EN Episode 56: To Ban or Not To Ban? Ransomware Payment Regulation
EN Episode 56: To Ban or Not To Ban? Ransomware Payment Regulation
PT Segurança digital: O que é stalkerware?
English | Portuguese |
---|---|
to | a |
EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned
PT Se quiser contestar o seu afastamento, envie uma mensagem pelo Modmail (tocando em “enviar mensagem para os moderadores” ou no ícone de envelope) e diga por que motivo acredita que o seu afastamento deve ser retirado
EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned
PT Se quiser contestar o seu afastamento, envie uma mensagem pelo Modmail (tocando em “enviar mensagem para os moderadores” ou no ícone de envelope) e diga por que motivo acredita que o seu afastamento deve ser retirado
EN On July 3 the European Union's ban on a range of everyday single-use plastics took effect. Should the Swiss adopt a similar ban?
PT Uma recente pesquisa realizada com os "expatriados", como é chamada a comunidade de trabalhadores internacionais empregados em multinacionais e...
English | Portuguese |
---|---|
on | em |
of | de |
the | os |
a | uma |
EN Nakhon Ratchasima to Ban Wat Rai Bandara Suites Silom Bangkok SHA Extra Plus to Ban Wat Rai
PT Londres para Paris Amsterdão para Paris Barcelona para Madrid Barcelona para Sevilha Berlim para Praga Chicago para Londres Londres para Edimburgo Londres para Dublin Madrid para Barcelona
English | Portuguese |
---|---|
to | para |
EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned
PT Se quiseres recorrer ao teu ban, envia uma mensagem pelo modmail (clicando no botão "contactar a moderação" ou no botão de envelope), dando uma razão pela qual acreditas que o teu ban deveria ser revertido
English | Portuguese |
---|---|
ban | ban |
envelope | envelope |
provide | dando |
if | se |
message | mensagem |
or | ou |
reason | razão |
to | ao |
send | envia |
and | de |
should | deveria |
your | teu |
be | ser |
the | o |
a | uma |
that | que |
by | pelo |
EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned
PT Se quiseres recorrer ao teu ban, envia uma mensagem pelo modmail (clicando no botão "contactar a moderação" ou no botão de envelope), dando uma razão pela qual acreditas que o teu ban deveria ser revertido
English | Portuguese |
---|---|
ban | ban |
envelope | envelope |
provide | dando |
if | se |
message | mensagem |
or | ou |
reason | razão |
to | ao |
send | envia |
and | de |
should | deveria |
your | teu |
be | ser |
the | o |
a | uma |
that | que |
by | pelo |
EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned
PT Se quiseres recorrer ao teu ban, envia uma mensagem pelo modmail (clicando no botão "contactar a moderação" ou no botão de envelope), dando uma razão pela qual acreditas que o teu ban deveria ser revertido
English | Portuguese |
---|---|
ban | ban |
envelope | envelope |
provide | dando |
if | se |
message | mensagem |
or | ou |
reason | razão |
to | ao |
send | envia |
and | de |
should | deveria |
your | teu |
be | ser |
the | o |
a | uma |
that | que |
by | pelo |
EN For this reason they will restrict or completely ban the use of certain media in their country
PT Por esta razão, eles irão restringir ou banir completamente o uso de certos meios de comunicação em seu país
English | Portuguese |
---|---|
reason | razão |
restrict | restringir |
completely | completamente |
country | país |
or | ou |
use | uso |
the | o |
this | esta |
in | em |
of | de |
media | meios |
EN Totalitarian regimes, that do not allow resistance, closely watch social media and in some instances proceed to ban them
PT Os regimes totalitários, que não permitem resistência, acompanham de perto as redes sociais e, em alguns casos, procedem à sua proibição
English | Portuguese |
---|---|
allow | permitem |
resistance | resistência |
closely | de perto |
in | em |
social media | sociais |
and | e |
EN But imagine your government has it out for kittens and they ban them on all social media outlets, would you still think that?s reasonable? Understandably, government actions of censorship have sparked large discussions
PT Mas imagine que o seu governo defenda os gatinhos e os proíba em todos os meios de comunicação sociais, você ainda acha isso razoável? Compreensivelmente, as ações de censura do governo geraram grandes discussões
English | Portuguese |
---|---|
imagine | imagine |
government | governo |
reasonable | razoável |
censorship | censura |
large | grandes |
discussions | discussões |
actions | ações |
but | mas |
you | você |
social media | sociais |
and | e |
outlets | comunicação |
still | ainda |
of | do |
EN While one country only bans pornographic websites, another country may even ban sites that sell bikinis
PT Enquanto um país proíbe apenas sites pornográficos, outro pode até proibir sites que vendem biquínis
English | Portuguese |
---|---|
country | país |
sell | vendem |
another | outro |
while | enquanto |
only | apenas |
may | pode |
websites | sites |
EN You should not chat or message moderators directly concerning your ban.
PT Não envie mensagens diretas ou de conversa aos moderadores sobre o seu afastamento.
English | Portuguese |
---|---|
moderators | moderadores |
or | ou |
your | seu |
EN You should not chat or message moderators directly concerning your ban.
PT Não envie mensagens diretas ou de conversa aos moderadores sobre o seu afastamento.
English | Portuguese |
---|---|
moderators | moderadores |
or | ou |
your | seu |
EN Ban evasion usually refers to a user being banned from a subreddit, then using an alternative Reddit account to continue participating on that subreddit.
PT A evasão a bans geralmente está relacionada a um utilizador que foi banido de um subreddit e que usa uma conta do Reddit alternativa para continuar a participar do subreddit em questão.
English | Portuguese |
---|---|
usually | geralmente |
banned | banido |
alternative | alternativa |
account | conta |
participating | participar |
a | um |
user | utilizador |
continue | continuar |
to | a |
on | em |
that | que |
EN Ban evasion can also refer to a subreddit being created or repurposed to reconstitute or serve the same objective as a previously banned subreddit
PT A evasão a bans também está relacionada à criação ou reutilização de um subreddit para reconstituir ou servir para a mesma finalidade do que um subreddit banido anteriormente
English | Portuguese |
---|---|
serve | servir |
banned | banido |
or | ou |
a | um |
also | também |
previously | anteriormente |
the | a |
EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.
PT O utilizador deve estar banido do subreddit em questão para configurar a evasão a bans. Não consideraremos shadowbans (banimentos fantasmas) do automoderador como banimentos do subreddit.
English | Portuguese |
---|---|
the user | utilizador |
banned | banido |
in | em |
the | o |
must | deve |
EN There are many advantages of playing at a Bitcoin casino too, such as no banks can ban you from depositing at a Bitcoin casino
PT Há muitas vantagens em jogar em um cassino Bitcoin também, como nenhum banco pode proibir você de depositar em um cassino Bitcoin
English | Portuguese |
---|---|
advantages | vantagens |
playing | jogar |
bitcoin | bitcoin |
casino | cassino |
banks | banco |
can | pode |
a | um |
of | de |
no | nenhum |
you | você |
as | como |
EN As they offer various ranges of products for affiliates that you can choose from some of them like New Balance, Ray-Ban, Sephora, Guess, Lacoste, Walmart and many others in a row.
PT Como eles oferecem várias gamas de produtos para afiliados, você pode escolher alguns deles como New Balance, Ray-Ban, Sephora, Guess, Lacoste, Walmart e muitos outros em uma fileira.
English | Portuguese |
---|---|
affiliates | afiliados |
choose | escolher |
walmart | walmart |
row | fileira |
new | new |
balance | balance |
offer | oferecem |
you | você |
others | outros |
products | produtos |
can | pode |
many | muitos |
in | em |
a | uma |
as | como |
of | de |
and | e |
EN Apple and Google ban Fortnite from their app stores, Epic sues
PT Cyberpunk 2077: como pedir reembolso do game
English | Portuguese |
---|---|
and | do |
from | como |
English | Portuguese |
---|---|
despite | apesar |
practice | prática |
continues | continua |
country | país |
the | a |
in | em |
of | do |
parts | partes |
many | muitas |
EN 26 companies and advocacy groups call on Valve to reverse its blockchain games ban
PT Reddit pode estar se preparando para lançar sua própria plataforma NFT
English | Portuguese |
---|---|
games | sua |
to | para |
EN All bark and some bite. China’s Bitcoin ban puts traders in the ‘fear’ zone
PT Preço do Bitcoin flerta com US$ 40.000, mas os dados de derivativos ainda são otimistas
English | Portuguese |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
the | os |
in | de |
EN The CEO of Canaan Inc called for a less indiscriminate mining ban in China.
PT O mais recente Hack de uma onda recente de exploits nos sistemas financeiros descentralizados na rede Binance Smart Chain.
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
a | uma |
of | de |
EN Xiaomi takes on Facebook, Ray-Ban and Snap with its own Smart Glasses
PT Xiaomi enfrenta Facebook, Ray-Ban e Snap com seus próprios óculos inteligentes
English | Portuguese |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
snap | snap |
smart | inteligentes |
glasses | óculos |
and | e |
its | seus |
EN Facebook will show its AR glasses made in collaboration with Ray-Ban later today, but it looks like we've already got a good idea of what to expect.
PT O Facebook vai mostrar seus óculos AR feitos em colaboração com Ray-Ban ainda hoje, mas parece que já temos uma boa ideia do que esperar.
English | Portuguese |
---|---|
show | mostrar |
ar | ar |
collaboration | colaboração |
idea | ideia |
glasses | óculos |
made | feitos |
today | hoje |
good | boa |
of | do |
expect | esperar |
in | em |
but | mas |
looks | parece |
a | uma |
will | vai |
its | o |
like | com |
with | temos |
already | que |
EN Facebook backtracks on its ban on news content in Australia
PT Facebook recua sobre sua proibição de conteúdo de notícias na Austrália
English | Portuguese |
---|---|
australia | austrália |
news | notícias |
content | conteúdo |
in | de |
on | sobre |
EN On the former country estate of the Chaplin family, "Manoir de Ban" in Corsier-sur-Vevey, a whole new world around the man with the bowler hat has been opened
PT Na antiga propriedade rural onde vivia a família de Chaplin, "Manoir de Ban", em Corsier-sur-Vevey, um mundo totalmente novo sobre o homem com chapéu-coco está previsto para abrir em 17 de Abril 2016
English | Portuguese |
---|---|
former | antiga |
estate | propriedade |
family | família |
whole | totalmente |
new | novo |
world | mundo |
man | homem |
hat | chapéu |
ban | ban |
de | de |
a | um |
in | em |
has | é |
the | o |
EN The Honor 20 Series launches amid the mystery of Huawei's Google ban
PT O Honor 20 Pro quebra a cobertura com quatro câmeras
English | Portuguese |
---|---|
honor | honor |
amid | com |
the | o |
EN To detect and stop this kind of behavior, tools such as Velocity Check are important allies in fraud detection. These features help identify and ban repeated purchase attempts with similar patterns.
PT Para detectar e barrar esse tipo de comportamento, ferramentas de Velocity Check são importantes aliadas na detenção à fraude. Esses recursos identificam e bloqueiam tentativas repetidas de compra com padrões semelhantes.
English | Portuguese |
---|---|
behavior | comportamento |
important | importantes |
fraud | fraude |
purchase | compra |
attempts | tentativas |
patterns | padrões |
check | check |
tools | ferramentas |
features | recursos |
similar | semelhantes |
detect | detectar |
identify | identificam |
are | são |
kind | tipo |
to | para |
and | e |
of | de |
this | esse |
EN China’s wide-spanning crypto ban puts a hefty dent in token values, but the surge in DEX volumes and BTC’s pop above $55,000 suggest the move was a blessing in disguise.
PT Os dados históricos sugerem que outubro é um bom mês para os touros do Bitcoin, e a pressão de hoje acima de US$ 47.600 pode ser um sinal do que está por vir para o BTC e altcoins.
English | Portuguese |
---|---|
suggest | sugerem |
a | um |
move | para |
in | de |
and | e |
the | o |
above | acima |
EN You can also use a VPN to freely access Reddit even if your government periodically decides to ban it (like in China, Russia, and North Korea).
PT Você também pode usar uma VPN para acessar livremente o Reddit, mesmo se seu governo decidir bani-lo periodicamente (como na China, Rússia e Coréia do Norte).
English | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
freely | livremente |
government | governo |
periodically | periodicamente |
china | china |
russia | rússia |
korea | coréia |
if | se |
use | usar |
a | uma |
access | acessar |
north | norte |
can | pode |
it | lo |
you | você |
also | também |
to | mesmo |
and | e |
EN The best VPNs for Reddit can help you browse your favorite social network safely and anonymously. It?ll also allow you to bypass geo-restrictions and go around an undeserved ban.
PT As melhores VPNs para Reddit podem ajudá-lo a navegar em sua rede social favorita de forma segura e anônima. Também permitirá que você contorne as restrições geográficas e contorne uma proibição não merecida.
English | Portuguese |
---|---|
vpns | vpns |
browse | navegar |
favorite | favorita |
restrictions | restrições |
can | podem |
social | social |
network | rede |
it | lo |
best | melhores |
you | você |
also | também |
allow | permitir |
and | e |
the | as |
EN GoldenEye 007 ban is lifted in Germany after 24 years - could it soon be heading to Nintendo Switch Online?
PT A proibição do GoldenEye 007 é suspensa na Alemanha após 24 anos - poderá em breve estar indo para o Nintendo Switch Online?
English | Portuguese |
---|---|
germany | alemanha |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
online | online |
is | é |
years | anos |
in | em |
soon | breve |
could | poderá |
to | a |
heading | para |
EN After the title's ban was lifted, speculation is rampant regarding the release of the James Bond FPS onto Nintendo's Switch Online platform.
PT Depois que a proibição do título foi suspensa, as especulações aumentaram em relação ao lançamento do James Bond FPS na plataforma Switch
English | Portuguese |
---|---|
titles | título |
release | lançamento |
james | james |
fps | fps |
platform | plataforma |
of | do |
switch | switch |
was | foi |
onto | em |
the | as |
EN Ofcom plans ban on locked smartphones, will force networks to make switching easier
PT O EE 5G custará até £ 12 por mês extra, mas você obtém mais do que apenas velocidades
English | Portuguese |
---|---|
make | do |
to | até |
EN Schiphol ban all of South America, UK and South Africa flights - Travel Network
PT Schiphol proíbe todos os voos da América do Sul, Reino Unido e África do Sul - Travel Network
English | Portuguese |
---|---|
uk | reino unido |
flights | voos |
network | network |
africa | África |
travel | travel |
america | américa |
of | do |
south | sul |
and | e |
all | todos |
EN Schiphol ban all of South America, UK and South Africa flights
PT Schiphol proíbe todos os voos da América do Sul, Reino Unido e África do Sul
English | Portuguese |
---|---|
uk | reino unido |
flights | voos |
africa | África |
america | américa |
of | do |
south | sul |
and | e |
all | todos |
EN The Dutch government announced on Wednesday 20th November that there will be a flight ban for air traffic from all over South America, the United Kingdom and South Africa from 23 January
PT O governo holandês anunciou na quarta-feira 20 de Novembro que haverá uma proibição de voos para o tráfego aéreo de toda a América do Sul, Reino Unido e África do Sul a partir de 23 de Janeiro
English | Portuguese |
---|---|
government | governo |
announced | anunciou |
wednesday | quarta-feira |
flight | voos |
traffic | tráfego |
air | aéreo |
africa | África |
november | novembro |
america | américa |
january | janeiro |
from | partir |
south | sul |
dutch | holandês |
kingdom | reino |
the | o |
will | haverá |
and | e |
EN Ministerial meeting could pave the way to a global agreement to ban subsidies that contribute to overfishing
PT Documentário conta o outro lado do lítio, que é essencial à transição energética, mas cuja mineração gera impactos a comunidades indígenas
English | Portuguese |
---|---|
way | do |
the | o |
a | mas |
EN When a second DMCA Notice is received for an infringing article posted after the clear affirmation is received, we will, at the sole discretion of Giganews, terminate the account or place a ban on posting from the account.
PT Quando um segundo aviso prévio DMCA for recebido por infringir um artigo postado após a clara afirmação recebida, iremos, em critério exclusivo da Giganews, encerrar a conta ou banir postagem da conta.
English | Portuguese |
---|---|
dmca | dmca |
notice | aviso |
clear | clara |
affirmation | afirmação |
discretion | critério |
giganews | giganews |
terminate | encerrar |
account | conta |
posting | postagem |
is | é |
or | ou |
a | um |
when | quando |
sole | exclusivo |
received | recebido |
the | a |
English | Portuguese |
---|---|
moderators | moderadores |
user | usuário |
a | um |
rules | regras |
times | vezes |
has | sido |
the | os |
usually | em geral |
and | de |
previously | anteriormente |
EN We maintain an in-principle ban on donations from companies whose behavior is at odds with All Out's values, the rights of LGBT+ people, or human rights generally.
PT Não recebemos doações de empresas cujo comportamento não respeitem os valores da All Out, os direitos das pessoas LGBT+ ou os direitos humanos em geral.
English | Portuguese |
---|---|
donations | doações |
companies | empresas |
whose | cujo |
behavior | comportamento |
lgbt | lgbt |
people | pessoas |
or | ou |
human | humanos |
the | os |
rights | direitos |
values | valores |
generally | em geral |
in | em |
of | de |
EN The ban will begin 180 days after enactment, which is June 21, 2022. The next five months will be vital, as you review your supply chain and ensure it does not include goods covered under this law.
PT A proibição começará 180 dias após a promulgação, que é 21 de junho de 2022. Os próximos cinco meses serão vitais, pois você revisa sua cadeia de suprimentos e garante que ela não inclua mercadorias cobertas por esta lei.
English | Portuguese |
---|---|
begin | começar |
june | junho |
vital | vitais |
supply | suprimentos |
chain | cadeia |
ensure | garante |
law | lei |
is | é |
months | meses |
be | ser |
days | dias |
the | os |
this | esta |
five | cinco |
as | pois |
you | você |
it | ela |
will be | serão |
EN Ban less likely? Putin says crypto mining has advantages in Russia
PT Investidor que previu crash 'ponto com' em 2000 e crise do subprime em 2008 alerta que 'super bolha' financeira está prestes a explodir
English | Portuguese |
---|---|
in | em |
has | e |
EN Ray-Ban Stories smart glasses now available in more countries and with more features too
PT Óculos inteligentes Ray-Ban Stories agora disponíveis em mais países e com mais recursos também
English | Portuguese |
---|---|
smart | inteligentes |
countries | países |
features | recursos |
glasses | Óculos |
stories | stories |
available | disponíveis |
in | em |
now | agora |
more | mais |
and | e |
with | também |
EN In 2021, Meta revealed it had partnered with Ray-Ban to create some smart glasses. Those glasses are now available in more places with more features.
PT Em 2021, a Meta revelou que havia feito parceria com a Ray-Ban para criar alguns óculos inteligentes. Esses óculos agora estão disponíveis em mais
English | Portuguese |
---|---|
meta | meta |
revealed | revelou |
smart | inteligentes |
glasses | óculos |
now | agora |
in | em |
partnered | parceria |
create | criar |
available | disponíveis |
to | a |
more | mais |
some | alguns |
had | com |
EN Ministerial meeting could pave the way to a global agreement to ban subsidies that contribute to overfishing
PT Documentário conta o outro lado do lítio, que é essencial à transição energética, mas cuja mineração gera impactos a comunidades indígenas
English | Portuguese |
---|---|
way | do |
the | o |
a | mas |
Showing 50 of 50 translations