bahrein, com elegantes toques franceses e vista do átrio e do mar. Saboreie cafés, chás, bolos frescos e pratos à la carte, ideal para uma reunião de negócios ou um encontro íntimo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| décor | decoração |
| teas | chás |
| fresh | frescos |
| la | la |
| carte | carte |
| ideal | ideal |
| or | ou |
| atrium | átrio |
| style | estilo |
| sea | mar |
| views | vista |
| dishes | pratos |
| a | um |
| meeting | reunião |
| intimate | íntimo |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| business | negócios |
EN The lobby's spectacular atrium extends into Terrasse Restaurant. Modern wood furnishings, pink-toned chairs and bright mirrors lend an energizing atmosphere for breakfast.
PT O espetacular átrio do lobby estende-se ao Restaurante Terrasse. Móveis modernos de madeira, cadeiras em tons de rosa e espelhos iluminados proporcionam um ambiente revigorante ao café da manhã.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spectacular | espetacular |
| extends | estende |
| modern | modernos |
| chairs | cadeiras |
| mirrors | espelhos |
| atmosphere | ambiente |
| the | o |
| atrium | átrio |
| pink | rosa |
| restaurant | restaurante |
| an | um |
| wood | madeira |
| and | e |
Showing 30 of 30 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese