Translate "representations" to German

DE Um dies zu tun, verwendet die Datei sogenannte NURBS Darstellungen zusammen mit Polygon-Mesh Darstellungen

• dies zu tun
• verwendet die Datei
• NURBS Darstellungen zusammen
• Polygon-Mesh Darstellungen

DE Celigo gibt keine Zusicherungen, Zusicherungen oder Gewährleistungen (einschließlich Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf die Einhaltung geltender Gesetze) in Bezug auf solche iPaaS-Integrations-Apps von Drittanbietern ab

• Zusicherungen
• Gewährleistungen
• einschließlich Zusicherungen
• Gewährleistungen in Bezug
• Einhaltung geltender Gesetze
• Bezug auf solche

DE DIE ANWENDUNGEN UND PRODUKTE WERDEN IM ISTZUSTAND ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, OHNE JEGLICHE GARANTIEN, GEWÄHRLEISTUNGEN, BEDINGUNGEN ODER ZUSICHERUNGEN JEDWEDER ART

• ANWENDUNGEN UND PRODUKTE
• ISTZUSTAND ZUR VERFÜGUNG
• JEGLICHE GARANTIEN
• GEWÄHRLEISTUNGEN
• BEDINGUNGEN ODER ZUSICHERUNGEN
• ART

DE Altova übernimmt keine Gewähr dafür, dass die Services für eine bestimmte Region geeignet oder in dieser verfügbar sind

• dafür
• Region geeignet

DE Formatierung von Zahlen, Datums- und Uhrzeitangaben – ermöglicht das einfache Konvertieren von Zahlen, Datums- und Uhrzeitwerten mit Hilfe einer Reihe verschiedener Formatierungsfunktionen in ihre String-Darstellung.

• Formatierung von Zahlen
• Datums-
• Uhrzeitangaben
• ermöglicht das einfache
• Zahlen
• Uhrzeitwerten mit Hilfe
• Reihe verschiedener Formatierungsfunktionen

DE So können wir Verständnis für das Unternehmen generieren und die Bedürfnisse der Nutzer untersuchen und in sogenannten Personas (Repräsentation typischer Nutzer und Zielgruppen) festhalten

• generieren
• Bedürfnisse der Nutzer
• sogenannten Personas
• Repräsentation typischer Nutzer
• Zielgruppen
• festhalten

DE SÄMTLICHE ZUSICHERUNGEN UND GARANTIEN IN BEZUG AUF ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DEN BESAGTEN PRODUKTEN VON SPROUT SOCIAL SIND DIREKT AN ENDNUTZER UNTER DEN BESTIMMUNGEN DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR ENDNUTZER GERICHTET.

• SÄMTLICHE ZUSICHERUNGEN UND
• BEZUG AUF ODER
• ZUSAMMENHANG MIT DEN
• PRODUKTEN VON SPROUT
• DIREKT AN ENDNUTZER
• BESTIMMUNGEN DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN
• ENDNUTZER

DE EVERCODER GIBT KEINE GARANTIEN ODER ZUSICHERUNGEN ÜBER DEN INHALT VON WEBSITES, DIE MIT DEN DIENSTEN VERLINKT SIND

• EVERCODER GIBT KEINE
• ZUSICHERUNGEN ÜBER DEN
• WEBSITES
• DIENSTEN VERLINKT SIND

DE Der Mensch ist in der Lage, die visuellen Darstellungen viel schneller zu erfassen als zum Beispiel eine Kreuztabelle

• Lage
• visuellen Darstellungen viel
• Kreuztabelle

DE Marriott gibt keine Zusicherungen oder Bestätigungen in Bezug auf die Sicherheit, Genauigkeit, Qualität, Standards oder Eignung der hierin aufgeführten Informationen

• Bestätigungen in Bezug
• Sicherheit
• Genauigkeit
• Qualität
• Standards
• Eignung der hierin

DE Nein, die ADV-Vereinbarung von Zendesk ist spezifisch für die Dienste, Datenschutzpraktiken und Zusicherungen von Zendesk gegenüber Regulierungsbehörden.

• Nein
• ADV-Vereinbarung von Zendesk
• Datenschutzpraktiken
• Zusicherungen von Zendesk

DE Gewährleistungen, Garantien und Haftungsausschlüsse

• Gewährleistungen
• Garantien
• Haftungsausschlüsse

DE ABSCHNITT 12. GEWÄHRLEISTUNGEN, GARANTIEN UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE

• ABSCHNITT
• GEWÄHRLEISTUNGEN
• GARANTIEN UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE

DE ABSCHNITT 11. GEWÄHRLEISTUNGEN, GARANTIEN UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE

• ABSCHNITT
• GEWÄHRLEISTUNGEN
• GARANTIEN UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE

DE MOVEON – Visuelles robustes räumliches Szenenverständnis in dynamischen Umgebungen unter Verwendung von intermediären Darstellungen

• MOVEON
• Visuelles robustes räumliches
• intermediären Darstellungen

DE Obwohl Peli versucht, die Integrität und Sorgfalt des Standortes zu gewährleisten, es macht keine Zusicherungen, Gewährleistungen oder Garantien überhaupt hinsichtlich der Richtigkeit oder Genauigkeit der Website und des Inhalts erstatten

• Obwohl Peli versucht
• Integrität
• Sorgfalt des Standortes
• gewährleisten
• macht keine Zusicherungen
• Gewährleistungen
• Garantien überhaupt hinsichtlich
• Richtigkeit
• Genauigkeit der Website
• Inhalts erstatten

DE sowie fotografische Darstellungen, die diese ertragreiche und bahnbrechende Epoche in der Geschichte der Uhrmacherkunst veranschaulichen.

• fotografische Darstellungen
• ertragreiche
• Geschichte der Uhrmacherkunst

DE Mindmaps sind grafische Darstellungen von Informationen, die den Zusammenhang zwischen individuellen Ideen und Konzepten vermitteln

• Mindmaps sind grafische
• Zusammenhang zwischen individuellen
• Konzepten vermitteln

DE Visuelle Darstellungen von Informationen werden seit Tausenden von Jahren verwendet

• verwendet

DE Wir repräsentieren nicht deren Garantien oder Inhalte und sind nicht für deren Funktion verantwortlich

• repräsentieren nicht deren
• Inhalte
• deren Funktion verantwortlich

DE Anzeige von Statistiken und grafischen Darstellungen

• Anzeige von Statistiken
• grafischen Darstellungen

DE Es bietet eine einzige Benutzeroberfläche mit Statistiken und Grafiken von verschiedenen Standorten und Kameraeinheiten mit unterschiedlichen eingebetteten Anwendungen an einem zentralen Ort

• bietet eine einzige
• Statistiken
• Grafiken von verschiedenen
• Kameraeinheiten mit unterschiedlichen
• Ort

DE Die virtuellen Echtzeitabbilder von Objekten tauschen Informationen untereinander und mit Software-Systemen aus. Sie ermöglichen die Echtzeitanalyse aller Produktions- und Logistikdaten und die Steuerung der physischen Objekte.

• tauschen Informationen untereinander
• ermöglichen die Echtzeitanalyse
• Produktions-
• Logistikdaten
• Steuerung der physischen

DE Mit einem Angebot, das hochmoderne Sensoren, digitale Darstellungen von Dingen und datengesteuerte Dienste umfasst, bietet Bosch die Schnittstelle zwischen Nutzern und Dingen

• Angebot
• hochmoderne Sensoren
• datengesteuerte Dienste umfasst
• zwischen Nutzern
• Dingen

DE Ich will Fortschritte im Bereich der Explainable Artificial Intelligence (XAI) erreichen und bin überzeugt, dass hierfür Systeme entwickelt werden müssen, die für den Menschen verständliche Maschinendarstellungen mit neuronalen Netzen verknüpfen.

• Explainable Artificial Intelligence
• XAI
• erreichen
• bin überzeugt
• hierfür Systeme entwickelt
• müssen
• Menschen verständliche Maschinendarstellungen
• neuronalen Netzen

DE Wir geben keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien oder Zusicherungen in Bezug auf Benutzer-Materialien, auch nicht in Bezug auf deren Rechtmäßigkeit oder Genauigkeit

• geben keine ausdrücklichen
• stillschweigenden Garantien
• Zusicherungen in Bezug
• Benutzer-Materialien
• Bezug auf deren
• Genauigkeit

DE WIR GEBEN KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN ODER ZUSICHERUNGEN IN BEZUG AUF DIE AKTUALITÄT, GENAUIGKEIT, QUALITÄT, VOLLSTÄNDIGKEIT ODER EXISTENZ DER INHALTE UND INFORMATIONEN AUF DEN PRODUKTEN

• GEBEN KEINE AUSDRÜCKLICHEN
• STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN ODER
• BEZUG AUF DIE
• GENAUIGKEIT
• QUALITÄT
• VOLLSTÄNDIGKEIT ODER EXISTENZ
• INHALTE UND INFORMATIONEN
• PRODUKTEN

DE WIR GEBEN KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN ODER ZUSICHERUNGEN FÜR DIE TECHNISCHE ZUGÄNGLICHKEIT, EIGNUNG ODER FEHLERFREIHEIT DER PRODUKTE

• GEBEN KEINE AUSDRÜCKLICHEN
• STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN ODER
• TECHNISCHE ZUGÄNGLICHKEIT
• EIGNUNG ODER FEHLERFREIHEIT
• PRODUKTE

DE WIR GEBEN KEINE GARANTIEN ODER ZUSICHERUNGEN, DASS DEINE NUTZUNG VON INHALTEN UND INFORMATIONEN, DIE AUF DEN PRODUKTEN VERÖFFENTLICHT WERDEN, NICHT GEGEN RECHTE DRITTER VERSTÖSST.

• GEBEN KEINE GARANTIEN
• ZUSICHERUNGEN
• DEINE NUTZUNG VON
• PRODUKTEN VERÖFFENTLICHT WERDEN
• RECHTE DRITTER

DE AllTrails macht keine Zusicherungen, dass die Produkte für die Nutzung an anderen Orten geeignet oder verfügbar sind

• anderen Orten geeignet

DE Der Zugriff auf grafische Darstellungen von Testfortschritt und Erfolgsraten erfolgt in Echtzeit.

• Zugriff auf grafische
• Testfortschritt

DE NIANTIC GIBT KEINE ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN HINSICHTLICH DES VERHALTENS DER NUTZER DER DIENSTE

• NIANTIC GIBT KEINE
• GEWÄHRLEISTUNGEN HINSICHTLICH DES
• NUTZER DER DIENSTE

DE XV. Zusicherungen und Gewährleistungen

• XV
• Zusicherungen
• Gewährleistungen

DE In diesen virtuellen Darstellungen sehen Sie, wie ein JUNG eNet SMART HOME in der Realität das vernetzte Wohnen ermöglicht.

• diesen virtuellen Darstellungen
• JUNG eNet SMART
• Realität das vernetzte

DE So reduziert eine derart gestaltete Software beispielsweise die Verwechslungsgefahr von farblichen Darstellungen auf dem Monitor bei einer Rot-Grün-Sehschwäche oder erleichtert Menschen mit Parkinson die Bedienung der Maus

• reduziert eine derart
• Bedienung der Maus

DE Für die Allgemeinheit Werte schaffen und erhalten. Das heißt komplexe Infrastrukturen auch digital abbilden und ihren kompletten Lebenszyklus unterstützen. Von der Projektierung über den Betrieb bis zur Instandhaltung.

• Allgemeinheit Werte schaffen
• erhalten
• heißt komplexe Infrastrukturen
• digital abbilden
• ihren kompletten Lebenszyklus

DE Darstellungen von Tieren und Pflanzen runden das Bild ab.

• Darstellungen von Tieren

DE Die akustischen Darstellungen von abgestrahlten Vibrationen werden in Ansys VRXPERIENCE exportiert, wodurch die Benutzer den elektrischen Motor bei verschiedenen Drehzahlen hören können.

• VRXPERIENCE exportiert
• wodurch die Benutzer
• Drehzahlen hören

DE Mit Data-Profiling können Sie Datenqualitätsprobleme schnell identifizieren, verborgene Muster entdecken und Anomalien durch zusammenfassende Statistiken und grafische Darstellungen aufdecken

• Data-Profiling können Sie
• schnell identifizieren
• verborgene Muster entdecken
• Anomalien durch zusammenfassende
• grafische Darstellungen aufdecken

DE Durch die Nutzung der Software erkennen Sie an, dass Movavi.com keine Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf Websites oder Informationen gibt, die durch die Software angezeigt werden oder auf die durch die Software zugegriffen wird.

• Nutzung der Software
• Zusicherungen
• Gewährleistungen in Bezug
• Websites
• Software zugegriffen

DE Die legendäre Calatrava ist die wohl reinste Umsetzung des Patek Philippe Stils. 1932 geschaffen, wird die Kollektion heute von Vielen als Quintessenz der runden Armbanduhr anerkannt, die das Prinzip von Form und Funktion ideal verkörpert.

• wohl reinste Umsetzung
• Patek Philippe Stils
• geschaffen
• Quintessenz der runden
• anerkannt
• Prinzip von Form
• Funktion ideal

DE Die meisten sprachverarbeitenden Systeme verwenden heutzutage Vektordarstellungen von Wörtern und Sätzen, sogenannte Wort- und Satzeinbettungen. Das Ziel hierbei ist eine abstrakte Darstellung der…

• meisten sprachverarbeitenden Systeme
• Sätzen
• sogenannte Wort-
• Satzeinbettungen
• abstrakte Darstellung

DE Chinabrands.com garantiert nicht, dass diese Website, Server oder E-Mails frei von Viren oder anderen schädlichen Inhalten sind

• Website
• Server
• anderen schädlichen Inhalten

DE Nachverfolgung der Verringerung von Risiken mit Visualisierungen, die von nicht-technischem Publikum problemlos verstanden werden, um Investitionen zu begründen

• Nachverfolgung der Verringerung
• Risiken mit Visualisierungen
• nicht-technischem Publikum problemlos
• Investitionen zu begründen

DE Während Grafana hervorragende Grafiken produziert, ermöglicht Zabbix, ein hervorragendes Alarmsystem einzurichten

• Während Grafana hervorragende
• produziert
• ermöglicht Zabbix
• hervorragendes Alarmsystem einzurichten

DE Hochoptimierte SW-Plattformen auf Multi- und Many-Core-Systemen ermöglichen sowohl physikalisch korrekte Echtzeitdarstellungen als auch die direkte Interaktion mit komplexen 3D-Simulationen

• Many-Core-Systemen ermöglichen sowohl

DE 1.4 Cultures Connection übernimmt keine Zusicherungen oder Garantien jeglicher Art, außer wie oben dargelegt.

• Cultures Connection übernimmt
• Zusicherungen
• Garantien jeglicher Art
• außer wie oben

DE Verstehen Sie Ihre Social-Media-Zielgruppe durch Berichte

• Verstehen Sie Ihre
• Berichte

DE Personas – der prototypische Kunde

• Personas
• prototypische Kunde

DE 18. Erklärungen und Zusicherungen.

• Erklärungen