EN The service are provided without warranties of any kind, whether express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement or course of performance.
EN The service are provided without warranties of any kind, whether express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement or course of performance.
PT O serviço é fornecido sem garantias de qualquer tipo, seja expresso ou implícito, incluindo, mas não limitado a garantias implícitas de comerciabilidade, aptidão para um propósito específico, não-violação ou curso de desempenho.
English | Portuguese |
---|---|
warranties | garantias |
including | incluindo |
limited | limitado |
purpose | propósito |
course | curso |
performance | desempenho |
or | ou |
service | serviço |
without | sem |
a | um |
the | o |
are | é |
of | de |
kind | não |
but | mas |
English | Portuguese |
---|---|
warranties | garantias |
purpose | finalidade |
or | ou |
a | uma |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
jurisdictions | jurisdições |
allow | permitem |
exclusion | exclusão |
last | durar |
apply | aplicar |
long | tempo |
e | e |
limitation | limitação |
or | ou |
limitations | limitações |
warranties | garantias |
warranty | garantia |
you | você |
of | de |
certain | certas |
may | podem |
the | as |
so | portanto |
above | acima |
EN NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
PT A NINTENDO SE ISENTA DE QUALQUER GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, RELACIONADA AOS SERVIÇOS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS DE NÃO VIOLAÇÃO OU GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA
English | Portuguese |
---|---|
nintendo | nintendo |
including | incluindo |
purpose | finalidade |
or | ou |
warranties | garantias |
without | sem |
warranty | garantia |
the | a |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
English | Portuguese |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN Serif provides the images “as is” without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, non-infringement or ownership. You, not Serif, are responsible for your use of the images.
PT A Serif fornece as imagens “no estado em que se encontram” sem nenhum tipo de garantia, expressa ou implícita, incluindo, sem limitação, não infração ou propriedade. Você, não a Serif, é responsável pelo uso das imagens.
EN Gartner disclaims all warranties, express or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
PT A Gartner isenta-se de todas as garantias, expressas ou implícitas, com relação a esta pesquisa, incluindo quaisquer garantias de comercialização ou adequação a uma finalidade específica.
English | Portuguese |
---|---|
gartner | gartner |
warranties | garantias |
research | pesquisa |
including | incluindo |
purpose | finalidade |
or | ou |
a | uma |
this | esta |
of | de |
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
PT O Gartner se exime de todas as garantias, expressas ou implícitas, em relação a esta pesquisa, incluindo quaisquer garantias de comercialização ou adequação a um determinado propósito.
English | Portuguese |
---|---|
gartner | gartner |
warranties | garantias |
research | pesquisa |
including | incluindo |
purpose | propósito |
or | ou |
a | um |
this | esta |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
website | website |
sogevinus | sogevinus |
extent | extensão |
permitted | permitida |
applicable | aplicável |
law | lei |
warranty | garantia |
implied | implícita |
information | informações |
or | ou |
without | sem |
in | em |
of | de |
which | o |
the | as |
this | neste |
is | são |
state | estado |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
jurisdictions | jurisdições |
exclusions | exclusões |
warranties | garantias |
is | é |
possible | possível |
note | não |
in | em |
of | de |
be | ser |
EN Uptime Institute does not make any warranties, express or implied, including, without limitation, those of merchantability and fitness for a particular purpose, with respect to this Web site
PT O Uptime Institute não faz quaisquer garantias, expressas ou implícitas, incluindo, sem limitações, as de comercialização e adequação para uma finalidade específica, em relação a este Site
English | Portuguese |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
warranties | garantias |
including | incluindo |
limitation | limitações |
purpose | finalidade |
or | ou |
site | site |
without | sem |
a | uma |
this | este |
does | o |
of | de |
and | e |
EN 3) SHARETHIS, INC., HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT AND FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE.
PT 3) SHARETHIS, INC., DECLINA TODAS AS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, QUER EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, ESTATUTÁRIAS OU OUTRAS, INCLUINDO MAS NÃO SE LIMITANDO A QUAISQUER GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE, NÃO-INFRACÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM.
English | Portuguese |
---|---|
warranties | garantias |
including | incluindo |
sharethis | sharethis |
inc | inc |
or | ou |
of | de |
kind | tipo |
but | mas |
and | e |
PT Este programa é distribuído com a esperança de que seja útil, mas SEM NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER TIPO; nem mesmo as garantias implícitas de COMERCIABILIDADE e ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA
English | Portuguese |
---|---|
program | programa |
distributed | distribuído |
purpose | finalidade |
useful | útil |
is | é |
without | sem |
warranty | garantia |
but | mas |
a | uma |
this | este |
or | nem |
any | qualquer |
of | do |
the | as |
EN Everyone is cheering for the BTC ETF, but options markets data shows that the implied probability for Bitcoin trading above $70,000 on Oct. 29 is just 25%.
PT Os ursos estão em apuros, já que os touros do ETH devem embolsar US$ 115 milhões a partir do vencimento das opções de sexta-feira.
English | Portuguese |
---|---|
options | opções |
the | os |
is | estão |
that | que |
EN SOME LAWS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO, TO THAT EXTENT, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
PT ALGUMAS LEIS NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS, PORTANTO, NESSA MEDIDA, ESSA LIMITAÇÃO PODE NÃO SER APLICADA A VOCÊ.
English | Portuguese |
---|---|
laws | leis |
allow | permitem |
warranties | garantias |
extent | medida |
apply | aplicada |
the | a |
of | de |
may | pode |
so | portanto |
this | essa |
EN THE WEBSITE, ITS CONTENT, AND ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE WEBSITE ARE PROVIDED ON AN ?AS IS? AND ?AS AVAILABLE? BASIS, WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED
PT O SITE, SEU CONTEÚDO E QUAISQUER SERVIÇOS OU ITENS OBTIDOS ATRAVÉS DO SITE SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÁ" E "COMO DISPONÍVEL", SEM QUALQUER GARANTIA DE QUALQUER TIPO, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA
English | Portuguese |
---|---|
obtained | obtidos |
or | ou |
without | sem |
the | o |
website | site |
items | itens |
as | como |
is | tipo |
and | e |
any | qualquer |
of | do |
EN (2) There are no representations, warranties, conditions or other agreements, express or implied, statutory or otherwise, between the Parties in connection with the subject matter of this Agreement, except as specifically set forth herein.
PT (2) Não há representações, garantias, condições ou outros acordos, expressos ou implícitos, estatutários ou não, entre as Partes em relação ao objeto deste Acordo, exceto conforme especificamente estabelecido neste documento.
English | Portuguese |
---|---|
representations | representações |
warranties | garantias |
other | outros |
connection | relação |
subject | objeto |
except | exceto |
specifically | especificamente |
set | estabelecido |
or | ou |
agreements | acordos |
conditions | condições |
in | em |
the | as |
express | o |
agreement | acordo |
there | não |
as | conforme |
of | partes |
between | entre |
EN This site and the materials and products in this site are provided "as is" and without warranties of any kind, whether express or implied
PT Este site e os produtos e materiais neste site são fornecidos "como estão" e sem garantias de qualquer tipo, sejam expressas ou implícitas
English | Portuguese |
---|---|
site | site |
warranties | garantias |
materials | materiais |
or | ou |
without | sem |
the | os |
products | produtos |
are | são |
as | como |
and | e |
of | de |
any | qualquer |
EN The services of the website are provided without any express or implied warranty
PT Os serviços do site são disponibilizados sem qualquer garantia explícita ou implícita
English | Portuguese |
---|---|
implied | implícita |
warranty | garantia |
are | são |
or | ou |
the | os |
services | serviços |
of | do |
without | sem |
website | site |
express | o |
any | qualquer |
EN YOU AGREE THAT USE OF LUMOSITY IS AT YOUR OWN SOLE RISK AND THAT LUMOSITY IS PROVIDED ON AN "AS IS", "AS AVAILABLE" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED
PT VOCÊ CONCORDA QUE O USO DO LUMOSITY OCORRE POR SEU PRÓPRIO RISCO E QUE O LUMOSITY É FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", "CONFORME DISPONÍVEL", SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS
English | Portuguese |
---|---|
risk | risco |
warranties | garantias |
or | ou |
without | sem |
use | uso |
agree | concorda |
as | conforme |
of | do |
is | tipo |
at | no |
and | e |
any | qualquer |
EN Rolex provides the press room, the content and its services "as is" and without any warranty, express or implied, to the full extent permitted by applicable law
PT A Rolex fornece a Sala de Imprensa, o conteúdo e seus serviços “as is” (no estado em que se encontram) e sem qualquer garantia, explícita ou implícita, na medida do permitido pela legislação aplicável
English | Portuguese |
---|---|
rolex | rolex |
provides | fornece |
press | imprensa |
room | sala |
content | conteúdo |
warranty | garantia |
implied | implícita |
extent | medida |
permitted | permitido |
applicable | aplicável |
law | legislação |
or | ou |
by | pela |
services | serviços |
without | sem |
as | que |
full | no |
and | e |
EN B2Trader is B2Broker's state-of-the art matching engine which delivers price-time priority matching algorithms, implied matching and quotes for exchanges and dark pools
PT B2Trader é o mecanismo de correspondência de última geração do B2Broker que oferece algoritmos de correspondência de prioridade de preço e tempo, correspondência implícita e cotações para trocas e dark pools
English | Portuguese |
---|---|
matching | correspondência |
engine | mecanismo |
priority | prioridade |
algorithms | algoritmos |
implied | implícita |
quotes | cotações |
exchanges | trocas |
price | preço |
dark | dark |
pools | pools |
is | é |
the | o |
time | tempo |
delivers | oferece |
of | do |
and | e |
EN Keysight does not grant you any express or implied rights or licenses under any patents, trademarks, copyrights or other proprietary or intellectual property rights
PT A Keysight não concede a você qualquer direito implícito ou expresso, ou licença nos termos de qualquer patente, marcas registradas, direitos autorais ou outros direitos à propriedade ou propriedade intelectual
English | Portuguese |
---|---|
grant | concede |
licenses | licença |
copyrights | direitos autorais |
other | outros |
or | ou |
rights | direitos |
property | propriedade |
you | você |
intellectual | intelectual |
does | o |
trademarks | marcas |
any | qualquer |
under | de |
EN The downloading or printing of any materials of this Site will not result in the transfer, explicit or implied, of any rights
PT O download ou a impressão de quaisquer materiais deste Site não resultará na transferência, explícita ou implícita, de quaisquer direitos
English | Portuguese |
---|---|
printing | impressão |
site | site |
explicit | explícita |
implied | implícita |
rights | direitos |
or | ou |
materials | materiais |
transfer | transferência |
downloading | download |
the | o |
this | deste |
of | de |
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
PT O Gartner se exime de todas as garantias, expressas ou implícitas, em relação a esta pesquisa, incluindo quaisquer garantias de comercialização ou adequação a um determinado propósito.
English | Portuguese |
---|---|
gartner | gartner |
warranties | garantias |
research | pesquisa |
including | incluindo |
purpose | propósito |
or | ou |
a | um |
this | esta |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
website | website |
sogevinus | sogevinus |
extent | extensão |
permitted | permitida |
applicable | aplicável |
law | lei |
warranty | garantia |
implied | implícita |
information | informações |
or | ou |
without | sem |
in | em |
of | de |
which | o |
the | as |
this | neste |
is | são |
state | estado |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
jurisdictions | jurisdições |
exclusions | exclusões |
warranties | garantias |
is | é |
possible | possível |
note | não |
in | em |
of | de |
be | ser |
EN Uptime Institute does not make any warranties, express or implied, including, without limitation, those of merchantability and fitness for a particular purpose, with respect to this Web site
PT O Uptime Institute não faz quaisquer garantias, expressas ou implícitas, incluindo, sem limitações, as de comercialização e adequação para uma finalidade específica, em relação a este Site
English | Portuguese |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
warranties | garantias |
including | incluindo |
limitation | limitações |
purpose | finalidade |
or | ou |
site | site |
without | sem |
a | uma |
this | este |
does | o |
of | de |
and | e |
EN SOME LAWS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO, TO THAT EXTENT, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
PT ALGUMAS LEIS NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS, PORTANTO, NESSA MEDIDA, ESSA LIMITAÇÃO PODE NÃO SER APLICADA A VOCÊ.
English | Portuguese |
---|---|
laws | leis |
allow | permitem |
warranties | garantias |
extent | medida |
apply | aplicada |
the | a |
of | de |
may | pode |
so | portanto |
this | essa |
EN THE WEBSITE, ITS CONTENT, AND ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE WEBSITE ARE PROVIDED ON AN ?AS IS? AND ?AS AVAILABLE? BASIS, WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED
PT O SITE, SEU CONTEÚDO E QUAISQUER SERVIÇOS OU ITENS OBTIDOS ATRAVÉS DO SITE SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÁ" E "COMO DISPONÍVEL", SEM QUALQUER GARANTIA DE QUALQUER TIPO, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA
English | Portuguese |
---|---|
obtained | obtidos |
or | ou |
without | sem |
the | o |
website | site |
items | itens |
as | como |
is | tipo |
and | e |
any | qualquer |
of | do |
EN (2) There are no representations, warranties, conditions or other agreements, express or implied, statutory or otherwise, between the Parties in connection with the subject matter of this Agreement, except as specifically set forth herein.
PT (2) Não há representações, garantias, condições ou outros acordos, expressos ou implícitos, estatutários ou não, entre as Partes em relação ao objeto deste Acordo, exceto conforme especificamente estabelecido neste documento.
English | Portuguese |
---|---|
representations | representações |
warranties | garantias |
other | outros |
connection | relação |
subject | objeto |
except | exceto |
specifically | especificamente |
set | estabelecido |
or | ou |
agreements | acordos |
conditions | condições |
in | em |
the | as |
express | o |
agreement | acordo |
there | não |
as | conforme |
of | partes |
between | entre |
EN (2) There are no representations, warranties, conditions or other agreements, express or implied, statutory or otherwise, between the Parties in connection with the subject matter of this Agreement, except as specifically set forth herein.
PT (2) Não há representações, garantias, condições ou outros acordos, expressos ou implícitos, estatutários ou não, entre as Partes em relação ao objeto deste Acordo, exceto conforme especificamente estabelecido neste documento.
English | Portuguese |
---|---|
representations | representações |
warranties | garantias |
other | outros |
connection | relação |
subject | objeto |
except | exceto |
specifically | especificamente |
set | estabelecido |
or | ou |
agreements | acordos |
conditions | condições |
in | em |
the | as |
express | o |
agreement | acordo |
there | não |
as | conforme |
of | partes |
between | entre |
EN THE SITE, ITS CONTENT AND ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE SITE ARE PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS, WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED
PT O SITE, SEU CONTEÚDO E QUAISQUER SERVIÇOS OU ITENS OBTIDOS ATRAVÉS DO SITE SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEL", SEM QUAISQUER GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS
English | Portuguese |
---|---|
obtained | obtidos |
warranties | garantias |
or | ou |
without | sem |
the | o |
site | site |
items | itens |
as | conforme |
and | e |
any | qualquer |
is | tipo |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
allow | permitem |
warranties | garantias |
rights | direitos |
consumer | consumidor |
apply | aplicar |
or | ou |
a | um |
of | de |
may | podem |
and | e |
the | as |
so | portanto |
above | acima |
English | Portuguese |
---|---|
license | licença |
granted | concedida |
implied | implícita |
or | ou |
is | é |
no | nenhuma |
other | outro |
use | uso |
be | estar |
for | para |
any | qualquer |
English | Portuguese |
---|---|
except | exceto |
expressly | expressamente |
corel | corel |
suppliers | fornecedores |
grant | concede |
rights | direitos |
or | ou |
services | serviços |
materials | materiais |
and | e |
to use | utilizar |
terms | termos |
the | os |
in | nos |
EN Serif provides the images “as is” without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, non-infringement or ownership. You, not Serif, are responsible for your use of the images.
PT A Serif fornece as imagens “no estado em que se encontram” sem nenhum tipo de garantia, expressa ou implícita, incluindo, sem limitação, não infração ou propriedade. Você, não a Serif, é responsável pelo uso das imagens.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
English | Portuguese |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
English | Portuguese |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
English | Portuguese |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
English | Portuguese |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
English | Portuguese |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
English | Portuguese |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
English | Portuguese |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
English | Portuguese |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
English | Portuguese |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
English | Portuguese |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
English | Portuguese |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN 3) SHARETHIS, INC., HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT AND FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE.
PT 3) SHARETHIS, INC., DECLINA TODAS AS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, QUER EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, ESTATUTÁRIAS OU OUTRAS, INCLUINDO MAS NÃO SE LIMITANDO A QUAISQUER GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE, NÃO-INFRACÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM.
English | Portuguese |
---|---|
warranties | garantias |
including | incluindo |
sharethis | sharethis |
inc | inc |
or | ou |
of | de |
kind | tipo |
but | mas |
and | e |
EN All Output is provided without any warranty, express or implied
PT Todos os Output são fornecidos sem qualquer garantia, expressa ou implícita
English | Portuguese |
---|---|
is | são |
warranty | garantia |
implied | implícita |
or | ou |
provided | fornecidos |
without | sem |
all | todos |
express | o |
any | qualquer |
Showing 50 of 50 translations