Translate "pools" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pools" from English to Portuguese

Translations of pools

"pools" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

pools mais piscina piscinas

Translation of English to Portuguese of pools

English
Portuguese

EN Big blocks prevent large transaction pools building up. With no congestion in the pools, fees are low to validate these transactions from the miner’s perspective.

PT Blocos grandes impedem grandes pools de transações e sem congestionamento nos pools, as taxas para validação das transações são baixas, do ponto de vista do minerador.

English Portuguese
blocks blocos
prevent impedem
congestion congestionamento
fees taxas
validate validação
pools pools
the as
in de
large grandes
low para
transactions transações
are são
no sem

EN Its input script usually contains a tag which can be mapped to the Mining Pool using the pools.json file from our public repository Blockchain-Known-Pools

PT O seu script de entrada geralmente contém uma etiqueta que pode ser mapeada para o Conjunto de Mineração utilizando o ficheiro pools.json de nosso repositório público Blockchain-Known-Pools

English Portuguese
script script
usually geralmente
mining mineração
json json
public público
pools pools
repository repositório
the o
can pode
file ficheiro
a uma
contains contém
be ser
our nosso

EN By dynamically distributing it to the most available and responsive server pools, Cloudflare Spectrum and Load Balancing together help increase the uptime of your services.

PT Com uma distribuição dinâmica entre os repositórios de servidores mais disponíveis e responsivos, o Cloudflare Spectrum e o balanceamento de carga, juntos, ajudam a aumentar o tempo de atividade de seus serviços.

English Portuguese
dynamically dinâmica
distributing distribuição
available disponíveis
responsive responsivos
cloudflare cloudflare
uptime tempo de atividade
spectrum spectrum
services serviços
server servidores
load carga
help ajudam
of de
balancing balanceamento
by com
and e
increase aumentar
your seus
the o

EN Actively monitor the health of your pools to detect outages and eliminate potential downtime

PT Monitore ativamente o funcionamento dos seus pools para detectar interrupções e eliminar tempo de inatividade em potencial

English Portuguese
actively ativamente
monitor monitore
eliminate eliminar
potential potencial
pools pools
the o
outages interrupções
detect detectar
of de
downtime tempo de inatividade
to em
your seus
and e

EN Rotorua+Hot Pools And Health Spas

PT Rotorua + Piscinas termais e spas

English Portuguese
rotorua rotorua
pools piscinas
and e
spas spas

EN Best known for its natural hot pools and stunning landscapes, Hanmer Springs, a picturesque alpine village, is the perfect spot to unwind on your journey back to Christchurch.

PT Hanmer Springs foi propositadamente construída para descanso e rejuvenescimento. Não há um só momento de tédio enquanto você trilha seu caminho através das aventuras ao ar livre da região.

English Portuguese
a um
is é
best para
and e
to enquanto
on livre
the das

EN Or relax and take it easy at beautiful hot pools, cultural attractions and art galleries.

PT Ou relaxar com calma nas belas piscinas aquecidas, atrações culturais e galerias de arte.

English Portuguese
or ou
relax relaxar
at nas
pools piscinas
attractions atrações
cultural culturais
art arte
galleries galerias
and e

EN Many are similar in price to a high quality hotel suite with daily or regular servicing and they're perfect for couples, groups or families. Some even have access to gymnasiums and swimming pools.

PT Muitas opções trabalham com preços semelhantes de suítes de hotel de alta qualidade com manutenção diária ou regular, e são uma ótima pedida para casais, grupos ou famílias. Alguns oferecem até mesmo acesso às piscinas e academias.

English Portuguese
hotel hotel
regular regular
servicing manutenção
couples casais
groups grupos
families famílias
access acesso
pools piscinas
similar semelhantes
price preços
quality qualidade
or ou
a uma
are são
to alta
many muitas
and e
even mesmo
suite com

EN Holiday parks are great for families, as they usually have play areas, heated swimming pools, trampolines and barbecues. Often you'll also have the use of a dining area and a comfortable TV lounge.

PT Os parques de férias são ótimos para famílias, visto que geralmente possuem áreas de lazer, piscinas aquecidas, trampolins acrobáticos e churrasqueiras. Muitas vezes você poderá também usar uma área de jantar e uma confortável sala de TV.

English Portuguese
holiday férias
parks parques
families famílias
pools piscinas
comfortable confortável
great ótimos
tv tv
use usar
the os
areas áreas
area área
usually geralmente
a uma
are são
often muitas vezes
also também
of de
and e
dining jantar
lounge sala

EN Rotorua is a melting pot of natural and cultural attractions. Enjoy the regions unique mix of bubbling mud pools, Maori heritage and spectacular lakes and forests.

PT Rotorua é um ponto de concentração natural, cheio de atrações culturais. Desfrute da combinação única da região de piscinas de lama, herança Maori e lagos e florestas espetaculares.

English Portuguese
rotorua rotorua
natural natural
cultural culturais
attractions atrações
enjoy desfrute
regions região
mix combinação
mud lama
pools piscinas
maori maori
heritage herança
spectacular espetaculares
lakes lagos
forests florestas
is é
a um
of de
and e
unique única

EN Under the watchful eye of your guide, you’ll make the journey down natural rock canyons, water-polished chutes, waterfalls, pools and streams.

PT Sob o cuidado de seu guia, você realizará o percurso descendo os cânions rochosos naturais, cascatas polidas pela água, cachoeiras, piscinas e riachos.

English Portuguese
guide guia
natural naturais
waterfalls cachoeiras
pools piscinas
water água
of de
and e
the o

EN Geothermal and hot pools angle-right

PT Piscinas geotérmicas e quentes angle-right

English Portuguese
hot quentes
pools piscinas
and e

EN In geothermal Rotorua, boiling mud pools, geysers and natural hot springs offer a unique and memorable experience

PT Na geotérmica Rotorua, as piscinas de lama borbulhante, gêiseres e fontes termais naturais oferecem uma experiência única e memorável

English Portuguese
geothermal geotérmica
rotorua rotorua
mud lama
pools piscinas
natural naturais
springs fontes
offer oferecem
memorable memorável
experience experiência
in de
and e
a única

EN Take a surfing lesson or just relax at the golden-sand beach of Mount Maunganui. If you're full of energy - climb 'the mount' (about an hour's walk), or if you need to unwind, enjoy a soak in the saltwater hot pools.

PT Faça uma aula de surfe ou relaxe na praia de areia dourada do Mount Maunganui. Se estiver cheio de energia, escale "o monte" (cerca de uma hora de caminhada) ou, se você precisa relaxar, mergulhe nas piscinas de água quente e salgada.

English Portuguese
lesson aula
energy energia
hot quente
pools piscinas
golden dourada
or ou
beach praia
if se
the o
sand areia
full of cheio
relax relaxe
unwind relaxar
at na
mount mount
you você
a uma
need precisa
of do

EN Check out natural hot springs, boiling mud pools, geothermal vents and geysers in Rotorua.

PT Confira as águas termais naturais, as piscinas de lama borbulhante, fendas e gêiseres geotermais em Rotorua.

English Portuguese
natural naturais
mud lama
pools piscinas
rotorua rotorua
in em
check confira
and e
out de

EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations. Balance system resources and uptime through Live LPAR migration with support of SUSE Linux Enterprise High Availability.

PT Configure pools de recursos compartilhados para controlar alocações de recursos de CPU, memória e E/S. Equilibre os recursos do sistema e o tempo de atividade por meio da migração Live LPAR com suporte ao SUSE Linux Enterprise High Availability.

English Portuguese
cpu cpu
memory memória
o o
uptime tempo de atividade
migration migração
linux linux
pools pools
configure configure
system sistema
live live
enterprise enterprise
high high
resources recursos
support suporte
suse suse
availability availability
shared com
to para
and e
through meio
of do

EN Portworx Enterprise pools existing servers, SANs, NAS, direct-attached storage (DAS), and cloud instances to create an integrated storage cluster and provide data services directly to containers

PT O Portworx Enterprise reúne servidores, SANs, NAS, armazenamentos de conexão direta (DAS) e instâncias em nuvem para criar um cluster de armazenamento integrado e oferecer serviços de dados diretamente para os containers

English Portuguese
enterprise enterprise
sans sans
storage armazenamento
cloud nuvem
integrated integrado
cluster cluster
data dados
containers containers
servers servidores
an um
services serviços
directly diretamente
direct direta
instances instâncias
das das
nas nas
and e
to oferecer
create criar

EN List ip pools | Mailchimp Transactional API Reference | Mailchimp Developer

PT Introdução aos modelos de e-mail do Marketplace

EN Take a moment to quietly reflect at the Memorial’s pools, where the names of every person who died in the attacks are inscribed

PT Reserve um momento para refletir tranquilamente nas piscinas do Memorial, onde estão inscritos os nomes de todas as pessoas que morreram nos ataques

English Portuguese
reflect refletir
pools piscinas
names nomes
attacks ataques
a um
are estão
to nas
where onde
moment momento
the os
of do

EN Consider an evening visit as the Memorial pools are illuminated at night.

PT Considere a possibilidade de fazer uma visita noturna, quando as piscinas são iluminadas.

English Portuguese
consider considere
visit visita
pools piscinas
are são
night noturna
the as

EN Carefully curated, the expansive amenities include two resort-style pools with sun terrace, Spa by JW® with ten treatment rooms, specialty restaurants with indoor and outdoor seating, and a modern fitness center

PT Concebidas com atenção, as abrangentes comodidades incluem duas piscinas de resort com terraço para tomar sol, Spa by JW® com dez salas de tratamento, restaurantes especializados com lugares internos e externos, e academia de ginástica moderna

English Portuguese
carefully atenção
amenities comodidades
pools piscinas
sun sol
terrace terraço
jw jw
treatment tratamento
rooms salas
restaurants restaurantes
outdoor externos
modern moderna
resort resort
spa spa
by by
fitness ginástica
the as
ten dez

EN Deposit BTCB in Decentralized Lending Pools to Earn More BTCB

PT Deposite o BTCB em Pools de empréstimos descentralizados para ganhar mais BTCB

English Portuguese
btcb btcb
decentralized descentralizados
lending empréstimos
pools pools
earn ganhar
in em
more mais

EN Swap your BNB to CAKE, Go to Pools, and Stake It to Earn More CAKE

PT Troque seu BNB por CAKE, vá para Pools, faça o Stake das CAKE e Ganhe Mais CAKE

English Portuguese
swap troque
bnb bnb
pools pools
stake stake
cake cake
earn ganhe
to a
more mais
and e

EN By depositing assets into Pancakeswap liquidity pools, you can earn double-digit percentage yield farming APYs paid out in CAKE tokens.

PT Ao depositar ativos nos pools de liquidez do Pancakeswap, você pode ganhar APY com rendimento percentual de dois dígitos na Yeld Farm pagos em tokens CAKE.

English Portuguese
percentage percentual
yield rendimento
pools pools
digit dígitos
cake cake
assets ativos
liquidity liquidez
paid pagos
tokens tokens
you você
can pode
in em
out de
by com
double dois
earn ganhar

EN To enter the kitchen and become a liquidity provider on PancakeSwap, all you need is a Binance Smart Chain wallet, such as Trust Wallet, and BEP20 assets that you would like to deposit in the available trading pools.

PT Para entrar no negócio e se tornar um provedor de liquidez em PancakeSwap, tudo que você precisa é de uma carteira Binance Smart Chain, como a Carteira Trust , e ativos BEP20 que você gostaria de depositar nos pools disponíveis de negociação.

English Portuguese
provider provedor
binance binance
smart smart
chain chain
trust trust
deposit depositar
pools pools
liquidity liquidez
assets ativos
available disponíveis
trading negociação
is é
a um
you você
the a
need precisa
wallet carteira
in em
become se
and e

EN Comparison pools are groups of players in each position set who are used when calculating percentiles

PT Os pools de comparação são grupos de jogadores em cada conjunto de posições usados para calcular percentis

English Portuguese
comparison comparação
players jogadores
position posições
used usados
calculating calcular
pools pools
are são
groups grupos
set conjunto
in em
each cada
of de

EN When you visit, mix up historical sightseeing with a trip to King's Dominion Amusement Park or Busch Gardens or the pools and slides at Water Country USA.

PT Combine os pontos turísticos históricos com uma visita ao parque de diversões King's Dominion (e sua imensa montanha-russa) ou ao Busch Gardens ou às piscinas e toboáguas do Water Country USA.

English Portuguese
historical históricos
busch busch
pools piscinas
country country
visit visita
park parque
or ou
the os
a uma
mix com
trip sua
with usa
and e

EN Aerial shot of family on rocks looking in tide pools 3165875 Stock Video at Vecteezy

PT foto aérea de família nas rochas olhando poças de maré 3165875 Vídeo stock no Vecteezy

English Portuguese
aerial aérea
family família
rocks rochas
video vídeo
vecteezy vecteezy
tide maré
stock stock
of de

EN Olympic swimming pools worth of water saved thanks to reducted consumption.

PT O equivalente em piscinas olímpicas da água economizada graças às reduções de consumo.

English Portuguese
olympic olímpicas
pools piscinas
of de
to em
consumption consumo
water água

EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.

PT Aninhado no topo da deslumbrante costa sul das Bermudas, com quilômetros de praias cor-de-rosa, spa, piscinas e campos de golfe.

English Portuguese
nestled aninhado
stunning deslumbrante
south sul
miles quilômetros
spa spa
pools piscinas
golf golfe
beaches praias
shore costa
pink rosa
of de
and e

EN A feature such as “Channels pools” enable you to group sales channels using your own criteria (commission, performance,etc)

PT Uma funcionalidade como “Agrupamentos de canais” permite-lhe reagrupar os canais de acordo com os seus próprios critérios (comissão, desempenhos…)

EN An estimation of hashrate distribution amongst the largest mining pools.

PT Uma estimativa da distribuição da taxa de hash entre os maiores conjuntos de mineração.

English Portuguese
distribution distribuição
mining mineração
the os
largest maiores
of de
an uma
amongst entre

EN An estimation of hashrate distribution over time amongst the largest mining pools

PT Uma estimativa da distribuição da taxa de hash ao longo do tempo entre os maiores conjuntos de mineração

English Portuguese
distribution distribuição
time tempo
mining mineração
the os
largest maiores
of do
an uma

EN arrow_right_alt Millions of job seekers visit beBee every day, making us one of the largest candidate pools online.

PT arrow_right_alt Milhões de pessoas em busca de emprego visitam a beBee todos os dias, o que nos torna um dos maiores grupos de candidatos online.

English Portuguese
visit visitam
making o que
candidate candidatos
online online
of de
job emprego
millions milhões de
one um
us nos
every em
the o

EN Bit2Me Capital invests in companies that develop new cryptocurrencies and tokens, algorithms, smart contracts, mining, liquidity pools, DAOs, DeFi protocols, NFT protocols,... The fundamental elements of the crypto revolution.

PT Bit2Me Capital investe em empresas que desenvolvem novas criptomoedas e tokens, algoritmos, smart contracts, mineração, pools de liquidez, DAOs, protocolos DeFi, protocolos NFT,... Os elementos fundamentais da revolução cripto.

English Portuguese
capital capital
invests investe
companies empresas
new novas
cryptocurrencies criptomoedas
algorithms algoritmos
smart smart
mining mineração
liquidity liquidez
protocols protocolos
nft nft
fundamental fundamentais
crypto cripto
revolution revolução
pools pools
defi defi
tokens tokens
the os
elements elementos
in em
of de
and e

EN A tropical landscape of grottos, cascades, wave pools and caves can be found at the water park in Le Bouveret, the Valais town on the Rhône delta

PT Uma paisagem tropical, com grutas, cachoeiras, piscinas de ondas e cavernas – este é o parque aquático de Bouveret, a cidade valesana localizada no delta do rio Ródano

English Portuguese
tropical tropical
wave ondas
pools piscinas
caves cavernas
park parque
town cidade
delta delta
a uma
landscape paisagem
of de
and e

EN Six Senses SPA with in/outdoor pools and lifestyle coaching, concerts in the Alpina Lounge and Bar

PT Six Senses Spa com piscina exterior e interior e coaching de vida pessoal, concertos no Alpina Lounge & Bar

English Portuguese
spa spa
pools piscina
coaching coaching
concerts concertos
alpina alpina
six six
the pessoal
bar bar
lounge lounge
in de
and e

EN Two excellent restaurants, spa, indoor and outdoor pools, mini golf, volleyball, playground, banquet halls, free bicycles and convenient transfer service from the station.

PT Tem dois excelentes restaurantes, wellness, piscina interior e exterior, minigolf, campo de voleibol, parque infantil, salas para banquetes, serviço de transfer da estação de comboios, uso gratuito de bicicletas.

English Portuguese
excellent excelentes
restaurants restaurantes
pools piscina
halls salas
free gratuito
bicycles bicicletas
station estação
service serviço
transfer para
playground parque infantil
the dois
and e

EN Exquisite park setting, tennis courts, 2 outdoor swimming pools, luxury spa and direct shuttle bus to the city centre

PT Dispõe de um lindo parque, quadras de tênis, 2 piscinas externas, spa de luxo, clínica de tratamento de beleza própria e ônibus para traslado no centro da cidade

English Portuguese
park parque
tennis tênis
pools piscinas
luxury luxo
spa spa
city cidade
centre centro
bus ônibus
the própria
to para
and e

EN Dreamy 1,700m² spa with indoor and outdoor pools.

PT Spa maravilhoso com 1.700 metros quadrados, piscina interna e externa.

English Portuguese
spa spa
outdoor externa
pools piscina
and e
indoor com

EN A world-class, outdoor recreation area with more than 200,000 square feet - 5 acres - of aquatic entertainment and pools will be added to the resort

PT Uma área de recreação ao ar livre de classe mundial com mais de 200.000 pés quadrados - 5 acres - de entretenimento aquático e piscinas será adicionada ao resort

English Portuguese
feet pés
acres acres
aquatic aquático
entertainment entretenimento
pools piscinas
resort resort
area área
class classe
world mundial
be ser
of de
a uma
more mais
and e

EN Feel the unique sensations of touching sharks, rays and sea stars in the touch pools of Touch the Bay.

PT Experimente a sensação única de tocar em tubarões, arraias e estrelas-do-mar nas piscinas interativas de Toque a Baía.

English Portuguese
sharks tubarões
stars estrelas
pools piscinas
sea mar
bay baía
touch toque
the a
touching tocar
in em
in the nas
unique única
of do
and e

EN I have a 3 bedroom very spacious unit and lovely court yard in a security complex that has 2 pools and a bbq area , we are central and 5 min walk t...

PT Eu tenho uma unidade de 3 quartos muito espaçosos e pátio lindo em um complexo de segurança que tem 2 piscinas e uma área para churrasco, estamos c...

English Portuguese
i eu
bedroom quartos
very muito
lovely lindo
security segurança
complex complexo
pools piscinas
area área
a um
i have tenho
unit unidade
in em
that que
we estamos
walk a
and e

EN Viacoin is mined using merged mining (AuxPow), which allows Scrypt miners to mine viacoins for free. Viacoin is currently being merged mined by large Litecoin pools, resulting in a very high network hashrate.

PT A Viacoin é minerada usando a mineração simultânea (AuxPow), que permite que os mineradores Scrypt minerem viacoins gratuitamente. A Viacoin está sendo mesclada atualmente por grandes pools Litecoin, resultando em uma hashrate de rede muito alta.

English Portuguese
mining mineração
allows permite
currently atualmente
litecoin litecoin
network rede
pools pools
large grandes
is é
using usando
a uma
in em
for free gratuitamente
to alta
very muito
which o
being sendo

EN Serverless applications that use fully managed connection pools from RDS Proxy will be billed according to RDS Proxy Pricing.

PT Aplicativos sem servidor que usam grupos de conexão totalmente gerenciados do RDS Proxy serão faturados de acordo com a Definição de preço do RDS Proxy.

English Portuguese
serverless sem servidor
fully totalmente
managed gerenciados
rds rds
proxy proxy
billed faturados
pricing preço
applications aplicativos
be ser
to a
connection conexão
will be serão

EN Amazon EC2 Auto Scaling introduces Warm Pools to accelerate scale out while saving money

PT Amazon EC2 Auto Scaling apresenta Warm Pools para acelerar o dimensionamento e economizar dinheiro

English Portuguese
amazon amazon
auto auto
introduces apresenta
saving economizar
scaling scaling
pools pools
out o
accelerate acelerar
money dinheiro

EN Amazon EC2 Auto Scaling Warm Pools help applications scale out faster and save money by requiring fewer continuously running instances

PT Os Warm Pools do Amazon EC2 Auto Scaling ajudam a dimensionar as aplicações mais rapidamente e economizar dinheiro, exigindo menos instâncias em execução contínua

English Portuguese
amazon amazon
help ajudam
money dinheiro
requiring exigindo
fewer menos
pools pools
applications aplicações
scaling scaling
scale dimensionar
and e
save economizar
instances instâncias
faster mais rapidamente
running em
auto a
out o
continuously mais

EN With Warm Pools, customers can improve the elasticity of their applications by creating a pool of pre-initialized EC2 instances that are ready to quickly serve application traffic

PT Com os Warm Pools, os clientes podem melhorar a elasticidade de suas aplicações criando um grupo de instâncias do EC2 pré-inicializadas e prontas para atender rapidamente ao tráfego de aplicações

English Portuguese
customers clientes
improve melhorar
ready prontas
quickly rapidamente
serve atender
traffic tráfego
pools pools
a um
applications aplicações
by com
creating criando
can podem
instances instâncias
the os
are e
with grupo
of do

EN Additionally, Warm Pools offer a way to save compute costs by placing pre-initialized instances in a stopped state.

PT Além disso, os Warm Pools oferecem uma maneira de economizar custos de computação, colocando instâncias pré-inicializadas em um estado parado.

English Portuguese
additionally além disso
offer oferecem
compute computação
costs custos
pools pools
a um
instances instâncias
in em
way de
placing colocando
state estado

EN Warms Pools are a good fit for applications that have time consuming initialization steps—like loading gigabytes of data, provisioning services, or running custom scripts—that can take several minutes or longer to serve traffic

PT Os Warms Pools são adequados para aplicações com etapas de inicialização demoradas, como carregar gigabytes de dados, provisionar serviços ou executar scripts personalizados, que podem levar vários minutos ou mais para atender ao tráfego

English Portuguese
pools pools
fit adequados
gigabytes gigabytes
scripts scripts
custom personalizados
traffic tráfego
are são
to ao
applications aplicações
services serviços
steps etapas
or ou
data dados
minutes minutos
can podem
running executar
serve atender
take levar
of de
loading carregar

Showing 50 of 50 translations