EN TrackingTime allow you to track time and attendance, all in one place. Use attendance tracker to create company-wide online timesheets. Reporting has never been easier!
Translate "attendance" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "attendance" from English to Portuguese
Translations of attendance
"attendance" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| attendance | atendimento comparecimento do frequência participação presença |
Translation of English to Portuguese of attendance
English
Portuguese
PT TrackingTime permite controlar o tempo e presença, tudo em um só lugar. Use o controle de presença para criar planilhas de horas online para toda a empresa. Comunicação nunca foi tão simples!
| English | Portuguese |
|---|---|
| allow | permite |
| attendance | presença |
| online | online |
| company | empresa |
| place | lugar |
| use | use |
| never | nunca |
| time | tempo |
| in | em |
| one | um |
| easier | simples |
| track | controle |
| and | e |
| create | criar |
EN Event and community sponsorship attendance
PT Participação em eventos e patrocínios comunitários
| English | Portuguese |
|---|---|
| event | eventos |
| and | e |
| attendance | participação |
EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.
PT Era uma ocasião formal e tradicional, com os mestres de cada uma das Guildas da Cidade presentes, e um anunciante anunciando cada pessoa quando entravam.
| English | Portuguese |
|---|---|
| formal | formal |
| traditional | tradicional |
| occasion | ocasião |
| masters | mestres |
| announcing | anunciando |
| the | os |
| a | um |
| was | era |
| each | cada |
| person | pessoa |
| of | de |
| and | e |
EN We may also collect registration information related to your attendance at Tableau events, including travel information, scheduling information, food preferences or allergies, and accessibility requests.
PT Também poderemos coletar informações relacionadas à sua participação em eventos da Tableau, incluindo informações de viagem, agenda, preferências alimentares ou alergias e solicitações de acessibilidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| collect | coletar |
| related | relacionadas |
| attendance | participação |
| events | eventos |
| food | alimentares |
| preferences | preferências |
| accessibility | acessibilidade |
| tableau | tableau |
| information | informações |
| including | incluindo |
| or | ou |
| travel | viagem |
| requests | solicitações |
| also | também |
| may | poderemos |
| to | em |
| and | e |
EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world
PT Admissão geral com entrada expressa durante períodos de pico de frequência, cinema 3D, exposição Descoberta do Perfume e uma chance de experimentar bebidas de todo o mundo
| English | Portuguese |
|---|---|
| peak | pico |
| attendance | frequência |
| periods | períodos |
| theater | cinema |
| discovery | descoberta |
| exhibit | exposição |
| chance | chance |
| sample | experimentar |
| beverages | bebidas |
| general | geral |
| world | mundo |
| the | o |
| a | uma |
| admission | admissão |
| entry | entrada |
| during | durante |
| and | e |
| to | todo |
| around | de |
EN Conference Attendance & Efficiency Analytics
PT Análise de eficiência e presença em conferências
| English | Portuguese |
|---|---|
| conference | conferências |
| attendance | presença |
| efficiency | eficiência |
| analytics | análise |
| English | Portuguese |
|---|---|
| directors | diretores |
| receive | recebem |
| meeting | reuniões |
| attendance | participação |
| committee | comitê |
| additional | adicionais |
| fees | taxas |
| executive | executivo |
| chairman | presidente |
| annual | anual |
| and | e |
| the | o |
EN Using the data on the statistics of attendance of your web resource, you can get this information:
PT Utilizando os dados das estatísticas de atendimento do seu recurso web, você pode obter as seguintes informações:
| English | Portuguese |
|---|---|
| attendance | atendimento |
| web | web |
| resource | recurso |
| information | informações |
| data | dados |
| statistics | estatísticas |
| get | obter |
| can | pode |
| you | você |
| the | os |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| jones | jones |
| solution | solução |
| team | equipe |
| assets | ativos |
| automate | automatizar |
| workflows | fluxos de trabalho |
| system | sistema |
| time | tempo |
| manage | gerenciar |
| it | ti |
| in | em |
| a | uma |
| more | mais |
| and | e |
| the | a |
| English | Portuguese |
|---|---|
| attendance | comparecimento |
| jul | jul |
| last | last |
| for | em |
| at | no |
| English | Portuguese |
|---|---|
| attendance | comparecimento |
| jul | jul |
| last | last |
| for | em |
| at | no |
| English | Portuguese |
|---|---|
| attendance | comparecimento |
| avril | avril |
| lavigne | lavigne |
| arena | arena |
| mar | mar |
| last | last |
| for | em |
| at | no |
| English | Portuguese |
|---|---|
| attendance | comparecimento |
| bon | bon |
| nov | nov |
| last | last |
| for | em |
| at | no |
| English | Portuguese |
|---|---|
| attendance | comparecimento |
| bon | bon |
| sse | sse |
| glasgow | glasgow |
| last | last |
| for | em |
| oct | out |
| at | no |
| English | Portuguese |
|---|---|
| attendance | comparecimento |
| bon | bon |
| palau | palau |
| barcelona | barcelona |
| nov | nov |
| last | last |
| for | em |
| at | no |
| English | Portuguese |
|---|---|
| attendance | comparecimento |
| chile | chile |
| santiago | santiago |
| nov | nov |
| last | last |
| for | em |
| at | no |
| English | Portuguese |
|---|---|
| attendance | comparecimento |
| red | red |
| festival | festival |
| nov | nov |
| version | version |
| swift | swift |
| last | last |
| for | em |
| at | no |
| English | Portuguese |
|---|---|
| attendance | comparecimento |
| london | london |
| jan | jan |
| last | last |
| for | em |
| at | no |
| English | Portuguese |
|---|---|
| attendance | comparecimento |
| georgia | georgia |
| nov | nov |
| last | last |
| for | em |
| at | no |
| English | Portuguese |
|---|---|
| attendance | comparecimento |
| tour | tour |
| center | center |
| chicago | chicago |
| united | united |
| il | il |
| last | last |
| one | one |
| for | em |
| oct | out |
| at | no |
EN The Zoo offers a wide variety of shopping and dining options through the park. Some venues are open based on seasonal attendance; please see the main entrance staff for assistance. Outside food and beverages are not permitted inside the Zoo.
PT O zoológico oferece mapas gratuitos em inglês, espanhol, português, alemão, francês e hindi. Procure um membro da equipe de Atendimento ao Cliente na entrada principal para obter ajuda.
| English | Portuguese |
|---|---|
| zoo | zoológico |
| a | um |
| main | principal |
| the | o |
| offers | oferece |
| of | de |
| staff | da equipe |
| entrance | entrada |
| and | e |
| based | para |
| please | ajuda |
EN Get a monthly overview of your team?s attendance
PT Tenha semanalmente uma visão geral das presenças da sua equipe
| English | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| a | uma |
| overview | visão geral |
| your | sua |
EN Whether you have 1 or 100 employees, TrackingTime automatically creates monthly attendance data for your entire team.
PT Seja você tendo 1 ou 100 funcionários, TrackingTime cria automaticamente dados sobre presenças mensalmente para a sua equipe inteira.
| English | Portuguese |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| monthly | mensalmente |
| data | dados |
| or | ou |
| creates | cria |
| employees | funcionários |
| team | equipe |
| you | você |
| for | a |
| entire | inteira |
EN Keep up your pace with employee attendance tracker
PT Mantenha o seu ritmo com o controle de presenças dos funcionários
| English | Portuguese |
|---|---|
| keep | mantenha |
| pace | ritmo |
| employee | funcionários |
| with | dos |
| your | seu |
EN Manage your team easily, with TrackingTime you can schedule your work time, plan your shifts and track attendance efficiently.
PT Gerencie facilmente sua equipe. Com TrackingTime você pode programar suas horas de trabalho, planejar seus turnos e monitorar presenças eficientemente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| easily | facilmente |
| efficiently | eficientemente |
| work | trabalho |
| schedule | programar |
| time | horas |
| plan | planejar |
| track | monitorar |
| manage | gerencie |
| can | pode |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
EN Track the attendance of your employees, anytime and anywhere.
PT Acompanhe a presença dos seus empregados, a qualquer hora e em qualquer lugar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| attendance | presença |
| employees | empregados |
| track | acompanhe |
| the | a |
| anywhere | em qualquer lugar |
| of | dos |
| anytime | qualquer |
| your | seus |
| and | e |
EN In person attendance for students: Monday to Friday from 9am to 6pm.
PT ATENDIMENTO PRESENCIAL AOS ALUNOS
| English | Portuguese |
|---|---|
| attendance | atendimento |
| students | alunos |
| to | aos |
EN Commentaries and sharing, public attendance to videos and the profile of the followers – based gender, age, location, interests, etc – that are taken by the platform from the users
PT Também são considerados comentários e compartilhamentos, a audiência em vídeos, o perfil de seguidores – gênero, idade, região do mundo, interesses, etc – que são captados pela plataforma dos usuários
EN When members of your organization complete the courses, they will obtain a certificate of attendance.
PT Quando os membros de sua empresa concluírem os cursos, eles receberão um certificado de assiduidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| members | membros |
| organization | empresa |
| courses | cursos |
| a | um |
| certificate | certificado |
| the | os |
| when | quando |
| of | de |
| your | sua |
EN Verification may come as a certificate of completion, statement of attendance, or a digital learning badge depending on the course. Share on social media or your resume to tell the world of your achievement.
PT A verificação pode vir como um certificado de conclusão, uma declaração de participação ou um selo digital de aprendizagem, dependendo do curso. Compartilhe nas mídias sociais ou no seu currículo para compartilhar seu sucesso com o mundo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| verification | verificação |
| statement | declaração |
| attendance | participação |
| resume | currículo |
| certificate | certificado |
| or | ou |
| course | curso |
| world | mundo |
| digital | digital |
| depending | dependendo |
| a | um |
| media | mídias |
| the | o |
| social media | sociais |
| may | pode |
| of | do |
| on | no |
| your | seu |
| tell | para |
| English | Portuguese |
|---|---|
| attendance | frequência |
| management | gerenciamento |
| is | é |
| about | sobre |
| more | leia |
| which | o |
| tracking | acompanhe |
| English | Portuguese |
|---|---|
| children | crianças |
| year | ano |
| school | escola |
| of | fora |
EN Follow us and our advice, and you can quickly get good attendance with this web design
PT Siga-nos e siga os nossos conselhos, e rapidamente obterá bom atendimento com este web design
| English | Portuguese |
|---|---|
| follow | siga |
| advice | conselhos |
| quickly | rapidamente |
| good | bom |
| attendance | atendimento |
| web | web |
| design | design |
| us | nos |
| this | este |
| our | nossos |
| and | e |
| get | com |
EN Set up scenarios to prompt your contacts in a few minutes, and boost your attendance rate
PT Configure cenários para atender seus contatos em poucos minutos, e aumente sua taxa de atendimento
| English | Portuguese |
|---|---|
| scenarios | cenários |
| contacts | contatos |
| minutes | minutos |
| boost | aumente |
| attendance | atendimento |
| rate | taxa |
| set up | configure |
| in | em |
| a | poucos |
| your | seus |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| attendance | atendimento |
| by | com |
| English | Portuguese |
|---|---|
| sends | envia |
| attendance | frequência |
| certificate | certificado |
| duly | devidamente |
| completed | preenchido |
| signed | assinado |
| university | universidade |
| mobility | mobilidade |
| process | processo |
| close | encerramento |
| the | o |
| to | para |
| and | e |
| by | pela |
| English | Portuguese |
|---|---|
| attendance | frequência |
| certificate | certificado |
| duly | devidamente |
| completed | preenchido |
| signed | assinado |
| institution | instituição |
| mobility | mobilidade |
| process | processo |
| close | encerramento |
| the | o |
| and | e |
| to | para |
| by | pela |
| English | Portuguese |
|---|---|
| sends | envia |
| attendance | frequência |
| certificate | certificado |
| duly | devidamente |
| completed | preenchido |
| signed | assinado |
| institution | instituição |
| mobility | mobilidade |
| process | processo |
| close | encerramento |
| the | o |
| to | para |
| and | e |
| by | pela |
EN Quorum applies whether in-person or electronic and must be documented based on live attendance.
PT O quorum se aplica pessoalmente ou por meio eletrônico e deve ser documentado com base na participação ao vivo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| documented | documentado |
| attendance | participação |
| person | pessoalmente |
| or | ou |
| be | ser |
| live | vivo |
| applies | aplica |
| in | meio |
| on | por |
| electronic | e |
| based | com |
EN Attendeed can confirm attendance via SMS, calls and e-mail. All data received are available on InEvent.
PT Os participantes podem confirmar o atendimento via SMS, ligações e e-mails. Todos os dados recebidos estão disponíveis no InEvent.
| English | Portuguese |
|---|---|
| confirm | confirmar |
| attendance | atendimento |
| sms | sms |
| received | recebidos |
| e-mails | |
| data | dados |
| available | disponíveis |
| can | podem |
| all | todos |
| on | no |
| and | e |
EN Workshops attendance can be connected with follow-on events to match your HR investments. Our systems can know exactly which employee engaged better with your learning curriculum.
PT Participação em treinamentos podem ser conectados com eventos para combinar com seus investimentos de RH. Nossos sistemas podem saber exatamente qual colaborador trabalhou melhor com seu currículo de aprendizagem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| attendance | participação |
| match | combinar |
| hr | rh |
| investments | investimentos |
| systems | sistemas |
| employee | colaborador |
| better | melhor |
| curriculum | currículo |
| events | eventos |
| exactly | exatamente |
| be | ser |
| connected | com |
| our | nossos |
| know | saber |
| can | podem |
EN For this reason, we offer workshops, encourage conference attendance and accommodate career aspirations.
PT Por esse motivo, oferecemos workshops, incentivamos a participação em conferências e apoiamos aspirações profissionais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reason | motivo |
| conference | conferências |
| attendance | participação |
| career | profissionais |
| workshops | workshops |
| we offer | oferecemos |
| and | e |
| this | esse |
| English | Portuguese |
|---|---|
| directors | diretores |
| receive | recebem |
| meeting | reuniões |
| attendance | participação |
| committee | comitê |
| additional | adicionais |
| fees | taxas |
| executive | executivo |
| chairman | presidente |
| annual | anual |
| and | e |
| the | o |
EN The Zoo offers a wide variety of shopping and dining options through the park. Some venues are open based on seasonal attendance; please see the main entrance staff for assistance. Outside food and beverages are not permitted inside the Zoo.
PT O zoológico oferece mapas gratuitos em inglês, espanhol, português, alemão, francês e hindi. Procure um membro da equipe de Atendimento ao Cliente na entrada principal para obter ajuda.
| English | Portuguese |
|---|---|
| zoo | zoológico |
| a | um |
| main | principal |
| the | o |
| offers | oferece |
| of | de |
| staff | da equipe |
| entrance | entrada |
| and | e |
| based | para |
| please | ajuda |
EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world
PT Admissão geral com entrada expressa durante períodos de pico de frequência, cinema 3D, exposição Descoberta do Perfume e uma chance de experimentar bebidas de todo o mundo
| English | Portuguese |
|---|---|
| peak | pico |
| attendance | frequência |
| periods | períodos |
| theater | cinema |
| discovery | descoberta |
| exhibit | exposição |
| chance | chance |
| sample | experimentar |
| beverages | bebidas |
| general | geral |
| world | mundo |
| the | o |
| a | uma |
| admission | admissão |
| entry | entrada |
| during | durante |
| and | e |
| to | todo |
| around | de |
EN We may also collect registration information related to your attendance at Tableau events, including travel information, scheduling information, food preferences or allergies, and accessibility requests.
PT Também poderemos coletar informações relacionadas à sua participação em eventos da Tableau, incluindo informações de viagem, agenda, preferências alimentares ou alergias e solicitações de acessibilidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| collect | coletar |
| related | relacionadas |
| attendance | participação |
| events | eventos |
| food | alimentares |
| preferences | preferências |
| accessibility | acessibilidade |
| tableau | tableau |
| information | informações |
| including | incluindo |
| or | ou |
| travel | viagem |
| requests | solicitações |
| also | também |
| may | poderemos |
| to | em |
| and | e |
EN In person attendance for students: Monday to Friday from 9am to 6pm.
PT ATENDIMENTO PRESENCIAL AOS ALUNOS
| English | Portuguese |
|---|---|
| attendance | atendimento |
| students | alunos |
| to | aos |
EN Set up custom reminders and encourage actual attendance to your live webinar event
PT Crie lembretes personalizados e incentive a participação real no seu evento ao vivo
| English | Portuguese |
|---|---|
| set | crie |
| reminders | lembretes |
| encourage | incentive |
| actual | real |
| attendance | participação |
| event | evento |
| custom | personalizados |
| live | vivo |
| to | a |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
attendance attendance tracker attendance system attendance systems workshops attendance attendance tracking attendance and attendance using online attendance systems meeting attendance fees seasonal attendance attendance management track attendance attendance certificate duly peak attendance periods attendance for twenty attendance for avril attendance certificate template attendance for bon attendance for lollapalooza attendance monitoring attendance at state guilds in attendance attendance for toto attendance for lover attendance becomes essential
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese