EN When a social media firestorm erupted after Chick-Fil-A retired its old BBQ sauce for a new flavor, the company apologized in a humorous way.
Translate "bbq" to Portuguese
Showing 29 of 29 translations of the phrase "bbq" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of bbq
English
Portuguese
PT Quando o Chick-Fil-A substituiu seu molho BBQ por outro sabor e causou uma tempestade nas mídias sociais, a empresa publicou um pedido de desculpas divertido.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sauce | molho |
| flavor | sabor |
| company | empresa |
| a | um |
| when | quando |
| media | mídias |
| the | o |
| social media | sociais |
| way | de |
EN The park also has a playground, picnic area and BBQ facilities
PT O parque também possui um parque infantil, área para piquenique e churrasqueira.
| English | Portuguese |
|---|---|
| picnic | piquenique |
| area | área |
| park | parque |
| a | um |
| the | o |
| playground | parque infantil |
| and | e |
| also | também |
PT Juntamente com sua história musical, Austin é lar de algumas das melhores opções gastronômicas, de deliciosas churrascarias a restaurantes sofisticados
| English | Portuguese |
|---|---|
| musical | musical |
| history | história |
| austin | austin |
| finest | melhores |
| with | juntamente |
| is | é |
| the | a |
| of | de |
| dining | com |
PT Para uma experiência de churrasco mais descontraída, visite o Jocko's.
| English | Portuguese |
|---|---|
| experience | experiência |
| visit | visite |
| a | uma |
| for | de |
| more | mais |
| back | para |
PT Juntamente com sua história musical, Austin é lar de algumas das melhores opções gastronômicas, de deliciosas churrascarias a restaurantes sofisticados
| English | Portuguese |
|---|---|
| musical | musical |
| history | história |
| austin | austin |
| finest | melhores |
| with | juntamente |
| is | é |
| the | a |
| of | de |
| dining | com |
PT Para uma experiência de churrasco mais descontraída, visite o Jocko's.
| English | Portuguese |
|---|---|
| experience | experiência |
| visit | visite |
| a | uma |
| for | de |
| more | mais |
| back | para |
EN What ace BBQ gadgets do you need to show off?
PT Quais são os gadgets para churrascos que você precisa exibir?
| English | Portuguese |
|---|---|
| gadgets | gadgets |
| you | você |
| need | precisa |
| show | exibir |
| off | o |
| to | para |
EN Large Family Home Ranch Style Nice Garden with BBq, and swing pool home has a family room to watch TV. Big Kitchen and beautiful living room. ...
PT Grande Família Casa do estilo do rancho Nice Garden com churrasqueira e piscina balanço casa tem uma sala de família para assistir TV. Grande coz...
| English | Portuguese |
|---|---|
| style | estilo |
| pool | piscina |
| garden | garden |
| tv | tv |
| family | família |
| nice | nice |
| a | uma |
| home | casa |
| and | e |
| room | com |
EN Lovely home, close to public transport. Has a large swimming pool, BBQ area, five bedrooms and very spacious with kitchen and equipment.
PT Linda casa, perto de transportes públicos. Tem uma grande piscina, área para churrasco, cinco quartos e muito espaçoso com cozinha e equipamentos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| public | públicos |
| transport | transportes |
| equipment | equipamentos |
| area | área |
| kitchen | cozinha |
| lovely | linda |
| close | perto |
| bedrooms | quartos |
| spacious | espaçoso |
| large | grande |
| five | cinco |
| home | casa |
| a | uma |
| to | para |
| pool | piscina |
| and | e |
| very | muito |
EN Friendly host, lovely home, clean and comfortable. The property has a BBQ area and sunny deck. The house has 3 bedrooms. We have enjoyed hosting...
PT Amigável anfitrião, adorável casa, limpa e confortável. A propriedade tem uma área de churrasco e um deck ensolarado. A casa tem 3 quartos. Nós apr...
| English | Portuguese |
|---|---|
| friendly | amigável |
| host | anfitrião |
| lovely | adorável |
| comfortable | confortável |
| sunny | ensolarado |
| deck | deck |
| bedrooms | quartos |
| area | área |
| property | propriedade |
| clean | limpa |
| the | a |
| a | um |
| we | nós |
| home | casa |
| and | e |
| house | de |
EN I have a 3 bedroom very spacious unit and lovely court yard in a security complex that has 2 pools and a bbq area , we are central and 5 min walk t...
PT Eu tenho uma unidade de 3 quartos muito espaçosos e pátio lindo em um complexo de segurança que tem 2 piscinas e uma área para churrasco, estamos c...
| English | Portuguese |
|---|---|
| i | eu |
| bedroom | quartos |
| very | muito |
| lovely | lindo |
| security | segurança |
| complex | complexo |
| pools | piscinas |
| area | área |
| a | um |
| i have | tenho |
| unit | unidade |
| in | em |
| that | que |
| we | estamos |
| walk | a |
| and | e |
EN The house around shopping centre, restaurant, pizza, KF and café, 7mnts walking to rail way station. I live in 5 beds house. It's has a small BBQ a...
PT A casa em torno do centro comercial, restaurante, pizza, KF e café, 7mnts caminhando para a estação ferroviária. Eu moro em casa de 5 camas. Tem um...
| English | Portuguese |
|---|---|
| shopping | comercial |
| centre | centro |
| i | eu |
| beds | camas |
| a | um |
| i live | moro |
| restaurant | restaurante |
| station | estação |
| the | a |
| pizza | pizza |
| in | em |
| way | de |
| and | e |
EN Expectations rise with the temperature of the grill! If you want to feel like a BBQ pro, follow our tips and tricks for perfect grilling.
PT As expectativas aumentam conforme a temperatura da grelha! Caso queira se sentir como um churrasqueiro profissional, siga nossas dicas para fazer o grelhado perfeito.
| English | Portuguese |
|---|---|
| expectations | expectativas |
| temperature | temperatura |
| grill | grelha |
| follow | siga |
| perfect | perfeito |
| a | um |
| tips | dicas |
| if | se |
| feel | sentir |
| the | o |
| want to | queira |
EN Expectations rise with the temperature of the grill! If you want to feel like a BBQ pro, follow our tips and tricks for perfect grilling.
PT As expectativas aumentam conforme a temperatura da grelha! Caso queira se sentir como um churrasqueiro profissional, siga nossas dicas para fazer o grelhado perfeito.
| English | Portuguese |
|---|---|
| expectations | expectativas |
| temperature | temperatura |
| grill | grelha |
| follow | siga |
| perfect | perfeito |
| a | um |
| tips | dicas |
| if | se |
| feel | sentir |
| the | o |
| want to | queira |
EN our family lives in a 4 bedrooms house, our home is five minute walk to the bus, and 10 minute to the train, there is a large garden with BBQ area,...
PT Nossa família mora em uma casa de 4 quartos, nossa casa fica a cinco minutos a pé do ônibus e a 10 minutos do trem, há um grande jardim com área de...
| English | Portuguese |
|---|---|
| lives | mora |
| bedrooms | quartos |
| minute | minutos |
| large | grande |
| garden | jardim |
| area | área |
| family | família |
| bus | ônibus |
| a | um |
| is | fica |
| in | em |
| the | a |
| five | cinco |
| home | casa |
| and | e |
| train | trem |
EN My home has three bedrooms and two bathrooms. It has a sunroom and large decking with a bbq. The house also has a large lounge and plasma TV. Ful...
PT Minha casa tem três quartos e dois banheiros. Tem uma marquise e grande deck com churrasqueira. A casa também tem uma grande sala de estar e TV de ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| bathrooms | banheiros |
| large | grande |
| tv | tv |
| bedrooms | quartos |
| my | minha |
| lounge | sala |
| the | a |
| three | três |
| a | uma |
| also | também |
| home | casa |
| and | e |
| two | dois |
| house | de |
EN Our family lives in a large 5 bedroom home. We have a swimming pool and hot tub, and built in BBQ. Close to shopping, movie theaters, bowling a...
PT Nossa família vive em um quarto grande casa 5. Nós temos uma piscina e banheira de hidromassagem, e construído em churrasco. Perto de lojas, salas de cinema, boliche a ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| lives | vive |
| large | grande |
| built | construído |
| shopping | lojas |
| movie | cinema |
| family | família |
| close | perto |
| a | um |
| in | em |
| bedroom | quarto |
| home | casa |
| we | temos |
| pool | piscina |
| and | e |
| to | a |
EN The house around shopping centre, restaurant, pizza, KF and café, 7mnts walking to rail way station. I live in 5 beds house. It's has a small BBQ a...
PT A casa em torno do centro comercial, restaurante, pizza, KF e café, 7mnts caminhando para a estação ferroviária. Eu moro em casa de 5 camas. Tem um...
| English | Portuguese |
|---|---|
| shopping | comercial |
| centre | centro |
| i | eu |
| beds | camas |
| a | um |
| i live | moro |
| restaurant | restaurante |
| station | estação |
| the | a |
| pizza | pizza |
| in | em |
| way | de |
| and | e |
EN Expectations rise with the temperature of the grill! If you want to feel like a BBQ pro, follow our tips and tricks for perfect grilling.
PT As expectativas aumentam conforme a temperatura da grelha! Caso queira se sentir como um churrasqueiro profissional, siga nossas dicas para fazer o grelhado perfeito.
| English | Portuguese |
|---|---|
| expectations | expectativas |
| temperature | temperatura |
| grill | grelha |
| follow | siga |
| perfect | perfeito |
| a | um |
| tips | dicas |
| if | se |
| feel | sentir |
| the | o |
| want to | queira |
EN A BBQ Expert Shows You How to Up Your Grill Game
PT Especialista em churrasco mostra como dominar a grelha
| English | Portuguese |
|---|---|
| expert | especialista |
| shows | mostra |
| grill | grelha |
| to | a |
EN Before serving, carefully slice the meat between the ribs with a long precision knife, arrange the ribs on plates and serve with the BBQ sauce.
PT Antes de servir, fatie cuidadosamente a carne entre as costelinhas com uma faca de precisão longa. Coloque as costelinhas em pratos e sirva com o molho para churrasco.
| English | Portuguese |
|---|---|
| carefully | cuidadosamente |
| meat | carne |
| long | longa |
| precision | precisão |
| knife | faca |
| plates | pratos |
| sauce | molho |
| on | em |
| the | o |
| a | uma |
| between | de |
| before | antes |
| and | e |
| serve | servir |
EN BBQ groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Churrasco em Brasil | Meetup
| English | Portuguese |
|---|---|
| groups | grupos |
| meetup | meetup |
| in | em |
EN Find out what's happening in BBQ Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Churrasco no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| groups | grupos |
| world | mundo |
| start | comece |
| meetup | meetup |
| you | você |
| in | em |
| find out | descubra |
| the | o |
| and | e |
EN Up your BBQ game and save money this Prime day with a 30% saving on the Meater Plus smart meat thermometer.
PT A Twelve South tem uma série de negócios no Prime Day, nos quais você pode economizar até £ 10 cada em muitos de seus produtos mais populares,
| English | Portuguese |
|---|---|
| prime | prime |
| day | day |
| the | a |
| with | série |
| and | de |
| a | uma |
| your | seus |
| save | economizar |
EN Lovely home, close to public transport. Has a large swimming pool, BBQ area, five bedrooms and very spacious with kitchen and equipment.
PT Linda casa, perto de transportes públicos. Tem uma grande piscina, área para churrasco, cinco quartos e muito espaçoso com cozinha e equipamentos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| public | públicos |
| transport | transportes |
| equipment | equipamentos |
| area | área |
| kitchen | cozinha |
| lovely | linda |
| close | perto |
| bedrooms | quartos |
| spacious | espaçoso |
| large | grande |
| five | cinco |
| home | casa |
| a | uma |
| to | para |
| pool | piscina |
| and | e |
| very | muito |
EN My house is on a nice quiet street with lots of parking. It is very clean and quiet. We have a spa outside and BBQ. You can eat at home or you c...
PT Minha casa fica em uma rua tranquila e agradável, com muito estacionamento. É muito limpo e tranquilo. Temos um spa externo e churrasqueira. Você...
| English | Portuguese |
|---|---|
| street | rua |
| parking | estacionamento |
| spa | spa |
| clean | limpo |
| my | minha |
| a | um |
| you | você |
| we | temos |
| is | fica |
| and | e |
| quiet | tranquila |
| home | casa |
EN Single bedroom in a three bedroom apartment. I live in a nice building with swimming pool, BBQ area, playground, party room, and a small soccer/vo...
PT Quarto individual em um apartamento de três quartos. Moro em um belo prédio com piscina, área para churrasco, playground, salão de festas e uma peq...
| English | Portuguese |
|---|---|
| nice | belo |
| building | prédio |
| party | festas |
| area | área |
| i live | moro |
| a | um |
| in | em |
| three | três |
| apartment | apartamento |
| bedroom | quartos |
| pool | piscina |
| room | com |
| and | e |
EN AMARAL SUITE, 1 King Size Bed, Terrace With BBQ Area, Outdoor Jacuzzi, Ocean View, Mayordome
PT SUÍTE AMARAL, 1 Cama King Size, terraço, vista para o mar, tratamento VIP, mordomo
| English | Portuguese |
|---|---|
| suite | 1 |
| bed | cama |
| terrace | terraço |
| king | king |
| size | size |
| ocean | mar |
EN Botika is an outdoor bar with a panoramic view over the Caribbean Sea, where glamour blends with fun: clarified cocktails, soft drinks, hookahs, jacuzzi. BBQ and live music.
PT O Botika é um bar ao ar livre com uma vista panorâmica do Mar do Caribe, onde o glamour se mistura à diversão: coquetéis clarificados, refrigerantes, narguilés, jacuzzi. Churrasco e música ao vivo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bar | bar |
| caribbean | caribe |
| glamour | glamour |
| fun | diversão |
| cocktails | coquetéis |
| music | música |
| is | é |
| sea | mar |
| view | vista |
| a | um |
| the | o |
| where | onde |
| and | e |
| live | vivo |
| over | com |
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese