EN The Moléson is the iconic mountain of the Fribourg Alps. Its slopes are home to the Moléson-sur-Gruyères station, the starting point for the ascent to the 2,002m summit and the gateway to the largest ski area in the Pays de Fribourg.
EN The Moléson is the iconic mountain of the Fribourg Alps. Its slopes are home to the Moléson-sur-Gruyères station, the starting point for the ascent to the 2,002m summit and the gateway to the largest ski area in the Pays de Fribourg.
PT Esta marcante montanha de quatro mil metros com pico característico pertence ao maciço Mischabel. O "pico de agulha" ou Nadelhorn oferece uma escalada relativamente fácil para uma montanha dessa categoria.
English | Portuguese |
---|---|
mountain | montanha |
de | de |
the | o |
EN Find out more about: Funiculaire Fribourg
PT Mais informações sobre: Musegg Wall
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Funiculaire Fribourg
PT Mais informações sobre: + Musegg Wall
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN It?s no wonder that the Moléson has a special place in the hearts of Fribourg?s citizens: the journey up to the panoramic peak is an adventure in itself
PT 1200 m acima da margem sul do Lago dos Quatro Cantões
English | Portuguese |
---|---|
has | da |
of | do |
EN At the heart of the charming medieval old town of Fribourg - just a few steps from the Espace Jean Tinguely / Niki de Saint-Phalle - the museum of art and history invites you on diverse journeys of discovery
PT No coração da encantadora cidade medieval de Friburgo, próximo ao Espaço Jean Tinguely & Niki de Saint-Phalle, o Museu de Arte e História convida seus visitantes para uma viagem de descobertas
English | Portuguese |
---|---|
heart | coração |
charming | encantadora |
medieval | medieval |
town | cidade |
fribourg | friburgo |
museum | museu |
art | arte |
history | história |
invites | convida |
de | de |
the | o |
a | uma |
at | no |
and | e |
EN Find out more about: Fribourg / Freiburg
PT Mais informações sobre: Fribourg
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Fribourg / Freiburg
PT Mais informações sobre: + Fribourg
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Top Destinations in Fribourg Region
PT Melhores destinos na região de Friburgo
English | Portuguese |
---|---|
top | melhores |
in | de |
fribourg | friburgo |
destinations | destinos |
region | região |
EN The stretch Schwarzenburg-Fribourg includes the over 600-year-old "Frybourgstrass," a path that leads through forests and over streams, past castle ruins, chapels and shrines.
PT O trecho Schwarzenburg-Friburgo inclui o caminho de 600 anos de idade de "Frybourgstrass", um caminho que conduz através de florestas e córregos, ruínas de castelos antigos, capelas e santuários.
English | Portuguese |
---|---|
includes | inclui |
forests | florestas |
ruins | ruínas |
chapels | capelas |
a | um |
the | o |
year | anos |
path | caminho |
old | antigos |
that | que |
and | e |
over | de |
EN Find out more about: + Brocante Fribourg
PT Mais informações sobre: + Brocante Fribourg
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Le Belvédère, a trendy café and restaurant in the heart of Fribourg.
PT Le Belvédère, um café e restaurante da moda no coração de Friburgo.
English | Portuguese |
---|---|
le | le |
trendy | moda |
heart | coração |
fribourg | friburgo |
a | um |
restaurant | restaurante |
and | e |
of | de |
EN Parks, Gardens and Squares in Fribourg / Freiburg | Switzerland Tourism
PT Parques, jardins e praças em Fribourg | Suíça Turismo
English | Portuguese |
---|---|
in | em |
switzerland | suíça |
tourism | turismo |
gardens | jardins |
and | e |
parks | parques |
EN Parks, Gardens and Squares in Fribourg / Freiburg
PT Parques, jardins e praças em Fribourg
English | Portuguese |
---|---|
in | em |
and | e |
gardens | jardins |
parks | parques |
EN This farmhouse lies in a charming, quiet hamlet in a pretty municipality of Fribourg. It is a dairy farm with some crops and agritourism business. The farm also has 960 square metres of solar panels.
PT Casa de fazenda num povoado charmoso e tranquilo em pitoresca comuna da região de Friburgo. A propriedade trabalha com gado leiteiro, áreas de cultivo e turismo. O telhado da casa da fazenda tem 960 metros quadrados de painéis solares.
English | Portuguese |
---|---|
charming | charmoso |
quiet | tranquilo |
fribourg | friburgo |
farm | fazenda |
square | região |
metres | metros |
solar | solares |
panels | painéis |
is | é |
this | propriedade |
in | em |
business | trabalha |
the | o |
of | de |
a | num |
and | e |
EN “Magie de la Ferme” is a dairy farm and large crop business (IP Suisse) in the middle of the village of Dompierre, between Payerne and Avenches, in the heart of the Broye region of Fribourg
PT A "Magie de la Ferme" trabalha com produção de leite e grandes áreas de cultivo responsável (selo de qualidade IP Suisse) no centro do povoado Dompierre, entre Payerne e Avenches, no coração da região de Broye, perto de Friburgo
English | Portuguese |
---|---|
dairy | leite |
large | grandes |
ip | ip |
suisse | suisse |
village | povoado |
region | região |
business | trabalha |
heart | coração |
the | a |
and | e |
in | no |
of | do |
middle | centro |
EN The hut’s terrace offers a magnificent panorama of the Fribourg mountains.
PT O terraço da cabana oferece uma vista panorâmica maravilhosa sobre as montanhas de Fribourg.
English | Portuguese |
---|---|
terrace | terraço |
panorama | vista |
mountains | montanhas |
of | de |
the | o |
a | uma |
offers | oferece |
EN Serviced cities/locations: Zurich Basel, Bern, Biel, Chur, Emmen, Fribourg, Geneva, Koniz, La Chaux-de-Fonds, Lausanne, Luzern, Neuchatel, Sankt Gallen, Schaffhausen, Sion, Thun, Uster, Vernier, Winterthur, and many other locations in Switzerland
PT Cidades e Locais atendidos: Zurich Basel, Bern, Biel, Chur, Emmen, Fribourg, Geneva, Koniz, La Chaux-de-Fonds, Lausanne, Luzern, Neuchatel, Sankt Gallen, Schaffhausen, Sion, Thun, Uster, Vernier, Winterthur, e diversos outros locais em Switzerland
English | Portuguese |
---|---|
zurich | zurich |
biel | biel |
chur | chur |
la | la |
lausanne | lausanne |
schaffhausen | schaffhausen |
sion | sion |
thun | thun |
switzerland | switzerland |
basel | basel |
cities | cidades |
other | outros |
locations | locais |
and | e |
EN Serviced cities/locations: Zurich Basel, Bern, Biel, Chur, Emmen, Fribourg, Geneva, Koniz, La Chaux-de-Fonds, Lausanne, Luzern, Neuchatel, Sankt Gallen, Schaffhausen, Sion, Thun, Uster, Vernier, Winterthur, and many other locations in Switzerland
PT Cidades e Locais atendidos: Zurich Basel, Bern, Biel, Chur, Emmen, Fribourg, Geneva, Koniz, La Chaux-de-Fonds, Lausanne, Luzern, Neuchatel, Sankt Gallen, Schaffhausen, Sion, Thun, Uster, Vernier, Winterthur, e diversos outros locais em Switzerland
English | Portuguese |
---|---|
zurich | zurich |
biel | biel |
chur | chur |
la | la |
lausanne | lausanne |
schaffhausen | schaffhausen |
sion | sion |
thun | thun |
switzerland | switzerland |
basel | basel |
cities | cidades |
other | outros |
locations | locais |
and | e |
EN Find out more about: Funiculaire Fribourg
PT Mais informações sobre: Grossmünster
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Funiculaire Fribourg
PT Mais informações sobre: + Grossmünster
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: Moléson ? a popular destination in the Fribourg Pre-Alps
PT Mais informações sobre: Stoosbahn
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Moléson ? a popular destination in the Fribourg Pre-Alps
PT Mais informações sobre: + Stoosbahn
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN At the heart of the charming medieval old town of Fribourg - just a few steps from the Espace Jean Tinguely / Niki de Saint-Phalle - the museum of art and history invites you on diverse journeys of discovery
PT No coração da encantadora cidade medieval de Friburgo, próximo ao Espaço Jean Tinguely & Niki de Saint-Phalle, o Museu de Arte e História convida seus visitantes para uma viagem de descobertas
English | Portuguese |
---|---|
heart | coração |
charming | encantadora |
medieval | medieval |
town | cidade |
fribourg | friburgo |
museum | museu |
art | arte |
history | história |
invites | convida |
de | de |
the | o |
a | uma |
at | no |
and | e |
EN Find out more about: Urban Golf Downtown Fribourg
PT Mais informações sobre: Bern Cathedral
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Urban Golf Downtown Fribourg
PT Mais informações sobre: + Bern Cathedral
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: Fribourg / Freiburg
PT Mais informações sobre: Fribourg
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Fribourg / Freiburg
PT Mais informações sobre: + Fribourg
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Top Destinations in Fribourg Region
PT Melhores destinos na região de Friburgo
English | Portuguese |
---|---|
top | melhores |
in | de |
fribourg | friburgo |
destinations | destinos |
region | região |
EN The stretch Schwarzenburg-Fribourg includes the over 600-year-old "Frybourgstrass," a path that leads through forests and over streams, past castle ruins, chapels and shrines.
PT O trecho Schwarzenburg-Friburgo inclui o caminho de 600 anos de idade de "Frybourgstrass", um caminho que conduz através de florestas e córregos, ruínas de castelos antigos, capelas e santuários.
English | Portuguese |
---|---|
includes | inclui |
forests | florestas |
ruins | ruínas |
chapels | capelas |
a | um |
the | o |
year | anos |
path | caminho |
old | antigos |
that | que |
and | e |
over | de |
EN It?s no wonder that the Moléson has a special place in the hearts of Fribourg?s citizens: the journey up to the panoramic peak is an adventure in itself
PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau
English | Portuguese |
---|---|
the | a |
up | incluindo |
has | e |
of | do |
EN Le Belvédère, a trendy café and restaurant in the heart of Fribourg.
PT Le Belvédère, um café e restaurante da moda no coração de Friburgo.
English | Portuguese |
---|---|
le | le |
trendy | moda |
heart | coração |
fribourg | friburgo |
a | um |
restaurant | restaurante |
and | e |
of | de |
EN Find out more about: Swiss Bier Museum Cardinal Fribourg
PT Mais informações sobre: CityGolf Morges-Préverenges
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Swiss Bier Museum Cardinal Fribourg
PT Mais informações sobre: + CityGolf Morges-Préverenges
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Parks, Gardens and Squares in Fribourg / Freiburg | Switzerland Tourism
PT Parques, jardins e praças em Fribourg | Suíça Turismo
English | Portuguese |
---|---|
in | em |
switzerland | suíça |
tourism | turismo |
gardens | jardins |
and | e |
parks | parques |
EN Parks, Gardens and Squares in Fribourg / Freiburg
PT Parques, jardins e praças em Fribourg
English | Portuguese |
---|---|
in | em |
and | e |
gardens | jardins |
parks | parques |
EN A traditional hotel with over 400 years of history in the heart of Fribourg
PT Estabelecimento tradicional com mais de 400 anos de história no coração de Fribourg
English | Portuguese |
---|---|
traditional | tradicional |
years | anos |
history | história |
heart | coração |
the | mais |
of | de |
EN This farmhouse lies in a charming, quiet hamlet in a pretty municipality of Fribourg. It is a dairy farm with some crops and agritourism business. The farm also has 960 square metres of solar panels.
PT Casa de fazenda num povoado charmoso e tranquilo em pitoresca comuna da região de Friburgo. A propriedade trabalha com gado leiteiro, áreas de cultivo e turismo. O telhado da casa da fazenda tem 960 metros quadrados de painéis solares.
English | Portuguese |
---|---|
charming | charmoso |
quiet | tranquilo |
fribourg | friburgo |
farm | fazenda |
square | região |
metres | metros |
solar | solares |
panels | painéis |
is | é |
this | propriedade |
in | em |
business | trabalha |
the | o |
of | de |
a | num |
and | e |
EN “Magie de la Ferme” is a dairy farm and large crop business (IP Suisse) in the middle of the village of Dompierre, between Payerne and Avenches, in the heart of the Broye region of Fribourg
PT A "Magie de la Ferme" trabalha com produção de leite e grandes áreas de cultivo responsável (selo de qualidade IP Suisse) no centro do povoado Dompierre, entre Payerne e Avenches, no coração da região de Broye, perto de Friburgo
English | Portuguese |
---|---|
dairy | leite |
large | grandes |
ip | ip |
suisse | suisse |
village | povoado |
region | região |
business | trabalha |
heart | coração |
the | a |
and | e |
in | no |
of | do |
middle | centro |
EN The hut’s terrace offers a magnificent panorama of the Fribourg mountains.
PT O terraço da cabana oferece uma vista panorâmica maravilhosa sobre as montanhas de Fribourg.
English | Portuguese |
---|---|
terrace | terraço |
panorama | vista |
mountains | montanhas |
of | de |
the | o |
a | uma |
offers | oferece |
Showing 39 of 39 translations