Hire a translator I am translator

Translate "installations" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "installations" from English to Portuguese

Translations of installations

"installations" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

installations instalações sistemas

Translation of English to Portuguese of installations

English
Portuguese

EN Art Installations: These ever-changing installations are inspired by the corrections and penal system and will amaze you with their depth and creativity.

PT Art Installations: essas instalações em constante mudança são inspiradas nas correções e no sistema penal, e surpreenderão você com sua profundidade e criatividade.

English Portuguese
art art
corrections correções
depth profundidade
creativity criatividade
ever constante
changing mudança
system sistema
installations instalações
you você
with nas
are são
and e
by com

EN At over 8,500 installations, operators are already benefiting from SKIDATA vehicle access management - from simple system solutions to complex, interconnected network installations with several hundred devices

PT Com mais de 8.500 instalações, os operadores já se beneficiam da gestão de acesso ao veículo SKIDATA - desde simples soluções de sistemas até instalações de redes complexas e interligadas com várias centenas de dispositivos

English Portuguese
operators operadores
skidata skidata
vehicle veículo
simple simples
solutions soluções
complex complexas
hundred centenas
access acesso
management gestão
devices dispositivos
are e
several várias
over de
to até
network redes

EN At over 8,500 installations, operators are already benefiting from SKIDATA vehicle access management - from simple system solutions to complex, interconnected network installations with several hundred devices

PT Com mais de 8.500 instalações, os operadores já se beneficiam da gestão de acesso ao veículo SKIDATA - desde simples soluções de sistemas até instalações de redes complexas e interligadas com várias centenas de dispositivos

English Portuguese
operators operadores
skidata skidata
vehicle veículo
simple simples
solutions soluções
complex complexas
hundred centenas
access acesso
management gestão
devices dispositivos
are e
several várias
over de
to até
network redes

EN Art Installations: These ever-changing installations are inspired by the corrections and penal system and will amaze you with their depth and creativity.

PT Art Installations: essas instalações em constante mudança são inspiradas nas correções e no sistema penal, e surpreenderão você com sua profundidade e criatividade.

English Portuguese
art art
corrections correções
depth profundidade
creativity criatividade
ever constante
changing mudança
system sistema
installations instalações
you você
with nas
are são
and e
by com

EN Developer licenses can also be used for non-production installations of the software deployed on a cold standby server.

PT Licenças de desenvolvedor também podem ser usadas para instalações de não produção do software implantado em um servidor estático em espera.

English Portuguese
developer desenvolvedor
licenses licenças
used usadas
installations instalações
deployed implantado
standby espera
server servidor
production produção
software software
a um
also também
be ser
of do
can podem

EN Choose which apps your employees can download.Automatically push installations.

PT Escolha quais apps seus funcionários podem instalar.Faça instalações automáticas.

English Portuguese
apps apps
employees funcionários
can podem
installations instalações
choose escolha
your seus

EN *The Crucible Starter will work with both Starter and commercial Fisheye installations and will mirror Fisheye's repository restrictions (e.g

PT *A instalação Iniciante do Crucible funcionará com as instalações Iniciante e comercial do Fisheye e espelhará as restrições de repositório do Fisheye (por ex

English Portuguese
installations instalações
repository repositório
restrictions restrições
commercial comercial
e e
the as

EN Updating the DNF will ensure that you remove the installations, updates, and specific packages from RPM-based Linux operating systems.

PT A atualização do DNF irá garantir que você remova as instalações, atualizações e pacotes específicos de sistemas operacionais Linux baseados em RPM.

English Portuguese
dnf dnf
packages pacotes
linux linux
based baseados
ensure garantir
updates atualizações
systems sistemas
you você
and e
operating em
the as
specific de
will irá
that que

EN This advanced course covers Tableau Server distributed installations. Learn about internal processes, high availability, single sign-on options and much more.

PT Este curso avançado discute as instalações distribuídas do Tableau Server. Saiba mais sobre processos internos, alta disponibilidade, opções de logon único e muito mais.

English Portuguese
advanced avançado
course curso
server server
installations instalações
processes processos
availability disponibilidade
options opções
tableau tableau
this este
high alta
more mais
single único
much muito
internal de
learn saiba
about sobre
and e

EN DigitalOcean Basic Droplets with 1-click installations

PT Droplets DigitalOcean Básicos com instalação em 1 clique

English Portuguese
basic básicos
click clique

EN Are all apps available for both cloud and self-managed installations?

PT Todos os aplicativos estão disponíveis para instalações na nuvem e autogerenciadas?

English Portuguese
apps aplicativos
cloud nuvem
installations instalações
available disponíveis
all todos
both na
for para
and e

EN We find hotels with striking design moments, bold use of color and noteworthy art installations. All meant to give you a hotel stay worth talking about.

PT Encontramos hotéis com momentos marcantes do design, usos ousados de cores e instalações de arte notáveis. Tudo para proporcionar a você uma estada no hotel que vale a pena comentar.

English Portuguese
moments momentos
we find encontramos
design design
art arte
installations instalações
hotels hotéis
hotel hotel
worth vale
you você
a uma
color cores
stay é
of do
and e
to proporcionar

EN If your organization manages Adobe installations through your IT team, then you will want to reach out to your IT team to add the extension to the Adobe tools distribution package

PT Se a sua organização gerencia as instalações da Adobe por meio da equipe de TI, convém entrar em contato com a equipe de TI para adicionar a extensão ao pacote de distribuição de ferramentas da Adobe

English Portuguese
organization organização
manages gerencia
adobe adobe
installations instalações
extension extensão
distribution distribuição
package pacote
if se
tools ferramentas
you ti
team equipe
add adicionar
your sua
through meio
reach para
the as

EN The development of businesses through the medium of multiple units – at different points of sale or branches – requires efficacy in the management of teams, processes, equipment, systems, and installations

PT O desenvolvimento de negócios por meio de múltiplas unidades – em diferentes pontos de venda ou filiais – exige eficácia na gestão de equipes, processos, equipamentos, sistemas e instalações

EN As a complement, our technological platforms for controlling the consumption of energy, water, and gas, combined with the management of the installations are instrumental in collating and analyzing data from all the units simultaneously

PT Em complemento, nossas plataformas tecnológicas para controle do consumo de energia, água e gás, combinadas à gestão das instalações, possibilitam a coleta e análise de dados de todas as unidades simultaneamente

English Portuguese
complement complemento
platforms plataformas
consumption consumo
energy energia
gas gás
installations instalações
analyzing análise
data dados
water água
controlling controle
management gestão
units unidades
in em
of do
and e
the as

EN Solutions in efficiency and automation of the installations and equipment.

PT Soluções em eficiência e automação das instalações e equipamentos.

English Portuguese
solutions soluções
efficiency eficiência
automation automação
in em
and e
equipment equipamentos
installations instalações
the das

EN For WordPress installations, there are just two primary components that you need access to to manually migrate the installation to a new host: the files and the database

PT Para instalações do WordPress, existem apenas dois componentes principais que você precisa acessar para migrar manualmente a instalação para um novo host: os arquivos e o banco de dados

English Portuguese
wordpress wordpress
primary principais
components componentes
access acessar
manually manualmente
migrate migrar
new novo
host host
files arquivos
installations instalações
database banco de dados
you você
installation instalação
a um
need precisa
are existem
and e
the o

EN With your WordPress installations, you now have access to additional functionality that enables you to create what is referred to as staging areas

PT Com suas instalações do WordPress, agora você tem acesso a funcionalidades adicionais que permite que você crie o que é referido como áreas de encenação

English Portuguese
wordpress wordpress
installations instalações
access acesso
functionality funcionalidades
enables permite
referred referido
areas áreas
now agora
is é
create crie
you você
additional adicionais
to a
as como

EN Meanwhile, over 10,000 installations in over 100 countries enable the fast and secure access of people and vehicles to ski resorts, stadiums, airports, shopping malls, cities, spa & wellness facilities, trade fairs and amusement parks.

PT Mais de 10.000 instalações em mais de 100 países permitem o acesso rápido e seguro de pessoas e veículos a estações de esqui, estádios, aeroportos, shoppings, cidades, spas, feiras e parques de diversões.

English Portuguese
enable permitem
fast rápido
access acesso
people pessoas
ski esqui
stadiums estádios
airports aeroportos
malls shoppings
fairs feiras
parks parques
countries países
cities cidades
facilities instalações
in em
the o
of de
vehicles veículos
and e

EN Not only do you use a single instance of OTRS, but you may also use additional OTRS installations and other tools. This can make accessing data inconvenient. Luckily, the following Web Services provide a workaround:

PT Em vários casos uma única instância do OTRS pode não ser suficiente, mas o uso de instalações OTRS adicionais e outras ferramentas. Isso pode dificultar o acesso aos dados. Felizmente, os seguintes Web Services fornecem uma solução alternativa:

English Portuguese
otrs otrs
data dados
luckily felizmente
web web
provide fornecem
additional adicionais
other outras
tools ferramentas
instance instância
use uso
but mas
can pode
accessing acesso
installations instalações
single única
of do
and e
following seguintes
the o
this isso

EN AutoYaST is a time-saving deployment tool that automatically performs installations and configurations

PT O AutoYaST é uma ferramenta de implementação rápida que executa automaticamente instalações e configurações

English Portuguese
deployment implementação
automatically automaticamente
performs executa
installations instalações
configurations configurações
autoyast autoyast
is é
a uma
tool ferramenta
that que
and e

EN With AutoYaST, administrators can create a consistent baseline configuration for new installations in large or expanding deployments, and the upgrade virtually takes care of itself.

PT Com o AutoYaST, os administradores podem criar uma configuração de linha de base para novas instalações em implementações grandes ou em expansão, e o upgrade ocorre praticamente por si só.

English Portuguese
administrators administradores
configuration configuração
new novas
installations instalações
large grandes
or ou
expanding expansão
deployments implementações
upgrade upgrade
virtually praticamente
autoyast autoyast
can podem
baseline base
in em
a uma
of de
create criar
and e
the o

EN Fuel consumption of mobile installations

PT Consumo de combustíveis em instalações móveis

English Portuguese
consumption consumo
of de
mobile móveis
installations instalações

EN With rapid deployments of data center components, our installations can be assembled with fewer people on site, anywhere in the world.

PT Com implementações rápidas de componentes de centro de dados, as nossas instalações podem ser montadas com menos pessoas no local, em qualquer parte do mundo.

English Portuguese
deployments implementações
data dados
components componentes
installations instalações
fewer menos
site local
people pessoas
world mundo
the as
center centro
anywhere qualquer
in em
of do
be ser
can podem

EN where Moodle Pty Ltd does not host an installation of the software platform, it is neither the Data Controller nor the Data Processor and those duties fall on the people or organisation(s) who have installed and host those installations.

PT quando a Moodle Pty, Lda não hospeda uma instalação da plataforma de software, não é o Controlador de Dados nem o Processador de Dados e essas funções recaem sobre as pessoas ou organizações que instalaram e hospedam essas instalações.

English Portuguese
moodle moodle
pty pty
data dados
controller controlador
duties funções
installation instalação
software software
is é
processor processador
people pessoas
or ou
installations instalações
platform plataforma
of de
on sobre
the o
an uma
and e

EN If we provide you with separate additional services through external installations hosted or not by us, we will always seek confirmation from you that it’s ok to do that.

PT Se fornecermos a você serviços adicionais separados por meio de instalações externas hospedadas ou não por nós, sempre buscaremos sua confirmação de que está tudo bem para fazer isso.

English Portuguese
separate separados
external externas
hosted hospedadas
confirmation confirmação
if se
services serviços
or ou
installations instalações
you você
always sempre
to a
we nós
additional adicionais
through meio
its de

EN In self ? hosted Moodle installations’: By contacting the Data Protection Officer for your Data Controller

PT Em instalações Moodle auto - hospedadas ': Entrando em contato com o Oficial de Proteção de Dados do seu Controlador de Dados

English Portuguese
hosted hospedadas
moodle moodle
installations instalações
by com
data dados
protection proteção
officer oficial
controller controlador
the o
contacting entrando em contato
in em
your seu

EN An avid experimentalist, Vhils has developed his own personal aesthetics in a wide range of media: from stencil painting to metal engraving, and from video to sculptural installations.

PT Um ávido experimentalista, Vhils tem desenvolvido a sua estética pessoal numa multiplicidade de suportes: da pintura com estêncil à gravura em metal, do vídeo a instalações esculturais.

English Portuguese
developed desenvolvido
aesthetics estética
painting pintura
metal metal
video vídeo
installations instalações
a um
in em
of do
to a

EN The Vibrating Wire Liquid Settlement System and the Precision Liquid Settlement Array are permanent installations that employ a network of sensors designed to detect

PT O Sistema de Liquidação por Arame Vibratório e o Conjunto de Liquidação de Precisão são instalações permanentes que empregam uma rede de sensores concebidos para detectar

English Portuguese
wire arame
precision precisão
permanent permanentes
employ empregam
sensors sensores
system sistema
network rede
the o
array conjunto
installations instalações
a uma
detect detectar
of de
are são
and e

EN These can be installed in three different configurations in soil and rock and can be adapted for horizontal installations.

PT Estes podem ser instalados em três configurações diferentes em solo e rocha e podem ser adaptados para instalações horizontais.

English Portuguese
installed instalados
different diferentes
configurations configurações
soil solo
rock rocha
horizontal horizontais
installations instalações
and e
three três
in em
be ser
can podem

EN You will have to review and approve other installations and work efficiently with all team members.

PT Terá de rever e aprovar outras instalações e trabalhar eficientemente com todos os membros da equipa.

English Portuguese
approve aprovar
other outras
installations instalações
work trabalhar
efficiently eficientemente
team equipa
members membros
to review rever
will terá
all todos
and e

EN Instrumentation installations should be designed to answer site-specific concerns in the structure including the structural parameters to monitor and the location to install the sensor.

PT As instalações de instrumentação devem ser projetadas para responder às preocupações específicas do local na estrutura, incluindo os parâmetros estruturais para monitorar e o local para instalar o sensor.

English Portuguese
instrumentation instrumentação
installations instalações
should devem
concerns preocupações
structure estrutura
including incluindo
structural estruturais
parameters parâmetros
sensor sensor
specific específicas
be ser
install instalar
answer responder
in de
monitor monitorar
and e
the o

EN VDC technology allows you to build a project virtually then track construction progress, optimize processes, minimize waste, and validate installations

PT A tecnologia VDC permite que você crie um projeto virtualmente e depois acompanhe o andamento da construção, otimize processos, minimize o desperdício e valide instalações

English Portuguese
vdc vdc
technology tecnologia
allows permite
virtually virtualmente
track acompanhe
progress andamento
waste desperdício
validate valide
installations instalações
build crie
a um
project projeto
construction construção
optimize otimize
processes processos
you você
and e
to a

EN Therefore, any mobile installations are from third-parties and not from KeePass directly

PT Portanto, as instalações em dispositivos móveis são de terceiros, e não diretamente do KeePass

English Portuguese
mobile móveis
installations instalações
directly diretamente
third terceiros
not não
are são
and e

EN Porcelain and jade artefacts attest to the imperial past at the National Museum of China, while modern art installations fill the post-industrial hangars of the Beijing 798 Art Zone

PT No Museu Nacional da China, artefatos de jade e porcelana contam o passado imperial do país e, ao mesmo tempo, instalações de arte moderna preenchem os antigos hangares industriais do 798 Art Zone

English Portuguese
jade jade
imperial imperial
china china
modern moderna
installations instalações
industrial industriais
museum museu
national nacional
at no
art arte
and e
of do
the o

EN At this point, Installations is where you want to click next.

PT Neste ponto, Instalações é onde você quer clicar em Avançar.

English Portuguese
point ponto
installations instalações
you você
is é
where onde
click clicar
this neste
want quer
to em

EN This standalone vision system only requires a small view of the target part, making it an ideal choice for installations with restrictive field of view or mounting space requirements.

PT Este sistema de visão independente exige apenas uma visualização pequena da peça de destino, o que o torna uma escolha ideal para instalações com requisitos restritos de campo de visão ou espaço de montagem.

English Portuguese
standalone independente
requires exige
small pequena
ideal ideal
choice escolha
field campo
mounting montagem
requirements requisitos
system sistema
or ou
space espaço
the o
installations instalações
this este
a uma
of de

EN Deploy hundreds of installations with Parallels Device Management, JAMF Pro and other Mac management solutions

PT Implemente centenas de instalações com Parallels Device Management, JAMF Pro e outras soluções de gerenciamento Mac

English Portuguese
installations instalações
jamf jamf
other outras
solutions soluções
mac mac
device device
hundreds centenas
of de
management gerenciamento
pro pro
and e
deploy com

EN All installations activate automatically.

PT Todas as instalações são ativadas automaticamente.

English Portuguese
installations instalações
automatically automaticamente

EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs

PT Execute navegadores incompatíveis em instalações separadas do Windows em máquinas virtuais separadas

English Portuguese
browsers navegadores
separate separadas
installations instalações
of do
windows windows
in em

EN Use a single volume license key for all installations or create sublicenses for departments, office branches and contractors

PT Use uma única chave de licença de volume para todas as instalações ou crie sublicenças para departamentos, filiais e contratados

English Portuguese
volume volume
license licença
key chave
installations instalações
or ou
departments departamentos
branches filiais
contractors contratados
use use
single única
and e
for de

EN and 22.9 %. However, in 2019, 90 % of the megawatts that came into operation were from wind and solar installations, reflecting low growth in hydroelectric power.

PT 22,9 %). Porém, em 2019, 90 % dos megawatts que entraram em funcionamento corresponderam a instalações eólicas e solares, o que reflete um baixo crescimento da hidrelétrica.

English Portuguese
operation funcionamento
solar solares
installations instalações
growth crescimento
hydroelectric hidrelétrica
in em
and e
came o que
were é
the o
low baixo
however um
of dos

EN caused in the network installations by the operation of the system itself, and

PT ocasionadas nas instalações da rede pelo próprio funcionamento do sistema, e

English Portuguese
network rede
system sistema
installations instalações
of do
operation funcionamento
and e

EN minimise the impact of these installations on the environment.

PT minimizar o impacto dessas instalações no meio ambiente.

English Portuguese
minimise minimizar
impact impacto
installations instalações
on no
environment ambiente
the o
these dessas

EN Real-time monitoring and 3D printing solutions for optimising electric transport installations

PT A impressão em 3D e o monitoramento em tempo real, soluções para otimizar as instalações elétricas de transmissão

English Portuguese
printing impressão
solutions soluções
optimising otimizar
installations instalações
real real
monitoring monitoramento
time tempo
real-time tempo real
and e

EN About SKIDATA's Business Portfolio and Installations

PT Sobre o Portfólio e as Instalações da SKIDATA

English Portuguese
portfolio portfólio
installations instalações
about sobre
and e

EN Installations & References of parking systems worldwide | SKIDATA

PT Instalações e Referências de sistemas de estacionamento em todo o mundo | SKIDATA

English Portuguese
references referências
of de
parking estacionamento
skidata skidata
systems sistemas
worldwide em todo o mundo

EN Community Edition is limited to five installations on the same network, while the Academic Edition does not have this limitation

PT A Community Edition (CE) é limitada a cinco instalações na mesma rede, enquanto a Academic não possui limitações

English Portuguese
edition edition
installations instalações
community community
network rede
limited limitada
is é
limitation limitações
does o
the a
five cinco
not não
this possui

EN Our Sitebuilder doesn't ask you to download installations or plug-ins. It works on most browsers, and it's solid as a rock ? secure and dependable.

PT Nosso Construtor de Sites não pede que você baixe instalações ou plug-ins. Ele funciona na maioria dos navegadores, e é sólido como uma rocha ? seguro e confiável.

English Portuguese
download baixe
installations instalações
solid sólido
rock rocha
or ou
browsers navegadores
ask pede
you você
works funciona
dependable confiável
it ele
a uma
our nosso
to seguro
and e
as como

EN ONE OF THE BIGGEST RENEWABLE INSTALLATIONS IN THE WORLD

PT UMA DAS MAIORES INSTALAÇÕES RENOVÁVEIS DO MUNDO

English Portuguese
world mundo
of do

Showing 50 of 50 translations