EN Celigo makes no endorsements, representations, or warranties (including representations or warranties regarding compliance with Applicable Laws) regarding such third party iPaaS Integration Apps
"representations" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
representations | representações |
EN Celigo makes no endorsements, representations, or warranties (including representations or warranties regarding compliance with Applicable Laws) regarding such third party iPaaS Integration Apps
PT A Celigo não faz endossos, representações ou garantias (incluindo representações ou garantias em relação ao cumprimento das Leis Aplicáveis) em relação a tais Aplicativos de Integração iPaaS de terceiros
English | Portuguese |
---|---|
makes | faz |
representations | representações |
warranties | garantias |
including | incluindo |
compliance | cumprimento |
applicable | aplicáveis |
laws | leis |
integration | integração |
apps | aplicativos |
ipaas | ipaas |
or | ou |
no | não |
with | das |
third | terceiros |
regarding | de |
EN You’ll hear legends while gazing up at amazing carved representations of Māui and his family.
PT Você ouvirá lendas enquanto contempla incríveis representações esculpidas de Māui e de sua família.Ngati Porou
English | Portuguese |
---|---|
amazing | incríveis |
representations | representações |
family | família |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
otrs | otrs |
ag | ag |
representations | representações |
information | informação |
purpose | finalidade |
makes | faz |
the | a |
about | sobre |
this | desta |
any | qualquer |
English | Portuguese |
---|---|
otrs | otrs |
ag | ag |
subsidiaries | subsidiárias |
suppliers | fornecedores |
representations | representações |
related | relacionados |
graphics | gráficos |
published | publicados |
server | servidor |
purpose | finalidade |
or | ou |
documents | documentos |
information | informações |
contained | contidas |
and | e |
the | a |
this | neste |
about | sobre |
any | qualquer |
EN 13. ADDITIONAL REPRESENTATIONS OF THE MERCHANT
PT 13. DECLARAÇÕES ADICIONAIS DO ESTABELECIMENTO
English | Portuguese |
---|---|
additional | adicionais |
of | do |
EN Marriott makes no representations or endorsements concerning the safety, accuracy, quality, standards or fitness of the information listed herein
PT A Marriott não representa nem endossa a segurança, precisão, qualidade, padrões ou adequação das informações listadas
English | Portuguese |
---|---|
marriott | marriott |
quality | qualidade |
standards | padrões |
listed | listadas |
or | ou |
accuracy | precisão |
information | informações |
safety | segurança |
the | a |
of | das |
EN Visual representations of information have been used for thousands of years
PT Representações visuais de informações têm sido usadas há milhares de anos
English | Portuguese |
---|---|
visual | visuais |
representations | representações |
information | informações |
years | anos |
used | usadas |
thousands | milhares |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
other | outros |
access | acessar |
care | care |
sites | sites |
about | sobre |
you | você |
any | qualquer |
which | o |
may | não |
you may | possa |
English | Portuguese |
---|---|
capital | capital |
brussels | bruxelas |
permanent | permanentes |
representations | representações |
members | membros |
working | trabalho |
meetings | reuniões |
council | conselho |
groups | grupos |
in | em |
relevant | relevantes |
and | e |
of | do |
EN The Information Centers of the Pan-American Health Organization’s seat, in Washington, the PAHO’s regional specialized Centers and the Documentation Centers, located in Representations in several countries, also belong to the System.
PT O Centro de Informação da sede da OPAS/OMS, localizado em Washington, DC- EUA, e os localizados nas representações de países da Organização, também pertencem a este Sistema.
English | Portuguese |
---|---|
washington | washington |
representations | representações |
countries | países |
system | sistema |
organizations | organização |
information | informação |
in | em |
of | de |
also | também |
and | e |
located | localizado |
the | o |
EN Tools listed here are for informational purposes only. By listing tools, Google does not endorse these partners or make any representations about their quality.
PT As ferramentas listadas aqui são apenas para fins informativos. O Google não apoia esses parceiros nem garante a qualidade deles.
English | Portuguese |
---|---|
tools | ferramentas |
listed | listadas |
informational | informativos |
partners | parceiros |
quality | qualidade |
are | são |
or | nem |
here | aqui |
does | o |
EN 1.4 Cultures Connection makes no representations or warranties of any kind, except as set forth above.
PT 1.4 Cultures Connection não faz representações ou garantias de qualquer tipo, exceto estabelecidas acima.
English | Portuguese |
---|---|
representations | representações |
warranties | garantias |
except | exceto |
or | ou |
makes | faz |
kind | não |
above | acima |
connection | connection |
of | de |
any | qualquer |
EN The visa is the document granted by the Brazilian Consular Representations abroad that allows the entry and residence of foreigners in the national territory, provided that the conditions established by law have been fulfilled.
PT O visto é o documento concedido pelas Representações Consulares brasileiras no exterior que permite a entrada e a residência de estrangeiros no território nacional, desde que cumpridas as condições estabelecidas em lei.
English | Portuguese |
---|---|
visa | visto |
document | documento |
granted | concedido |
representations | representações |
allows | permite |
foreigners | estrangeiros |
territory | território |
conditions | condições |
law | lei |
is | é |
national | nacional |
in | em |
the | o |
of | de |
that | que |
entry | entrada |
by | pelas |
and | e |
EN PARENT AND SERVICE PROVIDERS MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES AS TO THE SUITABILITY OF THE INFORMATION AVAILABLE OR WITH RESPECT TO ITS LEGITIMACY, LEGALITY, VALIDITY, QUALITY, STABILITY, COMPLETENESS, ACCURACY OR RELIABILITY
PT OS PAIS E OS PRESTADORES DE SERVIÇOS NÃO FAZEM DECLARAÇÕES OU GARANTEM A ADEQUAÇÃO DAS INFORMAÇÕES DISPONÍVEIS OU SOBRE SUA LEGITIMIDADE, LEGALIDADE, VALIDADE, QUALIDADE, ESTABILIDADE, INTEGRIDADE, PRECISÃO OU CONFIABILIDADE
English | Portuguese |
---|---|
parent | pais |
legitimacy | legitimidade |
legality | legalidade |
validity | validade |
stability | estabilidade |
completeness | integridade |
or | ou |
quality | qualidade |
reliability | confiabilidade |
makes | fazem |
of | de |
the | os |
and | e |
EN (2) There are no representations, warranties, conditions or other agreements, express or implied, statutory or otherwise, between the Parties in connection with the subject matter of this Agreement, except as specifically set forth herein.
PT (2) Não há representações, garantias, condições ou outros acordos, expressos ou implícitos, estatutários ou não, entre as Partes em relação ao objeto deste Acordo, exceto conforme especificamente estabelecido neste documento.
English | Portuguese |
---|---|
representations | representações |
warranties | garantias |
other | outros |
connection | relação |
subject | objeto |
except | exceto |
specifically | especificamente |
set | estabelecido |
or | ou |
agreements | acordos |
conditions | condições |
in | em |
the | as |
express | o |
agreement | acordo |
there | não |
as | conforme |
of | partes |
between | entre |
EN OnlineOCR.net does not make any warranties or representations regarding the use of the materials in this site in terms of their correctness, accuracy, adequacy, usefulness, timeliness, reliability or otherwise
PT OnlineOCR.net não faz quaisquer garantias ou representações sobre o uso dos materiais neste site em termos de exatidão, precisão, adequação, utilidade, pontualidade, confiabilidade ou outros
English | Portuguese |
---|---|
warranties | garantias |
representations | representações |
site | site |
adequacy | adequação |
usefulness | utilidade |
net | net |
or | ou |
use | uso |
materials | materiais |
reliability | confiabilidade |
accuracy | precisão |
the | o |
terms | termos |
in | em |
this | neste |
of | de |
EN Charts are graphical representations of data
PT Gráficos são representações gráficas de dados
English | Portuguese |
---|---|
representations | representações |
of | de |
data | dados |
are | são |
EN This helps designers make more accurate representations and modify them more easily to improve design quality.
PT Isso ajuda os projetistas a criar representações mais precisas e modificá-las com mais facilidade para melhorar a qualidade do projeto.
English | Portuguese |
---|---|
helps | ajuda |
representations | representações |
easily | facilidade |
quality | qualidade |
improve | melhorar |
and | e |
design | projeto |
to | a |
more | mais |
this | isso |
accurate | precisas |
EN Although Seller's policies may allow Buyer to return Products claimed to be defective under certain circumstances, Seller makes no representations or warranties of any kind with respect to the Products.
PT Embora as políticas do Vendedor possam permitir ao Comprador devolver os Produtos que alegam estar defeituosos sob certas circunstâncias, o Vendedor não faz representações ou garantias de qualquer tipo com relação aos Produtos.
English | Portuguese |
---|---|
policies | políticas |
buyer | comprador |
circumstances | circunstâncias |
seller | vendedor |
representations | representações |
warranties | garantias |
or | ou |
allow | permitir |
makes | faz |
products | produtos |
of | do |
kind | não |
the | o |
although | embora |
certain | que |
EN Disclaimer USE OF SYNNEX'S E-COMMERCE WEB SITE IS ON AN “AS IS” BASIS AND SYNNEX MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND WITH RESPECT TO THE WEB SITE OR RELATED PRODUCTS
PT Isenção de responsabilidade O USO DO SITE DA E-COMMERCE DA SYNNEX É "TAL COMO ESTÁ" E O SÍNEXO NÃO REPRESENTA AS GARANTIAS OU GARANTIAS DE QUALQUER TIPO COM RESPEITO AO SITE DA WEB OU AOS PRODUTOS RELACIONADOS
English | Portuguese |
---|---|
synnex | synnex |
warranties | garantias |
respect | respeito |
related | relacionados |
web | web |
to | ao |
or | ou |
site | site |
and | e |
use | uso |
the | o |
products | produtos |
any | qualquer |
of | do |
as | como |
is | tipo |
EN Visual representations of information have been used for thousands of years. Humans have always felt the urge to record their thoughts and present these to others – in both analog and digital formats.
PT Representações visuais de informações têm sido usadas há milhares de anos. Os seres humanos sempre sentiram o desejo de registrar seus pensamentos e apresentá-los a outras pessoas – em formatos analógicos e digitais.
EN User: You, yourself or any variation of yourself, which includes past, present and future representations at equal or different forms, which will use the InEvent service at any given time.
PT Usuário: você, você mesmo ou qualquer variação de si mesmo, que inclui representações passadas, presentes e futuras em formas iguais ou diferentes, que usará o serviço InEvent em um determinado momento.
English | Portuguese |
---|---|
variation | variação |
includes | inclui |
present | presentes |
future | futuras |
representations | representações |
forms | formas |
user | usuário |
or | ou |
service | serviço |
time | momento |
different | diferentes |
use | usar |
the | o |
you | você |
of | de |
any | qualquer |
past | em |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
linked | vinculado |
accuracy | precisão |
content | conteúdo |
or | ou |
the | o |
external | externos |
we | nos |
sites | sites |
materials | material |
of | do |
and | e |
EN 13. ADDITIONAL REPRESENTATIONS OF THE MERCHANT
PT 13. DECLARAÇÕES ADICIONAIS DO ESTABELECIMENTO
English | Portuguese |
---|---|
additional | adicionais |
of | do |
EN The visa is the document granted by the Brazilian Consular Representations abroad that allows the entry and residence of foreigners in the national territory, provided that the conditions established by law have been fulfilled.
PT O visto é o documento concedido pelas Representações Consulares brasileiras no exterior que permite a entrada e a residência de estrangeiros no território nacional, desde que cumpridas as condições estabelecidas em lei.
English | Portuguese |
---|---|
visa | visto |
document | documento |
granted | concedido |
representations | representações |
allows | permite |
foreigners | estrangeiros |
territory | território |
conditions | condições |
law | lei |
is | é |
national | nacional |
in | em |
the | o |
of | de |
that | que |
entry | entrada |
by | pelas |
and | e |
EN Charts are graphical representations of data
PT Gráficos são representações gráficas de dados
English | Portuguese |
---|---|
representations | representações |
of | de |
data | dados |
are | são |
EN This helps designers make more accurate representations and modify them more easily to improve design quality.
PT Isso ajuda os projetistas a criar representações mais precisas e modificá-las com mais facilidade para melhorar a qualidade do projeto.
English | Portuguese |
---|---|
helps | ajuda |
representations | representações |
easily | facilidade |
quality | qualidade |
improve | melhorar |
and | e |
design | projeto |
to | a |
more | mais |
this | isso |
accurate | precisas |
English | Portuguese |
---|---|
other | outros |
access | acessar |
care | care |
sites | sites |
about | sobre |
you | você |
any | qualquer |
which | o |
may | não |
you may | possa |
EN Depending on the selected style, Amazon Location Service will provide map tiles in vector format, usually used for abstract representations such as street maps, or raster format, usually used for satellite or aerial imagery
PT Dependendo do estilo selecionado, o Amazon Location Service fornecerá blocos de mapa em formato vetorial, geralmente usado para representações abstratas, como mapas de rua, ou em formato raster, geralmente usado para imagens de satélite ou aéreas
English | Portuguese |
---|---|
selected | selecionado |
style | estilo |
amazon | amazon |
provide | fornecer |
vector | vetorial |
abstract | abstratas |
representations | representações |
or | ou |
raster | raster |
satellite | satélite |
location | location |
map | mapa |
usually | geralmente |
the | o |
maps | mapas |
imagery | imagens |
depending | dependendo |
used | usado |
format | formato |
street | rua |
in | em |
as | como |
EN Visual representations of information have been used for thousands of years. Humans have always felt the urge to record their thoughts and present these to others – in both analog and digital formats.
PT Representações visuais de informações têm sido usadas há milhares de anos. Os seres humanos sempre sentiram o desejo de registrar seus pensamentos e apresentá-los a outras pessoas – em formatos analógicos e digitais.
EN User: You, yourself or any variation of yourself, which includes past, present and future representations at equal or different forms, which will use the InEvent service at any given time.
PT Usuário: você, você mesmo ou qualquer variação de si mesmo, que inclui representações passadas, presentes e futuras em formas iguais ou diferentes, que usará o serviço InEvent em um determinado momento.
English | Portuguese |
---|---|
variation | variação |
includes | inclui |
present | presentes |
future | futuras |
representations | representações |
forms | formas |
user | usuário |
or | ou |
service | serviço |
time | momento |
different | diferentes |
use | usar |
the | o |
you | você |
of | de |
any | qualquer |
past | em |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
user | usuário |
warranty | garantias |
and | e |
EN She is part of Elviras ?C Collective of Women Cinema critics and participated as jury for Colors: Cinema and Diversity and took part on debates about women representations on cinema and women actions in cinema critics
PT Faz parte das Elviras – Coletivo de Mulheres Críticas de Cinema, participou de júris como do Colors: Cinema e Diversidade e colaborou em debates sobre a representação da mulher no cinema e atuações de mulheres na crítica cinematográfica
English | Portuguese |
---|---|
collective | coletivo |
cinema | cinema |
participated | participou |
diversity | diversidade |
debates | debates |
women | mulheres |
as | como |
of | de |
and | e |
EN Discussion about the stereotypes in the cinematographic representations of trans people, about the narrative construction that desestabilizes stigmas and about the presence of trans professionals and artists in front and behind cameras.
PT Discussão sobre os estereótipos na representação cinematográfica de pessoas trans, sobre a construção de narrativas que desestabilizem estigmas e sobre a presença de artistas e profissionais trans em frente e atrás das cãmeras.
English | Portuguese |
---|---|
discussion | discussão |
stereotypes | estereótipos |
people | pessoas |
construction | construção |
presence | presença |
professionals | profissionais |
artists | artistas |
in | em |
about | sobre |
the | os |
that | que |
of | de |
and | e |
EN PARENT AND SERVICE PROVIDERS MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES AS TO THE SUITABILITY OF THE INFORMATION AVAILABLE OR WITH RESPECT TO ITS LEGITIMACY, LEGALITY, VALIDITY, QUALITY, STABILITY, COMPLETENESS, ACCURACY OR RELIABILITY
PT OS PAIS E OS PRESTADORES DE SERVIÇOS NÃO FAZEM DECLARAÇÕES OU GARANTEM A ADEQUAÇÃO DAS INFORMAÇÕES DISPONÍVEIS OU SOBRE SUA LEGITIMIDADE, LEGALIDADE, VALIDADE, QUALIDADE, ESTABILIDADE, INTEGRIDADE, PRECISÃO OU CONFIABILIDADE
English | Portuguese |
---|---|
parent | pais |
legitimacy | legitimidade |
legality | legalidade |
validity | validade |
stability | estabilidade |
completeness | integridade |
or | ou |
quality | qualidade |
reliability | confiabilidade |
makes | fazem |
of | de |
the | os |
and | e |
EN PARENT AND SERVICE PROVIDERS MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES AS TO THE SUITABILITY OF THE INFORMATION AVAILABLE OR WITH RESPECT TO ITS LEGITIMACY, LEGALITY, VALIDITY, QUALITY, STABILITY, COMPLETENESS, ACCURACY OR RELIABILITY
PT OS PAIS E OS PRESTADORES DE SERVIÇOS NÃO FAZEM DECLARAÇÕES OU GARANTEM A ADEQUAÇÃO DAS INFORMAÇÕES DISPONÍVEIS OU SOBRE SUA LEGITIMIDADE, LEGALIDADE, VALIDADE, QUALIDADE, ESTABILIDADE, INTEGRIDADE, PRECISÃO OU CONFIABILIDADE
English | Portuguese |
---|---|
parent | pais |
legitimacy | legitimidade |
legality | legalidade |
validity | validade |
stability | estabilidade |
completeness | integridade |
or | ou |
quality | qualidade |
reliability | confiabilidade |
makes | fazem |
of | de |
the | os |
and | e |
EN (2) There are no representations, warranties, conditions or other agreements, express or implied, statutory or otherwise, between the Parties in connection with the subject matter of this Agreement, except as specifically set forth herein.
PT (2) Não há representações, garantias, condições ou outros acordos, expressos ou implícitos, estatutários ou não, entre as Partes em relação ao objeto deste Acordo, exceto conforme especificamente estabelecido neste documento.
English | Portuguese |
---|---|
representations | representações |
warranties | garantias |
other | outros |
connection | relação |
subject | objeto |
except | exceto |
specifically | especificamente |
set | estabelecido |
or | ou |
agreements | acordos |
conditions | condições |
in | em |
the | as |
express | o |
agreement | acordo |
there | não |
as | conforme |
of | partes |
between | entre |
EN (2) There are no representations, warranties, conditions or other agreements, express or implied, statutory or otherwise, between the Parties in connection with the subject matter of this Agreement, except as specifically set forth herein.
PT (2) Não há representações, garantias, condições ou outros acordos, expressos ou implícitos, estatutários ou não, entre as Partes em relação ao objeto deste Acordo, exceto conforme especificamente estabelecido neste documento.
English | Portuguese |
---|---|
representations | representações |
warranties | garantias |
other | outros |
connection | relação |
subject | objeto |
except | exceto |
specifically | especificamente |
set | estabelecido |
or | ou |
agreements | acordos |
conditions | condições |
in | em |
the | as |
express | o |
agreement | acordo |
there | não |
as | conforme |
of | partes |
between | entre |
EN Opened in 1882, the Musée Grévin is the wax museum of Paris. Visitors will be able to see representations of famous individuals that have had an impact on the course of human history.
PT O Museu Grévin é o museu de cera de Paris, um lugar onde se podem contemplar representações de cera dos personagens que marcaram o rumo da história mundial.
English | Portuguese |
---|---|
wax | cera |
paris | paris |
representations | representações |
history | história |
is | é |
museum | museu |
the | o |
an | um |
be | podem |
of | de |
EN This helps designers make more accurate representations and modify them more easily to improve design quality.
PT Isso ajuda os projetistas a criar representações mais precisas e modificá-las com mais facilidade para melhorar a qualidade do projeto.
English | Portuguese |
---|---|
helps | ajuda |
representations | representações |
easily | facilidade |
quality | qualidade |
improve | melhorar |
and | e |
design | projeto |
to | a |
more | mais |
this | isso |
accurate | precisas |
EN This helps designers make more accurate representations and modify them more easily to improve design quality.
PT Isso ajuda os projetistas a criar representações mais precisas e modificá-las com mais facilidade para melhorar a qualidade do projeto.
English | Portuguese |
---|---|
helps | ajuda |
representations | representações |
easily | facilidade |
quality | qualidade |
improve | melhorar |
and | e |
design | projeto |
to | a |
more | mais |
this | isso |
accurate | precisas |
EN This helps designers make more accurate representations and modify them more easily to improve design quality.
PT Isso ajuda os projetistas a criar representações mais precisas e modificá-las com mais facilidade para melhorar a qualidade do projeto.
English | Portuguese |
---|---|
helps | ajuda |
representations | representações |
easily | facilidade |
quality | qualidade |
improve | melhorar |
and | e |
design | projeto |
to | a |
more | mais |
this | isso |
accurate | precisas |
EN This helps designers make more accurate representations and modify them more easily to improve design quality.
PT Isso ajuda os projetistas a criar representações mais precisas e modificá-las com mais facilidade para melhorar a qualidade do projeto.
English | Portuguese |
---|---|
helps | ajuda |
representations | representações |
easily | facilidade |
quality | qualidade |
improve | melhorar |
and | e |
design | projeto |
to | a |
more | mais |
this | isso |
accurate | precisas |
EN This helps designers make more accurate representations and modify them more easily to improve design quality.
PT Isso ajuda os projetistas a criar representações mais precisas e modificá-las com mais facilidade para melhorar a qualidade do projeto.
English | Portuguese |
---|---|
helps | ajuda |
representations | representações |
easily | facilidade |
quality | qualidade |
improve | melhorar |
and | e |
design | projeto |
to | a |
more | mais |
this | isso |
accurate | precisas |
EN This helps designers make more accurate representations and modify them more easily to improve design quality.
PT Isso ajuda os projetistas a criar representações mais precisas e modificá-las com mais facilidade para melhorar a qualidade do projeto.
English | Portuguese |
---|---|
helps | ajuda |
representations | representações |
easily | facilidade |
quality | qualidade |
improve | melhorar |
and | e |
design | projeto |
to | a |
more | mais |
this | isso |
accurate | precisas |
EN This helps designers make more accurate representations and modify them more easily to improve design quality.
PT Isso ajuda os projetistas a criar representações mais precisas e modificá-las com mais facilidade para melhorar a qualidade do projeto.
English | Portuguese |
---|---|
helps | ajuda |
representations | representações |
easily | facilidade |
quality | qualidade |
improve | melhorar |
and | e |
design | projeto |
to | a |
more | mais |
this | isso |
accurate | precisas |
EN This helps designers make more accurate representations and modify them more easily to improve design quality.
PT Isso ajuda os projetistas a criar representações mais precisas e modificá-las com mais facilidade para melhorar a qualidade do projeto.
English | Portuguese |
---|---|
helps | ajuda |
representations | representações |
easily | facilidade |
quality | qualidade |
improve | melhorar |
and | e |
design | projeto |
to | a |
more | mais |
this | isso |
accurate | precisas |
EN This helps designers make more accurate representations and modify them more easily to improve design quality.
PT Isso ajuda os projetistas a criar representações mais precisas e modificá-las com mais facilidade para melhorar a qualidade do projeto.
English | Portuguese |
---|---|
helps | ajuda |
representations | representações |
easily | facilidade |
quality | qualidade |
improve | melhorar |
and | e |
design | projeto |
to | a |
more | mais |
this | isso |
accurate | precisas |
EN This helps designers make more accurate representations and modify them more easily to improve design quality.
PT Isso ajuda os projetistas a criar representações mais precisas e modificá-las com mais facilidade para melhorar a qualidade do projeto.
English | Portuguese |
---|---|
helps | ajuda |
representations | representações |
easily | facilidade |
quality | qualidade |
improve | melhorar |
and | e |
design | projeto |
to | a |
more | mais |
this | isso |
accurate | precisas |
EN This helps designers make more accurate representations and modify them more easily to improve design quality.
PT Isso ajuda os projetistas a criar representações mais precisas e modificá-las com mais facilidade para melhorar a qualidade do projeto.
English | Portuguese |
---|---|
helps | ajuda |
representations | representações |
easily | facilidade |
quality | qualidade |
improve | melhorar |
and | e |
design | projeto |
to | a |
more | mais |
this | isso |
accurate | precisas |
Showing 50 of 50 translations