EN São Paulo – The Crown Prince of Dubai, Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, announced the launch of a new logistics sector program. This
Translate "bin" to Portuguese
Showing 46 of 46 translations of the phrase "bin" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of bin
English
Portuguese
PT Rio de Janeiro ? A pandemia de covid-19, declarada pela Organização Mundial da Saúde em março de 2020, intensificou o uso de tecnologias
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | de |
| the | o |
EN Tip: Currently, it's not possible to empty blog page recycle bin on the Squarespace app. Follow these steps to empty the pages recycle bin.
PT Dica: no momento, não é possível esvaziar a lixeira da página do blog no app do Squarespace. Siga estas etapas para esvaziar a lixeira das páginas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tip | dica |
| possible | possível |
| blog | blog |
| app | app |
| follow | siga |
| squarespace | squarespace |
| currently | no momento |
| steps | etapas |
| pages | páginas |
| page | página |
| on | no |
| the | a |
EN bin.wang got their new stationery by running a design contest:
PT bin.wang tem um(a) novo(a) papelaria criado em um concurso de design:
| English | Portuguese |
|---|---|
| wang | wang |
| new | novo |
| stationery | papelaria |
| design | design |
| contest | concurso |
| a | um |
| got | a |
| by | tem |
| running | em |
EN bin.wang collaborated with designers to refine their ideas
PT bin.wang colaborou com designers para refinar suas ideias
| English | Portuguese |
|---|---|
| wang | wang |
| collaborated | colaborou |
| designers | designers |
| refine | refinar |
| their | suas |
| ideas | ideias |
| to | para |
EN And thanks to the recycle bin, you can also restore deleted AD objects quickly through the GUI.
PT E graças à lixeira, você também pode restaurar objetos de anúncios excluídos rapidamente através da GUI.
| English | Portuguese |
|---|---|
| restore | restaurar |
| deleted | excluídos |
| objects | objetos |
| quickly | rapidamente |
| gui | gui |
| ad | de anúncios |
| you | você |
| the | à |
| can | pode |
| also | também |
| and | e |
EN woman collecting and putting plastic bottles into a recycle bin in the outdoors
PT Vista aérea do campo verde de corte de trator na Finlândia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | verde |
| in | de |
EN History The Arab Etihad Airways was established in July 2003 in Abu Dhabi, the capital of the UAE, by the Crown Prince Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan and is one of the fastest growing airlines in the world.
PT História A Etihad Airways foi fundada em Abu Dhabi, em 2003, pelo príncipe-herdeiro Xeque Califa bin Zayed Al Nahyan. Ela é uma das companhias aéreas que mais rapidamente crescem em todo o mundo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| history | história |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| airlines | companhias aéreas |
| airways | airways |
| established | fundada |
| al | al |
| in | em |
| is | é |
| world | mundo |
| was | foi |
| the | o |
| of | pelo |
EN Up-and-coming Spotify rival Qobuz has decided to bin MP3-quality streams in the UK, instead opting to go all-in for Hi-Res streaming.Hi-Res tracks are
PT A próxima rival do Spotify, Qobuz, decidiu recusar transmissões com qualidade de MP3 no Reino Unido, ao invés de optar por fazer all-in para streaming
| English | Portuguese |
|---|---|
| spotify | spotify |
| rival | rival |
| decided | decidiu |
| uk | reino unido |
| opting | optar |
| streaming | streaming |
| quality | qualidade |
| has | é |
| the | a |
| instead | para |
| and | do |
EN Reigning Olympic champion Yun Sung-bin (KOR) finished 17th at the 2021 World Championships, while the event was won by Christopher Grotheer (GER)
PT Atual campeão Olímpico, Yun Sung-bin (COR) terminou em 17º na Copa do Mundo de 2021, prova que teve como vencedor Christopher Grotheer (ALE)
| English | Portuguese |
|---|---|
| olympic | olímpico |
| champion | campeão |
| world | mundo |
| won | do |
| christopher | christopher |
| at | na |
| was | teve |
| the | cor |
| while | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| reduce | reduzir |
| attempts | tentativas |
| related | relacionadas |
| attacks | ataques |
| and | e |
EN 3DS2 BIN coverage is now approaching 80 percent in some key markets
PT A cobertura do 3DS2 BIN agora está se aproximando de 80% em alguns mercados importantes
| English | Portuguese |
|---|---|
| approaching | aproximando |
| key | importantes |
| markets | mercados |
| now | agora |
| is | está |
| coverage | cobertura |
| in | em |
| some | de |
EN Complete inventory counts and organizes bin locations as assigned.
PT O inventário completo conta e organiza as posições no depósito conforme atribuídas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| inventory | inventário |
| counts | conta |
| assigned | atribuídas |
| and | e |
| as | conforme |
| complete | completo |
EN three, assorted-color mailbox, graffiti wall, street, art, vandal, graffiti, paint, street art, trash bin Public Domain
PT jesus, ressurreição, janela da igreja, maria rosenberg, igreja, fé, janela, vitral, jesus cristo, arte e artesanato Public Domain
| English | Portuguese |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| art | arte |
EN Based on the inspection results, the PLC determines whether to send the part to the pass or fail bin.
PT Com base nos resultados da inspeção, o PLC determina se deve aprovar ou reprovar a peça.
| English | Portuguese |
|---|---|
| inspection | inspeção |
| results | resultados |
| plc | plc |
| determines | determina |
| or | ou |
| the | o |
| on | nos |
| based | com |
| English | Portuguese |
|---|---|
| big | grandes |
| headings | títulos |
| correspondência | |
| leaflet | folheto |
| usually | geralmente |
| an | um |
| the | a |
| can | podem |
| you know | sabe |
| color | cores |
| you | você |
| and | e |
EN Masks cannot be recycled, so please discard them in your normal bin.
PT Por favor, jogue-as no lixo comum já que não são recicláveis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | no |
| please | favor |
EN Iberdrola and the Hamad Bin Khalifa University have signed a collaboration agreement that establishes their collaboration to strengthen the relationship between the company and the academic world in Qatar.
PT A Iberdrola e a Universidade Hamad Bin Khalifa assinaram um acordo que formaliza a colaboração entre as instituições para fortalecer a relação entre a empresa e o mundo acadêmico no Catar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| collaboration | colaboração |
| strengthen | fortalecer |
| qatar | catar |
| university | universidade |
| relationship | relação |
| company | empresa |
| world | mundo |
| a | um |
| academic | acadêmico |
| in | no |
| and | e |
| agreement | acordo |
| the | o |
| between | entre |
EN Hierarchies *,!unidata.*,!*.bin*
PT Hierarquias *,!unidata.*,!*.bin*
| English | Portuguese |
|---|---|
| hierarchies | hierarquias |
EN Click the trash bin to restore all pages set for deletion
PT Clique na lixeira para restaurar todas as páginas definidas para excluir
| English | Portuguese |
|---|---|
| click | clique |
| restore | restaurar |
| set | definidas |
| pages | páginas |
| the | as |
| to | para |
EN With the help of DMARC enforcement, domain owners can direct receivers to put illegitimate and unauthenticated emails to the spam folder or completely reject them into the trash bin
PT Com a ajuda da aplicação da DMARC, os proprietários de domínios podem orientar os receptores a colocar e-mails ilegítimos e não autenticados na pasta de spam ou a rejeitá-los completamente no caixote do lixo
| English | Portuguese |
|---|---|
| help | ajuda |
| dmarc | dmarc |
| domain | domínios |
| can | podem |
| receivers | receptores |
| spam | spam |
| folder | pasta |
| completely | completamente |
| trash | lixo |
| or | ou |
| owners | proprietários |
| the | os |
| with | aplicação |
| of | do |
| and | e |
EN For safety, hand luggage must be placed under the seat or in the overhead bin provided for it. If this is not possible, it will be placed in the hold.
PT Por razões de segurança, a bagagem de mão deve estar situada sob o assento ou no compartimento superior e disponibilizado para esse fim. Se não for possível será transferida para o porão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| safety | segurança |
| hand | mão |
| luggage | bagagem |
| seat | assento |
| or | ou |
| if | se |
| possible | possível |
| be | ser |
| the | o |
| this | esse |
| will | será |
| is | situada |
| placed | por |
EN São Paulo – Saudi Arabia’s crown prince Mohammed bin Salman announced on Tuesday (16) the launch of NEOM’s industrial city, known as OXAGON,
PT São Paulo ? A rede de postos de combustíveis ADNOC Distribution, dos Emirados Árabes Unidos, lançou um tipo de varejo de última geração,
| English | Portuguese |
|---|---|
| paulo | paulo |
| the | a |
| of | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| password | senha |
| active | active |
| directory | directory |
| enabled | ativada |
| environment | ambiente |
| tool | ferramenta |
| can | capacidade |
| use | usar |
| you can | possível |
| in | em |
| the | a |
| not | não |
| and | e |
| is | estiver |
| English | Portuguese |
|---|---|
| office | office |
| solution | solução |
| public | públicas |
| folders | pastas |
| minimize | minimizar |
| problems | problemas |
| migration | migração |
| creates | cria |
| project | projeto |
| a | uma |
| exchange | exchange |
| to | para |
| during | durante |
| deleted | do |
| and | e |
| items | itens |
| this | essa |
| the | o |
EN Role Of Technologies For Smart Bin
PT Papel das tecnologias para Smart Bin
| English | Portuguese |
|---|---|
| role | papel |
| technologies | tecnologias |
| smart | smart |
| of | das |
| for | para |
EN Otherwise, different approaches would include the use of load cells to verify the bin occupancy with waste weight
PT Caso contrário, diferentes abordagens incluiriam o uso de células de carga para verificar a ocupação do compartimento com o peso residual
| English | Portuguese |
|---|---|
| otherwise | caso contrário |
| different | diferentes |
| approaches | abordagens |
| load | carga |
| cells | células |
| occupancy | ocupação |
| weight | peso |
| verify | verificar |
| the | o |
| include | para |
| use | uso |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| container | contêineres |
| hardware | hardware |
| efficient | eficiente |
| use | uso |
| more | mais |
EN Masks cannot be recycled, so please discard them in your normal bin.
PT Por favor, jogue-as no lixo comum já que não são recicláveis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | no |
| please | favor |
EN Iberdrola and the Hamad Bin Khalifa University have signed a collaboration agreement that establishes their collaboration to strengthen the relationship between the company and the academic world in Qatar.
PT A Iberdrola e a Universidade Hamad Bin Khalifa assinaram um acordo que formaliza a colaboração entre as instituições para fortalecer a relação entre a empresa e o mundo acadêmico no Catar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| collaboration | colaboração |
| strengthen | fortalecer |
| qatar | catar |
| university | universidade |
| relationship | relação |
| company | empresa |
| world | mundo |
| a | um |
| academic | acadêmico |
| in | no |
| and | e |
| agreement | acordo |
| the | o |
| between | entre |
EN Aiming to advance high-impact innovation in sustainable energy, Hamad Bin Khalifa University (HBKU) will collaborate with...
PT Com o objetivo de promover inovações de alto impacto em energia sustentável, a Universidade Hamad Bin Khalifa (HBKU)...
| English | Portuguese |
|---|---|
| innovation | inovações |
| sustainable | sustentável |
| university | universidade |
| advance | promover |
| impact | impacto |
| energy | energia |
| in | em |
| high | alto |
| to | a |
EN With the help of DMARC enforcement, domain owners can direct receivers to put illegitimate and unauthenticated emails to the spam folder or completely reject them into the trash bin
PT Com a ajuda da aplicação da DMARC, os proprietários de domínios podem orientar os receptores a colocar e-mails ilegítimos e não autenticados na pasta de spam ou a rejeitá-los completamente no caixote do lixo
| English | Portuguese |
|---|---|
| help | ajuda |
| dmarc | dmarc |
| domain | domínios |
| can | podem |
| receivers | receptores |
| spam | spam |
| folder | pasta |
| completely | completamente |
| trash | lixo |
| or | ou |
| owners | proprietários |
| the | os |
| with | aplicação |
| of | do |
| and | e |
EN Use curl to download git-credential-osxkeychain (or download it via your browser) and move it to /usr/local/bin:
PT Use curl para baixar git-credential-osxkeychain (ou baixe através do seu navegador) e mova-o para /usr/local/bin:
| English | Portuguese |
|---|---|
| curl | curl |
| or | ou |
| local | local |
| use | use |
| browser | navegador |
| download | baixe |
| to download | baixar |
| and | e |
| move | para |
| English | Portuguese |
|---|---|
| reduce | reduzir |
| attempts | tentativas |
| related | relacionadas |
| attacks | ataques |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| scheme | esquema |
| processed | processado |
| supports | suporte |
| adyen | adyen |
| is | é |
| payments | pagamentos |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| through | meio |
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| by | com |
EN bin.wang got their new stationery by running a design contest:
PT bin.wang tem um(a) novo(a) papelaria criado em um concurso de design:
| English | Portuguese |
|---|---|
| wang | wang |
| new | novo |
| stationery | papelaria |
| design | design |
| contest | concurso |
| a | um |
| got | a |
| by | tem |
| running | em |
EN bin.wang collaborated with designers to refine their ideas
PT bin.wang colaborou com designers para refinar suas ideias
| English | Portuguese |
|---|---|
| wang | wang |
| collaborated | colaborou |
| designers | designers |
| refine | refinar |
| their | suas |
| ideas | ideias |
| to | para |
EN You can delete tickets individually or in batches, which will add the ticket to the recycling bin in HubSpot. You can later
PT Você pode excluir tickets individualmente ou em massa, o que adicionará o ticket à lixeira no HubSpot. Posteriormente, você pode
| English | Portuguese |
|---|---|
| delete | excluir |
| individually | individualmente |
| add | adicionar |
| hubspot | hubspot |
| or | ou |
| you | você |
| the | o |
| tickets | tickets |
| can | pode |
| in | em |
EN You can delete companies individually or in batches, which will add the company to the recycling bin in HubSpot. You can later
PT Você pode excluir empresas individualmente ou em massa, o que adicionará a empresa à lixeira no HubSpot. Posteriormente, você pode
| English | Portuguese |
|---|---|
| delete | excluir |
| individually | individualmente |
| add | adicionar |
| hubspot | hubspot |
| or | ou |
| companies | empresas |
| company | empresa |
| you | você |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
EN You can delete contacts individually or in batches, which will add the contact to the recycling bin in HubSpot. You can later
PT Você pode excluir contatos individualmente ou em massa, o que adicionará o contato à lixeira no HubSpot. Posteriormente, você pode
| English | Portuguese |
|---|---|
| delete | excluir |
| individually | individualmente |
| add | adicionar |
| hubspot | hubspot |
| or | ou |
| contacts | contatos |
| contact | contato |
| you | você |
| the | o |
| can | pode |
| in | em |
EN You can delete deals individually or in batches, which will add the deal to the recycling bin in HubSpot. You can later
PT Você pode excluir negócios individualmente ou em massa, o que adicionará o negócio à lixeira no HubSpot. Posteriormente, você pode
| English | Portuguese |
|---|---|
| delete | excluir |
| individually | individualmente |
| add | adicionar |
| hubspot | hubspot |
| or | ou |
| you | você |
| deal | negócio |
| the | o |
| deals | negócios |
| can | pode |
| in | em |
EN Deleted blog posts are kept in the blog page's recycle bin for 30 days. To learn more, visit Restoring deleted pages and blog posts.
PT No blog, as publicações apagadas ficam na lixeira da página do blog durante 30 dias. Saiba mais em Restauração de publicações do blog e de páginas apagadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| blog | blog |
| posts | publicações |
| restoring | restauração |
| pages | páginas |
| the | as |
| days | dias |
| deleted | do |
| in | em |
| learn | saiba |
| more | mais |
| and | e |
EN When you delete a page or blog post, it's sent to a trash can or recycle bin, where they'll be permanently deleted after 30 days
PT Quando você apaga uma página ou publicação do blog, ela é enviada para uma lixeira, onde será apagada permanentemente após 30 dias
| English | Portuguese |
|---|---|
| sent | enviada |
| permanently | permanentemente |
| or | ou |
| blog | blog |
| days | dias |
| where | onde |
| you | você |
| a | uma |
| page | página |
| be | ser |
| post | publicação |
| after | após |
| its | o |
| when | quando |
EN After you empty a trash can or recycle bin, that content can't be restored.
PT Esvaziada a lixeira, o conteúdo não pode mais ser restaurado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| content | conteúdo |
| restored | restaurado |
| can | pode |
| after | a |
| be | ser |
| you | o |
EN Every time you ship a product the packaging either gets thrown in the landfill or recycling bin. This means that your business creates waste on a regular basis, and it's?
PT Toda vez que você envia um produto, a embalagem é jogada no aterro sanitário ou na lixeira. Isso significa que sua empresa gera resíduos regularmente e é…
| English | Portuguese |
|---|---|
| time | vez |
| packaging | embalagem |
| waste | resíduos |
| regular | regularmente |
| a | um |
| or | ou |
| business | empresa |
| product | produto |
| gets | que |
| means | significa |
| in | no |
| your | sua |
| and | e |
EN However, if an unlabeled bag is placed in a recycling bin, it is usually discarded as the recycling program has no way of identifying the material.
PT No entanto, se um saco não rotulado for colocado num contentor destinado a material reciclável, normalmente será descartado, uma vez que o programa de reciclagem não terá como identificar o material.
Showing 46 of 46 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese