EN "Miniature throne rooms are my favorite! A collection of interiors through the ages. It's a must see. Go right to the basement. It's under the grand staircase in the main entrance. First place I go!"
Translate "basement" to Portuguese
Showing 21 of 21 translations of the phrase "basement" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of basement
English
Portuguese
PT "Maravilhoso com muita arte impressionista, clássica, moderna, grega, romana, bizantina e o ponto alto do museu: o quadro "Cidade: A Rua" de Tarcila do Amaral..."
| English | Portuguese |
|---|---|
| are | e |
| place | ponto |
| collection | com |
| the | o |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| recorded | gravado |
| the | o |
| was | foi |
| year | anos |
| in | no |
| of | de |
EN Pontifical Xavierian University?s master development plan includes a new, 14,089-square-meter, 15-story engineering laboratory and research building with three basement levels
PT O plano mestre de desenvolvimento da Pontifícia Universidade Javeriana inclui um novo laboratório de engenharia de 14.089 metros quadrados, 15 andares e edifício de pesquisa com três níveis de subsolo
| English | Portuguese |
|---|---|
| university | universidade |
| s | s |
| master | mestre |
| includes | inclui |
| new | novo |
| laboratory | laboratório |
| research | pesquisa |
| levels | níveis |
| meter | metros |
| development | desenvolvimento |
| engineering | engenharia |
| plan | plano |
| a | um |
| building | edifício |
| three | três |
| and | e |
EN We live in a 4 BR house built 1930's with 2 full Bathroom , family room finished basement in south residential side of Flushing , Queens. We ...
PT Nós vivemos em uma casa de 4 BR construída 1930 com 2 casa de banho completa, sala de estar porão terminado no lado sul residencial de Flushing, Qu...
| English | Portuguese |
|---|---|
| s | s |
| finished | terminado |
| side | lado |
| we live | vivemos |
| bathroom | banho |
| residential | residencial |
| we | nós |
| a | uma |
| south | sul |
| in | em |
| full | completa |
| of | de |
| with | estar |
| room | com |
EN Detached home and just recently renovated and newly painted basement for 2 bedrooms and 1 upper bedroom ready for occupancy. Quite and safe neighb...
PT Casa independente e recém-renovado e recém-pintado porão para 2 quartos e 1 quarto superior pronto para ocupação. Bastante e seguro neighb ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| renovated | renovado |
| newly | recém |
| painted | pintado |
| ready | pronto |
| occupancy | ocupação |
| quite | bastante |
| home | casa |
| and | e |
| bedroom | quartos |
EN beautiful basement apt. Separate entrance located in a quiet neighborhood. Walk to bank, stores, restaurants, public transit. Close to major shoppi...
PT Belo apartamento no porão. Entrada separada localizada em um bairro tranquilo. Caminhe até o banco, lojas, restaurantes, transporte público. Perto ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| beautiful | belo |
| separate | separada |
| entrance | entrada |
| a | um |
| quiet | tranquilo |
| neighborhood | bairro |
| bank | banco |
| stores | lojas |
| restaurants | restaurantes |
| public | público |
| transit | transporte |
| close | perto |
| in | em |
EN And now he's sitting at the bottom of the basement stairs on the cold tiles and can't get back into the garden!
PT E agora ele está sentado ao pé das escadas da adega, sobre as telhas frias e não consegue voltar para o jardim!
| English | Portuguese |
|---|---|
| sitting | sentado |
| stairs | escadas |
| garden | jardim |
| now | agora |
| and | e |
| on | sobre |
| the | o |
| back | para |
EN Second Floor, Basement shows us a hospital where only two floors separate birth and death.
PT Second Floor, Basement mostra-nos um hospital onde apenas dois andares separam o nascimento e a morte.
| English | Portuguese |
|---|---|
| shows | mostra |
| hospital | hospital |
| floors | andares |
| birth | nascimento |
| death | morte |
| floor | floor |
| us | nos |
| where | onde |
| a | um |
| and | e |
| two | dois |
EN Spacious newly renovated, furnished and bright semi-basement apartment available in our home with three private bedrooms and separate entrance to t...
PT Apartamento de semi-cave espaçoso recentemente renovado, mobilado e brilhante disponível em nossa casa com três quartos privados e entrada separada...
| English | Portuguese |
|---|---|
| spacious | espaçoso |
| newly | recentemente |
| renovated | renovado |
| bright | brilhante |
| available | disponível |
| separate | separada |
| entrance | entrada |
| bedrooms | quartos |
| in | em |
| three | três |
| apartment | apartamento |
| home | casa |
| and | e |
EN I own and live in a three bedroom townhouse in Scarborough, Ontario, with two full bathrooms upstairs and one half downstairs. My basement is smal...
PT Eu possuo e moro em uma casa de três quartos em Scarborough, Ontário, com duas casas de banho completas no andar de cima e uma metade no andar de b...
| English | Portuguese |
|---|---|
| live | moro |
| ontario | ontário |
| bathrooms | banho |
| half | metade |
| i | eu |
| bedroom | quartos |
| full | completas |
| in | em |
| three | três |
| with | cima |
| and | e |
| a | b |
EN We are a family of 4 living in a house in North Vancouver. We have a private self-contained basement suite that we rent out furnished for short or ...
PT Somos uma família de 4 pessoas que vivem em uma casa em North Vancouver. Nós temos uma suíte privada no porão que alugamos para ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| living | vivem |
| vancouver | vancouver |
| family | família |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| suite | suíte |
| that | que |
EN Detached home and just recently renovated and newly painted basement for 2 bedrooms and 1 upper bedroom ready for occupancy. Quite and safe neighb...
PT Casa independente e recém-renovado e recém-pintado porão para 2 quartos e 1 quarto superior pronto para ocupação. Bastante e seguro neighb ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| renovated | renovado |
| newly | recém |
| painted | pintado |
| ready | pronto |
| occupancy | ocupação |
| quite | bastante |
| home | casa |
| and | e |
| bedroom | quartos |
EN beautiful basement apt. Separate entrance located in a quiet neighborhood. Walk to bank, stores, restaurants, public transit. Close to major shoppi...
PT Belo apartamento no porão. Entrada separada localizada em um bairro tranquilo. Caminhe até o banco, lojas, restaurantes, transporte público. Perto ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| beautiful | belo |
| separate | separada |
| entrance | entrada |
| a | um |
| quiet | tranquilo |
| neighborhood | bairro |
| bank | banco |
| stores | lojas |
| restaurants | restaurantes |
| public | público |
| transit | transporte |
| close | perto |
| in | em |
EN I have a large 5 bedroom, 2 bath home to share. My adult son has an apartment in the basement. We have 2 bedrooms and a full 4 PC bath (SHARED bet...
PT Eu tenho um grande 5 quartos, 2 casa de banho para partilhar. Meu filho adulto tem um apartamento no porão. Nós temos 2 quartos e uma casa de banho...
| English | Portuguese |
|---|---|
| adult | adulto |
| son | filho |
| i | eu |
| large | grande |
| to share | partilhar |
| bath | banho |
| a | um |
| apartment | apartamento |
| i have | tenho |
| bedroom | quartos |
| my | meu |
| home | casa |
| we | temos |
| in | de |
| and | e |
| the | uma |
EN We are a family of 4 living in a house in North Vancouver. We have a private self-contained basement suite that we rent out furnished for short or ...
PT Somos uma família de 4 pessoas que vivem em uma casa em North Vancouver. Nós temos uma suíte privada no porão que alugamos para ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| living | vivem |
| vancouver | vancouver |
| family | família |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| suite | suíte |
| that | que |
EN Second Floor, Basement shows us a hospital where only two floors separate birth and death.
PT Second Floor, Basement mostra-nos um hospital onde apenas dois andares separam o nascimento e a morte.
| English | Portuguese |
|---|---|
| shows | mostra |
| hospital | hospital |
| floors | andares |
| birth | nascimento |
| death | morte |
| floor | floor |
| us | nos |
| where | onde |
| a | um |
| and | e |
| two | dois |
| English | Portuguese |
|---|---|
| recorded | gravado |
| the | o |
| was | foi |
| year | anos |
| in | no |
| of | de |
EN We total have 3 bedrooms in our basement. All bedrooms have private bathroom. Quite, clean and friendly.
PT No total, temos 3 quartos em nosso porão. Todos os quartos têm casa de banho privada. Bastante, limpo e amigável.
| English | Portuguese |
|---|---|
| friendly | amigável |
| bathroom | banho |
| bedrooms | quartos |
| clean | limpo |
| total | total |
| in | em |
| we | temos |
| our | nosso |
| quite | bastante |
| and | e |
EN A have a nice bedroom, bathroom with laundry, and a kitchen with refrigerator, coffee maker, toaster. It's in the basement. We are a family of 5,...
PT A ter um bom quarto, banheiro com lavanderia e uma cozinha com geladeira, cafeteira, torradeira. Está no porão. Nós somos uma família de 5, ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| nice | bom |
| laundry | lavanderia |
| refrigerator | geladeira |
| family | família |
| bathroom | banheiro |
| kitchen | cozinha |
| the | a |
| a | um |
| bedroom | quarto |
| we | somos |
| and | e |
| of | de |
EN A mob of white men forced 200 South Asian immigrants into the Bellingham City Hall's basement (now the Whatcom City Museum in Washington) during the Bellingham Riots of 1907. (© John Mitchell/Alamy)
PT Uma multidão de homens brancos forçou 200 imigrantes sul-asiáticos a entrar no porão da Prefeitura de Bellingham (atualmente o prédio abriga o Museu da Cidade de Whatcom em Washington) durante os Motins de Bellingham de 1907 (© John Mitchell/Alamy)
| English | Portuguese |
|---|---|
| men | homens |
| museum | museu |
| washington | washington |
| john | john |
| mitchell | mitchell |
| now | atualmente |
| city | cidade |
| south | sul |
| white | brancos |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| months | meses |
| headquarters | sede |
| main | main |
| in | em |
| street | street |
| the | a |
| home | casa |
| become | se |
| of | do |
| his | o |
Showing 21 of 21 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese