EN BELLA receives funding from the European Union through the Horizon 2020 program under grant agreement number 731505 - DG CNECT (BELLA-S1); DG INTPA, under number LA / 2016 / 376-534 (BELLA-T), and DG DEFIS.
EN BELLA receives funding from the European Union through the Horizon 2020 program under grant agreement number 731505 - DG CNECT (BELLA-S1); DG INTPA, under number LA / 2016 / 376-534 (BELLA-T), and DG DEFIS.
PT BELLA é financiado pela União Europeia através do programa Horizonte 2020 ao abrigo da convenção de subvenção número 731505 - DG CNECT (BELLA-S1); por DG INTPA, ao abrigo do contrato de subvenção LA / 2016 / 376-534 (BELLA-T), e por DG DEFIS.
English | Portuguese |
---|---|
bella | bella |
european | europeia |
horizon | horizonte |
program | programa |
agreement | contrato |
la | la |
union | união |
grant | da |
number | número |
and | e |
EN BELLA receives funding from the European Union through the Horizon 2020 program under grant agreement number 731505 – DG CNECT (BELLA-S1); DG INTPA, under number LA / 2016 / 376-534 (BELLA-T), and DG DEFIS
PT BELLA recebe financiamento da União Europeia através do programa Horizonte 2020 ao abrigo da convenção de subvenção número 731505 - DG CNECT (BELLA-S1); DG DEVCO, sob o número LA / 2016 / 376-534 (BELLA-T), e DG DEFIS
English | Portuguese |
---|---|
receives | recebe |
funding | financiamento |
union | união |
european | europeia |
program | programa |
horizon | horizonte |
under | sob |
through | através |
the | o |
number | número |
and | e |
EN Now accepting submissions for the Enlighten Your Research BELLA (EYR-BELLA) programme – Deadline is 00:00 UTC on Friday, 1 December 2021.
PT Está aberto o prazo de inscrições para o Programa Enlighten Your Research BELLA (EYR-BELLA), com término às 00:00 UTC/GMT da sexta-feira, 1º de dezembro de 2021.
English | Portuguese |
---|---|
deadline | prazo |
programme | programa |
research | research |
utc | utc |
friday | sexta-feira |
december | dezembro |
the | o |
is | está |
your | your |
on | aberto |
for | de |
EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts
PT Com uma grande variedade de opções de personalização, você pode usar um moletom personalizado da Bella Canvas, camisetas da Bella Canvas e camisetas de manga curta e longa
English | Portuguese |
---|---|
bella | bella |
short | curta |
sleeve | manga |
shirts | camisetas |
canvas | canvas |
range | variedade |
long | longa |
huge | grande |
personalization | personalização |
a | um |
options | opções |
you | você |
can | pode |
of | de |
and | e |
EN From the Bella Canvas unisex range to the women's or men's Bella Canvas t-shirts, you can choose the fabrics that you prefer
PT Da linha unissex Bella Canvas às camisetas femininas ou masculinas Bella Canvas, você pode escolher os tecidos que preferir
English | Portuguese |
---|---|
bella | bella |
unisex | unissex |
fabrics | tecidos |
canvas | canvas |
shirts | camisetas |
or | ou |
the | os |
you | você |
range | linha |
can | pode |
choose | escolher |
prefer | preferir |
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up
PT Todas as camisas unissex Bella Canvas cabem pequenas, então se você preferir um pouco mais de espaço em suas camisas personalizadas Bella Canvas, é sempre melhor ir para um tamanho maior
English | Portuguese |
---|---|
bella | bella |
unisex | unissex |
shirts | camisas |
prefer | preferir |
room | espaço |
canvas | canvas |
small | pequenas |
if | se |
always | sempre |
go | ir |
size | tamanho |
the | as |
a | um |
little | pouco |
in | em |
you | você |
best | melhor |
of | de |
more | mais |
EN Commenting further, Erik added: “As a member of the BELLA Consortium, GÉANT warmly welcomes the EllaLink Inauguration in Sines, Portugal as part of the wider BELLA Programme
PT “Como membro do Consórcio BELLA, GÉANT celebra a inauguração do EllaLink em Sines, como parte do Programa BELLA mais amplo
EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts
PT Com uma grande variedade de opções de personalização, você pode usar um moletom personalizado da Bella Canvas, camisetas da Bella Canvas e camisetas de manga curta e longa
English | Portuguese |
---|---|
bella | bella |
short | curta |
sleeve | manga |
shirts | camisetas |
canvas | canvas |
range | variedade |
long | longa |
huge | grande |
personalization | personalização |
a | um |
options | opções |
you | você |
can | pode |
of | de |
and | e |
EN From the Bella Canvas unisex range to the women's or men's Bella Canvas t-shirts, you can choose the fabrics that you prefer
PT Da linha unissex Bella Canvas às camisetas femininas ou masculinas Bella Canvas, você pode escolher os tecidos que preferir
English | Portuguese |
---|---|
bella | bella |
unisex | unissex |
fabrics | tecidos |
canvas | canvas |
shirts | camisetas |
or | ou |
the | os |
you | você |
range | linha |
can | pode |
choose | escolher |
prefer | preferir |
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up
PT Todas as camisas unissex Bella Canvas cabem pequenas, então se você preferir um pouco mais de espaço em suas camisas personalizadas Bella Canvas, é sempre melhor ir para um tamanho maior
English | Portuguese |
---|---|
bella | bella |
unisex | unissex |
shirts | camisas |
prefer | preferir |
room | espaço |
canvas | canvas |
small | pequenas |
if | se |
always | sempre |
go | ir |
size | tamanho |
the | as |
a | um |
little | pouco |
in | em |
you | você |
best | melhor |
of | de |
more | mais |
EN The first day will also feature the launch ceremony of the EllaLink, a project co-founded by the EU through the BELLA programme
PT Durante o primeiro dia do evento terá igualmente lugar a cerimónia de lançamento do EllaLink, um projeto cofinanciado pela UE através do programa BELLA
English | Portuguese |
---|---|
project | projeto |
eu | ue |
bella | bella |
programme | programa |
will | terá |
launch | lançamento |
a | um |
also | igualmente |
the | o |
day | dia |
feature | ter |
first | primeiro |
of | do |
EN The EU is the largest investor in the BELLA Programme, having contributed €26.5 million to it, while the Latin American National Research and Education Networks and the Brazilian government have provided additional funding.
PT Com um financiamento de 26,5 milhões de euros, a UE é o principal investidor neste programa, tendo sido concedidos financiamentos adicionais pelas redes nacionais de investigação e educação da América Latina e pelo governo do Brasil.
English | Portuguese |
---|---|
funding | financiamento |
million | milhões |
eu | ue |
investor | investidor |
programme | programa |
additional | adicionais |
networks | redes |
national | nacionais |
research | investigação |
education | educação |
american | américa |
government | governo |
brazilian | brasil |
and | e |
is | é |
having | tendo |
latin | latina |
in | de |
the | o |
have | sido |
to | a |
EN Find out more about: Gd Hôtel Bella Tola & St-Luc
PT Mais informações sobre: Gd Hôtel Bella Tola & St-Luc
English | Portuguese |
---|---|
bella | bella |
amp | amp |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Gd Hôtel Bella Tola & St-Luc
PT Mais informações sobre: + Gd Hôtel Bella Tola & St-Luc
English | Portuguese |
---|---|
bella | bella |
amp | amp |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: Bella Tola
PT Mais informações sobre: Emossen ? Uma Abordagem Incomum
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Bella Tola
PT Mais informações sobre: + Emossen ? Uma Abordagem Incomum
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: Hotel Bella Vista
PT Mais informações sobre: Hotel Bella Vista
English | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
bella | bella |
vista | vista |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Hotel Bella Vista
PT Mais informações sobre: + Hotel Bella Vista
English | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
bella | bella |
vista | vista |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: Jugendherberge Crans-Montana «Bella Lui»
PT Mais informações sobre: Albergue juvenil Crans-Montana (Swiss Lodge)
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Jugendherberge Crans-Montana «Bella Lui»
PT Mais informações sobre: + Albergue juvenil Crans-Montana (Swiss Lodge)
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN BELLA celebrates EllaLink cable inauguration at EC’s Leading the Digital Decade event
PT BELLA celebra a inauguração do cabo EllaLink no evento Leading the Digital Decade da Comissão Europeia
English | Portuguese |
---|---|
bella | bella |
cable | cabo |
inauguration | inauguração |
at | no |
ecs | do |
digital | digital |
event | evento |
the | a |
leading | leading |
EN Enlighten Your Research BELLA: Boosting International Research Cooperation with RedCLARA & GÉANT
PT Enlighten Your Research BELLA: Impulsionando a Cooperação Internacional em Pesquisa com RedCLARA e GÉANT
English | Portuguese |
---|---|
bella | bella |
international | internacional |
cooperation | cooperação |
research | pesquisa |
your | your |
EN Inauguration of BELLA connectivity, testimony Fernando Liello, GARR
PT Inauguração da conectividade BELLA, depoimento Fernando Liello, GARR
English | Portuguese |
---|---|
inauguration | inauguração |
bella | bella |
connectivity | conectividade |
fernando | fernando |
EN August 30, 2021 - Inauguration of the Connectivity of the BELLA Programme at TICAL
PT 30 de agosto de 2021 - Inauguração da Conectividade do Programa BELLA na TICAL
English | Portuguese |
---|---|
august | agosto |
inauguration | inauguração |
bella | bella |
programme | programa |
at | na |
connectivity | conectividade |
of | do |
EN Inauguration of BELLA connectivity, testimony Nelson Simões, RNP
PT Inauguração da conectividade BELLA, depoimento Nelson Simões, RNP
English | Portuguese |
---|---|
inauguration | inauguração |
bella | bella |
connectivity | conectividade |
nelson | nelson |
EN Welcome to our home. We who live here are my two children Maximilian and Alexander and our wee dog Bella a small King Charles Cavalier and of cour...
PT Bem-vindo à nossa casa. Nós que vivemos aqui são meus dois filhos Maximilian e Alexander e nosso pequeno cão Bella um pequeno rei Charles Cavalier...
English | Portuguese |
---|---|
children | filhos |
dog | cão |
bella | bella |
small | pequeno |
king | rei |
charles | charles |
a | um |
home | casa |
my | meus |
here | aqui |
are | são |
welcome | bem-vindo |
to | dois |
and | e |
EN Welcome to Casa Bella Habana.Our house is located in one of the most central areas of the city, very close to emblematic hotels c ...
PT Bem-vindo à casa Casa Bella Habana.Nuestra está localizado em uma das áreas mais centrais da cidade, perto de hotéis emblemática c ...
English | Portuguese |
---|---|
bella | bella |
central | centrais |
city | cidade |
hotels | hotéis |
c | c |
areas | áreas |
close | perto |
is | é |
the | à |
in | em |
of | de |
welcome | bem-vindo |
located | localizado |
EN You don't have to worry about brand quality with names like BELLA+CANVAS, Columbia, and Converse
PT Você não precisa se preocupar com a qualidade da marca com nomes como BELLA + CANVAS , Columbia e Converse
English | Portuguese |
---|---|
names | nomes |
bella | bella |
canvas | canvas |
quality | qualidade |
you | você |
worry | preocupar |
and | e |
brand | marca |
like | com |
EN Supplying high quality and stylish clothing for over a decade, Bella Canvas is a brand name known across the entire US
PT Fornecendo roupas elegantes e de alta qualidade por mais de uma década, Bella Canvas é uma marca conhecida em todos os EUA
English | Portuguese |
---|---|
supplying | fornecendo |
quality | qualidade |
clothing | roupas |
bella | bella |
known | conhecida |
stylish | elegantes |
canvas | canvas |
is | é |
the | os |
us | eua |
brand | marca |
high | alta |
decade | década |
a | uma |
entire | cada |
and | e |
name | de |
EN Now, you can order Bella Canvas custom shirts that are branded to suit your company, club, or society
PT Agora, você pode encomendar camisetas personalizadas Bella Canvas com a marca de sua empresa, clube ou sociedade
English | Portuguese |
---|---|
order | encomendar |
bella | bella |
shirts | camisetas |
canvas | canvas |
now | agora |
club | clube |
or | ou |
society | sociedade |
can | pode |
you | você |
custom | de |
EN Find out more about our unique options that you can choose from when you order your Bella Canvas custom shirts.
PT Saiba mais sobre nossas opções exclusivas que você pode escolher ao solicitar suas camisetas personalizadas Bella Canvas.
English | Portuguese |
---|---|
order | solicitar |
bella | bella |
shirts | camisetas |
canvas | canvas |
unique | exclusivas |
options | opções |
custom | personalizadas |
about | sobre |
more | mais |
our | nossas |
can | pode |
choose | escolher |
find out | saiba |
you | você |
EN Bella Canvas has always taken a unique approach to their business model
PT Bella Canvas sempre teve uma abordagem única para seu modelo de negócios
English | Portuguese |
---|---|
bella | bella |
always | sempre |
approach | abordagem |
canvas | canvas |
business | negócios |
model | modelo |
a | única |
EN Bella Canvas t-shirts are so popular because they are exceptionally soft, thanks to their Airlume process
PT As camisetas Bella Canvas são populares porque são excepcionalmente macias, graças ao processo Airlume
English | Portuguese |
---|---|
bella | bella |
popular | populares |
exceptionally | excepcionalmente |
process | processo |
shirts | camisetas |
canvas | canvas |
are | são |
because | porque |
their | o |
EN This process of combing and refining the long cotton that is used in all of the Bella Canvas apparel results in an incredibly pure cotton
PT Este processo de pentear e refinar o algodão longo que é usado em todas as roupas Bella Canvas resulta em um algodão incrivelmente puro
English | Portuguese |
---|---|
process | processo |
cotton | algodão |
used | usado |
bella | bella |
apparel | roupas |
results | resulta |
incredibly | incrivelmente |
pure | puro |
canvas | canvas |
long | longo |
is | é |
an | um |
in | em |
the | o |
of | de |
that | que |
this | este |
and | e |
EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.
PT Outros fabricantes de roupas afirmam ser de alta qualidade, mas poucos oferecem a alta qualidade real que você obtém com as camisetas personalizadas Bella Canvas.
English | Portuguese |
---|---|
other | outros |
clothing | roupas |
manufacturers | fabricantes |
claim | afirmam |
quality | qualidade |
offer | oferecem |
actual | real |
bella | bella |
shirts | camisetas |
canvas | canvas |
be | ser |
you | você |
get | obtém |
to | alta |
of | de |
but | mas |
the | as |
EN Like many t-shirt and shirt makers, Bella Canvas t-shirts can be a challenge when it comes to getting the right size
PT Como muitos fabricantes de camisetas e camisas, as camisetas Bella Canvas podem ser um desafio quando se trata de obter o tamanho certo
English | Portuguese |
---|---|
makers | fabricantes |
bella | bella |
challenge | desafio |
canvas | canvas |
a | um |
size | tamanho |
the | o |
getting | obter |
when | quando |
shirts | camisetas |
many | muitos |
and | e |
be | ser |
right | certo |
can | podem |
EN What are Bella Canvas shirts made of?
PT Do que são feitas as camisas Bella Canvas?
English | Portuguese |
---|---|
bella | bella |
shirts | camisas |
made | feitas |
canvas | canvas |
of | do |
are | são |
what | que |
EN With their approach to high quality, all of the products made by Bella Canvas are listed in their fabric guide
PT Com sua abordagem de alta qualidade, todos os produtos da Bella Canvas estão listados em seu guia de tecidos
English | Portuguese |
---|---|
approach | abordagem |
quality | qualidade |
bella | bella |
listed | listados |
guide | guia |
canvas | canvas |
are | estão |
the | os |
products | produtos |
by | com |
in | em |
of | de |
to | alta |
EN Bella Tonkonogy, Matthew Solomon and Cooper Wetherbee
PT Bella Tonkonogy, Matthew Solomon e Cooper Wetherbee
English | Portuguese |
---|---|
bella | bella |
and | e |
matthew | matthew |
EN Barbara Buchner, Bella Tonkonogy and Ben Broché
PT Barbara Buchner, Bella Tonkonogy e Ben Broché
English | Portuguese |
---|---|
buchner | buchner |
bella | bella |
and | e |
ben | ben |
EN Chiara Trabacchi and Bella Tonkonogy
PT Chiara Trabacchi e Bella Tonkonogy
English | Portuguese |
---|---|
chiara | chiara |
trabacchi | trabacchi |
and | e |
bella | bella |
EN Nicole Pinko, Angela Ortega Pastor, Bella Tonkonogy and June Choi
PT Nicole Pinko, Angela Ortega Pastor, Bella Tonkonogy e June Choi
English | Portuguese |
---|---|
nicole | nicole |
angela | angela |
ortega | ortega |
bella | bella |
and | e |
choi | choi |
EN Priscilla Negreiros, Valérie Furio, Angela Falconer, Morgan Richmond, Kristiina Yang, Laura Jungman, Bella Tonkonogy, Aleksandra Novikova, Marianne Pearson, Ian Skinner, Sandrine Boukerche, David Mason, Jamie Boex and Jan Whittington
PT Priscilla Negreiros, Valérie Furio, Angela Falconer, Morgan Richmond, Kristiina Yang, Laura Jungman, Bella Tonkonogy, Aleksandra Novikova, Marianne Pearson, Ian Skinner, Sandrine Boukerche, David Mason, Jamie Boex e Jan Whittington
English | Portuguese |
---|---|
angela | angela |
morgan | morgan |
richmond | richmond |
yang | yang |
laura | laura |
bella | bella |
pearson | pearson |
ian | ian |
david | david |
jamie | jamie |
jan | jan |
mason | mason |
and | e |
EN Morgan Richmond, June Choi, Paul Rosane, Matthew Solomon, Bella Tonkonogy, Dominic Molloy, Felipe Larrain and Jennifer Jacobowitz Rae
PT Morgan Richmond, June Choi, Paul Rosane, Matthew Solomon, Bella Tonkonogy, Dominic Molloy, Felipe Larrain e Jennifer Jacobowitz Rae
English | Portuguese |
---|---|
morgan | morgan |
richmond | richmond |
choi | choi |
paul | paul |
bella | bella |
felipe | felipe |
and | e |
jennifer | jennifer |
rae | rae |
matthew | matthew |
EN Bella Tonkonogy, Morgan Richmond and Jane Chu
PT Bella Tonkonogy, Morgan Richmond e Jane Chu
English | Portuguese |
---|---|
bella | bella |
morgan | morgan |
richmond | richmond |
and | e |
jane | jane |
EN Sarah Conway, Priscilla Negreiros, Bella Tonkonogy and Kristiina Yang
PT Sarah Conway, Priscilla Negreiros, Bella Tonkonogy e Kristiina Yang
English | Portuguese |
---|---|
bella | bella |
and | e |
yang | yang |
EN Alex Clark, June Choi, Bella Tonkonogy, Valerio Micale and Cooper Wetherbee
PT Alex Clark, June Choi, Bella Tonkonogy, Valerio Micale e Cooper Wetherbee
English | Portuguese |
---|---|
alex | alex |
clark | clark |
choi | choi |
bella | bella |
valerio | valerio |
and | e |
EN Valerio Micale, Bella Tonkonogy and Federico Mazza
PT Valerio Micale, Bella Tonkonogy e Federico Mazza
English | Portuguese |
---|---|
valerio | valerio |
bella | bella |
and | e |
federico | federico |
mazza | mazza |
EN Bella Tonkonogy and Karoline Hallmeyer
PT Bella Tonkonogy e Karoline Hallmeyer
English | Portuguese |
---|---|
bella | bella |
and | e |
EN Karoline Hallmeyer and Bella Tonkonogy
PT Karoline Hallmeyer e Bella Tonkonogy
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
bella | bella |
Showing 50 of 50 translations