Hire a translator I am translator

Translate "municipales" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "municipales" from Spanish to English

Translations of municipales

"municipales" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

municipales city local municipal

Translation of Spanish to English of municipales

Spanish
English

ES EspacioCaixa ubicados en otros locales municipales

EN EspaiCaixa centres located in other municipal venues

Spanish English
ubicados located
en in
otros other
municipales municipal
locales venues

ES Esta normativa se aplica a todos los estudiantes, instructores y examinados, independientemente de los requisitos o las regulaciones municipales locales en relación con el uso de mascarillas

EN This policy applies to all students, instructors, and examinees, regardless of local municipal guidance or requirements pertaining to the wearing of masks

Spanish English
estudiantes students
instructores instructors
mascarillas masks
requisitos requirements
el the
locales local
a to
o or
independientemente regardless
de of
y and
municipales municipal
esta this
uso wearing

ES La CONRED trabajó en conjunto con las Coordinaciones Locales, Municipales, Departamentales y...

EN CONRED worked in conjunction with the Local, Municipal, Departmental, and Regional Coordinators for Disaster…

Spanish English
y and
en in
locales local
municipales municipal
con with
la the

ES Las prioridades, programas e inversiones de cara al futuro incluyen la inclusión y la protección social; la rehabilitación de la vivienda y el patrimonio cultural; los servicios municipales y el medio ambiente; y la recuperación empresarial.

EN Its forward-looking priorities, programmes and investments, include social inclusion and protection; housing and cultural heritage rehabilitation; municipal services and environment; and business recovery.

Spanish English
prioridades priorities
cara forward
inclusión inclusion
protección protection
social social
rehabilitación rehabilitation
municipales municipal
recuperación recovery
servicios services
programas programmes
inversiones investments
cultural cultural
empresarial business
ambiente environment
patrimonio heritage
incluyen include
vivienda housing

ES Todos los gastos incluidos en el alquiler (suministros, comunidad, IBI, tasas municipales, WIFI, recogida de r

EN All expenses included in the rent (supplies, community, IBI, municipal fees, WIFI, waste collection and reception).

Spanish English
incluidos included
alquiler rent
suministros supplies
wifi wifi
recogida collection
el the
comunidad community
municipales municipal
en in
gastos expenses
tasas fees
de and
todos all

ES En 1485, durante el reinado de los Reyes Católicos, se produjo la división de los términos municipales de Alcorcón y Móstoles

EN In 1485, during the reign of Spain’s Catholic Monarchs, the municipal districts of Alcorcón and Móstoles were divided

Spanish English
reinado reign
municipales municipal
alcorcón alcorcón
móstoles móstoles
en in
de of
y and
durante during

ES Destacan los siguientes parques municipales:

EN The following municipal parks are particularly noteworthy:

Spanish English
siguientes following
parques parks
municipales municipal
los the

ES El edificio dispone de 45 plazas de aparcamiento municipales en superficie.

EN The building has 45 municipal parking spaces on the surface. The property has been in operation since its construction in 2008

Spanish English
dispone has
aparcamiento parking
municipales municipal
superficie surface
el the
edificio building
en in
de since

ES Además, en el distrito se localizan varios mercados municipales: Mercado Municipal de Orcasur, Mercado Municipal de Orcasitas, Mercado Municipal de Jesús del Gran Poder y Mercado Municipal de Usera.

EN In addition, there are several municipal markets in the district:Orcasur Municipal Market, Orcasitas Municipal Market, Jesús del Gran Poder Municipal Market and Usera Municipal Market.

Spanish English
distrito district
orcasitas orcasitas
usera usera
jesús jesús
gran gran
poder poder
mercados markets
en in
el the
municipal municipal
mercado market
varios several

ES Además, en la zona están los mercados municipales de San Isidro y Puerta Bonita.

EN In addition, there are the municipal markets of San Isidro and Puerta Bonita.

Spanish English
mercados markets
municipales municipal
san san
puerta puerta
bonita bonita
en in
la the
están are
de of
y and

ES Así, no es de extrañar que las autoridades municipales concedan prioridad a la reducción del ruido como estrategia para mejorar la habitabilidad

EN So it’s no wonder why city officials prioritize noise reduction as a strategy to improve livability

Spanish English
municipales city
reducción reduction
ruido noise
mejorar improve
no no
a to
estrategia strategy
la its

ES La integración de una red de vigilancia inteligente permite reforzar todos los aspectos de las políticas municipales.

EN Every aspect of city policing can be strengthened by an integrated, intelligent surveillance network.

Spanish English
vigilancia surveillance
inteligente intelligent
aspectos aspect
municipales city
integración integrated
de of
red network
una an

ES La integración de una red de vigilancia inteligente permite reforzar todos los aspectos de las políticas de seguridad municipales

EN Every aspect of city policing can be strengthened by an integrated, intelligent surveillance network

Spanish English
inteligente intelligent
aspectos aspect
municipales city
integración integrated
de of
red network
vigilancia surveillance
una an

ES A través de una estrecha colaboración con funcionarios municipales y con una amplia red de socios, Axis crea soluciones personalizadas de audio y vídeo en red para garantizar la seguridad de los ciudadanos

EN By working closely with city officials and a vast network of partners, Axis creates custom network video and audio solutions for keeping your citizens safe

Spanish English
funcionarios officials
municipales city
amplia vast
socios partners
axis axis
crea creates
soluciones solutions
red network
vídeo video
ciudadanos citizens
con with
audio audio
de of
y your
a a
en closely

ES Más información sobre los comités municipales

EN Learn more about City Committees

Spanish English
comités committees
municipales city
más información learn
más more
sobre about

ES En 2016, Jay fue ascendido a ejecutar todos los productos de propagación (empresas de crédito, municipales y productos titulizados) y, en 2020, amplió sus responsabilidades a codirector de materias primas.

EN In 2016, Jay was promoted to running all Spread Products (Credit Corporates, Municipals, and Securitized Products) and in 2020, expanded his responsibilities to co-head of Commodities.

Spanish English
jay jay
propagación spread
crédito credit
responsabilidades responsibilities
empresas corporates
fue was
en in
a to
de of
materias primas commodities
todos all
y and
productos products

ES EGroupware es igualmente adecuado para las PYMES (pequeñas y medianas empresas), las administraciones municipales o incluso las universidades, instituciones educativas y de investigación

EN EGroupware is equally suitable for SMEs (small and medium-sized enterprises), city administrations or even universities, education and research institutions

Spanish English
egroupware egroupware
adecuado suitable
pymes smes
pequeñas small
medianas medium
municipales city
es is
o or
universidades universities
instituciones institutions
investigación research
incluso even
educativas education
para for
igualmente equally

ES Con la adhesión a MCR2030 de la totalidad de las corporaciones municipales Jamaica señala su compromiso por alcanzar un futuro sostenible y resiliente.

EN With the adherence of all municipal corporations to MCR2030, Jamaica shows its commitment to achieving a sustainable and resilient future.

Spanish English
corporaciones corporations
municipales municipal
jamaica jamaica
compromiso commitment
futuro future
sostenible sustainable
resiliente resilient
la the
con with
de of
un a
y and
a to

ES Los funcionarios municipales que trabajan en desarrollo y la planificación urbana, la gestión ambiental, defensa civil, salud, asuntos sociales, entre otros, tienen ahora otra forma de descubrir e implementar las herramientas de la iniciativa "

EN Despite the deep scars left by the crisis, countries now have a fresh focus on health, resilience and regionalism plus a chance to fully incorporate disaster risk reduction into their recovery.

Spanish English
salud health
ahora now
la the
en deep

ES Sin embargo, los investigadores destacan la situación de los propietarios de tiendas ‘spaza’ extranjeras, que no pueden obtener licencias municipales y no califican para recibir apoyo financiero bajo el esquema de protección social COVID-19.

EN However, the researchers highlight the situation of foreign spaza shop owners, who are unable to obtain municipal licences and do not qualify for financial support under the COVID-19 social protection scheme.

Spanish English
investigadores researchers
destacan highlight
propietarios owners
tiendas shop
licencias licences
municipales municipal
califican qualify
apoyo support
financiero financial
esquema scheme
protección protection
social social
sin embargo however
de of
no not
y and
bajo under
situación situation

ES La organización local Cleanwave vende botellas de ese tipo que pueden rellenarse en diversos lugares de la isla, por ejemplo, en las fuentes de agua potable municipales de Palma

EN The local organisation Cleanwave sells bottles that can be refilled at points around the island including at public drinking water fountains in Palma, provided in partnership with Emaya

Spanish English
vende sells
botellas bottles
fuentes fountains
potable drinking
palma palma
agua water
la the
local local
en in
la organización organisation
pueden can

ES Realizar préstamos municipales y comunitarios

EN Carry out municipal and community lending

Spanish English
préstamos lending
municipales municipal
comunitarios community
y and

ES La falta de dinero de los impuestos municipales y otras calles inseguras frustran el cambio

EN Lack of city tax money, other unsafe streets thwart change

Spanish English
falta lack
dinero money
impuestos tax
municipales city
otras other
calles streets
cambio change
de of

ES Además, los mercados municipales situados en el distrito son: Mercado municipal de Villa de Vallecas, Mercado municipal Santa Eugenia y Mercamadrid.

EN In addition, the municipal markets in Villa de Vallecas are: Villa de Vallecas Municipal Market, Santa Eugenia Municipal Market and Mercamadrid.

Spanish English
villa villa
vallecas vallecas
santa santa
mercados markets
el the
en de
son are
municipal municipal
mercado market

ES Además, los mercados municipales del distrito son: Mercado municipal de Numancia, Mercado Municipal de Puente de Vallecas, Mercado Municipal Doña Carlota y el Mercado Municipal de Mediodía – Entrevías.

EN The municipal markets in the district are: Numancia Municipal Market, Puente de Vallecas Municipal Market, Doña Carlota Municipal Market and Mediodía – Entrevías Municipal Market.

ES Los mercados municipales de la zona son: Mercado Maravillas, Mercado La Remonta, Mercado San Enrique y Mercado Tetuán.

EN The municipal markets in the area are as follows: Maravillas Market, La Remonta Market, San Enrique Market and Tetuán Market.

Spanish English
municipales municipal
san san
enrique enrique
mercados markets
la la
zona area
son are
los the
mercado market

ES Los mercados de la zona son los municipales de Prosperidad, Chamartín y San Cristóbal.

EN The markets in the area are Prosperidad, Chamartín and San Cristóbal markets.

Spanish English
mercados markets
zona area
san san
prosperidad prosperidad
la the
son are

ES Es un sistema de gestión gratuito dirigido a dirigentes municipales de educación y sus equipos técnicos.

EN It is a free management system for municipal education managers and their technical teams.

Spanish English
gratuito free
municipales municipal
educación education
equipos teams
es is
sistema system
gestión management
técnicos technical
un a

ES . Que beneficia a las redes municipales y estatales de educación, que pueden personalizar la base de Objetos Digitales de Aprendizaje (ODAs) de sus currículos.

EN . Benefiting municipal and state education networks, which can customize the Digital Learning Objects (DOS) database to their curricula.

Spanish English
redes networks
municipales municipal
estatales state
personalizar customize
base database
objetos objects
educación education
pueden can
la the
a to
aprendizaje learning
digitales digital

ES La plataforma Conviva Educação es una plataforma gratuita dirigida a Dirigentes Municipales de Educación y a los equipos técnicos de las secretarías. 

EN The Conviva Education platform is a free platform aimed at the Municipal Education Managers and the technical teams of the departments. 

Spanish English
gratuita free
municipales municipal
educación education
equipos teams
técnicos technical
conviva conviva
es is
la the
plataforma platform
de of
y and
a a

ES Por medio de Rede de Apoio à Educação (RAE), apoyamos a las secretarías municipales de Educación de Benevides (PA) y de Cajamar (SP), locales donde Natura mantiene sus operaciones

EN Through the Education Support Network (RAE), we support the municipal education departments of Benevides (PA) and Cajamar (SP), locations where Natura maintains its operations

Spanish English
apoyamos we support
educación education
pa pa
sp sp
mantiene maintains
operaciones operations
rae rae
municipales municipal
donde where
de of
y and

ES Departamentos de salud municipales y locales

EN Municipal and local health departments

Spanish English
departamentos departments
salud health
locales local
municipales municipal

ES La participación femenina en juegos deportivos municipales no supera el 20 %, en las escuelas de promoción se queda en un 37 % y la presencia de mujeres en órganos directivos y de gestión deportiva es de un 10 % (según datos del Ayuntamiento).

EN Female participation in municipal sports is less than 20 % and only 37 % in schools where it is promoted. The presence of women in organising bodies and sports management stands at 10 % (according to data from the city council).

Spanish English
participación participation
escuelas schools
presencia presence
órganos bodies
gestión management
datos data
ayuntamiento council
es is
en in
deportivos sports
mujeres women
de of
y and

ES Campaña de Difusión de la Información y Resultados Electorales durante las Elecciones Municipales de 2009 en México

EN Information Dissemination Campaign and Voters' Behavior in the 2009 Municipal Elections in Mexico

Spanish English
campaña campaign
elecciones elections
municipales municipal
méxico mexico
en in
la the
información information

ES En los últimos años, ha habido un aumento significativo en el número de gobiernos estatales y municipales que confían en tecnologías biométricas con la justificación de ser utilizadas para investigaciones criminales

EN In recent years, there has been a significant increase in the number of state and municipal governments relying on biometric technologies, with the justification that they are used for criminal investigations

Spanish English
últimos recent
aumento increase
significativo significant
municipales municipal
confían relying
biométricas biometric
investigaciones investigations
criminales criminal
gobiernos governments
estatales state
en in
con with
utilizadas used
un a
tecnologías and
ser are
para for

ES En 2013, Steve Regenstreif se jubiló como director del Departamento de Jubilación de la Federación Estadounidense de Empleados Estatales, del Condado y Municipales (American Federation of State, County and Municipal Employees, AFSCME)

EN In 2013, Steve Regenstreif retired as director of the Retiree Department of the American Federation of State, County and Municipal Employees (AFSCME)

Spanish English
steve steve
director director
federación federation
of of
en in
county county
la the
estatales state
como as
departamento department
estadounidense american
empleados employees
and and
municipal municipal

ES Los expatriados participan en las elecciones municipales, que llegan con dos meses de retraso

EN “Plans are just plans”: Prize-winning Finnish film traces train trip to northern Russia

ES Asociaciones público – privadas para obras y servicios municipales.

EN Public-private associations for works and municipal services.

Spanish English
asociaciones associations
obras works
municipales municipal
servicios services
y and

ES Más bien, son motores del desarrollo económico en las comunidades de acogida y apoyan los servicios municipales locales que benefician a todos los propietarios y residentes.

EN Rather, they are drivers for economic development in the host communities and support local municipal services that benefit all property owners and residents.

Spanish English
desarrollo development
económico economic
comunidades communities
servicios services
propietarios owners
residentes residents
benefician benefit
locales local
en in
son are
municipales municipal
más the
que rather
todos all

ES Más bien es un motor para el desarrollo económico de las comunidades anfitrionas y apoya los servicios municipales locales que benefician a todos los propietarios.

EN Rather it is a driver for economic development in the host communities and supports local municipal services that benefit all property owners.

Spanish English
económico economic
es is
comunidades communities
propietarios owners
el the
apoya supports
servicios services
locales local
benefician benefit
desarrollo development
un a
municipales municipal
para for
todos all

ES IVA incluido. Aplican Impuestos Municipales

EN VAT included. Additional City Tax applies

Spanish English
incluido included
municipales city
aplican applies
iva vat
impuestos tax

ES La planta se construirá en los términos municipales de Marazuela, Marazoleja y Anaya, en la provincia de Segovia, y representará una inversión cercana a los 220 millones de euros.

EN The plant will be built in the municipalities of Marazuela, Marazoleja and Anaya, in the province of Segovia, and represents an investment of nearly €220 million.

Spanish English
planta plant
provincia province
segovia segovia
inversión investment
millones million
en in
y and
la the

ES La fotovoltaica de Villarino se desarrollará en la localidad arribeña y en los términos municipales colindantes de Ahigal de Villarino, Sanchón de la Ribera y Brincones, y contará con una capacidad instalada de

EN The highland site for the Villarino photovoltaic plant is in Salamanca and its neighbouring municipalities of Villarino, Sanchón de la Ribera and Brincones, and the facility will have an installed capacity of

Spanish English
fotovoltaica photovoltaic
instalada installed
ribera ribera
la la
capacidad capacity
en de
se is

ES y se extiende por los términos municipales de Planalto, Realeza y Nova Prata do Iguaçu.

EN and encompasses the municipal districts of Planalto, Realeza and Nova Prata do Iguaçu.

Spanish English
municipales municipal
nova nova
do do
de of
y and
los the

ES Líderes municipales de todo el mundo se reúnen para rei...

EN Green Hotel Investments to #RestartTourism

Spanish English
para to

ES Los bomberos de helicóptero utilizan los SIG para representar cartográficamente incidentes desde el aire y comparten información vital con comandantes de incidentes y dirigentes municipales para salvar vidas.

EN Helicopter firefighters use GIS to map incidents from the air, sharing vital information with incident commanders and city leaders to save lives.

Spanish English
helicóptero helicopter
sig gis
comparten sharing
información information
vital vital
comandantes commanders
dirigentes leaders
municipales city
vidas lives
el the
aire air
salvar to save
con with
desde from

ES Navegar por el sistema legal y los tribunales puede ser abrumador. Los términos legales, los procesos y las leyes federales / estatales / municipales a menudo son confusos y frustrantes. Ver nuestro guía rápida de servicios de defensa legal por ayuda.

EN Navigating the legal system and courts can be overwhelming. Legal terms, processes and federal/state/municipal laws are often confusing and frustrating. See our legal advocacy services quick guide for help.

Spanish English
navegar navigating
tribunales courts
federales federal
estatales state
municipales municipal
rápida quick
el the
términos terms
procesos processes
leyes laws
guía guide
ayuda help
sistema system
defensa advocacy
puede can
servicios services
ser be
menudo often
son are
ver see
legal legal
nuestro our

ES Nos relacionamos activamente con socios comunitarios, comerciales, municipales, estatales y gubernamentales que pueden ayudarnos a lograr este objetivo y abordar las necesidades de nuestra comunidad.

EN We actively engage with community, business, city, state, and governmental partners who can help us achieve this goal and address our community?s needs.

Spanish English
activamente actively
socios partners
municipales city
ayudarnos help us
abordar address
comerciales business
este this
comunidad community
gubernamentales governmental
estatales state
con with
objetivo goal
necesidades needs
pueden can
lograr achieve

ES Con la adhesión a MCR2030 de la totalidad de las corporaciones municipales Jamaica señala su compromiso por alcanzar un futuro sostenible y resiliente

EN With the adherence of all municipal corporations to MCR2030, Jamaica shows its commitment to achieving a sustainable and resilient future

Spanish English
corporaciones corporations
municipales municipal
jamaica jamaica
compromiso commitment
futuro future
sostenible sustainable
resiliente resilient
la the
con with
de of
un a
y and
a to

ES Profesionalmente viene del gobierno local, en donde ha trabajado como Research & Statistics Officer, responsable de la elaboración y difusión de muchas estadísticas oficiales municipales

EN He moves from local Government, where he worked as a Research & Statistics Officer, responsible for the production and reporting of many of the Council’s official statistics

Spanish English
gobierno government
trabajado worked
research research
amp amp
elaboración production
estadísticas statistics
la the
local local
officer officer
oficiales official
donde where
como as
de of
muchas many
y and
responsable responsible

Showing 50 of 50 translations