EN The Räblus restaurant in Biel is a traditional fish restaurant on the shores of Lake Biel, two kilometres from Biel city centre.
EN The Räblus restaurant in Biel is a traditional fish restaurant on the shores of Lake Biel, two kilometres from Biel city centre.
PT O restaurante Räblus em Biel é um restaurante de especialidades de peixe tradicional nas margens do Lago Biel, a dois quilómetros do centro de Biel.
English | Portuguese |
---|---|
restaurant | restaurante |
biel | biel |
traditional | tradicional |
fish | peixe |
shores | margens |
lake | lago |
is | é |
a | um |
in | em |
the | o |
centre | centro |
of | do |
two | dois |
EN The Räblus restaurant in Biel is a traditional fish restaurant on the shores of Lake Biel, two kilometres from Biel city centre.
PT O restaurante Räblus em Biel é um restaurante de especialidades de peixe tradicional nas margens do Lago Biel, a dois quilómetros do centro de Biel.
English | Portuguese |
---|---|
restaurant | restaurante |
biel | biel |
traditional | tradicional |
fish | peixe |
shores | margens |
lake | lago |
is | é |
a | um |
in | em |
the | o |
centre | centro |
of | do |
two | dois |
EN Find out more about: Biel Station
PT Mais informações sobre: Passeio panorâmico
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Biel's train station was built in 1923 and is one of the 10 largest stations in Switzerland.
PT Situada em uma encosta com vista para o lago Léman e para as montanhas, a cidade de Lausana oferece aos caminhantes uma série de cenários fora do comum. Este passeio descendo a encosta permite que você descubra as 10 mais belas vistas de Lausana.
English | Portuguese |
---|---|
is | é |
largest | mais |
in | em |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Find out more about: + Biel Station
PT Mais informações sobre: + Passeio panorâmico
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: Biel / Bienne
PT Mais informações sobre: Biel / Bienne
English | Portuguese |
---|---|
biel | biel |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Biel / Bienne
PT Mais informações sobre: + Biel / Bienne
English | Portuguese |
---|---|
biel | biel |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: Three Lakes Cruise Lake Biel
PT Mais informações sobre: Mouettes
English | Portuguese |
---|---|
about | sobre |
lakes | mais |
EN Find out more about: + Three Lakes Cruise Lake Biel
PT Mais informações sobre: + Mouettes
English | Portuguese |
---|---|
about | sobre |
lakes | mais |
EN ?... nowhere have I felt so truly happy as on St. Peter's Island in the middle of Lake Biel,? wrote Jean-Jacques Rousseau shortly before his death, wistfully recalling his all too short stay on the island in the autumn of 1765.
PT O clima ameno no Lago Maggiore é único na Suíça, permitindo que plantas subtropicais floresçam ao ar livre em Isola Grande, a ilha grande. O Jardim Botânico do cantão de Ticino abriga cerca de 1.700 espécies de plantas.
English | Portuguese |
---|---|
lake | lago |
in | em |
the | o |
island | ilha |
of | do |
EN Located quietly and proudly in Lake Biel on St Petersinsel [St Peter Island], it has 13 authentic rooms, each offering an individual experience of different periods
PT Cercado por um parque com praia particular e pequena ponte para barcos
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
an | um |
individual | com |
of | por |
EN He handed over his flagship business in Ligerz on Lake Biel to his sons
PT Ele já havia passado a seus filhos o controle de sua propriedade modelo, localizada em Ligerz, no Lago de Bienna
English | Portuguese |
---|---|
lake | lago |
sons | filhos |
business | controle |
he | ele |
in | em |
over | de |
his | o |
to | a |
EN Find out more about: Biel Old Town
PT Mais informações sobre: Biel Old Town
English | Portuguese |
---|---|
biel | biel |
old | old |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Biel Old Town
PT Mais informações sobre: + Biel Old Town
English | Portuguese |
---|---|
biel | biel |
old | old |
more | mais |
about | sobre |
EN Parks, Gardens and Squares in Biel / Bienne | Switzerland Tourism
PT Parques, jardins e praças em Biel / Bienne | Suíça Turismo
English | Portuguese |
---|---|
in | em |
biel | biel |
switzerland | suíça |
tourism | turismo |
gardens | jardins |
and | e |
parks | parques |
EN Parks, Gardens and Squares in Biel / Bienne
PT Parques, jardins e praças em Biel / Bienne
English | Portuguese |
---|---|
in | em |
biel | biel |
and | e |
gardens | jardins |
parks | parques |
EN Serviced cities/locations: Zurich Basel, Bern, Biel, Chur, Emmen, Fribourg, Geneva, Koniz, La Chaux-de-Fonds, Lausanne, Luzern, Neuchatel, Sankt Gallen, Schaffhausen, Sion, Thun, Uster, Vernier, Winterthur, and many other locations in Switzerland
PT Cidades e Locais atendidos: Zurich Basel, Bern, Biel, Chur, Emmen, Fribourg, Geneva, Koniz, La Chaux-de-Fonds, Lausanne, Luzern, Neuchatel, Sankt Gallen, Schaffhausen, Sion, Thun, Uster, Vernier, Winterthur, e diversos outros locais em Switzerland
English | Portuguese |
---|---|
zurich | zurich |
biel | biel |
chur | chur |
la | la |
lausanne | lausanne |
schaffhausen | schaffhausen |
sion | sion |
thun | thun |
switzerland | switzerland |
basel | basel |
cities | cidades |
other | outros |
locations | locais |
and | e |
EN Serviced cities/locations: Zurich Basel, Bern, Biel, Chur, Emmen, Fribourg, Geneva, Koniz, La Chaux-de-Fonds, Lausanne, Luzern, Neuchatel, Sankt Gallen, Schaffhausen, Sion, Thun, Uster, Vernier, Winterthur, and many other locations in Switzerland
PT Cidades e Locais atendidos: Zurich Basel, Bern, Biel, Chur, Emmen, Fribourg, Geneva, Koniz, La Chaux-de-Fonds, Lausanne, Luzern, Neuchatel, Sankt Gallen, Schaffhausen, Sion, Thun, Uster, Vernier, Winterthur, e diversos outros locais em Switzerland
English | Portuguese |
---|---|
zurich | zurich |
biel | biel |
chur | chur |
la | la |
lausanne | lausanne |
schaffhausen | schaffhausen |
sion | sion |
thun | thun |
switzerland | switzerland |
basel | basel |
cities | cidades |
other | outros |
locations | locais |
and | e |
EN Find out more about: Schüssinsel Park in Biel
PT Mais informações sobre: Jardim Botânico ? Flores Fascinantes
English | Portuguese |
---|---|
park | jardim |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Schüssinsel Park in Biel
PT Mais informações sobre: + Jardim Botânico ? Flores Fascinantes
English | Portuguese |
---|---|
park | jardim |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: Biel / Bienne
PT Mais informações sobre: Biel / Bienne
English | Portuguese |
---|---|
biel | biel |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Biel / Bienne
PT Mais informações sobre: + Biel / Bienne
English | Portuguese |
---|---|
biel | biel |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: Three Lakes Cruise Lake Biel
PT Mais informações sobre: Schifffahrt Ägerisee
English | Portuguese |
---|---|
about | sobre |
lakes | mais |
EN Find out more about: + Three Lakes Cruise Lake Biel
PT Mais informações sobre: + Schifffahrt Ägerisee
English | Portuguese |
---|---|
about | sobre |
lakes | mais |
EN Find out more about: + Christmas Market Biel
PT Mais informações sobre: + Christmas Market Biel
English | Portuguese |
---|---|
market | market |
biel | biel |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Biel Braderie
PT Mais informações sobre: + Biel Braderie
English | Portuguese |
---|---|
biel | biel |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: Lake Biel viticultural trail
PT Mais informações sobre: Gletsch Nature Trail
English | Portuguese |
---|---|
trail | trail |
about | sobre |
EN Find out more about: + Lake Biel viticultural trail
PT Mais informações sobre: + Gletsch Nature Trail
English | Portuguese |
---|---|
trail | trail |
about | sobre |
EN He handed over his flagship business in Ligerz on Lake Biel to his sons
PT Ele já havia passado a seus filhos o controle de sua propriedade modelo, localizada em Ligerz, no Lago de Bienna
English | Portuguese |
---|---|
lake | lago |
sons | filhos |
business | controle |
he | ele |
in | em |
over | de |
his | o |
to | a |
EN Find out more about: Biel/Bienne old town
PT Mais informações sobre: Biel/Bienne old town
English | Portuguese |
---|---|
biel | biel |
old | old |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Biel/Bienne old town
PT Mais informações sobre: + Biel/Bienne old town
English | Portuguese |
---|---|
biel | biel |
old | old |
more | mais |
about | sobre |
EN Parks, Gardens and Squares in Biel / Bienne | Switzerland Tourism
PT Parques, jardins e praças em Biel / Bienne | Suíça Turismo
English | Portuguese |
---|---|
in | em |
biel | biel |
switzerland | suíça |
tourism | turismo |
gardens | jardins |
and | e |
parks | parques |
EN Parks, Gardens and Squares in Biel / Bienne
PT Parques, jardins e praças em Biel / Bienne
English | Portuguese |
---|---|
in | em |
biel | biel |
and | e |
gardens | jardins |
parks | parques |
Showing 33 of 33 translations