EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
Translate "authorizes" to Portuguese
Showing 18 of 18 translations of the phrase "authorizes" from English to Portuguese
Translations of authorizes
"authorizes" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| authorizes | autoriza |
Translation of English to Portuguese of authorizes
English
Portuguese
PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| authorizes | autoriza |
| card | cartão |
| release | lançamento |
| vimeo | vimeo |
| video | vídeo |
| purchase | compra |
| of | do |
| work | trabalho |
| someone | alguém |
| charge | cobrança |
| viewers | pessoas |
| able | poder |
| the | o |
| will | poderão |
| can | possamos |
| when | quando |
| your | seu |
| that | faz |
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| authorizes | autoriza |
| card | cartão |
| release | lançamento |
| vimeo | vimeo |
| video | vídeo |
| purchase | compra |
| of | do |
| work | trabalho |
| someone | alguém |
| charge | cobrança |
| viewers | pessoas |
| able | poder |
| the | o |
| will | poderão |
| can | possamos |
| when | quando |
| your | seu |
| that | faz |
EN Your client purchases with a card and authorizes recurring payments
PT Seu cliente compra com cartão e autoriza o pagamento recorrente
| English | Portuguese |
|---|---|
| client | cliente |
| card | cartão |
| authorizes | autoriza |
| recurring | recorrente |
| a | pagamento |
| and | e |
EN By accepting these Terms, the Merchant authorizes PagBrasil to communicate with it through any electronic means, such as mobile phone, message, email, as well as through the Customer Service (if available), and physical correspondence
PT O Estabelecimento ao aceitar estes Termos autoriza a PagBrasil a comunicar-se com ele através de quaisquer meios eletrônicos, tais como celular, mensagem, e-mail, bem como via SAC (se disponível), e, ainda, correspondência física
| English | Portuguese |
|---|---|
| authorizes | autoriza |
| pagbrasil | pagbrasil |
| means | meios |
| well | bem |
| physical | física |
| if | se |
| available | disponível |
| terms | termos |
| correspondence | correspondência |
| the | o |
| accepting | aceitar |
| it | ele |
| electronic | e |
| message | mensagem |
| communicate | com |
EN The user, by submitting his/her comments in these spaces, authorizes the treatment of the data provided, as well as the publication of the name given, the image associated to his/her user profile, web and contents provided, on the page of reference.
PT Ao deixar seus comentários nos espaços mencionados, o usuário autoriza o tratamento dos dados fornecidos, bem como a publicação do nome utilizado, da imagem vinculada ao seu perfil de usuário, site e conteúdos introduzidos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spaces | espaços |
| authorizes | autoriza |
| treatment | tratamento |
| well | bem |
| image | imagem |
| profile | perfil |
| user | usuário |
| comments | comentários |
| data | dados |
| publication | publicação |
| name | nome |
| contents | conteúdos |
| the | o |
| given | da |
| by | site |
| of | do |
| to | deixar |
| and | e |
| as | como |
| English | Portuguese |
|---|---|
| shopper | consumidor |
| authorizes | autoriza |
| payment | pagamento |
| api | api |
| order | pedido |
| clicks | clica |
| the | o |
| access | acessar |
EN (optional) The provider expressly authorizes/does not authorize third parties to redirect to particular contents of the website. The link should redirect to the main website of the provider.
PT (opcional) O provedor autoriza/ não autoriza expressamente terceiros a redirecionar para conteúdos particulares do site. O link deve ser redirecionado para o site principal do provedor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| optional | opcional |
| provider | provedor |
| expressly | expressamente |
| redirect | redirecionar |
| contents | conteúdos |
| link | link |
| should | deve |
| main | principal |
| of | do |
| website | site |
| authorizes | autoriza |
| the | o |
| third | terceiros |
EN A cohort of frozen donor eggs costs $15,800 plus shipping ($690). You will remit payment to Fairfax EggBank once we receive the necessary documents from you and your clinic authorizes the purchase and shipment of the donor eggs.
PT Uma coorte de ovos congelados custa $15.800 mais frete ($690). Você remeterá o pagamento ao Fairfax EggBank assim que recebermos os documentos necessários e sua clínica autorizar a compra e o envio dos ovos doados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cohort | coorte |
| eggs | ovos |
| documents | documentos |
| clinic | clínica |
| fairfax | fairfax |
| we receive | recebermos |
| costs | custa |
| purchase | compra |
| payment | pagamento |
| of | de |
| shipping | envio |
| a | uma |
| you | você |
| and | e |
| the | o |
EN As long as you are a patient of an IVF clinic partner, the clinic authorizes you to receive donor eggs, and you complete the paperwork and payment, the process can take just a few days
PT Desde que você seja paciente de um parceiro da clínica de fertilização in vitro, a clínica o autoriza a receber óvulos dos doadores e você completa a papelada e o pagamento, o processo pode levar apenas alguns dias
| English | Portuguese |
|---|---|
| patient | paciente |
| clinic | clínica |
| partner | parceiro |
| authorizes | autoriza |
| donor | doadores |
| complete | completa |
| paperwork | papelada |
| can | pode |
| process | processo |
| you | você |
| a | um |
| payment | pagamento |
| of | de |
| receive | receber |
| days | dias |
| the | o |
| and | e |
EN SYNNEX NEITHER ASSUMES, NOR AUTHORIZES ANY OTHER PERSON TO ASSUME FOR SYNNEX, ANY OTHER LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE OF PRODUCTS TO BUYER
PT O SYNNEX NEM ASSUME, NEM AUTORIZA QUALQUER OUTRA PESSOA A ASSUMIR NO SYNNEX, QUALQUER OUTRA RESPONSABILIDADE RELACIONADA COM A VENDA DE PRODUTOS AO COMPRADOR
| English | Portuguese |
|---|---|
| synnex | synnex |
| authorizes | autoriza |
| liability | responsabilidade |
| sale | venda |
| buyer | comprador |
| assumes | assume |
| assume | assumir |
| the | o |
| products | produtos |
| person | pessoa |
| nor | nem |
| of | de |
EN Your client purchases with a card and authorizes recurring payments
PT Seu cliente compra com cartão e autoriza o pagamento recorrente
| English | Portuguese |
|---|---|
| client | cliente |
| card | cartão |
| authorizes | autoriza |
| recurring | recorrente |
| a | pagamento |
| and | e |
EN By accepting these Terms, the Merchant authorizes PagBrasil to communicate with it through any electronic means, such as mobile phone, message, email, as well as through the Customer Service (if available), and physical correspondence
PT O Estabelecimento ao aceitar estes Termos autoriza a PagBrasil a comunicar-se com ele através de quaisquer meios eletrônicos, tais como celular, mensagem, e-mail, bem como via SAC (se disponível), e, ainda, correspondência física
| English | Portuguese |
|---|---|
| authorizes | autoriza |
| pagbrasil | pagbrasil |
| means | meios |
| well | bem |
| physical | física |
| if | se |
| available | disponível |
| terms | termos |
| correspondence | correspondência |
| the | o |
| accepting | aceitar |
| it | ele |
| electronic | e |
| message | mensagem |
| communicate | com |
EN The user, by submitting his/her comments in these spaces, authorizes the treatment of the data provided, as well as the publication of the name given, the image associated to his/her user profile, web and contents provided, on the page of reference.
PT Ao deixar seus comentários nos espaços mencionados, o usuário autoriza o tratamento dos dados fornecidos, bem como a publicação do nome utilizado, da imagem vinculada ao seu perfil de usuário, site e conteúdos introduzidos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spaces | espaços |
| authorizes | autoriza |
| treatment | tratamento |
| well | bem |
| image | imagem |
| profile | perfil |
| user | usuário |
| comments | comentários |
| data | dados |
| publication | publicação |
| name | nome |
| contents | conteúdos |
| the | o |
| given | da |
| by | site |
| of | do |
| to | deixar |
| and | e |
| as | como |
EN Brazilian Government Authorizes In-person Meeting Between Mining Company and Indigenous Peoples
PT Governo brasileiro autoriza reunião presencial entre mineradora e povos indígenas
| English | Portuguese |
|---|---|
| brazilian | brasileiro |
| government | governo |
| authorizes | autoriza |
| meeting | reunião |
| peoples | povos |
| and | e |
| between | entre |
EN By providing credit card information to Licensor, Licensee authorizes Licensor to charge such credit card for all Subscription Licenses and any renewals thereof as set forth in the applicable invoice
PT Ao fornecer informações de cartão de crédito ao Licenciador, o Licenciado autoriza o Licenciador a cobrar tal cartão de crédito para todas as Licenças de Assinatura e quaisquer renovações do mesmo, conforme estabelecido na fatura aplicável
| English | Portuguese |
|---|---|
| credit | crédito |
| information | informações |
| licensee | licenciado |
| authorizes | autoriza |
| charge | cobrar |
| subscription | assinatura |
| licenses | licenças |
| renewals | renovações |
| applicable | aplicável |
| invoice | fatura |
| set | estabelecido |
| card | cartão |
| the | o |
| to | fornecer |
| as | conforme |
| and | e |
| thereof | do |
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| authorizes | autoriza |
| card | cartão |
| release | lançamento |
| vimeo | vimeo |
| video | vídeo |
| purchase | compra |
| of | do |
| work | trabalho |
| someone | alguém |
| charge | cobrança |
| viewers | pessoas |
| able | poder |
| the | o |
| will | poderão |
| can | possamos |
| when | quando |
| your | seu |
| that | faz |
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| authorizes | autoriza |
| card | cartão |
| release | lançamento |
| vimeo | vimeo |
| video | vídeo |
| purchase | compra |
| of | do |
| work | trabalho |
| someone | alguém |
| charge | cobrança |
| viewers | pessoas |
| able | poder |
| the | o |
| will | poderão |
| can | possamos |
| when | quando |
| your | seu |
| that | faz |
EN Use the code you get after a user authorizes your app to get an access token and refresh token
PT Depois que um usuário autorizar seu aplicativo, você receberá um código, que deverá ser utilizado para obter um token de acesso e um token de atualização
| English | Portuguese |
|---|---|
| code | código |
| token | token |
| refresh | atualização |
| user | usuário |
| app | aplicativo |
| access | acesso |
| a | um |
| you | você |
| use | utilizado |
| and | e |
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese