EN Truth be told, most of the good content that I’ve created so far hasn’t directly generated any leads or sales for me ? but, in one way or another, I’m benefiting from that content as I am building a reputation for thought leadership in my niche.
Translate "benefiting" to Portuguese
Showing 28 of 28 translations of the phrase "benefiting" from English to Portuguese
Translations of benefiting
"benefiting" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| benefiting | com |
Translation of English to Portuguese of benefiting
English
Portuguese
PT Verdade seja dita, a maioria dos conteúdos que eu criei até agora não gerou diretamente quaisquer leads ou vendas para mim ? mas de uma maneira ou de outra, eu estou me beneficiando ao criar conteúdo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| leads | leads |
| sales | vendas |
| directly | diretamente |
| or | ou |
| me | me |
| content | conteúdo |
| i | eu |
| am | estou |
| the | a |
| another | outra |
| a | uma |
| but | mas |
| for me | mim |
| of | do |
| far | de |
| that | verdade |
| be | seja |
EN When you work with Red Hat Consulting, you’re benefiting from decades of open source expertise
PT Ao trabalhar com Red Hat Consulting, você se beneficia de décadas de experiência em open source
| English | Portuguese |
|---|---|
| work | trabalhar |
| hat | hat |
| decades | décadas |
| open | open |
| source | source |
| expertise | experiência |
| consulting | consulting |
| red | red |
| of | de |
| you | você |
EN You can adjust both surveys with the survey builder to customize them to be more specific to your organization while benefiting from benchmarking on the questions that you use from the template.
PT Você pode ajustar ambas as pesquisas com o editor e personalizá-las a fim de que sejam mais específicas para sua organização. Ao mesmo tempo, aproveite as comparações a referências das perguntas que usar do modelo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| organization | organização |
| template | modelo |
| questions | perguntas |
| can | pode |
| surveys | pesquisas |
| the | o |
| you | você |
| use | usar |
| adjust | ajustar |
| more | mais |
| specific | de |
EN Stimulates initiatives and evaluates requests for support of actions benefiting communities in regions where ENGIE Brasil Energia has its operations.
PT Para isso, propõe metas e ações relacionadas ao desenvolvimento sustentável, estimula iniciativas e avalia solicitações de apoio a ações em benefício das comunidades onde a ENGIE Brasil Energia está inserida.
| English | Portuguese |
|---|---|
| evaluates | avalia |
| support | apoio |
| communities | comunidades |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| initiatives | iniciativas |
| actions | ações |
| operations | desenvolvimento |
| where | onde |
| requests | solicitações |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| developers | programadores |
| build | desenvolver |
| can | possibilita |
| new | nova |
| deepl | deepl |
| api | api |
| tools | ferramentas |
| apps | aplicações |
| quality | qualidade |
| the | a |
| generation | geração |
| with | aos |
| of | do |
| and | e |
| translation | tradução |
| English | Portuguese |
|---|---|
| efficient | eficientes |
| vaccine | vacinas |
| policy | políticas |
| people | pessoas |
| countries | países |
| advocacy | advocacy |
| behalf | em nome de |
| in | em |
| of | de |
| million | milhões |
| and | e |
EN By imposing these regulations, however, the FCC undoubtedly prevented online and network services from being created and benefiting consumers.
PT Pela imposição de tais regulações, contundo o FCC preveniu, sem dúvida, que serviços online e de rede fossem criados, o que beneficiaria consumidores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fcc | fcc |
| undoubtedly | sem dúvida |
| created | criados |
| consumers | consumidores |
| online | online |
| network | rede |
| services | serviços |
| the | o |
| by | pela |
| however | que |
| and | e |
EN With the objective of benefiting more people, we also made these resources available to the ministries of education of the countries where we work and to international institutions so that they could include the resources in their educational platforms.
PT Com o objetivo de beneficiar mais pessoas, também os colocamos à disposição dos ministérios da educação dos países onde atuamos e de instituições internacionais para incluí-los em suas plataformas educacionais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | pessoas |
| countries | países |
| institutions | instituições |
| platforms | plataformas |
| education | educação |
| educational | educacionais |
| international | internacionais |
| in | em |
| where | onde |
| of | de |
| objective | o objetivo |
| also | também |
| more | mais |
| made | é |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| professional | profissionais |
| ideas | ideias |
| technology | tecnologia |
| and | da |
| with | sempre |
| can | pode |
| latest | última |
| you | você |
| make | dar |
| the | as |
EN to emerge from the poverty cycle, and it empowers people to lead more sustainable, healthier lifestyles, thus benefiting society as a whole. Therefore, guaranteeing inclusive, equitable and quality education is
PT para sair do ciclo da pobreza, pois ajuda a empoderar as pessoas para que tenham um estilo de vida mais sustentável e saudável, beneficiando a sociedade como um todo. Por esse motivo, garantir uma educação inclusiva, equitativa e de qualidade é o
| English | Portuguese |
|---|---|
| poverty | pobreza |
| cycle | ciclo |
| people | pessoas |
| sustainable | sustentável |
| healthier | saudável |
| society | sociedade |
| inclusive | inclusiva |
| equitable | equitativa |
| quality | qualidade |
| education | educação |
| is | é |
| guaranteeing | garantir |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| more | mais |
| therefore | de |
EN Asturias: one of the regions benefiting most from Iberdrola's internationalisation
PT Astúrias: uma das regiões mais beneficiadas pela internacionalização da Iberdrola
| English | Portuguese |
|---|---|
| regions | regiões |
| internationalisation | internacionalização |
EN One example is Asturias. The joint venture between Navantia and the Asturian company Windar is crucial for the development of the region. Asturias is one of the main regions, to follow the example, benefiting from the contracts with the British.
PT Um exemplo é a região das Astúrias. A joint venture da Navantia e da asturiana Windar é fundamental no desenvolvimento da região. Astúrias é uma das principais regiões, para seguir com o exemplo, do que sucede nos contratos com os britânicos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| crucial | fundamental |
| main | principais |
| contracts | contratos |
| venture | venture |
| is | é |
| development | desenvolvimento |
| regions | regiões |
| of | do |
| region | região |
| one | um |
| example | exemplo |
| and | e |
| company | com |
| the | o |
| with | nos |
EN At over 8,500 installations, operators are already benefiting from SKIDATA vehicle access management - from simple system solutions to complex, interconnected network installations with several hundred devices
PT Com mais de 8.500 instalações, os operadores já se beneficiam da gestão de acesso ao veículo SKIDATA - desde simples soluções de sistemas até instalações de redes complexas e interligadas com várias centenas de dispositivos
| English | Portuguese |
|---|---|
| operators | operadores |
| skidata | skidata |
| vehicle | veículo |
| simple | simples |
| solutions | soluções |
| complex | complexas |
| hundred | centenas |
| access | acesso |
| management | gestão |
| devices | dispositivos |
| are | e |
| several | várias |
| over | de |
| to | até |
| network | redes |
EN See how our customers are building and benefiting.
PT Veja como nossos clientes estão criando e se beneficiando.
| English | Portuguese |
|---|---|
| customers | clientes |
| building | criando |
| see | veja |
| how | como |
| our | nossos |
| and | e |
| are | estão |
EN This means that, in addition to benefiting from all of the measures that AWS already takes to maintain services security, customers can deploy AWS services as a key part of their LGPD compliance plans
PT Isso significa que, além dos benefícios oferecidos por todas as medidas já tomadas pela AWS para manter a segurança dos serviços, os clientes podem implantar serviços da AWS como parte essencial de seus planos de conformidade com a LGPD
| English | Portuguese |
|---|---|
| measures | medidas |
| aws | aws |
| customers | clientes |
| lgpd | lgpd |
| compliance | conformidade |
| plans | planos |
| services | serviços |
| security | segurança |
| takes | que |
| can | podem |
| deploy | implantar |
| to | significa |
| the | os |
| as | como |
| this | isso |
| of | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| professional | profissionais |
| ideas | ideias |
| technology | tecnologia |
| and | da |
| with | sempre |
| can | pode |
| latest | última |
| you | você |
| make | dar |
| the | as |
EN Ensures a perfect integration in the Windows Base CSP / CAPI architecture and benefiting from the Plug & Play service available since Windows 7
PT Garante uma perfeita integração na arquitetura Windows Base CSP/CAPI e se beneficia do serviço Plug & Play disponível desde o Windows 7
| English | Portuguese |
|---|---|
| ensures | garante |
| perfect | perfeita |
| integration | integração |
| csp | csp |
| architecture | arquitetura |
| plug | plug |
| available | disponível |
| amp | amp |
| windows | windows |
| the | o |
| and | e |
| service | serviço |
| play | play |
| a | uma |
| English | Portuguese |
|---|---|
| efficient | eficientes |
| vaccine | vacinas |
| policy | políticas |
| people | pessoas |
| countries | países |
| advocacy | advocacy |
| behalf | em nome de |
| in | em |
| of | de |
| million | milhões |
| and | e |
EN to emerge from the poverty cycle, and it empowers people to lead more sustainable, healthier lifestyles, thus benefiting society as a whole. Therefore, guaranteeing inclusive, equitable and quality education is
PT para sair do ciclo da pobreza, pois ajuda a empoderar as pessoas para que tenham um estilo de vida mais sustentável e saudável, beneficiando a sociedade como um todo. Por esse motivo, garantir uma educação inclusiva, equitativa e de qualidade é o
| English | Portuguese |
|---|---|
| poverty | pobreza |
| cycle | ciclo |
| people | pessoas |
| sustainable | sustentável |
| healthier | saudável |
| society | sociedade |
| inclusive | inclusiva |
| equitable | equitativa |
| quality | qualidade |
| education | educação |
| is | é |
| guaranteeing | garantir |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| more | mais |
| therefore | de |
EN With higher availability of nutrients, the grass produces more and with higher quality, benefiting animal performance.
PT Com maior disponibilidade de nutrientes, o capim produz mais e com melhor qualidade, beneficiando o desempenho animal.
| English | Portuguese |
|---|---|
| produces | produz |
| animal | animal |
| availability | disponibilidade |
| quality | qualidade |
| performance | desempenho |
| the | o |
| more | mais |
| of | de |
| higher | maior |
| and | e |
EN By imposing these regulations, however, the FCC undoubtedly prevented online and network services from being created and benefiting consumers.
PT Pela imposição de tais regulações, contundo o FCC preveniu, sem dúvida, que serviços online e de rede fossem criados, o que beneficiaria consumidores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fcc | fcc |
| undoubtedly | sem dúvida |
| created | criados |
| consumers | consumidores |
| online | online |
| network | rede |
| services | serviços |
| the | o |
| by | pela |
| however | que |
| and | e |
EN At over 8,500 installations, operators are already benefiting from SKIDATA vehicle access management - from simple system solutions to complex, interconnected network installations with several hundred devices
PT Com mais de 8.500 instalações, os operadores já se beneficiam da gestão de acesso ao veículo SKIDATA - desde simples soluções de sistemas até instalações de redes complexas e interligadas com várias centenas de dispositivos
| English | Portuguese |
|---|---|
| operators | operadores |
| skidata | skidata |
| vehicle | veículo |
| simple | simples |
| solutions | soluções |
| complex | complexas |
| hundred | centenas |
| access | acesso |
| management | gestão |
| devices | dispositivos |
| are | e |
| several | várias |
| over | de |
| to | até |
| network | redes |
EN To summarize, open source is guided by a spirit of collaboration, and companies benefiting from open sources technologies should also give back to the community.
PT Em resumo, a fonte aberta é orientada por um espírito de colaboração, e as empresas que beneficiam de tecnologias de fonte aberta devem também devolver à comunidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spirit | espírito |
| collaboration | colaboração |
| companies | empresas |
| technologies | tecnologias |
| community | comunidade |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
| should | devem |
| source | fonte |
| also | também |
| and | e |
| the | as |
EN The prestigious establishment offers an ideal setting for weddings and conferences in a refined setting: 116 rooms and 15 meeting rooms benefiting from natural light and equipped to modern standards with space for as many as 150 people
PT Este hotel de prestígio se presta à organização de casamentos ou conferências em um ambiente requintado: 116 quartos e 15 salas de seminários equipadas com conforto, priorizando a luz natural, para até 150 pessoas
| English | Portuguese |
|---|---|
| weddings | casamentos |
| conferences | conferências |
| natural | natural |
| people | pessoas |
| space | ambiente |
| rooms | quartos |
| light | luz |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
| the | a |
EN You can adjust both surveys with the survey builder to customize them to be more specific to your organization while benefiting from benchmarking on the questions that you use from the template.
PT Você pode ajustar ambas as pesquisas com o editor e personalizá-las a fim de que sejam mais específicas para sua organização. Ao mesmo tempo, aproveite as comparações a referências das perguntas que usar do modelo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| organization | organização |
| template | modelo |
| questions | perguntas |
| can | pode |
| surveys | pesquisas |
| the | o |
| you | você |
| use | usar |
| adjust | ajustar |
| more | mais |
| specific | de |
EN Growing numbers of Tetra Pak personnel around the world are benefiting from flexible working arrangements giving employees more flexibility in where they work
PT O projeto Green Roof está comemorando uma década de ajuda às pessoas em perigo ao defender a coleta e reciclagem de embalagens cartonadas na Tailândia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| employees | pessoas |
| more | é |
| in | em |
| the | o |
| are | e |
| of | de |
EN Our clients are benefiting from Rimini Street’s proven database expertise, deep engineer bench, breath of service scope and enterprise-class delivery capability.”
PT Nossos clientes estão se beneficiando da nossa expertise, dos engenheiros experientes, do escopo de serviço e da nossa capacidade de entrega.”
EN Meet the Bolivian roboticists benefiting humanity
PT Bolívia perdeu o segundo maior lago do país
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese