Hire a translator I am translator

Translate "installations" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "installations" from English to French

Translations of installations

"installations" in English can be translated into the following French words/phrases:

installations applications installation installations logiciel mise système systèmes

Translation of English to French of installations

English
French

EN The design concept of the S16 means that even thermal cameras can have particularly discreet installations and customer-specific special installations.

FR La conception de S16 permet également des installations particulièrement discrètes et des installations spéciales spécifiques aux clients pour les caméras thermiques.

English French
thermal thermiques
cameras caméras
can permet
customer clients
particularly particulièrement
installations installations
specific spécifiques
design conception
the la
of de
of the également
and et

EN In our portfolio we have AXIS A1001 for basic access management in small and mid-sized installations, and AXIS A1601 for advanced access management in mid-sized and large installations. 

FR Dans notre portefeuille produits, nous avons l'AXIS A1001 pour la gestion de base des accès dans les petites et moyennes installations, et l'AXIS A1601 pour la gestion avancée des accès dans les installations moyennes et grandes. 

English French
portfolio portefeuille
access accès
installations installations
large grandes
a des
basic de base
in dans
management gestion
our notre
small petites
we nous
and et

EN Art Installations: These ever-changing installations are inspired by the corrections and penal system and will amaze you with their depth and creativity.

FR Installations artistiques : Ces installations en évolution constante s'inspirent des corrections et du système pénal et vous surprendront par leur profondeur et leur créativité.

English French
corrections corrections
penal pénal
depth profondeur
installations installations
system système
creativity créativité
by par
and et
you vous
the ces
their leur

EN “The Creos installations were by far festival favorites! We loved working with the team and look forward to bringing additional installations next year.”

FR « Les installations de Creos étaient de loin les plus populaires du festival ! Nous avons adoré travailler avec l?équipe et nous avons hâte d’ajouter d?autres installations l?année prochaine. »

English French
creos creos
festival festival
loved adoré
working travailler
additional autres
next prochaine
were étaient
installations installations
team équipe
year année
and et
we nous
with avec
the les

EN The design concept of the S16 means that even thermal cameras can have particularly discreet installations and customer-specific special installations.

FR La conception de S16 permet également des installations particulièrement discrètes et des installations spéciales spécifiques aux clients pour les caméras thermiques.

English French
thermal thermiques
cameras caméras
can permet
customer clients
particularly particulièrement
installations installations
specific spécifiques
design conception
the la
of de
of the également
and et

EN Select the number of app installations you want to license. Some mobile app fonts allow an unlimited number of installations. Further information

FR Sélectionnez le nombre d’installations de l’application pour lequel vous souhaitez obtenir une licence. Certaines polices d’applications permettent un nombre d’installations illimité. Plus d'informations

English French
select sélectionnez
license licence
allow permettent
app lapplication
unlimited illimité
fonts polices
of de
the le
an un

EN In our portfolio we have AXIS A1001 for basic access management in small and mid-sized installations, and AXIS A1601 for advanced access management in mid-sized and large installations. 

FR Dans notre portefeuille produits, nous avons l'AXIS A1001 pour la gestion de base des accès dans les petites et moyennes installations, et l'AXIS A1601 pour la gestion avancée des accès dans les installations moyennes et grandes. 

English French
portfolio portefeuille
access accès
installations installations
large grandes
a des
basic de base
in dans
management gestion
our notre
small petites
we nous
and et

EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.

FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.

English French
default défaut
query query
monitor monitor
s d
output sortie
installations installations
site site
shown de
to à
admins administrateurs
single unique
on sur
by par
only la
super super

EN Art Installations: These ever-changing installations are inspired by the corrections and penal system and will amaze you with their depth and creativity.

FR Installations artistiques : Ces installations en évolution constante s'inspirent des corrections et du système pénal et vous surprendront par leur profondeur et leur créativité.

English French
corrections corrections
penal pénal
depth profondeur
installations installations
system système
creativity créativité
by par
and et
you vous
the ces
their leur

EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.

FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.

English French
default défaut
query query
monitor monitor
s d
output sortie
installations installations
site site
shown de
to à
admins administrateurs
single unique
on sur
by par
only la
super super

EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.

FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.

English French
default défaut
query query
monitor monitor
s d
output sortie
installations installations
site site
shown de
to à
admins administrateurs
single unique
on sur
by par
only la
super super

EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.

FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.

English French
default défaut
query query
monitor monitor
s d
output sortie
installations installations
site site
shown de
to à
admins administrateurs
single unique
on sur
by par
only la
super super

EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.

FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.

English French
default défaut
query query
monitor monitor
s d
output sortie
installations installations
site site
shown de
to à
admins administrateurs
single unique
on sur
by par
only la
super super

EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.

FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.

English French
default défaut
query query
monitor monitor
s d
output sortie
installations installations
site site
shown de
to à
admins administrateurs
single unique
on sur
by par
only la
super super

EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.

FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.

English French
default défaut
query query
monitor monitor
s d
output sortie
installations installations
site site
shown de
to à
admins administrateurs
single unique
on sur
by par
only la
super super

EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.

FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.

English French
default défaut
query query
monitor monitor
s d
output sortie
installations installations
site site
shown de
to à
admins administrateurs
single unique
on sur
by par
only la
super super

EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.

FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.

English French
default défaut
query query
monitor monitor
s d
output sortie
installations installations
site site
shown de
to à
admins administrateurs
single unique
on sur
by par
only la
super super

EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.

FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.

English French
default défaut
query query
monitor monitor
s d
output sortie
installations installations
site site
shown de
to à
admins administrateurs
single unique
on sur
by par
only la
super super

EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.

FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.

English French
default défaut
query query
monitor monitor
s d
output sortie
installations installations
site site
shown de
to à
admins administrateurs
single unique
on sur
by par
only la
super super

EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.

FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.

English French
default défaut
query query
monitor monitor
s d
output sortie
installations installations
site site
shown de
to à
admins administrateurs
single unique
on sur
by par
only la
super super

EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.

FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.

English French
default défaut
query query
monitor monitor
s d
output sortie
installations installations
site site
shown de
to à
admins administrateurs
single unique
on sur
by par
only la
super super

EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.

FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.

English French
default défaut
query query
monitor monitor
s d
output sortie
installations installations
site site
shown de
to à
admins administrateurs
single unique
on sur
by par
only la
super super

EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.

FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.

English French
default défaut
query query
monitor monitor
s d
output sortie
installations installations
site site
shown de
to à
admins administrateurs
single unique
on sur
by par
only la
super super

EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.

FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.

English French
default défaut
query query
monitor monitor
s d
output sortie
installations installations
site site
shown de
to à
admins administrateurs
single unique
on sur
by par
only la
super super

EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.

FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.

English French
default défaut
query query
monitor monitor
s d
output sortie
installations installations
site site
shown de
to à
admins administrateurs
single unique
on sur
by par
only la
super super

EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.

FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.

English French
default défaut
query query
monitor monitor
s d
output sortie
installations installations
site site
shown de
to à
admins administrateurs
single unique
on sur
by par
only la
super super

EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.

FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.

English French
default défaut
query query
monitor monitor
s d
output sortie
installations installations
site site
shown de
to à
admins administrateurs
single unique
on sur
by par
only la
super super

EN Developer licenses can also be used for non-production installations of the software deployed on a cold standby server.

FR Les licences Developer peuvent également être utilisées pour des installations hors production du logiciel déployé sur un serveur en « cold-standby ».

English French
developer developer
licenses licences
installations installations
production production
deployed déployé
a un
server serveur
also également
used utilisé
software logiciel
of hors
on sur
for pour

EN The industry-leading platform and 1-step installations.

FR La plate-forme de pointe et 1-étapes installations.

English French
platform plate-forme
installations installations
the la
and et

EN The industry leading platform and 1-step installations.

FR La plate-forme principale de l'industrie et 1-étapes installations.

English French
leading principale
platform plate-forme
installations installations
the la
and et

EN Artifactory installations with remote repositories configured against JCenter, GoCenter, and ChartCenter will

FR Les installations Artifactory avec des dépôts distants configurés par rapport à JCenter, GoCenter et ChartCenter

English French
artifactory artifactory
installations installations
configured configuré
and à
with avec

EN Gandi's datacenters are located in France and in Luxembourg. By default, Prestashop Simple hosting installations are deployed in France.

FR Les Datacentres Gandi sont localisés en France et au Luxembourg. Par défaut, les Simple Hosting pour Prestashop sont déployés en France.

English French
luxembourg luxembourg
default défaut
prestashop prestashop
simple simple
hosting hosting
france france
in en
by par
and et
deployed déployé
are sont

EN Gandi's datacenters are located in France and in Luxembourg. By default, Nextcloud Simple hosting installations are deployed in France.

FR Les Datacentres Gandi sont localisés en France et au Luxembourg. Par défaut les Simple Hosting Nextcloud sont déployés en France.

English French
luxembourg luxembourg
default défaut
nextcloud nextcloud
simple simple
hosting hosting
france france
in en
by par
and et
deployed déployé
are sont

EN Are all apps available for both cloud and self-managed installations?

FR Toutes les apps sont-elles disponibles pour les installations Cloud et auto-gérées ?

English French
apps apps
cloud cloud
installations installations
and et
for pour
all toutes
are disponibles

EN Check the number of active installations to assess popularity.

FR Vérifiez le nombre d'installations actives pour évaluer la popularité.

English French
check vérifiez
active actives
assess évaluer
popularity popularité

EN The same license is valid for cloud, on premises, or hybrid installations with no additional fee.

FR La même licence est valable pour les installations sur le Cloud, sur site ou hybrides, sans frais supplémentaires.

English French
license licence
valid valable
cloud cloud
hybrid hybrides
installations installations
fee frais
or ou
additional supplémentaires
on sur
for pour

EN Updating the DNF will ensure that you remove the installations, updates, and specific packages from RPM-based Linux operating systems.

FR La mise à jour du DNF vous permettra de supprimer les installations, les mises à jour et les packages spécifiques des systèmes d'exploitation Linux basés sur RPM.

English French
remove supprimer
packages packages
rpm rpm
linux linux
systems systèmes
based basés
updating mise à jour
updates mises à jour
installations installations
the la
you vous
ensure sur
and à
specific spécifiques
from du

EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.

FR Maintenant que vous avez installé les installations préalables pour Visual Composer, procédez comme suit pour compléter l'installation.

English French
visual visual
installations installations
installed installé
to complete compléter
steps les
proceed procédez
you vous
the maintenant
for pour

EN This advanced course covers Tableau Server distributed installations. Learn about internal processes, high availability, single sign-on options and much more.

FR Cette formation avancée porte sur les installations distribuées de Tableau Server. Découvrez les processus internes, la haute disponibilité, les options d'authentification unique (SSO) et bien plus encore.

English French
tableau tableau
installations installations
internal internes
options options
availability disponibilité
single sign-on sso
server server
processes processus
this cette
course formation
more plus
learn et
high haute
much encore
on sur

EN Apart from managing your F-Secure product installations, all subscription-related information is available in the portal

FR Outre la gestion de vos installations logicielles F-Secure, le portail vous permet d'accéder à toutes les informations relatives à votre abonnement

English French
installations installations
information informations
subscription abonnement
portal portail
managing la gestion

EN On Self-managed installations, we encourage our customers to change their password after they log in for the first time, and to make sure it’s compliant with the customer?s password policy

FR Sur les installations autonomes, nous encourageons nos clients à modifier leur mot de passe après leur première connexion, et à s'assurer qu'il est conforme à la politique de mot de passe du client

English French
installations installations
encourage encourageons
compliant conforme
s s
policy politique
the la
password passe
to à
customer client
on sur
customers clients
our nos
the first première
we nous

EN Andrei Snobar uses AutoCAD for 3D modelling and mapping to create interactive art installations and animated videos that he projects onto buildings.

FR Andrei Snobar utilise AutoCAD pour la modélisation et la cartographie 3D afin de créer des installations d'art interactives et des vidéos animées qu'il projette sur des bâtiments.

English French
uses utilise
autocad autocad
mapping cartographie
interactive interactives
videos vidéos
installations installations
buildings bâtiments
projects projette
modelling modélisation
create créer
and et

EN These installations commemorate individuals who were kidnapped, killed and exiled for alleged ties with communism under the dictatorial regime in Indonesia from 1965 to the 1990s

FR Ces installations commémorent les personnes qui ont été enlevées, tuées ou exilées pour leurs liens présumés avec le communisme sous le régime dictatorial en Indonésie de 1965 à 1990

English French
installations installations
individuals personnes
killed tué
communism communisme
regime régime
indonesia indonésie
s s
in en
the le
were été
ties liens
to à
with avec

EN We find hotels with striking design moments, bold use of color and noteworthy art installations

FR Nous trouvons des hôtels qui arborent des éléments de design époustouflants, utilisent la couleur de façon audacieuse et exposent des installations artistiques remarquables

English French
hotels hôtels
color couleur
design design
installations installations
we nous
of de
with utilisent

EN If your organization manages Adobe installations through your IT team, then you will want to reach out to your IT team to add the extension to the Adobe tools distribution package

FR Si c’est l’équipe informatique de votre organisation qui gère les installations Adobe, contactez-la pour qu’elle ajoute l’extension au pack de distribution des outils Adobe

English French
organization organisation
manages gère
adobe adobe
reach contactez
add ajoute
distribution distribution
package pack
if si
installations installations
team équipe
tools outils
your votre
then de

EN have privately reported a cross-site scripting vulnerability that is present in the help function of IDENTIKEY Authentication Server and IDENTIKEY (Virtual) Appliance installations.

FR ont signalé en privé une vulnérabilité de script inter-site qui est présente dans la fonction d'assistance de IDENTIKEY Authentication Server et IDENTIKEY (Virtual) Installations d'appareils.

English French
scripting script
authentication authentication
server server
virtual virtual
installations installations
reported signalé
vulnerability vulnérabilité
function fonction
of de
the la
a une
is est
in en
that qui
and et

EN Detailed plans of installations as they are built drawn up in 3D

FR Une retranscription fidèle en 3D des plans de nos usines

English French
plans plans
of de
in en
are nos

EN Thanks to the 3D scanner, highly detailed plans of installations as they are built can be rapidly drawn up in 3D.

FR Grâce au scan 3D, des plans très précis des installations sont établis rapidement en trois dimensions.

English French
detailed précis
installations installations
rapidly rapidement
plans plans
in en
are sont
highly très
the trois
to grâce

EN Medical Projects and Installations Specialist, Air Liquide Brazil

FR Expert en installations et projets médicaux, Air Liquide Brésil

English French
medical médicaux
projects projets
and et
installations installations
specialist expert
air air
liquide liquide
brazil brésil

EN All over the world, our teams have had to implement or adapt installations in record time—such as the San Maurizio de Bolzano hospital in Italy, where an oxygen tank was installed in a few days.

FR Partout dans le monde, les équipes ont dû mettre en place ou adapter des installations en un temps record, comme par exemple, à l’hôpital San Maurizio de Bolzano en Italie, où un réservoir d’oxygène a été installé en quelques jours. 

English French
teams équipes
installations installations
record record
italy italie
tank réservoir
installed installé
was été
or ou
a un
san san
time temps
the le
as comme
world monde
days jours
have ont
adapt adapter
to à
in en
few quelques

Showing 50 of 50 translations