EN Custom grids (Triangular, 2-axis and 3-axis)
EN Custom grids (Triangular, 2-axis and 3-axis)
PT Grades personalizadas (triangulares, 2 eixos e 3 eixos)
English | Portuguese |
---|---|
custom | personalizadas |
grids | grades |
and | e |
axis | eixos |
EN Custom grids (Triangular, 2-axis and 3-axis)
PT Grades personalizadas (triangulares, 2 eixos e 3 eixos)
English | Portuguese |
---|---|
custom | personalizadas |
grids | grades |
and | e |
axis | eixos |
English | Portuguese |
---|---|
always | sempre |
range | gama |
frequency | frequência |
variable | variável |
occurs | ocorre |
axis | eixo |
x | x |
y | y |
be | ser |
of | de |
numbers | números |
the | a |
a | uma |
will | será |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
x | x |
axis | eixo |
y | y |
sheets | sheets |
units | unidades |
data | dados |
import | importar |
add | adicionar |
you | você |
can | pode |
also | também |
of | do |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
founder | fundador |
axis | eixo |
advisors | consultores |
llc | llc |
risk | risco |
management | gestão |
and | e |
of | do |
EN Column and line charts are essentially a dual axis chart that combines a column and line chart. Dual axis charts can be useful when comparing values that have different units of measure.
PT Os gráficos de colunas e linhas são essencialmente um gráfico de eixo duplo que combina uma coluna e um gráfico de linhas. Gráficos de eixo duplo podem ser úteis ao comparar valores que tenham diferentes unidades de medida.
English | Portuguese |
---|---|
essentially | essencialmente |
axis | eixo |
combines | combina |
comparing | comparar |
measure | medida |
useful | úteis |
column | coluna |
chart | gráfico |
different | diferentes |
charts | gráficos |
a | um |
line | linhas |
values | valores |
of | de |
are | são |
units | unidades |
dual | duplo |
and | e |
be | ser |
can | podem |
EN Priestly innovates on his technique by introducing colour, size and a creative y-axis of location
PT Priestley inovou sua técnica introduzindo cores, tamanho e um criativo eixo y representando a localização
English | Portuguese |
---|---|
technique | técnica |
introducing | introduzindo |
size | tamanho |
creative | criativo |
axis | eixo |
y | y |
a | um |
location | localização |
and | e |
of | sua |
his | o |
EN Today, on the basis of the Nextelligence's workshop, we've started the trial operation of the new 6 axis arm KUKA KR 6 R900-2. This unit is one of the most advanced robots in its class for the moment. We pin great hopes ...
PT Hoje, com base na oficina da Nextelligence, iniciamos a operação experimental do novo braço de 6 eixos KUKA KR 6 R900-2. Esta unidade é um dos robôs mais avançados de sua classe no momento. Temos grandes esperanças nele ...
English | Portuguese |
---|---|
workshop | oficina |
operation | operação |
axis | eixos |
arm | braço |
advanced | avançados |
robots | robôs |
hopes | esperanças |
is | é |
class | classe |
new | novo |
today | hoje |
we | temos |
basis | base |
unit | unidade |
the | a |
this | esta |
one | um |
of | do |
moment | no momento |
EN On-page draggable grid origin with grid axis scaling and angle adjustment
PT Origem de grade arrastável na página com redimensionamento de eixo de grade e ajuste de ângulo
English | Portuguese |
---|---|
grid | grade |
origin | origem |
axis | eixo |
adjustment | ajuste |
page | página |
angle | ângulo |
and | e |
EN 5-axis post-processing from scratch
PT Pós-processamento em 5 eixos do zero
English | Portuguese |
---|---|
scratch | zero |
axis | eixos |
EN When expanding its technology and services, TNT added a PaR 5 axis Vector Waterjet System, which required a custom post-processor
PT Ao expandir sua tecnologia e serviços, a TNT adicionou um sistema PaR de 5 eixos Vector Waterjet que exigia um pós-processador personalizado
English | Portuguese |
---|---|
expanding | expandir |
technology | tecnologia |
added | adicionou |
axis | eixos |
vector | vector |
system | sistema |
services | serviços |
a | um |
and | e |
EN If hours are included at the end of a date label (for example, 5/27/17 5:00pm), the time component will not be visible on the axis label due to truncation
PT Se as horas forem incluídas ao final de um rótulo de data (por exemplo, 27/5/17 17:00), o componente de hora não ficará visível no rótulo do eixo devido ao truncamento
English | Portuguese |
---|---|
label | rótulo |
component | componente |
visible | visível |
axis | eixo |
if | se |
included | incluídas |
a | um |
are | forem |
the | o |
hours | horas |
date | data |
the end | final |
will | ficará |
time | hora |
of | do |
example | exemplo |
to | ao |
due to | devido |
EN The chart below offers one example where it’s easy to see from the axis line that most numbers are positive and others are negative
PT O gráfico abaixo oferece um exemplo em que basta observar a linha do eixo para identificar facilmente que a maioria dos números é positiva e os demais são negativos
English | Portuguese |
---|---|
chart | gráfico |
axis | eixo |
positive | positiva |
offers | oferece |
example | exemplo |
numbers | números |
negative | negativos |
are | são |
one | um |
and | e |
easy | facilmente |
to | basta |
line | linha |
the | o |
below | abaixo |
EN The Mackenzie Presbyterian University Pedagogy Course has in the theory-practice relationship its agglutinating axis, a relationship that is developed throughout all formation, and not only in the fulfillment of the obligatory curricular stages
PT O Curso de Pedagogia da Universidade Presbiteriana Mackenzie tem na relação teoria-prática seu eixo aglutinador, relação que é desenvolvida ao longo de toda formação, e não apenas no cumprimento dos estágios curriculares obrigatórios
English | Portuguese |
---|---|
mackenzie | mackenzie |
university | universidade |
pedagogy | pedagogia |
relationship | relação |
axis | eixo |
developed | desenvolvida |
fulfillment | cumprimento |
course | curso |
is | é |
the | o |
formation | formação |
stages | estágios |
not | não |
and | e |
of | de |
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.
English | Portuguese |
---|---|
determines | determina |
rotation | rotação |
fast | rapidez |
mars | marte |
axis | eixo |
planet | planeta |
solar | solar |
system | sistema |
period | período |
year | ano |
night | noite |
length | duração |
sun | sol |
the | a |
look at | examinar |
in | em |
day | dia |
of | do |
and | e |
EN Mars rotates on its axis at almost the same speed as the Earth
PT Marte gira em seu eixo quase na mesma velocidade da Terra
English | Portuguese |
---|---|
mars | marte |
axis | eixo |
speed | velocidade |
earth | terra |
its | da |
on | em |
at | na |
almost | quase |
the | mesma |
EN As you probably know, seasons are caused by the tilt of a planet’s axis of rotation
PT Como você provavelmente sabe, as estações são causadas pela inclinação do eixo de rotação de um planeta
English | Portuguese |
---|---|
probably | provavelmente |
know | sabe |
seasons | estações |
caused | causadas |
a | um |
axis | eixo |
rotation | rotação |
the | as |
are | são |
you | você |
as | como |
of | do |
EN Plants with multi-row single-axis tracker
PT Instalações com rastreador em um eixo multi-string
English | Portuguese |
---|---|
plants | instalações |
tracker | rastreador |
single | um |
axis | eixo |
EN Using PowerMill, the Granta team milled the PEEK with a five-axis CNC machine to match the 3D model
PT Usando PowerMill (inglês), a equipe da Granta fresou o PEEK com uma máquina CNC de cinco eixos para coincidir com o modelo em 3D
English | Portuguese |
---|---|
cnc | cnc |
model | modelo |
axis | eixos |
team | equipe |
machine | máquina |
the | o |
five | cinco |
a | uma |
EN Adriana’s implant was precision-milled out of PEEK, a plastic polymer material, using a five-axis CNC machine.
PT O implante de Adriana foi fresado com precisão no PEEK, um material polímero plástico, usando uma máquina CNC de cinco eixos.
English | Portuguese |
---|---|
implant | implante |
plastic | plástico |
polymer | polímero |
material | material |
cnc | cnc |
machine | máquina |
was | foi |
precision | precisão |
axis | eixos |
a | um |
five | cinco |
of | de |
using | usando |
English | Portuguese |
---|---|
architecture | arquitetura |
looks | parece |
y | y |
axis | eixo |
editor | editor |
game | jogo |
is | é |
in | no |
EN Backed by a wide range of machining equipment, from conventional machines all the way up to 5-axis CNC machinery, as well as turning, milling, drilling, honing and broaching, among others.
PT Possuímos uma ampla gama de equipamentos de usinagem, desde máquinas convencionais até máquinas CNC de 5 eixos, bem como torneamento, fresagem, furação, afiação e brochamento, entre outros.
English | Portuguese |
---|---|
wide | ampla |
range | gama |
machining | usinagem |
conventional | convencionais |
cnc | cnc |
well | bem |
others | outros |
axis | eixos |
equipment | equipamentos |
machines | máquinas |
a | uma |
and | e |
to | até |
EN Bringing this representativeness and regional diversity to media environments dominated by outlets from the Rio-São Paulo-Brasília axis, in addition to filling an informative void in the Northeast, is one of Tatu's missions.
PT Levar essa representatividade e diversidade regional para ambientes de mídia dominados por veículos do eixo Rio-São Paulo-Brasília, além de preencher um vazio informativo no Nordeste, é uma das missões da Tatu.
English | Portuguese |
---|---|
bringing | levar |
regional | regional |
diversity | diversidade |
media | mídia |
environments | ambientes |
axis | eixo |
filling | preencher |
informative | informativo |
northeast | nordeste |
missions | missões |
is | é |
an | um |
to | além |
and | e |
of | do |
this | essa |
the | veículos |
by | por |
EN iPega PG-SW038A Wireless Controller Rechargeable Remote Gamepad with 6-Axis Gyroscope/TURBO/Dual-motor Vibration/Key Programming Function Replacement for N·S/PS3/Android/Wins
PT iPega PG-SW038A Gamepad remoto recarregável com controlador sem fio com giroscópio de 6 eixos / TURBO / Vibração de motor duplo / Função de programação de teclas Substituição para N · S / PS3 / Android / Wins
English | Portuguese |
---|---|
wireless | sem fio |
controller | controlador |
rechargeable | recarregável |
vibration | vibração |
function | função |
replacement | substituição |
n | n |
s | s |
android | android |
axis | eixos |
turbo | turbo |
motor | motor |
dual | duplo |
programming | programação |
remote | remoto |
with | sem |
EN iPega PG-SW018A Wireless Gamepad Rechargeable Remote Gaming Controller with 6-Axis Gyroscope/TURBO/Dual-motor Vibration/Key Programming Function Replacement for N·S/PS3/Android/Windows
PT iPega PG-SW018A Controlador de jogos remoto recarregável de gamepad sem fio com giroscópio de 6 eixos / TURBO / Vibração de motor duplo / Função de programação de teclas Substituição para N · S / PS3 / Android / Windows
English | Portuguese |
---|---|
wireless | sem fio |
rechargeable | recarregável |
gaming | jogos |
controller | controlador |
vibration | vibração |
function | função |
replacement | substituição |
n | n |
s | s |
android | android |
windows | windows |
axis | eixos |
turbo | turbo |
motor | motor |
dual | duplo |
programming | programação |
remote | remoto |
with | sem |
EN YU XIANG F03 4CH 6-axis Gyro Fly More Stable RC Helicopter Flybarless One Key Take off Height Hold Helicopter for Beginner RC Toy
PT YU XIANG F03 4CH 6 eixos Gyro Fly Mais Estável Helicóptero RC Flybarless Uma Chave de Decolagem Segure o Helicóptero para Brinquedo RC Iniciantes
English | Portuguese |
---|---|
stable | estável |
rc | rc |
helicopter | helicóptero |
key | chave |
beginner | iniciantes |
toy | brinquedo |
axis | eixos |
fly | fly |
more | mais |
hold | segure |
for | de |
EN Wireless BT Gamepad Game Joystick Controller with 6-Axis Handle Compatible with Switch Pro Gamepad Switch Console
PT Controlador de joystick de jogo sem fio BT Gamepad com alça de 6 eixos compatível com console Switch Pro Gamepad Switch
English | Portuguese |
---|---|
wireless | sem fio |
bt | bt |
game | jogo |
controller | controlador |
handle | alça |
switch | switch |
console | console |
axis | eixos |
compatible | compatível |
with | sem |
pro | pro |
EN iPega PG-SW020 Gamepad Six-axis Wireless Game Controller with Dual Shock Motors Joystick Triggers
PT Controlador de jogo sem fio de seis eixos para gamepad iPega PG-SW020 com acionadores de joystick com motor de choque duplo
English | Portuguese |
---|---|
wireless | sem fio |
game | jogo |
controller | controlador |
dual | duplo |
shock | choque |
six | seis |
axis | eixos |
with | sem |
EN iPega PG-SW029 Telescopic Wireless BT Game Controller Rechargeable Remote Gamepad Joystick with 6-Axis Gyroscope Vibration Function Gaming Controller Replacement for N·S PS3 Android Tablets Windows PC
PT Controle de jogo sem fio BT Gamepad ergonômico punho de jogo com touchpad joysticks duplos 600mAh bateria de lítio preta
English | Portuguese |
---|---|
wireless | sem fio |
bt | bt |
controller | controle |
rechargeable | bateria |
for | de |
with | sem |
game | jogo |
EN SJRC F11 PRO 5G Wifi FPV GPS RC 4K Camera 2-axis Gimbal with Storage Bag 26mins Flight Time 1500m Control Distance
PT SJRC F11 PRO 5G Wifi FPV GPS RC 4K Câmera Gimbal de 2 eixos com bolsa de armazenamento 26 minutos Tempo de voo 1500m Distância de controle
English | Portuguese |
---|---|
wifi | wifi |
fpv | fpv |
gps | gps |
rc | rc |
camera | câmera |
storage | armazenamento |
bag | bolsa |
flight | voo |
control | controle |
distance | distância |
axis | eixos |
mins | minutos |
time | tempo |
pro | pro |
EN X2-PRO3 5G Wifi FPV GPS 4K Camera 3-axis Gimbal Brushless Motor Quadcopter 1200m Control Distance 20mins Flight Time with Storage Bag
PT X2-PRO3 5G Wifi FPV GPS 4K Câmera de 3 eixos Gimbal Brushless Motor Quadcopter 1200m Distância de controle 20mins Tempo de voo com bolsa de armazenamento
English | Portuguese |
---|---|
wifi | wifi |
fpv | fpv |
gps | gps |
camera | câmera |
motor | motor |
control | controle |
distance | distância |
flight | voo |
time | tempo |
storage | armazenamento |
bag | bolsa |
axis | eixos |
EN SJRC F11s PRO 5G Wifi FPV GPS 4K Camera RC Drone 2-axis Gimbal Quadcopter 3000m Control Distance with Storage Bag
PT SJRC F11s PRO 5G Wifi FPV GPS 4K Câmera RC Drone 2 eixos Gimbal Quadcopter 3000m de distância de controle com bolsa de armazenamento
English | Portuguese |
---|---|
wifi | wifi |
fpv | fpv |
gps | gps |
camera | câmera |
rc | rc |
drone | drone |
control | controle |
distance | distância |
storage | armazenamento |
bag | bolsa |
axis | eixos |
pro | pro |
EN In this course you will discover the power of copywriting and its importance as the central axis of any communication campaign for your business or project
PT Neste curso, você descobrirá o poder do copywriting e sua importância como eixo central de qualquer campanha de comunicação para o seu negócio ou projeto
English | Portuguese |
---|---|
course | curso |
importance | importância |
central | central |
axis | eixo |
communication | comunicação |
campaign | campanha |
copywriting | copywriting |
business | negócio |
or | ou |
project | projeto |
the | o |
power | poder |
discover | descobrir |
this | neste |
you | você |
as | como |
of | do |
and | e |
any | qualquer |
EN Scatter Plot Chart - Shows three dimensions of data at once by plotting values along both the X and Y axis as well as the radius of the plot itself
PT Gráfico científico - Passe grandes quantidades de dados para o gráfico e exiba facilmente as informações em incrementos menores/mais claros através de ajustes de zoom ou de caixa de diálogo
English | Portuguese |
---|---|
chart | gráfico |
well | grandes |
data | dados |
values | ou |
of | de |
the | o |
by | passe |
three | mais |
and | e |
EN Numerous charting types, visual editors, advanced axis model and customization properties, multithreaded UI and more
PT Oferece integração perfeita em MOSS e WSS 2007 e 2010
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
EN It is essential to monitor the natural body movement of patients with the help of 9-axis sensors. Movement detection can also reflect on a patient?s sleep activity for an insightful treatment.
PT É essencial monitorar o movimento natural do corpo dos pacientes com a ajuda de sensores de 9 eixos. A detecção de movimento também pode refletir na atividade de sono do paciente para um tratamento criterioso.
English | Portuguese |
---|---|
essential | essencial |
natural | natural |
body | corpo |
movement | movimento |
help | ajuda |
sensors | sensores |
detection | detecção |
can | pode |
reflect | refletir |
sleep | sono |
activity | atividade |
treatment | tratamento |
axis | eixos |
is | é |
a | um |
patients | pacientes |
the | o |
also | também |
monitor | monitorar |
of | do |
EN More flexible installation options with its ±90° range and 3-axis inclination measurement
PT Opções de instalação mais flexíveis com o seu alcance de ±90° e medição da inclinação de 3 eixos
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
flexible | flexíveis |
installation | instalação |
options | opções |
range | alcance |
measurement | medição |
axis | eixos |
and | e |
EN The Mackenzie Presbyterian University Pedagogy Course has in the theory-practice relationship its agglutinating axis, a relationship that is developed throughout all formation, and not only in the fulfillment of the obligatory curricular stages
PT O Curso de Pedagogia da Universidade Presbiteriana Mackenzie tem na relação teoria-prática seu eixo aglutinador, relação que é desenvolvida ao longo de toda formação, e não apenas no cumprimento dos estágios curriculares obrigatórios
English | Portuguese |
---|---|
mackenzie | mackenzie |
university | universidade |
pedagogy | pedagogia |
relationship | relação |
axis | eixo |
developed | desenvolvida |
fulfillment | cumprimento |
course | curso |
is | é |
the | o |
formation | formação |
stages | estágios |
not | não |
and | e |
of | de |
EN Plants with multi-row single-axis tracker
PT Instalações com rastreador em um eixo multi-string
English | Portuguese |
---|---|
plants | instalações |
tracker | rastreador |
single | um |
axis | eixo |
EN The most widespread wind turbines are those with a horizontal axis, although the needs of urban areas have led to the emergence of vertical solutions in recent years.
PT Os aerogeradores mais usados são aqueles com eixo horizontal; porém, as necessidades próprias dos âmbitos urbanos têm provocado, nos últimos anos, o surgimento de soluções de eixos verticais.
English | Portuguese |
---|---|
horizontal | horizontal |
urban | urbanos |
emergence | surgimento |
vertical | verticais |
solutions | soluções |
recent | últimos |
years | anos |
are | são |
needs | necessidades |
to | mais |
axis | eixos |
of | de |
the | o |
EN The smallest planet spins slowly about its axis — one rotation takes 59 Earth days
PT O planetinha gira lentamente sobre o seu eixo – uma rotação leva 59 dias terrestres
EN There are no seasons on Mercury because its axis has almost no tilt (only 2 degrees).
PT Não há estações em Mercúrio porque seu eixo quase não tem inclinação (apenas 2 graus).
English | Portuguese |
---|---|
seasons | estações |
mercury | mercúrio |
axis | eixo |
degrees | graus |
because | porque |
has | tem |
on | em |
almost | quase |
there | não |
EN As you probably know, our planet’s axis of rotation is tilted at 23.5 degrees
PT Como você provavelmente sabe, o eixo de rotação do nosso planeta está inclinado em 23,5 graus
English | Portuguese |
---|---|
probably | provavelmente |
know | sabe |
axis | eixo |
rotation | rotação |
degrees | graus |
you | você |
is | está |
as | como |
our | nosso |
of | do |
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.
English | Portuguese |
---|---|
determines | determina |
rotation | rotação |
fast | rapidez |
mars | marte |
axis | eixo |
planet | planeta |
solar | solar |
system | sistema |
period | período |
year | ano |
night | noite |
length | duração |
sun | sol |
the | a |
look at | examinar |
in | em |
day | dia |
of | do |
and | e |
EN Mars rotates on its axis at almost the same speed as the Earth
PT Marte gira em seu eixo quase na mesma velocidade da Terra
English | Portuguese |
---|---|
mars | marte |
axis | eixo |
speed | velocidade |
earth | terra |
its | da |
on | em |
at | na |
almost | quase |
the | mesma |
EN As you probably know, seasons are caused by the tilt of a planet’s axis of rotation
PT Como você provavelmente sabe, as estações são causadas pela inclinação do eixo de rotação de um planeta
English | Portuguese |
---|---|
probably | provavelmente |
know | sabe |
seasons | estações |
caused | causadas |
a | um |
axis | eixo |
rotation | rotação |
the | as |
are | são |
you | você |
as | como |
of | do |
EN Always start your axis at 0 and use even intervals. Starting at another value or using uneven intervals can make graphs misleading.
PT Sempre inicie seu eixo em 0 e use intervalos iguais. Começar com outro valor ou usar intervalos irregulares pode tornar o gráfico confuso.
English | Portuguese |
---|---|
axis | eixo |
intervals | intervalos |
another | outro |
or | ou |
always | sempre |
value | valor |
can | pode |
start | começar |
use | usar |
and | e |
using | com |
EN Complete the questionnaire below to receive your organization’s result by axis and overall.
PT Preencha o questionário abaixo para obter o resultado de sua organização por eixo e de forma global.
English | Portuguese |
---|---|
questionnaire | questionário |
organizations | organização |
axis | eixo |
overall | global |
the | o |
complete | preencha |
result | resultado |
receive | obter |
below | abaixo |
and | e |
EN By clicking on the icons , you can send suggestions and comments for changes or improvements to the axis and corresponding components. You do not have to include comments about your response to the indicator.
PT Ao clicar nos ícones , é possível enviar sugestões ou comentários para alterações ou melhorias nos eixos e componentes correspondentes. Não é necessário incluir comentários sobre sua resposta ao indicador.
English | Portuguese |
---|---|
clicking | clicar |
axis | eixos |
corresponding | correspondentes |
components | componentes |
indicator | indicador |
icons | ícones |
suggestions | sugestões |
changes | alterações |
or | ou |
improvements | melhorias |
comments | comentários |
you can | possível |
about | sobre |
English | Portuguese |
---|---|
track | controle |
warranties | garantias |
products | produtos |
your | seus |
and | e |
Showing 50 of 50 translations