EN Flight Brussels (BRU) - Zurich (ZRH) Swiss International Air Lines (LX787, LX789, LX783), ANA All Nippon Airways (NH6758), Brussels Airlines (SN5103, SN5107, SN5111), United Airlines (UA9793)
Translate "brussels" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "brussels" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of brussels
English
Portuguese
PT Voos São Paulo - Guarulhos (GRU) - Zurique - Kloten (ZRH) Deutsche Lufthansa (LH5899), Swiss International Air Lines (LX93, LX2609), Singapore Airlines (SQ2955)
| English | Portuguese |
|---|---|
| flight | voos |
| international | international |
| air | air |
| airlines | airlines |
| lines | lines |
| zurich | zurique |
| swiss | swiss |
EN Cycling in Brussels – Top Brussels Cycling Routes | Strava
PT Ciclismo em Brussels – Melhores rotas de ciclismo em Brussels | Strava
EN Running in Brussels – Top Brussels Running Routes | Strava
PT Corrida em Brussels – Melhores rotas de corrida em Brussels | Strava
EN Flight Brussels (BRU) - Rome (ROM) Air Canada (AC6354), Brussels Airlines (SN3181, SN3175, SN3183, SN3187), United Airlines (UA9953), ANA All Nippon Airways (NH5159, NH5157)
PT Voos Milão - Malpensa (MXP) - Roma (ROM) ALITALIA (AZ2029, AZ2109, AZ1019, AZ2013, AZ2111, AZ2049), Ethiopian Airlines (ET703), TAP Air Portugal (TP8981)
| English | Portuguese |
|---|---|
| flight | voos |
| rome | roma |
| rom | rom |
| air | air |
| airlines | airlines |
EN The NH Collection Brussels Centre, formerly known as NH Atlanta Brussels, is in the heart of the city
PT O NH Collection Brussels Centre, conhecido como NH Atlanta Brussels, está no centro da cidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| nh | nh |
| known | conhecido |
| atlanta | atlanta |
| city | cidade |
| collection | collection |
| brussels | brussels |
| the | o |
| centre | centro |
| in | no |
| is | está |
| as | como |
EN The elegant 4-star NH Brussels Carrefour de l’Europe enjoys a prime spot in the heart of Brussels’ historic city center
PT O elegante hotel de 4 estrelas NH Brussels Carrefour de l'Europe goza de uma localização privilegiada no coração do centro histórico da cidade de Bruxelas
| English | Portuguese |
|---|---|
| elegant | elegante |
| nh | nh |
| historic | histórico |
| star | estrelas |
| de | de |
| heart | coração |
| city | cidade |
| the | o |
| center | centro |
| brussels | bruxelas |
| a | uma |
| of | do |
EN The NH Brussels Louise, formerly known as NH Brussels City Centre, hotel certainly lives up to its name
PT O NH Brussels Louise, anteriormente conhecido como NH Brussels City Centre, certamente faz jus ao seu nome
| English | Portuguese |
|---|---|
| nh | nh |
| louise | louise |
| formerly | anteriormente |
| known | conhecido |
| city | city |
| centre | centre |
| brussels | brussels |
| the | o |
| name | nome |
EN For culture lovers, the ideal choice could be NH Collection Brussels Grand Sablon hotel, a hotel in Brussels which offers services such as a gym and air conditioning, and is pet friendly
PT Não espere mais: veja todas as nossas opções de hotéis em Bruxelas e reserve o seu quarto hoje
| English | Portuguese |
|---|---|
| brussels | bruxelas |
| hotel | hotéis |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| a | opções |
| and | e |
EN Flight Berlin (BER) - Brussels (BRU) Brussels Airlines (SN2582, SN2580, SN2588), Deutsche Lufthansa (LH5564, LH5568, LH5562), TAP Air Portugal (TP7481), Hainan Airlines (HU8552)
PT Voos Genebra (GVA) - Berlim (BER) easyJet (U21591, U21595)
| English | Portuguese |
|---|---|
| flight | voos |
| berlin | berlim |
| ber | ber |
EN Flight Lisbon (LIS) - Brussels (BRU) TAP Air Portugal (TP646, TP644), Brussels Airlines (SN6404, SN3816), Ethiopian Airlines (ET1730), Finnair (AY6766, AY6770), ANA All Nippon Airways (NH5126)
PT Voos Lisboa (LIS) - Faro (FAO) TAP Air Portugal (TP1907, TP1909), Azores Airlines (S48421, S48449), Luxair (LG1979), Deutsche Lufthansa (LH6966), Emirates Airline (EK7409), Etihad Airways (EY5847)
| English | Portuguese |
|---|---|
| flight | voos |
| lisbon | lisboa |
| lis | lis |
| air | air |
| portugal | portugal |
| airlines | airlines |
| tap | tap |
| airways | airways |
EN The courts located in Brussels, Belgium shall have exclusive jurisdiction over any dispute that may arise
PT Os tribunais localizados em Bruxelas, Bélgica, terão jurisdição exclusiva sobre qualquer disputa que possa surgir
| English | Portuguese |
|---|---|
| courts | tribunais |
| brussels | bruxelas |
| belgium | bélgica |
| exclusive | exclusiva |
| jurisdiction | jurisdição |
| dispute | disputa |
| arise | surgir |
| the | os |
| in | em |
| any | qualquer |
| located | é |
| shall | o |
| have | ter |
EN Here are some popular tips in Brussels. Select a taste to see more:
PT Aqui estão algumas dicas populares em Bruxelas. Selecione um gosto para ver mais:
| English | Portuguese |
|---|---|
| tips | dicas |
| brussels | bruxelas |
| select | selecione |
| taste | gosto |
| popular | populares |
| here | aqui |
| a | um |
| in | em |
| are | estão |
| see | ver |
| more | mais |
EN Foursquare helps you find the perfect places in Brussels to go with friends:
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Bruxelas para ir com os amigos:
| English | Portuguese |
|---|---|
| helps | ajuda |
| perfect | perfeitos |
| places | lugares |
| brussels | bruxelas |
| foursquare | foursquare |
| go | ir |
| find | encontrar |
| you | você |
| in | em |
| friends | amigos |
| the | o |
EN Sint-Katelijnestraat 45 Brusel, Brussels Hoofdstedelijk Gewest
PT Sint-Katelijnestraat 45 Bruxelas, Brussels Hoofdstedelijk Gewest
| English | Portuguese |
|---|---|
| brussels | bruxelas |
EN "Excellent food, best place for authentic Brussels dishes such as the stoemp and meatballs. Perfect with a Hopus from tap and play the pietjesbak dice game"
PT "Tudo excelente fritas e sobremesas"
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
| excellent | excelente |
| a | tudo |
EN People are talking about these places in Brussels:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Bruxelas:
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | pessoas |
| places | lugares |
| brussels | bruxelas |
| in | em |
| about | sobre |
| these | esses |
EN "Beautiful park littered with nice buildings and free chaise longues to relax. Go all the way up the Arch through the Military Museum and enjoy wonderful views over Brussels for free!"
PT "Viemos de Villo, é perto do Carpe Diem, tem o arco, estava tendo de manhã uma corrida! Vinho branco e comemos queijo e carne seca! +++++"
| English | Portuguese |
|---|---|
| arch | arco |
| the | o |
| and | e |
| way | de |
EN These places are popular in Brussels right now:
PT Estes lugares estão em alta em Bruxelas no momento:
| English | Portuguese |
|---|---|
| places | lugares |
| brussels | bruxelas |
| are | estão |
| these | o |
| in | em |
EN with: United Airlines (UA929, UA928), Swiss International Air Lines (LX3044, LX3058), Brussels Airlines (SN9089), Air Canada (AC5357), Deutsche Lufthansa (LH9354), Austrian Airlines (OS7851)
PT Com: TAP Air Portugal (TP932, TP926, TP928), Swiss International Air Lines (LX4581, LX4591), Azores Airlines (S48792, S48794), easyJet (U27681)
| English | Portuguese |
|---|---|
| united | com |
| airlines | airlines |
| swiss | swiss |
| international | international |
| air | air |
| lines | lines |
EN Flights from Brussels (BRU) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Buenos Aires - Ezeiza (EZE)
| English | Portuguese |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN The commitment comes just a few days before the extraordinary European Council in Brussels on 24 and 25 May, where one of the main items on the agenda will be the implementation of the “EU Digital COVID Certificate”.
PT O compromisso ocorre a poucos dias do Conselho Europeu extraordinário de 24 e 25 de maio, em Bruxelas, que tem entre os principais assuntos em agenda a implementação do denominado “Certificado Digital COVID da UE”.
EN “Lighted Jelly Fish” by Bordalo II: an appeal for conservation of the oceans in Brussels
PT “Lighted Jelly Fish” de Bordalo II: um apelo para a conservação dos oceanos em Bruxelas
EN "Lighted Jelly Fish" art installation by Bordalo II exhibited at the Europa building in Brussels © Portuguese Presidency of the Council of the EU 2021 / Lusa
PT Instalação artística “Lighted Jelly Fish” de Bordalo II exposta no edifício Europa, em Bruxelas © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia / Lusa
| English | Portuguese |
|---|---|
| art | art |
| installation | instalação |
| ii | ii |
| building | edifício |
| brussels | bruxelas |
| portuguese | portuguesa |
| presidency | presidência |
| council | conselho |
| lusa | lusa |
| europa | europa |
| of | de |
EN On show at the Europa building in Brussels until the end of June, the piece reflects concern about the pollution of the oceans.
PT Patente no edifício Europa, em Bruxelas, até ao fim de junho, a peça pretende refletir as preocupações com a poluição dos oceanos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| europa | europa |
| building | edifício |
| brussels | bruxelas |
| june | junho |
| piece | peça |
| concern | preocupações |
| pollution | poluição |
| oceans | oceanos |
| in | em |
| end | o |
| of | de |
| the | as |
EN The work is on display in Brussels, in the lobby of the EU Council’s Justus Lipsius Building, until the end of the Portuguese Presidency.
PT A obra está em exibição em Bruxelas, no átrio do edifício do Conselho, Justus Lipsius, até ao final da Presidência Portuguesa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| brussels | bruxelas |
| building | edifício |
| presidency | presidência |
| of | do |
| the | a |
| is | está |
| in | em |
| end | o |
| the end | final |
| display | exibição |
EN For Francisca Van Dunem, the European Union should “set its sights on a different level of responsibility from these platforms”; moreover, this is a subject with “room for progress” between Brussels and Washington.
PT Para Francisca Van Dunem, a União Europeia deve “procurar um outro nível de responsabilidade dessas plataformas”, e esta é uma matéria com “espaço para progresso” entre Bruxelas e Washington.
EN Graça Fonseca was speaking to journalists after the meeting of the Education, Youth, Culture and Sport Council, which she chaired in Brussels.
PT Graça Fonseca falava aos jornalistas após a reunião do Conselho de Educação, Juventude, Cultura e Desporto, a que presidiu, em Bruxelas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| journalists | jornalistas |
| education | educação |
| youth | juventude |
| culture | cultura |
| sport | desporto |
| brussels | bruxelas |
| meeting | reunião |
| council | conselho |
| the | a |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| which | o |
EN The aim is to prepare the conclusions to be adopted at the formal meeting of ministers, which will take place in Brussels in late May.
PT O objetivo é preparar as conclusões a adotar na reunião formal de Ministros, que se realizará no final de maio, em Bruxelas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| conclusions | conclusões |
| formal | formal |
| meeting | reunião |
| ministers | ministros |
| brussels | bruxelas |
| is | é |
| aim | objetivo |
| prepare | preparar |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| be | maio |
| at | na |
EN Brussels | Bakeries, Plazas, Forests
PT Bruxelas | Padarias, Praças, Florestas
| English | Portuguese |
|---|---|
| brussels | bruxelas |
| forests | florestas |
| English | Portuguese |
|---|---|
| representation | representação |
| office | escritório |
| brussels | bruxelas |
| works | trabalha |
| expertise | experiência |
| priorities | prioridades |
| institutions | instituições |
| advocacy | advocacy |
| care | care |
| in | em |
| ensure | garantir |
| union | união |
| eu | ue |
| the | o |
| international | international |
| and | e |
| cares | da |
| English | Portuguese |
|---|---|
| capital | capital |
| brussels | bruxelas |
| permanent | permanentes |
| representations | representações |
| members | membros |
| working | trabalho |
| meetings | reuniões |
| council | conselho |
| groups | grupos |
| in | em |
| relevant | relevantes |
| and | e |
| of | do |
EN SN; Airports: Brussels, Frankfurt-Main, Washington DC - Dulles International Airport, DC, Washington-DC, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York (JFK, EWR, LGA), Toronto
PT OS; Aeroportos: Viena, Toronto, todos aeroportos (YYZ, YTZ, ZHM), Toronto - Pearson, Frankfurt, Copenhaga, Munique, Estocolmo - Arlanda, Estocolmo, todos aeroportos (ARN, BMA, VST, NYO)
| English | Portuguese |
|---|---|
| all | todos |
| toronto | toronto |
| frankfurt | frankfurt |
| airports | aeroportos |
EN Aer Lingus extended its European network back in the 1940s and 1950s and included services to Brussels, Amsterdam and Rome
PT Ela aumentou sua malha aérea na Europa nos anos 40 e 50, com ligações para Bruxelas, Amsterdão e Roma
| English | Portuguese |
|---|---|
| european | europa |
| brussels | bruxelas |
| amsterdam | amsterdã |
| rome | roma |
| network | malha |
| and | e |
| to | a |
| back | para |
EN with: Brussels Airlines (SN2048, SN2050), Deutsche Lufthansa (LH5555, LH5609), ANA All Nippon Airways (NH5128), bmi regional (BM6048, BM6050), Etihad Airways (EY7230)
PT Com: TAP Air Portugal (TP649, TP643), Finnair (AY6769, AY6765), Brussels Airlines (SN6405, SN3815, SN6413), Etihad Airways (EY7209)
| English | Portuguese |
|---|---|
| airlines | airlines |
| all | com |
| brussels | brussels |
| airways | airways |
EN with: Air Transat (TS565, TS265, TS293, TS209), Air Canada (AC1931), Deutsche Lufthansa (LH6716), Brussels Airlines (SN9629), United Airlines (UA8253)
PT Com: Brussels Airlines (SN3801, SN3803, SN1681), TAP Air Portugal (TP6785, TP6773), United Airlines (UA9987), TUI fly Belgium (TB1941)
| English | Portuguese |
|---|---|
| air | air |
| airlines | airlines |
| brussels | brussels |
| united | united |
EN Flights from Brussels (BRU) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)
PT Voo de Frankfurt (FRA) para São Francisco (SFO)
| English | Portuguese |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN with: Brussels Airlines (SN3147, SN3151, SN3149), Air Canada (AC6352), ALITALIA (AZ149, AZ153, AZ151), United Airlines (UA9947)
PT Com: Brussels Airlines (SN3802, SN3804, SN1682), TAP Air Portugal (TP6784, TP6770), TUI fly Belgium (TB1942)
| English | Portuguese |
|---|---|
| airlines | airlines |
| air | air |
| united | com |
| brussels | brussels |
EN More information about Brussels Airlines
PT Mais informações sobre Brussels Airlines
| English | Portuguese |
|---|---|
| airlines | airlines |
| brussels | brussels |
| information | informações |
| more | mais |
| about | sobre |
EN SN; Airports: Brussels, Frankfurt-Main, Washington DC - Dulles International Airport, DC, Washington-DC, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York (JFK, EWR, LGA), Toronto
PT OS; Aeroportos: Viena, Toronto, todos aeroportos (YYZ, YTZ, ZHM), Toronto - Pearson, Frankfurt, Copenhaga, Munique, Estocolmo - Arlanda, Estocolmo, todos aeroportos (ARN, BMA, VST, NYO)
| English | Portuguese |
|---|---|
| all | todos |
| toronto | toronto |
| frankfurt | frankfurt |
| airports | aeroportos |
EN More information about Brussels Airlines
PT Mais informações sobre Brussels Airlines
| English | Portuguese |
|---|---|
| airlines | airlines |
| brussels | brussels |
| information | informações |
| more | mais |
| about | sobre |
EN with: Air Transat (TS565, TS265, TS293, TS209), Air Canada (AC1931), Deutsche Lufthansa (LH6716), Brussels Airlines (SN9629), United Airlines (UA8253)
PT Com: Brussels Airlines (SN3801, SN3803, SN1681), TAP Air Portugal (TP6785, TP6773), United Airlines (UA9987), TUI fly Belgium (TB1941)
| English | Portuguese |
|---|---|
| air | air |
| airlines | airlines |
| brussels | brussels |
| united | united |
EN Flights from Brussels (BRU) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)
PT Voo de Frankfurt (FRA) para São Francisco (SFO)
| English | Portuguese |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN with: Brussels Airlines (SN3147, SN3151, SN3149), Air Canada (AC6352), ALITALIA (AZ149, AZ153, AZ151), United Airlines (UA9947)
PT Com: Brussels Airlines (SN3802, SN3804, SN1682), TAP Air Portugal (TP6784, TP6770), TUI fly Belgium (TB1942)
| English | Portuguese |
|---|---|
| airlines | airlines |
| air | air |
| united | com |
| brussels | brussels |
EN After being requested as experts, part of the Bit2Me team travels to the European Commission (Brussels) on multiple occasions.
PT Depois de ser solicitada como especialista, parte da equipa Bit2Me viaja para a Comissão Europeia em várias ocasiões (Bruxelas).
| English | Portuguese |
|---|---|
| experts | especialista |
| team | equipa |
| european | europeia |
| commission | comissão |
| brussels | bruxelas |
| multiple | várias |
| occasions | ocasiões |
| travels | viaja |
| the | a |
| of | de |
EN Pictured clockwise from top right to bottom left, the brightest lights are those in London, Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Antwerp and Brussels.
PT Na imagem no sentido horário, do canto superior direito para o inferior esquerdo, as luzes mais brilhantes são as de Londres, Amsterdã, Haia, Roterdã, Antuérpia e Bruxelas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lights | luzes |
| london | londres |
| antwerp | antuérpia |
| brussels | bruxelas |
| amsterdam | amsterdã |
| the | o |
| are | são |
| bottom | inferior |
| in | de |
| and | e |
EN Portuguese design exhibition in the lobby of the Justus Lipsius building in Brussels © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 - Tony da Silva/Lusa
PT Exposição de design português no lobby do edifício Justus Lipsius, em Bruxelas © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 - Tony da Silva/Lusa
| English | Portuguese |
|---|---|
| exhibition | exposição |
| brussels | bruxelas |
| presidency | presidência |
| european | europeia |
| tony | tony |
| da | da |
| silva | silva |
| lusa | lusa |
| design | design |
| building | edifício |
| council | conselho |
| in | em |
| union | união |
| the | português |
| of | do |
EN People hurry through the atrium of the Justus Lipsius building in Brussels, rushing between meetings, commitments, exchanges of information and decisions
PT No lobby do edifício Justus Lipsius, em Bruxelas, circula-se numa passada rápida entre reuniões, compromissos e trocas de informação e decisão
| English | Portuguese |
|---|---|
| building | edifício |
| brussels | bruxelas |
| meetings | reuniões |
| commitments | compromissos |
| exchanges | trocas |
| information | informação |
| decisions | decisão |
| in | em |
| the | numa |
| of | do |
| and | e |
EN The three Co-Chairs of the Executive Board of the Conference on the Future of Europe will hold a joint press conference on Monday 19 April, at 13.00, in Brussels.
PT Os três Copresidentes do Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa darão uma conferência de imprensa conjunta na próxima segunda-feira, dia 19 de abril, às 12h00 (hora de Lisboa), em Bruxelas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| executive | executivo |
| europe | europa |
| press | imprensa |
| april | abril |
| brussels | bruxelas |
| conference | conferência |
| at | na |
| joint | conjunta |
| in | em |
| a | uma |
| future | futuro |
| monday | segunda |
| three | três |
| of | do |
| the | o |
EN The meeting will be chaired from Brussels by the Portuguese Minister for Science, Technology and Higher Education, Manuel Heitor, and there will be one priority item on the agenda:
PT A reunião, presidida pelo Ministro da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior português, Manuel Heitor, a partir de Bruxelas, tem um ponto de destaque na agenda:
| English | Portuguese |
|---|---|
| meeting | reunião |
| brussels | bruxelas |
| minister | ministro |
| manuel | manuel |
| agenda | agenda |
| science | ciência |
| technology | tecnologia |
| education | ensino |
| from | partir |
| and | e |
| item | o |
| the | a |
| one | um |
EN This Italian vegetable soup with chestnuts is a super delicious and quick winter minestrone with chestnuts, beans, Brussels sprouts and carrots
PT Esta sopa italiana de legumes com castanhas é um minestrone de inverno super saboroso e rápido com castanhas, feijão, couves-de-bruxelas e cenouras.
| English | Portuguese |
|---|---|
| italian | italiana |
| vegetable | legumes |
| soup | sopa |
| quick | rápido |
| winter | inverno |
| beans | feijão |
| brussels | bruxelas |
| is | é |
| a | um |
| this | esta |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
brussels brussels airlines progress” between brussels finish in brussels brussels team brussels capital region brussels works brussels sprouts brussels cityscape hu brussels brussels airport oceans in brussels flights from brussels surrounded by brussels' running in brussels brussels intranet place in brussels brussels airlines flights flight brussels brussels city centre centre of brussels brussels together hotels in brussels authentic brussels dishes progress between brussels brussels for free revamped nh brussels heart of brussels my europe brussels surrounded by brussels brussels finds rest nh brussels airport nh brussels grand top brussels cycling cycling in brussels top brussels running between brussels building in brussels nh brussels louise between the brussels
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese