Hire a translator I am translator

Translate "benefiting" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "benefiting" from English to Spanish

Translations of benefiting

"benefiting" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

benefiting al beneficiando beneficiarse

Translation of English to Spanish of benefiting

English
Spanish

EN Check out our selection of curated goods and services benefiting the YWCA.

ES Vea nuestra selección de bienes y servicios seleccionados que benefician a la YWCA.

English Spanish
ywca ywca
check vea
selection selección
the la
of de
services servicios

EN Organisations have only just begun discovering and benefiting from the opportunities provided by the Internet of Things

ES Las organizaciones apenas han comenzado a descubrir y beneficiarse de las oportunidades que brinda el Internet de las cosas

English Spanish
organisations organizaciones
begun comenzado
discovering descubrir
benefiting beneficiarse
opportunities oportunidades
internet internet
the el
things cosas
of de

EN Advocacy on behalf of efficient and fair vaccine policy benefiting at least 40 million people in at least 10 countries.

ES Promoción en nombre de una política de vacunas eficiente y justa que beneficie al menos a 40 millones de personas en al menos 10 países.

English Spanish
advocacy promoción
efficient eficiente
fair justa
vaccine vacunas
policy política
million millones
people personas
countries países
in en
of de
behalf en nombre

EN ?We had to find an IaaS-type infrastructure capable of assuming an increasing load while benefiting from highly competitive rates

ES «Necesitábamos encontrar una infraestructura IaaS que pudiera absorber una carga creciente a un precio muy competitivo

English Spanish
infrastructure infraestructura
increasing creciente
load carga
competitive competitivo
rates precio
iaas iaas
to a
an un
find encontrar

EN It is free online plagiarism checker benefiting people from all walks of life.

ES Es corrector plagio en línea gratis benefician las personas de todos los ámbitos de la vida.

English Spanish
free gratis
online en línea
plagiarism plagio
checker corrector
is es
people personas
of de
life vida

EN To ensure the sustainability of the facilities, each community benefiting from the programme has established a management committee. Palabe Dorcas Kolan is the local manager of the facility at Jabidawuur, a small town in northeastern Ghana.  

ES Para garantizar la sostenibilidad de las instalaciones, cada comunidad beneficiaria del programa ha creado un comité de gestión. Palabe Dorcas Kolan es la gestora local de la instalación de Jabidawuur, una pequeña ciudad del noreste de Ghana.  

English Spanish
sustainability sostenibilidad
programme programa
small pequeña
northeastern noreste
ghana ghana
committee comité
community comunidad
management gestión
is es
local local
manager gestora
town ciudad
the la
facilities instalaciones
has ha
ensure garantizar
to a
each cada
a un

EN Organisations benefiting from data-driven decision making

ES Organizaciones que se benefician de la toma de decisiones basadas en los datos

English Spanish
organisations organizaciones
data datos
making toma
from de
decision decisiones

EN With the new DeepL API, developers can build the next generation of apps and tools, benefiting from DeepL's superior translation quality.

ES La nueva API de DeepL permite a los desarrolladores diseñar una nueva generación de aplicaciones y herramientas enriquecidas con la calidad superior de las traducciones de DeepL.

English Spanish
api api
deepl deepl
generation generación
apps aplicaciones
tools herramientas
build diseñar
the la
new nueva
developers desarrolladores
quality calidad
with con
of de

EN The PrestaShop e-commerce Starter Pack will help you put your product catalog online, acquire your first visitors and convert them into customers while benefiting from the power of our CMS.

ES El Starter Pack de comercio electrónico de PrestaShop te permitirá poner en línea tu catálogo de productos, captar tus primeros visitantes y convertirlos en clientes mientras te beneficias de la potencia de nuestro CMS.

English Spanish
starter starter
pack pack
catalog catálogo
cms cms
commerce comercio
convert them convertirlos
prestashop prestashop
e-commerce comercio electrónico
online en línea
visitors visitantes
customers clientes
e electrónico
power potencia
your tu
product productos
of de
our nuestro

EN QUIC is designed to improve performance by mitigating last-mile issues of loss and latency, especially benefiting poorly connected users more than those with already good connectivity

ES QUIC está concebido para mejorar el rendimiento mediante la mitigación de problemas de última milla de pérdida y latencia, con lo cual se beneficia sobre todo a usuarios con conexiones pésimas y no tanto a quienes ya posean una conectividad adecuada

English Spanish
issues problemas
loss pérdida
latency latencia
especially sobre todo
users usuarios
quic quic
mile milla
connectivity conectividad
last última
performance rendimiento
already ya
to a
improve mejorar
of de
is se
by mediante
with con

EN Magellan Healthcare has maintained a telehealth network for behavioral health since 2014, benefiting both members and providers.

ES Magellan Healthcare ha mantenido una red de telesalud para la salud conductual desde 2014, lo que beneficia tanto a los miembros como a los proveedores.

English Spanish
magellan magellan
maintained mantenido
telehealth telesalud
behavioral conductual
members miembros
providers proveedores
healthcare healthcare
has ha
network red
health salud
a a
for para

EN Once they're benefiting from written job instruc­tions, hassle-free navigation and avoiding traffic, they will appreciate the difference it makes to their day

ES Una vez que se beneficien de las instruc­ciones de trabajo escritas, la navegación sin compli­ca­ciones y puedan evitar el tráfico, apreciarán la diferencia que hace en su día laboral

English Spanish
tions ciones
navigation navegación
avoiding evitar
to a
traffic tráfico
difference diferencia
day día
their su

EN By imposing these regulations, however, the FCC undoubtedly prevented online and network services from being created and benefiting consumers.

ES Sin embargo, por imponer estas regulaciones, el FCC indudablemente evitó los servicios en línea y red a ser creado y así beneficiar a los consumidores.

English Spanish
regulations regulaciones
fcc fcc
consumers consumidores
online en línea
network red
services servicios
created creado
the el
by por
however sin embargo
and y
these estas
being en

EN For plant lovers Lü is an insider tip; benefiting from clear skies free from light pollution it is also well known as a centre for stargazing and astrophotography

ES Lü es una sugerencia secreta para los aficionados a las plantas y, gracias al cielo despejado y la oscuridad imperturbable, también es un centro para la observación astronómica y la astrofotografía

English Spanish
plant plantas
tip sugerencia
clear despejado
skies cielo
centre centro
lovers aficionados
is es
also también
a un
and y
for para

EN Families are already benefiting from the information they are receiving

ES Las familias ya se están beneficiando de la información que están recibiendo

English Spanish
benefiting beneficiando
the la
are están
already ya
information información
families familias
receiving que
from de

EN In 2020, CERF allocated $26.4 million to emergency education projects, benefiting an estimated 7.4 million children, compared to $15 million in 2018 and $19 million in 2019

ES En el 2020, el CERF asignó 26.4 millones de dólares a proyectos de educación en emergencias, que beneficiaron a unos 7.4 millones de niños, en comparación con 15 millones de dólares en el 2018 y 19 millones de dólares en el 2019

English Spanish
cerf cerf
million millones
emergency emergencias
education educación
projects proyectos
children niños
in en
to a
compared comparación

EN Our customers install and house their equipment under a leasing agreement, benefiting from advantages such as protection against electrical failure, monitoring of the environment (humidity and temperature) and other value-added services.

ES Nuestros clientes alojan sus equipos en régimen de alquiler, beneficiándose de ventajas como protección contra fallo eléctrico, control de condiciones ambientales y servicios añadidos.

English Spanish
customers clientes
equipment equipos
leasing alquiler
protection protección
electrical eléctrico
failure fallo
added añadidos
advantages ventajas
services servicios
monitoring control
environment ambientales
as como
a a
against contra

EN Until they do, they will be benefiting from and contributing in some way to the labour abuses happening

ES Hasta ese momento, estarán de alguna manera beneficiándose de los abusos laborales que se cometan y contribuyendo a ellos

English Spanish
contributing contribuyendo
labour laborales
abuses abusos
to a
way de

EN Their translation team, benefiting from this first layer of neural machine translation, was able to modify and publish the content faster than with a traditional translation method.

ES Al beneficiarse de esta primera capa de traducción automática neural, su equipo de traducción pudo modificar y publicar el contenido más rápido que con un método de traducción tradicional.

English Spanish
benefiting beneficiarse
layer capa
traditional tradicional
method método
publish publicar
content contenido
team equipo
modify modificar
a un
the el
with con
this esta
translation traducción
their su
of de
to más
faster rápido
was able to pudo

EN Presenting the best of both worlds. Taking your website, using a website translation solution such as Weglot, and benefiting from speed, automation, and accuracy.

ES Lo mejor de ambas opciones. Utilizar una solución de traducción de sitios web como Weglot, y beneficiarse de la velocidad, la automatización y la precisión.

English Spanish
solution solución
automation automatización
accuracy precisión
website web
weglot weglot
the la
as como
speed velocidad
best mejor
of de
translation traducción
benefiting beneficiarse
your y
using utilizar

EN One of the biggest barriers to achieving and benefiting from full fulfillment effectiveness is a scattered fulfillment process ? and it affects more online retailers than you think

ES Uno de los mayores obstáculos para lograr y beneficiarse de la plena eficacia de la ejecución es un proceso de ejecución disperso, y afecta a más minoristas en línea de lo que cree

English Spanish
barriers obstáculos
benefiting beneficiarse
effectiveness eficacia
online en línea
retailers minoristas
is es
process proceso
achieving lograr
fulfillment ejecución
it lo
affects afecta
the la
of de
biggest más
a un
to a
full en

EN The public sector has digitally transformed government-citizen communications, improving citizen engagement, and benefiting all sectors down the line.

ES El protocolo de seguridad WPA3 utilizado en los puntos de acceso Wi-FI 5 y Wi-Fi 6 le protege de KRACK.

English Spanish
communications acceso
the el
line en

EN With a range of professional tools, you can make each and every one of your ideas a reality – while benefiting from the latest technology.

ES Con las herramientas profesionales podrás hacer realidad todas tus ideas creativas. En cada paso, disfrutarás de la última tecnología.

English Spanish
tools herramientas
professional profesionales
reality realidad
ideas ideas
technology tecnología
with con
your tus
latest última
the la
each cada

EN Fast, simple and automatic, this module allows you to add and customise Open Graph and schema. Org structured data in JSON-LD format. You will improve the visibility and positioning of your website on all search engines benefiting your SEO.

ES Rápido, sencillo y automático, este módulo permite añadir y personalizar Open Graph y datos estructurados schema. Org en formato JSON-LD. Mejorarás la visibilidad y el posicionamiento de tu web en todos los buscadores beneficiando tu SEO.

English Spanish
automatic automático
module módulo
allows permite
graph graph
org org
structured estructurados
improve mejorar
positioning posicionamiento
website web
benefiting beneficiando
seo seo
search engines buscadores
fast rápido
simple sencillo
data datos
schema schema
visibility visibilidad
in en
to a
format formato
your tu
this este

EN By entrusting your Jelastic server to Infomaniak, you can be sure of benefiting from the most recent version of Jelastic as well as our Cloud infrastructure know-how.

ES Al confiar tu servidor Jelastic a Infomaniak, sabes que estás disfrutando de la última versión de Jelastic y nuestros conocimientos de infraestructura Cloud.

English Spanish
jelastic jelastic
server servidor
infomaniak infomaniak
cloud cloud
infrastructure infraestructura
version versión
know sabes
to a
of de
know-how conocimientos
the la
your tu
sure que

EN There, you can manage your sites in the same way, all while benefiting from a much more powerful, flexible hosting.

ES En él gestionas tus sitios de la misma forma y disfrutas de un alojamiento mucho más potente y flexible.

English Spanish
sites sitios
flexible flexible
hosting alojamiento
a un
much mucho
your y
in en
powerful potente
the la
more más
the same misma
way de

EN This penalty consists of downgrading sites benefiting from poor-quality or overly optimized external links

ES Esta consiste en desclasificar los sitios que cuentan con enlaces externos de mala calidad o sobreoptimizados

English Spanish
sites sitios
external externos
links enlaces
poor mala
quality calidad
or o
of de
this esta

EN , you as our customer also have the option of installing the Maxchip app on your smartphone and benefiting from a range of further fine-tuning options.

ES , usted como cliente también tiene la opción de instalar la aplicación Maxchip en su smartphone y beneficiarse de una serie de opciones de ajuste adicionales.

English Spanish
customer cliente
maxchip maxchip
smartphone smartphone
benefiting beneficiarse
installing instalar
options opciones
the la
tuning ajuste
as como
also también
option opción
of de
app aplicación
on en
your y
range serie

EN people benefiting from monthly income

ES personas que se benefician de ingresos mensuales

English Spanish
people personas
monthly mensuales
income ingresos
from de

EN . Benefiting 72 thousand Brazilian schools in partnership with the Ministry of Education. 

ES . Que beneficia a 72.000 escuelas de Brasil en colaboración con el Ministerio de Educación.

English Spanish
brazilian brasil
schools escuelas
partnership colaboración
ministry ministerio
education educación
the el
in en
with con
of de

EN . Benefiting municipal and state education networks, which can customize the Digital Learning Objects (DOS) database to their curricula.

ES . Que beneficia a las redes municipales y estatales de educación, que pueden personalizar la base de Objetos Digitales de Aprendizaje (ODAs) de sus currículos.

English Spanish
municipal municipales
state estatales
networks redes
customize personalizar
objects objetos
database base
education educación
can pueden
the la
learning aprendizaje
to a

EN Over the past 16 years, more than SGD 3,000,000 has been raised from this annual event benefiting numerous charities in Singapore.

ES En los últimos 16 años, este evento anual ha recaudado más de SGD 3.000.000 que permiten colaborar con numerosas entidades de beneficencia de Singapur.

English Spanish
sgd sgd
event evento
singapore singapur
has ha
annual anual
in en
numerous numerosas
this este

EN Because of this out of home advertising is becoming DOOH, it?s benefiting from the considerable growth in available data and new technologies.

ES Por eso publicidad exterior se está convirtiendo en DOOH, se está beneficiando del considerable crecimiento de los datos disponibles y de las nuevas tecnologías.

English Spanish
advertising publicidad
dooh dooh
benefiting beneficiando
considerable considerable
growth crecimiento
new nuevas
available disponibles
data datos
in en
of de
is se
and tecnologías

EN Evaluation of the Excellence Initiative of 2007 to 2017 has already proved that the entire German university landscape is benefiting from the radiant power of outstanding higher education beacons

ES La evaluación de la Iniciativa de Excelencia en el periodo de 2007 a 2017 demostró que todas las universidades alemanas se benefician de la potencia de las “universidades faros”

English Spanish
evaluation evaluación
excellence excelencia
initiative iniciativa
university universidades
is se
power potencia
of de
to a
german el
entire en

EN to emerge from the poverty cycle, and it empowers people to lead more sustainable, healthier lifestyles, thus benefiting society as a whole

ES para salir del ciclo de la pobreza, algo que ayuda a empoderar a las personas a llevar un estilo de vida más sostenible y saludable, beneficiando así a la sociedad en su conjunto

English Spanish
poverty pobreza
cycle ciclo
lead llevar
sustainable sostenible
healthier saludable
benefiting beneficiando
society sociedad
people personas
the la
as así
a un
whole en
to a
more más

EN By 2030, the company has set itself the target of increasing the number of people benefiting to more than 16 million.

ES Para 2030, la compañía se ha marcado el objetivo de ampliar la cifra de beneficiarios a más de 16 millones.

English Spanish
has ha
million millones
company compañía
to a
target para

EN Benefiting customers with stable price contracts below current wholesale market prices. (Savings of EUR 2,000 M).

ES Beneficiando a clientes con contratos a precios estables por debajo de los precios del mercado spot. (Ahorros de 2.000 M EUR).

English Spanish
benefiting beneficiando
stable estables
contracts contratos
savings ahorros
eur eur
m m
customers clientes
prices precios
market mercado
of de
with con
below a

EN , near the Oaxaca coast, to install 95 pieces of equipment that will provide solar energy to homes in nine communities, benefiting 380 people.

ES , cerca de la costa de Oaxaca, para instalar 95 equipos que proveerán de energía solar a hogares de nueve comunidades, beneficiando a 380 personas.

English Spanish
oaxaca oaxaca
coast costa
equipment equipos
energy energía
homes hogares
communities comunidades
benefiting beneficiando
people personas
the la
solar solar
to a
install instalar
that que
near cerca
nine de

EN Universal Children’s Day: support for 88 social projects benefiting 360,000 people around the world in

ES Universal del Niño: apoyo a 88 proyectos sociales en beneficio de 360.000 personas en el mundo en

English Spanish
social sociales
projects proyectos
people personas
the el
universal universal
world mundo
in en

EN Asturias: one of the regions benefiting most from Iberdrola's internationalisation

ES Asturias: una de las regiones más beneficiadas por la internacionalización de Iberdrola

English Spanish
regions regiones
internationalisation internacionalización
the la
of de

EN One example is Asturias. The joint venture between Navantia and the Asturian company Windar is crucial for the development of the region. Asturias is one of the main regions, to follow the example, benefiting from the contracts with the British.

ES Un ejemplo es Asturias. La joint venture entre Navantia y la asturiana Windar es capital en el desarrollo de la región. Asturias es una de las principales regiones, por seguir con el ejemplo, de los contratos con los británicos.

English Spanish
navantia navantia
follow seguir
contracts contratos
british británicos
joint joint
is es
regions regiones
region región
main principales
development desarrollo
example ejemplo
of de
with con

EN At over 8,500 installations, operators are already benefiting from SKIDATA vehicle access management - from simple system solutions to complex, interconnected network installations with several hundred devices

ES Con más de 8.500 instalaciones, los operadores ya se benefician de la gestión de estacionamientos de SKIDATA, desde sencillas soluciones de sistema hasta complejas instalaciones de redes interconectadas con varios cientos de dispositivos

English Spanish
operators operadores
skidata skidata
simple sencillas
solutions soluciones
complex complejas
hundred cientos
management gestión
system sistema
devices dispositivos
installations instalaciones
already ya
several varios
over de
vehicle los
network redes
with con
to más
from desde

EN The new substation will have a positive impact on the productivity of businesses, companies, universities, hospitals, and public places, benefiting 142,987 people who live and circulate in the downtown area of the capital.

ES La nueva subestación generará un impacto positivo en la productividad de los negocios, empresas, universidades, hospitales y sitios públicos beneficiando de esta manera a 142,987 personas que habitan y circulan en la zona céntrica de la capital.

English Spanish
substation subestación
positive positivo
impact impacto
productivity productividad
hospitals hospitales
benefiting beneficiando
capital capital
universities universidades
people personas
area zona
public públicos
places sitios
the la
new nueva
in en
a un
of de
of the manera
companies empresas

EN “It means that we are doing things well and that we are benefiting those who need it most: our patients

ES “Significa que estamos haciendo las cosas bien y que estamos beneficiando a los que más lo necesitan: nuestros pacientes

EN Since its launch in 2007, this IDB-managed fund has provided technical assistance grants to more than 50 projects worth over $18 million, benefiting 25 countries.

ES Desde su lanzamiento en 2007, este fondo administrado por el BID ha brindado asistencia técnica a más de 50 proyectos por valor de más de US$18 millones, beneficiando a 25 países.

English Spanish
fund fondo
technical técnica
projects proyectos
million millones
benefiting beneficiando
countries países
managed administrado
idb bid
in en
has ha
this este
assistance asistencia
to a
more más
provided brindado

EN Food and Fund Drives benefiting the Food Bank

ES Recogida de alimentos y fondos a beneficio del Banco de Alimentos

English Spanish
food alimentos
fund fondos
bank banco
the del

EN The 18th Annual CANstruction Reno Design & Build Competition, benefiting the Food Bank of Northern Nevada, is here!

ES El 18º Concurso Anual de Diseño y Construcción CANstruction Reno, a beneficio del Banco de Alimentos del Norte de Nevada, ya está aquí.

English Spanish
annual anual
reno reno
competition concurso
bank banco
design diseño
the el
here aquí
of de
is está
food alimentos
northern norte

EN Every vote costs $1, with all proceeds from voting benefiting the Food Bank of Northern Nevada.

ES Cada voto cuesta 1 dólar, y todos los ingresos de la votación se destinarán al Banco de Alimentos del Norte de Nevada.

English Spanish
costs cuesta
proceeds ingresos
bank banco
food alimentos
of de
the la
every cada
northern norte
all todos
voting voto

EN Many students are already benefiting from notebooks that utilise special markers which react to being placed in front of a computer screen or a mobile device offering 3D images.

ES Muchos alumnos ya disfrutan de cuadernos compuestos por marcadores especiales que, frente a la pantalla del ordenador o del dispositivo móvil, reaccionan ofreciendo imágenes en 3D.

English Spanish
students alumnos
notebooks cuadernos
markers marcadores
react reaccionan
screen pantalla
images imágenes
or o
computer ordenador
mobile móvil
already ya
device dispositivo
many muchos
in en
offering ofreciendo
to a
that que
which la
of de

EN The MPRP helped to improve service quality and laid the foundations for future inclusion of renewable capacity in the grid, as well as greatly benefiting the community and economy of the state of Maine.

ES El MPRP contribuyó a mejorar la calidad del servicio y sentó las bases para la futura incorporación de nueva capacidad de origen renovable a la red, aparte de reportar numerosos beneficios sociales y económicos a Maine.

English Spanish
foundations bases
future futura
renewable renovable
capacity capacidad
community sociales
maine maine
economy económicos
grid la red
helped contribuyó
service servicio
to a
improve mejorar
quality calidad
of de
for para

Showing 50 of 50 translations