EN Learn about how much does an investment banker make and discover how to become an investment banker, the duties of the role and the skills to excel in it.
Translate "banker" to Portuguese
Showing 41 of 41 translations of the phrase "banker" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of banker
English
Portuguese
PT Leia este artigo para saber quanto ganha um contador de banco e descubra mais sobre esta carreira, formação, demanda e como fazer para ingressar nela.
| English | Portuguese |
|---|---|
| banker | banco |
| an | um |
| discover | descubra |
| does | o |
| and | leia |
| learn | e |
| of | de |
| the | artigo |
| about | sobre |
EN The two parties involved are the player and the banker and goal is to get as close to 9 as possible
PT As duas partes envolvidas são o jogador e a banca e o objetivo é chegar o mais próximo possível do 9
| English | Portuguese |
|---|---|
| parties | partes |
| involved | envolvidas |
| player | jogador |
| possible | possível |
| is | é |
| close | próximo |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| goal | objetivo |
EN As far as betting goes, you can bet on the player, the banker or even a tie
PT No que diz respeito às apostas, você pode apostar no jogador, na banca ou até no empate
| English | Portuguese |
|---|---|
| betting | apostas |
| player | jogador |
| or | ou |
| you | você |
| on | no |
| can | pode |
PT Construída no bairro do Trastevere sob as ordens de um banqueiro de Siena, a Villa Farnesina deve seu nome ao posterior proprietário, o cardeal Alessandro Farnese.
| English | Portuguese |
|---|---|
| neighbourhood | bairro |
| trastevere | trastevere |
| orders | ordens |
| banker | banqueiro |
| siena | siena |
| villa | villa |
| owes | deve |
| subsequent | posterior |
| owner | proprietário |
| cardinal | cardeal |
| a | um |
| name | nome |
| the | o |
| of | do |
PT Construída no bairro do Trastevere sob as ordens de um banqueiro de Siena, a Villa Farnesina deve seu nome ao posterior proprietário, o cardeal Alessandro Farnese.
| English | Portuguese |
|---|---|
| neighbourhood | bairro |
| trastevere | trastevere |
| orders | ordens |
| banker | banqueiro |
| siena | siena |
| villa | villa |
| owes | deve |
| subsequent | posterior |
| owner | proprietário |
| cardinal | cardeal |
| a | um |
| name | nome |
| the | o |
| of | do |
PT Construída no bairro do Trastevere sob as ordens de um banqueiro de Siena, a Villa Farnesina deve seu nome ao posterior proprietário, o cardeal Alessandro Farnese.
| English | Portuguese |
|---|---|
| neighbourhood | bairro |
| trastevere | trastevere |
| orders | ordens |
| banker | banqueiro |
| siena | siena |
| villa | villa |
| owes | deve |
| subsequent | posterior |
| owner | proprietário |
| cardinal | cardeal |
| a | um |
| name | nome |
| the | o |
| of | do |
PT Construída no bairro do Trastevere sob as ordens de um banqueiro de Siena, a Villa Farnesina deve seu nome ao posterior proprietário, o cardeal Alessandro Farnese.
| English | Portuguese |
|---|---|
| neighbourhood | bairro |
| trastevere | trastevere |
| orders | ordens |
| banker | banqueiro |
| siena | siena |
| villa | villa |
| owes | deve |
| subsequent | posterior |
| owner | proprietário |
| cardinal | cardeal |
| a | um |
| name | nome |
| the | o |
| of | do |
PT Construída no bairro do Trastevere sob as ordens de um banqueiro de Siena, a Villa Farnesina deve seu nome ao posterior proprietário, o cardeal Alessandro Farnese.
| English | Portuguese |
|---|---|
| neighbourhood | bairro |
| trastevere | trastevere |
| orders | ordens |
| banker | banqueiro |
| siena | siena |
| villa | villa |
| owes | deve |
| subsequent | posterior |
| owner | proprietário |
| cardinal | cardeal |
| a | um |
| name | nome |
| the | o |
| of | do |
EN Bradesco was elected, for the second consecutive year, the most innovative Bank in Latin America in the Innovation in the Digital Banking Awards 2021, promoted by the British magazine The Banker.
PT O Bradesco foi eleito, pelo segundo ano consecutivo, o Banco mais inovador da América Latina no Innovation in Digital Banking Awards 2021, premiação promovida pela revista britânica The Banker.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| elected | eleito |
| consecutive | consecutivo |
| latin | latina |
| america | américa |
| digital | digital |
| awards | awards |
| british | britânica |
| magazine | revista |
| year | ano |
| in | in |
| banking | banking |
| the | o |
| was | foi |
| innovation | innovation |
| innovative | inovador |
| bank | banco |
| second | segundo |
| most | mais |
| by | pela |
| for | pelo |
EN Bradesco BBI was elected the Best Investment Bank in Latin America by the British magazine The Banker, of the Financial Times Group.
PT O Bradesco BBI foi eleito o Melhor Banco de Investimento da América Latina pela revista britânica The Banker, do grupo Financial Times.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| bbi | bbi |
| elected | eleito |
| latin | latina |
| america | américa |
| british | britânica |
| magazine | revista |
| group | grupo |
| was | foi |
| times | times |
| investment | investimento |
| the | o |
| bank | banco |
| best | melhor |
| of | do |
EN Bradesco was elected the best bank in Brazil by the English magazine The Banker, reference in the global financial market. The magazine highlighted the profit growth and the efficiency of the Organization in 2018.
PT O Bradesco foi eleito o melhor banco brasileiro pela revista inglesa The Banker, referência no mercado financeiro global. A revista destacou o crescimento do lucro e da eficiência da organização em 2018.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| elected | eleito |
| brazil | brasileiro |
| magazine | revista |
| reference | referência |
| global | global |
| financial | financeiro |
| profit | lucro |
| growth | crescimento |
| efficiency | eficiência |
| was | foi |
| market | mercado |
| organization | organização |
| bank | banco |
| of | do |
| best | melhor |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| by | pela |
EN Bradesco BBI was elected for the third consecutive time, as the Most Innovative Investment Bank in Latin America by The Banker magazine.
PT O Bradesco BBI foi eleito, pela terceira vez consecutiva, o Banco de Investimento Mais Inovador da América Latina pela revista The Banker.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| bbi | bbi |
| elected | eleito |
| third | terceira |
| innovative | inovador |
| investment | investimento |
| latin | latina |
| america | américa |
| magazine | revista |
| the | o |
| was | foi |
| bank | banco |
| time | vez |
EN BBI was elected for the third consecutive time, as the Most Innovative Bank in Latin America by The Banker magazine;
PT O BBI foi eleito, pela terceira vez consecutiva, o Banco de Investimento Mais Inovador da América Latina pela Revista The Banker;
| English | Portuguese |
|---|---|
| bbi | bbi |
| elected | eleito |
| third | terceira |
| innovative | inovador |
| latin | latina |
| america | américa |
| magazine | revista |
| the | o |
| was | foi |
| bank | banco |
| time | vez |
EN Bradesco was considered the most valuable banking brand in Latin America and the 15th in the global ranking (The Banker Magazine / Brand Finance);
PT Foi destaque como a marca do setor bancário mais valiosa da América Latina e a 15ª no ranking mundial (Revista The Banker / Brand Finance);
| English | Portuguese |
|---|---|
| valuable | valiosa |
| banking | bancário |
| latin | latina |
| america | américa |
| global | mundial |
| ranking | ranking |
| magazine | revista |
| finance | finance |
| was | foi |
| in | no |
| and | e |
| the | a |
| brand | marca |
EN Access to proprietary market intelligence and analysis through your Private Banker.
PT Acesso a informações e análises de mercado proprietárias através do seu Private Banker.
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acesso |
| market | mercado |
| analysis | análises |
| intelligence | informações |
| to | a |
| and | e |
EN (2) Only transfers made through your private banker
PT (2) Transferências realizadas através do seu gerente
| English | Portuguese |
|---|---|
| transfers | transferências |
| your | seu |
| made | é |
| through | do |
EN (4) Ask your banker to learn about applicable markets.
PT (4) Converse com o seu gerente para saber em quais mercados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| markets | mercados |
| learn | saber |
| to | em |
| your | seu |
EN When you become a Santander Private Banking International client, you are assigned a highly qualified private banker that has extensive knowledge of the financial markets.
PT Quando se tornar cliente do Santander Private Banking International, um Gerente de Private Banking altamente qualificado em mercados financeiros será designado especialmente para você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| santander | santander |
| international | international |
| client | cliente |
| assigned | designado |
| highly | altamente |
| qualified | qualificado |
| markets | mercados |
| a | um |
| banking | banking |
| financial | financeiros |
| you | você |
| when | quando |
| the | será |
| become | se |
| of | do |
EN How Much Does an Investment Banker Make? (With Job Duties)
PT Quanto ganha um contador de banco?
| English | Portuguese |
|---|---|
| banker | banco |
| an | um |
| make | de |
| how | quanto |
PT Construída no bairro do Trastevere sob as ordens de um banqueiro de Siena, a Villa Farnesina deve seu nome ao posterior proprietário, o cardeal Alessandro Farnese.
| English | Portuguese |
|---|---|
| neighbourhood | bairro |
| trastevere | trastevere |
| orders | ordens |
| banker | banqueiro |
| siena | siena |
| villa | villa |
| owes | deve |
| subsequent | posterior |
| owner | proprietário |
| cardinal | cardeal |
| a | um |
| name | nome |
| the | o |
| of | do |
PT Construída no bairro do Trastevere sob as ordens de um banqueiro de Siena, a Villa Farnesina deve seu nome ao posterior proprietário, o cardeal Alessandro Farnese.
| English | Portuguese |
|---|---|
| neighbourhood | bairro |
| trastevere | trastevere |
| orders | ordens |
| banker | banqueiro |
| siena | siena |
| villa | villa |
| owes | deve |
| subsequent | posterior |
| owner | proprietário |
| cardinal | cardeal |
| a | um |
| name | nome |
| the | o |
| of | do |
PT Construída no bairro do Trastevere sob as ordens de um banqueiro de Siena, a Villa Farnesina deve seu nome ao posterior proprietário, o cardeal Alessandro Farnese.
| English | Portuguese |
|---|---|
| neighbourhood | bairro |
| trastevere | trastevere |
| orders | ordens |
| banker | banqueiro |
| siena | siena |
| villa | villa |
| owes | deve |
| subsequent | posterior |
| owner | proprietário |
| cardinal | cardeal |
| a | um |
| name | nome |
| the | o |
| of | do |
PT Construída no bairro do Trastevere sob as ordens de um banqueiro de Siena, a Villa Farnesina deve seu nome ao posterior proprietário, o cardeal Alessandro Farnese.
| English | Portuguese |
|---|---|
| neighbourhood | bairro |
| trastevere | trastevere |
| orders | ordens |
| banker | banqueiro |
| siena | siena |
| villa | villa |
| owes | deve |
| subsequent | posterior |
| owner | proprietário |
| cardinal | cardeal |
| a | um |
| name | nome |
| the | o |
| of | do |
PT Construída no bairro do Trastevere sob as ordens de um banqueiro de Siena, a Villa Farnesina deve seu nome ao posterior proprietário, o cardeal Alessandro Farnese.
| English | Portuguese |
|---|---|
| neighbourhood | bairro |
| trastevere | trastevere |
| orders | ordens |
| banker | banqueiro |
| siena | siena |
| villa | villa |
| owes | deve |
| subsequent | posterior |
| owner | proprietário |
| cardinal | cardeal |
| a | um |
| name | nome |
| the | o |
| of | do |
EN You’re free to spend and play without worrying about some shady banker dipping his fingers into your winnings.
PT Você é livre para gastar e jogar sem se preocupar com algum banqueiro tirando proveito dos seus ganhos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| banker | banqueiro |
| free | livre |
| without | sem |
| to | para |
| play | jogar |
| and | e |
| your | seus |
EN The two parties involved are the player and the banker and goal is to get as close to 9 as possible
PT As duas partes envolvidas são o jogador e a banca e o objetivo é chegar o mais próximo possível do 9
| English | Portuguese |
|---|---|
| parties | partes |
| involved | envolvidas |
| player | jogador |
| possible | possível |
| is | é |
| close | próximo |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| goal | objetivo |
EN As far as betting goes, you can bet on the player, the banker or even a tie
PT No que diz respeito às apostas, você pode apostar no jogador, na banca ou até no empate
| English | Portuguese |
|---|---|
| betting | apostas |
| player | jogador |
| or | ou |
| you | você |
| on | no |
| can | pode |
EN It?s the biggest banker for the fossil fuel industry worldwide, and it continues to fund Brazil?s national oil company, Petrobras, which is ranked one of the largest fossil fuel expansion companies globally.
PT É o maior banqueiro da indústria de combustíveis fósseis em todo o mundo e continua a financiar a Petrobras, empresa nacional de petróleo, que é considerada uma das maiores empresas de expansão de combustíveis fósseis em todo o mundo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| banker | banqueiro |
| continues | continua |
| fund | financiar |
| national | nacional |
| expansion | expansão |
| industry | indústria |
| is | é |
| company | empresa |
| companies | empresas |
| oil | petróleo |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
| of | de |
| largest | o maior |
| and | e |
EN For the second consecutive year, Bradesco was elected the most innovative Bank of Latin America at the Innovation in Digital Banking Awards 2021, of The Banker magazine.
PT Pelo segundo ano consecutivo, o Bradesco foi eleito o Banco mais inovador da América Latina no Innovation in Digital Banking Awards 2021, da revista The Banker.
| English | Portuguese |
|---|---|
| consecutive | consecutivo |
| bradesco | bradesco |
| elected | eleito |
| latin | latina |
| america | américa |
| digital | digital |
| awards | awards |
| magazine | revista |
| year | ano |
| in | in |
| banking | banking |
| the | o |
| was | foi |
| innovation | innovation |
| innovative | inovador |
| bank | banco |
| at | no |
EN Bradesco BBI is the Best Investment Bank in Latin America by The Banker.
PT O Bradesco BBI é o Melhor Banco de Investimento da América Latina pela The Banker.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| bbi | bbi |
| investment | investimento |
| america | américa |
| the | o |
| bank | banco |
| is | é |
| best | melhor |
| in | de |
| latin | latina |
| by | pela |
EN Bradesco was elected, for the second consecutive year, the most innovative Bank in Latin America in the Innovation in the Digital Banking Awards 2021, promoted by the British magazine The Banker.
PT O Bradesco foi eleito, pelo segundo ano consecutivo, o Banco mais inovador da América Latina no Innovation in Digital Banking Awards 2021, premiação promovida pela revista britânica The Banker.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| elected | eleito |
| consecutive | consecutivo |
| latin | latina |
| america | américa |
| digital | digital |
| awards | awards |
| british | britânica |
| magazine | revista |
| year | ano |
| in | in |
| banking | banking |
| the | o |
| was | foi |
| innovation | innovation |
| innovative | inovador |
| bank | banco |
| second | segundo |
| most | mais |
| by | pela |
| for | pelo |
EN Bradesco BBI was elected the Best Investment Bank in Latin America by the British magazine The Banker, of the Financial Times Group.
PT O Bradesco BBI foi eleito o Melhor Banco de Investimento da América Latina pela revista britânica The Banker, do grupo Financial Times.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| bbi | bbi |
| elected | eleito |
| latin | latina |
| america | américa |
| british | britânica |
| magazine | revista |
| group | grupo |
| was | foi |
| times | times |
| investment | investimento |
| the | o |
| bank | banco |
| best | melhor |
| of | do |
EN Bradesco was elected the best bank in Brazil by the English magazine The Banker, reference in the global financial market. The magazine highlighted the profit growth and the efficiency of the Organization in 2018.
PT O Bradesco foi eleito o melhor banco brasileiro pela revista inglesa The Banker, referência no mercado financeiro global. A revista destacou o crescimento do lucro e da eficiência da organização em 2018.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| elected | eleito |
| brazil | brasileiro |
| magazine | revista |
| reference | referência |
| global | global |
| financial | financeiro |
| profit | lucro |
| growth | crescimento |
| efficiency | eficiência |
| was | foi |
| market | mercado |
| organization | organização |
| bank | banco |
| of | do |
| best | melhor |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| by | pela |
EN Bradesco BBI was elected for the third consecutive time, as the Most Innovative Investment Bank in Latin America by The Banker magazine.
PT O Bradesco BBI foi eleito, pela terceira vez consecutiva, o Banco de Investimento Mais Inovador da América Latina pela revista The Banker.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| bbi | bbi |
| elected | eleito |
| third | terceira |
| innovative | inovador |
| investment | investimento |
| latin | latina |
| america | américa |
| magazine | revista |
| the | o |
| was | foi |
| bank | banco |
| time | vez |
EN BBI was elected for the third consecutive time, as the Most Innovative Bank in Latin America by The Banker magazine;
PT O BBI foi eleito, pela terceira vez consecutiva, o Banco de Investimento Mais Inovador da América Latina pela Revista The Banker;
| English | Portuguese |
|---|---|
| bbi | bbi |
| elected | eleito |
| third | terceira |
| innovative | inovador |
| latin | latina |
| america | américa |
| magazine | revista |
| the | o |
| was | foi |
| bank | banco |
| time | vez |
EN Bradesco was considered the most valuable banking brand in Latin America and the 15th in the global ranking (The Banker Magazine / Brand Finance);
PT Foi destaque como a marca do setor bancário mais valiosa da América Latina e a 15ª no ranking mundial (Revista The Banker / Brand Finance);
| English | Portuguese |
|---|---|
| valuable | valiosa |
| banking | bancário |
| latin | latina |
| america | américa |
| global | mundial |
| ranking | ranking |
| magazine | revista |
| finance | finance |
| was | foi |
| in | no |
| and | e |
| the | a |
| brand | marca |
| English | Portuguese |
|---|---|
| other | outras |
| threats | ameaças |
| ransomware | ransomware |
| spyware | spyware |
EN My home is a contemporary and well appointed townhome, centrally located in San Diego's Banker's Hill/Park West neighborhood, which is located just...
PT Minha casa é um sobrado contemporâneo e bem equipado, com localização central no bairro de Banker's Hill/Park West, em San Diego, localizado a apen...
| English | Portuguese |
|---|---|
| contemporary | contemporâneo |
| well | bem |
| centrally | central |
| san | san |
| park | park |
| neighborhood | bairro |
| hill | hill |
| west | west |
| my | minha |
| a | um |
| in | em |
| is | é |
| home | casa |
| located | localizado |
| and | e |
| which | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| prepare | preparar |
| final | final |
| budget | orçamento |
| review | revisar |
| banker | banqueiro |
| and | e |
Showing 41 of 41 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese