EN barcelona city hotels | hotels in barcelona city center | hotels in barcelona
Translate "barcelona" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "barcelona" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of barcelona
English
Portuguese
PT Renaissance Barcelona Fira Hotel: Hotel com Estilo em Barcelona
| English | Portuguese |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| hotels | hotel |
| in | em |
EN The NH Collection Barcelona Gran Hotel Calderón, formerly known as NH Barcelona Calderon, has an unbeatable location right in the middle of the Eixample district of Barcelona
PT O NH Collection Barcelona Gran Hotel Calderón, anteriormente conhecido como NH Barcelona Calderon, tem uma localização ímpar mesmo no centro da zona Eixample de Barcelona
| English | Portuguese |
|---|---|
| nh | nh |
| barcelona | barcelona |
| gran | gran |
| hotel | hotel |
| known | conhecido |
| location | localização |
| district | zona |
| collection | collection |
| the | o |
| formerly | anteriormente |
| as | como |
| has | da |
| of | de |
| an | uma |
EN London to Paris Amsterdam to Paris Barcelona to Madrid Barcelona to Seville Berlin to Prague Chicago to London London to Edinburgh London to Dublin Madrid to Barcelona
PT Londres para Paris Amsterdão para Paris Barcelona para Madrid Barcelona para Sevilha Berlim para Praga Chicago para Londres Londres para Edimburgo Londres para Dublin Madrid para Barcelona
| English | Portuguese |
|---|---|
| london | londres |
| to | para |
| paris | paris |
| amsterdam | amsterdã |
| barcelona | barcelona |
| madrid | madrid |
| berlin | berlim |
| prague | praga |
| chicago | chicago |
| edinburgh | edimburgo |
| dublin | dublin |
EN Hotel in Barcelona, Spain - City Center | The Barcelona EDITION
PT O Barcelona EDITION: Hotel Hip em Barcelona
| English | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| in | em |
| barcelona | barcelona |
| edition | edition |
| the | o |
EN We have recently moved to the city of Barcelona, after living a time in the outskirts. We love Barcelona and have many possibilities ...
PT Vivemos em um apartamento de cerca de 60 metros quadrados, com 3 varandas de ruas, renovado. O apartamento é muito confortável, fica bem no centro ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
| a | um |
| and | de |
EN Cycling in Barcelona – Top Barcelona Cycling Routes | Strava
PT Ciclismo em Barcelona – Melhores rotas de ciclismo em Barcelona | Strava
EN Running in Barcelona – Top Barcelona Running Routes | Strava
PT Corrida em Barcelona – Melhores rotas de corrida em Barcelona | Strava
EN It is currently 04:24 in Barcelona. Barcelona uses Romance Standard Time and also supports Romance Daylight Time.
PT Atualmente é 04:24 em Barcelona. Barcelona usa Romance Standard Time e também suporta Romance Daylight Time.
| English | Portuguese |
|---|---|
| currently | atualmente |
| in | em |
| barcelona | barcelona |
| uses | usa |
| romance | romance |
| standard | standard |
| time | time |
| supports | suporta |
| is | é |
| and | e |
| also | também |
EN Discalced Carmelite. Temporary profession in Reinosa, Cantabria, on September 15, 1978. Solemn profession in Barcelona in 1984. Priestly ordination in Barcelona on June 24, 1985.
PT Carmelita descalço. Profissão simples em Reinosa (Cantábria) em 15 de setembro de 1978. Profissão solene em Barcelona em 1984. Ordenação presbiteral em 24 de junho de 1985, em Barcelona.
| English | Portuguese |
|---|---|
| carmelite | carmelita |
| profession | profissão |
| barcelona | barcelona |
| september | setembro |
| june | junho |
| in | em |
EN Hotel Barcelona: Novotel for business travel or a weekend with the family in Barcelona
PT Hotel em Barcelona : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Barcelona
| English | Portuguese |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| travel | viagens |
| or | ou |
| family | família |
| hotel | hotel |
| a | um |
| weekend | fim de semana |
| novotel | novotel |
| in | em |
| the | a |
| business | negócios |
EN Hostels in Barcelona , Barcelona hostels - Hostelling International
PT Albergues da Juventude em Barcelona , Barcelona Hostels - Hostelling International
| English | Portuguese |
|---|---|
| hostels | albergues |
| in | em |
| barcelona | barcelona |
| international | international |
EN Book your stay at Barcelona - InOut Youth Hostel in Barcelona
PT Reserve a sua estadia em Barcelona - InOut Youth Hostel em Barcelona
| English | Portuguese |
|---|---|
| book | reserve |
| barcelona | barcelona |
| hostel | hostel |
| in | em |
| youth | youth |
| your stay | estadia |
| your | sua |
EN Book your stay at Barcelona - Twentytú Hostel in Barcelona
PT Reserve sua estadia em Barcelona - Hostel Twentytú de Barcelona
| English | Portuguese |
|---|---|
| book | reserve |
| your | sua |
| barcelona | barcelona |
| hostel | hostel |
| your stay | estadia |
| in | em |
EN The NH Sants Barcelona hotel, formerly known as NH Numancia, is located in the heart of Barcelona’s financial district, just a few steps from the trade fair and the Sants train station
PT O hotel NH Sants Barcelona, anteriormente NH Numancia, está localizado no centro do distrito financeiro de Barcelona, a poucos passos da feira comercial e da estação de trem Sants
| English | Portuguese |
|---|---|
| nh | nh |
| barcelona | barcelona |
| heart | centro |
| district | distrito |
| steps | passos |
| fair | feira |
| hotel | hotel |
| financial | financeiro |
| station | estação |
| trade | comercial |
| the | o |
| a | poucos |
| formerly | anteriormente |
| located | localizado |
| of | do |
| and | e |
| train | trem |
EN The NH Barcelona Diagonal Center hotel is a modern building in the heart of Barcelona’s 22@ technology district, just 3 metro stops from the Plaza de Catalunya and the Ramblas
PT O hotel NH Barcelona Diagonal Center é um edifício moderno no coração do distrito de tecnologia 22@ Barcelona, a apenas 3 paradas de metrô da Plaza de Catalunya e das Ramblas
| English | Portuguese |
|---|---|
| nh | nh |
| barcelona | barcelona |
| hotel | hotel |
| modern | moderno |
| building | edifício |
| technology | tecnologia |
| district | distrito |
| stops | paradas |
| is | é |
| metro | metrô |
| center | center |
| heart | coração |
| de | de |
| a | um |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN The NH Barcelona Stadium hotel is the nearest hotel to FC Barcelona’s stadium and its museum
PT O NH Barcelona Stadium é o hotel mais próximo do estádio e museu do clube FC Barcelona
| English | Portuguese |
|---|---|
| nh | nh |
| barcelona | barcelona |
| stadium | estádio |
| hotel | hotel |
| fc | fc |
| museum | museu |
| nearest | mais próximo |
| the | o |
| is | é |
| to | mais |
| and | e |
EN When you visit Barcelona, you can stay in one of nearly 20 NH Hotels in the city where you can relax in famous and privileged locations while you enjoy the best Barcelona has to offer
PT Quando visitar Barcelona, poderá ficar num dos quase 20 Hotéis NH da cidade, onde poderá descontrair em locais famosos e privilegiados, ao mesmo tempo que desfruta do melhor que Barcelona tem para oferecer
| English | Portuguese |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| nh | nh |
| hotels | hotéis |
| famous | famosos |
| privileged | privilegiados |
| enjoy | desfruta |
| city | cidade |
| locations | locais |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| where | onde |
| best | melhor |
| to | oferecer |
| visit | visitar |
| when | quando |
| can | poderá |
| nearly | quase |
| the | mesmo |
EN Book a room in NH Sants Barcelona or NH Collection Barcelona Constanza and you’ll be just moments away from the AVE, with easy access to El Prat airport
PT Reserve um quarto no NH Sants Barcelona ou no NH Collection Barcelona Constanza e estará a poucos momentos do AVE, com acesso fácil ao aeroporto El Prat
| English | Portuguese |
|---|---|
| book | reserve |
| nh | nh |
| barcelona | barcelona |
| or | ou |
| moments | momentos |
| ave | ave |
| access | acesso |
| airport | aeroporto |
| in | no |
| collection | collection |
| easy | fácil |
| a | um |
| the | a |
| and | e |
| be | estará |
| room | com |
EN As well as the transport options, the NH Collection Barcelona Constanza is also just a few minutes away from Barcelona Football Club's stadium, Camp Nou, making it a great option if you’re in the city to watch a game
PT Para além das opções de transporte, o NH Collection Barcelona Constanza fica apenas a poucos minutos do estádio do Futebol Club de Barcelona, o Camp Nou, o que o torna uma excelente opção caso esteja na cidade para assistir a um jogo
| English | Portuguese |
|---|---|
| transport | transporte |
| nh | nh |
| barcelona | barcelona |
| minutes | minutos |
| football | futebol |
| stadium | estádio |
| city | cidade |
| game | jogo |
| collection | collection |
| is | é |
| great | excelente |
| options | opções |
| a | um |
| option | opção |
| a few | poucos |
| the | o |
| away | de |
EN Hotel Barcelona: Novotel for business travel or a weekend with the family in Barcelona
PT Hotel em Barcelona : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Barcelona
| English | Portuguese |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| travel | viagens |
| or | ou |
| family | família |
| hotel | hotel |
| a | um |
| weekend | fim de semana |
| novotel | novotel |
| in | em |
| the | a |
| business | negócios |
EN When visiting Barcelona I highly recommend staying in Sarrià. It really is the best place to get a real flavour of true Barcelona life. I enjoy wat...
PT Ao visitar Barcelona Eu recomendo ficar em Sarrià. Realmente é o melhor lugar para obter um verdadeiro sabor da verdadeira vida Barcelona. Gosto de wat ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| i | eu |
| place | lugar |
| flavour | sabor |
| life | vida |
| enjoy | gosto |
| really | realmente |
| a | um |
| the | o |
| is | é |
| in | em |
| of | de |
| staying | da |
| best | melhor |
| true | verdadeiro |
EN Discalced Carmelite. Temporary profession in Reinosa, Cantabria, on September 15, 1978. Solemn profession in Barcelona in 1984. Priestly ordination in Barcelona on June 24, 1985.
PT Carmelita descalço. Profissão simples em Reinosa (Cantábria) em 15 de setembro de 1978. Profissão solene em Barcelona em 1984. Ordenação presbiteral em 24 de junho de 1985, em Barcelona.
| English | Portuguese |
|---|---|
| carmelite | carmelita |
| profession | profissão |
| barcelona | barcelona |
| september | setembro |
| june | junho |
| in | em |
EN Fiilin learnt to skate in Barcelona, often considered a mecca for skaters. “In Barcelona it’s easier because the weather is better than in Finland,” he says, “but I still think that we need more skateparks here.”
PT Fiilin aprendeu a andar de skate em Barcelona, cidade considerada uma meca para os skatistas. ?Em Barcelona é mais fácil porque o clima é melhor do que na Finlândia?, diz ele, ?mas ainda acho que precisamos de mais skateparks aqui?.
| English | Portuguese |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| considered | considerada |
| weather | clima |
| finland | finlândia |
| think | acho |
| we need | precisamos |
| is | é |
| says | diz |
| better | melhor |
| easier | fácil |
| but | mas |
| here | aqui |
| to | na |
| in | em |
| more | mais |
| because | porque |
| still | ainda |
| a | uma |
| the | o |
| that | que |
EN We have recently moved to the city of Barcelona, after living a time in the outskirts. We love Barcelona and have many possibilities ...
PT Recentemente, mudou-se para a cidade de Barcelona, depois de viver um tempo nos subúrbios. Nós amamos Barcelona e tem muitos possi ...
EN Here are some popular tips in Barcelona. Select a taste to see more:
PT Aqui estão algumas dicas populares em Barcelona. Selecione um gosto para ver mais:
| English | Portuguese |
|---|---|
| tips | dicas |
| barcelona | barcelona |
| select | selecione |
| taste | gosto |
| popular | populares |
| here | aqui |
| a | um |
| in | em |
| are | estão |
| see | ver |
| more | mais |
EN Foursquare helps you find the perfect places in Barcelona to go with friends:
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Barcelona para ir com os amigos:
| English | Portuguese |
|---|---|
| helps | ajuda |
| perfect | perfeitos |
| places | lugares |
| barcelona | barcelona |
| foursquare | foursquare |
| go | ir |
| find | encontrar |
| you | você |
| in | em |
| friends | amigos |
| the | o |
EN "Outstanding tapas...the best we had in Barcelona...the Sangria is a MUST have there and all of this topped with super friendly service...we can only give a 10 here. We will be back!"
PT "Simplesmente incrível! Um sabor mais surpreendente do que o outro. A sangria de vinho tinto número 4 excepcional. Provamos as azeitonas, o atum e o risoto que são perfeitos! Vá com certeza!"
| English | Portuguese |
|---|---|
| outstanding | excepcional |
| a | um |
| is | são |
| the | o |
| back | mais |
| best | perfeitos |
| super | com |
| this | incrível |
| and | e |
| of | do |
EN People are talking about these places in Barcelona:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Barcelona:
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | pessoas |
| places | lugares |
| barcelona | barcelona |
| in | em |
| about | sobre |
| these | esses |
EN These places are popular in Barcelona right now:
PT Estes lugares estão em alta em Barcelona no momento:
| English | Portuguese |
|---|---|
| places | lugares |
| barcelona | barcelona |
| are | estão |
| these | o |
| in | em |
EN More Great Places in Barcelona:
PT Mais lugares ótimos em Barcelona:
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| barcelona | barcelona |
| great | ótimos |
| places | lugares |
| more | mais |
EN The company PagBrasil is incorporated in Porto Alegre, Brazil, as well as its sister entity in Barcelona, Spain, serving as our European commercial office.
PT A sede brasileira em Porto Alegre é inaugurada, bem como sua empresa-irmã em Barcelona, Espanha, escritório comercial em posição estratégica na Europa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| porto | porto |
| alegre | alegre |
| brazil | brasileira |
| well | bem |
| barcelona | barcelona |
| is | é |
| in | em |
| european | europa |
| office | escritório |
| company | empresa |
| spain | espanha |
| commercial | comercial |
| the | a |
| as | como |
EN SEA MEETS SKY AT THE NEW W BARCELONA
PT O MAR SE ENCONTRA COM O CÉU NO NOVO W BARCELONA
| English | Portuguese |
|---|---|
| sea | mar |
| meets | encontra |
| w | w |
| barcelona | barcelona |
| the | o |
| at | no |
| new | novo |
EN Famed for its sail shape and unparalleled sea views, W Barcelona is an icon of the Mediterranean city’s skyline
PT Famoso por seu formato de vela e vistas marinhas inigualáveis, o W Barcelona é um ícone do horizonte da cidade mediterrânea
| English | Portuguese |
|---|---|
| famed | famoso |
| shape | formato |
| views | vistas |
| w | w |
| barcelona | barcelona |
| skyline | horizonte |
| icon | ícone |
| an | um |
| the | o |
| is | é |
| and | e |
| of | do |
EN Roosevelt hit up the W Barcelona Sound Suite to record a sparkling cover of Fleetwood Mac?s ?Everywhere.?
PT O artista Roosevelt esteve no W Barcelona Sound Suite para gravar um cover inovador de ?Everywhere?, do Fleetwood Mac.
| English | Portuguese |
|---|---|
| roosevelt | roosevelt |
| w | w |
| barcelona | barcelona |
| sound | sound |
| suite | suite |
| mac | mac |
| everywhere | everywhere |
| a | um |
| the | o |
| to | gravar |
| of | do |
EN DESIGNED IN BARCELONA. MADE FOR THE WORLD.
PT CONCEBIDO EM BARCELONA. FEITO PARA O MUNDO.
| English | Portuguese |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| world | mundo |
| the | o |
| made | feito |
| in | em |
| designed | para |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Barcelona for you.
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
| English | Portuguese |
|---|---|
| prices | preços |
| pleasure | lazer |
| europcar | europcar |
| hire | alugar |
| new | recentes |
| or | ou |
| you need | precise |
| a | um |
| the | os |
| car | a |
| of | de |
| offer | oferta |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Barcelona
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Barcelona
| English | Portuguese |
|---|---|
| europcar | europcar |
| hire | aluguer |
| barcelona | barcelona |
| at | no |
| car | a |
| is | terá |
| looking | de |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Barcelona with certified commitments.
PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sustainable | sustentável |
| programme | programa |
| hire | aluguer |
| certified | certificados |
| commitments | compromissos |
| development | desenvolvimento |
| be | ser |
| we | nos |
| car | a |
| and | e |
| a | num |
| English | Portuguese |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| won | venceu |
| match | partida |
| in | no |
| normal | normal |
| time | tempo |
| English | Portuguese |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| aggregate | agregada |
| score | pontuação |
| final | final |
| won | venceu |
| and | e |
| to | a |
| English | Portuguese |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| won | venceu |
| match | partida |
| and | e |
| to | a |
| time | para |
| English | Portuguese |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| won | venceu |
| match | partida |
| normal | normal |
| in | no |
| and | e |
| time | tempo |
| to | a |
| English | Portuguese |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| won | venceu |
| match | partida |
| of | of |
| and | e |
| to | a |
| time | para |
EN "Hands down the best breakfast we had during our visit to Barcelona. Really nice coffee and sandwiches, and the guys running the shop were extremely friendly."
PT "Ambiente bem pequenino mas com preço ok e cardápio recheado para o café da manhã ou brunch: vários tipos de sanduíches, cafés especiais, mix de sucos, bowls e vitaminas."
| English | Portuguese |
|---|---|
| sandwiches | sanduíches |
| guys | tipos |
| coffee | café |
| the | o |
| we | mas |
| best | para |
| nice | bem |
| and | e |
EN "This immense green area is in fact the biggest park in Barcelona and is home to the likes of the Poble Espanyol open-air museum; the 1992 Olympic stadium and the Montjuïc castle."
PT "Lindo cerca do museu da Catalunha perfeito"
| English | Portuguese |
|---|---|
| museum | museu |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| attendance | comparecimento |
| bon | bon |
| palau | palau |
| barcelona | barcelona |
| nov | nov |
| last | last |
| for | em |
| at | no |
EN Koa Health partners with employers, health plans, health systems and providers around the world with its headquarters in the Netherlands and operations in Boston, London and Barcelona
PT A Koa Health trabalha com empresas, planos de saúde, sistemas sanitários e entidades de todo o mundo a partir da sua sede nos Países Baixos e de suas operações em Boston, Londres e Barcelona
| English | Portuguese |
|---|---|
| world | mundo |
| headquarters | sede |
| boston | boston |
| london | londres |
| barcelona | barcelona |
| plans | planos |
| systems | sistemas |
| operations | operações |
| providers | empresas |
| health | saúde |
| in | em |
| netherlands | países baixos |
| the | o |
| with | nos |
| and | e |
| around | de |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Barcelona El Prat (BCN)
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Salvador (SSA)
| English | Portuguese |
|---|---|
| flights | voo |
| from | de |
| to | para |
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Barcelona El Prat (BCN)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Buenos Aires - Ezeiza (EZE)
| English | Portuguese |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Barcelona El Prat (BCN)
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Salvador (SSA)
| English | Portuguese |
|---|---|
| flights | voo |
| from | de |
| to | para |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
barcelona barcelona won match w barcelona visiting barcelona barcelona won barcelona office barcelona parking selfservice barcelona gran via digital barcelona barcelona centre barcelona—and barcelona institute barcelona university london and barcelona visit barcelona barcelona el prat flight barcelona university of barcelona olympic games barcelona hotel in barcelona had in barcelona rs barcelona barcelona receives barcelona and madrid barcelona paris barcelona barcelona plaza glories barcelona airport barcelona city center locations madrid barcelona málaga elche barcelona barcelona calderón center of barcelona games barcelona barcelona based barcelona to seville de barcelona moving to barcelona cycling in barcelona nh barcelona stadium parks in barcelona madrid to barcelona congress in barcelona barcelona to madrid northwest of barcelona barcelona city centerxhotels barcelona city hotelsxhotels city of barcelona love barcelona barcelona uses romance
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese