EN Technifor and Cognex guarantee complete security and tracability of biological samples for Central Labo Europe The challengeThe importance of accurate, secure and durable identification of biological...
Translate "biological" to Portuguese
Showing 46 of 46 translations of the phrase "biological" from English to Portuguese
Translations of biological
"biological" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| biological | biológico |
Translation of English to Portuguese of biological
English
Portuguese
PT A montagem precisa de conjuntos de instrumentos para os mais diferentes tipos de cirurgia executados em um hospital típico é uma tarefa manual demorada e difícil na maioria dos hospitais. Técnicos no ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| complete | é |
| accurate | para |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
EN Technifor and Cognex guarantee complete security and tracability of biological samples for Central Labo Europe The challengeThe importance of accurate, secure and durable identification of biological...
PT A montagem precisa de conjuntos de instrumentos para os mais diferentes tipos de cirurgia executados em um hospital típico é uma tarefa manual demorada e difícil na maioria dos hospitais. Técnicos no ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| complete | é |
| accurate | para |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
EN Agricultural and Biological Sciences
PT Ciências biológicas e agricultura
| English | Portuguese |
|---|---|
| agricultural | agricultura |
| and | e |
| sciences | ciências |
EN Explore the world of biological sciences with a bespoke advertising solution targeting leading scientists and researchers in the field.
PT Explore o mundo das ciências biológicas com uma solução personalizada de publicidade destinada a cientistas e pesquisadores de liderança na área.
| English | Portuguese |
|---|---|
| explore | explore |
| world | mundo |
| sciences | ciências |
| bespoke | personalizada |
| advertising | publicidade |
| solution | solução |
| scientists | cientistas |
| researchers | pesquisadores |
| field | área |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN The Gastronomy Course is linked to the Center for Biological and Health Sciences (CCBS) of Mackenzie Presbyterian University
PT O Curso de Tecnologia em Gastronomia está vinculado ao Centro de Ciências Biológicas e da Saúde (CCBS) da Universidade Presbiteriana Mackenzie
| English | Portuguese |
|---|---|
| gastronomy | gastronomia |
| course | curso |
| linked | vinculado |
| health | saúde |
| mackenzie | mackenzie |
| university | universidade |
| sciences | ciências |
| the | o |
| center | centro |
| is | está |
| of | de |
| and | e |
EN To achieve and maintain good water status in terms of chemical quality and biological elements
PT Obter e manter um bom status da água em termos de qualidade química e elementos biológicos
| English | Portuguese |
|---|---|
| maintain | manter |
| terms | termos |
| chemical | química |
| good | bom |
| quality | qualidade |
| water | água |
| achieve | obter |
| elements | elementos |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| status | status |
EN Thus, health hazards posed by chemical, biological and physical risks can be eliminated to the greatest extent possible.
PT Dessa forma, é possível eliminar em grande parte os perigos para a saúde resultantes de riscos químicos, biológicos e físicos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| health | saúde |
| physical | físicos |
| greatest | grande |
| risks | riscos |
| possible | possível |
| the | os |
| and | e |
EN The biological condition of a non-sterile production facility is regarded as non-critical if the number of positive results remain below the safety limit of 20% - 30%
PT A condição biológica de uma instalação de produção não esterilizada é acrítica quando o número de resultados positivos é inferior ao limite de segurança de 20 a 30%
| English | Portuguese |
|---|---|
| condition | condição |
| production | produção |
| facility | instalação |
| positive | positivos |
| results | resultados |
| safety | segurança |
| is | é |
| limit | limite |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| number | número |
EN Just 10 % of the Earth is home to 70 % of the planet's terrestrial biological diversity It is vital we protect these mega-diverse countries.
PT 10 % da superfície mundial abrange 70 % da diversidade biológica terrestre do planeta. É vital proteger esses países megadiversos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| earth | planeta |
| diversity | diversidade |
| vital | vital |
| protect | proteger |
| countries | países |
| of | do |
EN FACIAL BIOLOGICAL SERUM WITH HYALURONIC ACID
PT SORO FACIAL BIOLÓGICO COM ÁCIDO HIALURÓNICO
| English | Portuguese |
|---|---|
| facial | facial |
| English | Portuguese |
|---|---|
| aspects | aspetos |
| material | materiais |
| social | sociais |
| cultural | culturais |
| emotional | emocionais |
| mental | mentais |
| alliance | alliance |
| act | act |
| amp | amp |
| sweden | sweden |
| of | of |
| wellbeing | bem |
EN “What could economic science have become if two centuries ago economists had adopted the vegetable paradigm instead of the animal, mechanical, organic, biological one?” Bruni asks.
PT “O que a ciência econômica poderia ter se tornado se dois séculos atrás os economistas tivessem adotado o paradigma vegetal em vez do animal, mecânico, organicista, biológico?” É a pergunta que Luigino faz.
| English | Portuguese |
|---|---|
| schools | escolas |
| teachers | professores |
| instruments | instrumentos |
| tools | ferramentas |
| success | sucesso |
| teaching | ensino |
| sciences | ciências |
| area | área |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| to | proporcionar |
| in | das |
| with | aos |
| that | que |
| English | Portuguese |
|---|---|
| integrate | integrar |
| related | relacionados |
| structures | estruturas |
| processes | processos |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| develop | desenvolver |
| critical | crítica |
| attitude | atitude |
| scientific | científicas |
| social | social |
| or | ou |
| economic | económico |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
| issues | questões |
| English | Portuguese |
|---|---|
| center | centro |
| association | association |
| scientific | científica |
| of | of |
| community | comunidade |
| access | acesso |
| is | é |
| partnership | parceria |
| facilities | instalações |
| services | serviços |
| the | o |
| a | uma |
| part | do |
| and | e |
| european | european |
EN Phoseon?s UV LED technology successfully inactivates biological molecules and microorganisms.
PT A tecnologia UV LED da Phoseon inativa com sucesso moléculas e microorganismos biológicos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| uv | uv |
| led | led |
| phoseon | phoseon |
| technology | tecnologia |
| and | e |
| successfully | com sucesso |
EN Potential biological contaminants are pervasive and invisible in the laboratory
PT Os contaminantes biológicos em potencial são omnipresentes e invisíveis no laboratório
| English | Portuguese |
|---|---|
| potential | potencial |
| laboratory | laboratório |
| the | os |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Therefore, both microorganisms and biological material inactivate with the right dose from Phoseon’s high intensity LED light engines
PT Portanto, tanto os microorganismos quanto o material biológico são inativados com a dose certa a partir de Motores de luz LED de alta intensidade da Phoseon
| English | Portuguese |
|---|---|
| biological | biológico |
| material | material |
| dose | dose |
| high | alta |
| intensity | intensidade |
| engines | motores |
| led | led |
| from | partir |
| right | certa |
| the | o |
EN Therefore, both microorganisms and biological material can be inactivated with the right dose from Phoseon SLM-based systems
PT Portanto, tanto microorganismos quanto material biológico podem ser inativados com a dose certa dos sistemas baseados em Phoseon SLM
| English | Portuguese |
|---|---|
| biological | biológico |
| material | material |
| dose | dose |
| systems | sistemas |
| phoseon | phoseon |
| based | baseados |
| the | a |
| right | certa |
| both | em |
| be | ser |
| can | podem |
EN Agricultural and Biological Sciences
PT Ciências biológicas e agricultura
| English | Portuguese |
|---|---|
| agricultural | agricultura |
| and | e |
| sciences | ciências |
EN Explore the world of biological sciences with a bespoke advertising solution targeting leading scientists and researchers in the field.
PT Explore o mundo das ciências biológicas com uma solução personalizada de publicidade destinada a cientistas e pesquisadores de liderança na área.
| English | Portuguese |
|---|---|
| explore | explore |
| world | mundo |
| sciences | ciências |
| bespoke | personalizada |
| advertising | publicidade |
| solution | solução |
| scientists | cientistas |
| researchers | pesquisadores |
| field | área |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN The Gastronomy Course is linked to the Center for Biological and Health Sciences (CCBS) of Mackenzie Presbyterian University
PT O Curso de Tecnologia em Gastronomia está vinculado ao Centro de Ciências Biológicas e da Saúde (CCBS) da Universidade Presbiteriana Mackenzie
| English | Portuguese |
|---|---|
| gastronomy | gastronomia |
| course | curso |
| linked | vinculado |
| health | saúde |
| mackenzie | mackenzie |
| university | universidade |
| sciences | ciências |
| the | o |
| center | centro |
| is | está |
| of | de |
| and | e |
EN To achieve and maintain good water status in terms of chemical quality and biological elements
PT Obter e manter um bom status da água em termos de qualidade química e elementos biológicos
| English | Portuguese |
|---|---|
| maintain | manter |
| terms | termos |
| chemical | química |
| good | bom |
| quality | qualidade |
| water | água |
| achieve | obter |
| elements | elementos |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| status | status |
EN Just 10 % of the Earth is home to 70 % of the planet's terrestrial biological diversity It is vital we protect these mega-diverse countries.
PT 10 % da superfície mundial abrange 70 % da diversidade biológica terrestre do planeta. É vital proteger esses países megadiversos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| earth | planeta |
| diversity | diversidade |
| vital | vital |
| protect | proteger |
| countries | países |
| of | do |
EN Thus, health hazards posed by chemical, biological and physical risks can be eliminated to the greatest extent possible.
PT Dessa forma, é possível eliminar em grande parte os perigos para a saúde resultantes de riscos químicos, biológicos e físicos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| health | saúde |
| physical | físicos |
| greatest | grande |
| risks | riscos |
| possible | possível |
| the | os |
| and | e |
EN The biological condition of a non-sterile production facility is regarded as non-critical if the number of positive results remain below the safety limit of 20% - 30%
PT A condição biológica de uma instalação de produção não esterilizada é acrítica quando o número de resultados positivos é inferior ao limite de segurança de 20 a 30%
| English | Portuguese |
|---|---|
| condition | condição |
| production | produção |
| facility | instalação |
| positive | positivos |
| results | resultados |
| safety | segurança |
| is | é |
| limit | limite |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| number | número |
EN To promote biological nitrogen fixation and the improvement of animal diets by incorporating and expanding the cultivation of forage legumes in the agricultural production systems of the different biomes.
PT Promover a fixação biológica de nitrogênio e a melhoria da dieta dos animais pela incorporação e ampliação do cultivo de leguminosas forrageiras em sistemas de produção agropecuários dos diferentes biomas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| improvement | melhoria |
| animal | animais |
| cultivation | cultivo |
| production | produção |
| systems | sistemas |
| different | diferentes |
| promote | promover |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN Methodology will help companies increase the added value of fungal products Until recently, one of the greatest difficulties faced by farmers who used fungi-based biological...
PT Uma propriedade rural não é homogênea, existem variações de tipos de solo, relevo, vegetação e também do histórico de uso, por exemplo. Isso já era conhecido pelos produtores e...
| English | Portuguese |
|---|---|
| used | uso |
| of | do |
| will | era |
| by | por |
EN Biological control trends in Brazil and in the world
PT Tendências do controle biológico no Brasil e no mundo
| English | Portuguese |
|---|---|
| biological | biológico |
| control | controle |
| trends | tendências |
| in | no |
| brazil | brasil |
| world | mundo |
| and | e |
EN Biological control, within integrated pest management, is one of the viable options to meet society's constant search for sustainable solutions.
PT O controle biológico, inserido no manejo integrado de pragas, é uma das opções viáveis para atender aos anseios da sociedade na busca constante por soluções sustentáveis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| biological | biológico |
| integrated | integrado |
| constant | constante |
| control | controle |
| search | busca |
| solutions | soluções |
| the | o |
| is | é |
| options | opções |
| meet | atender |
| of | de |
| to | para |
EN In light of this positive scenario, research on biological control represents an opportunity for innovation and competitiveness in Brazilian agriculture and contributes to environmental perspectives and to the sustainable use of environmental services
PT Frente ao cenário positivo, as pesquisas de controle biológico representam uma oportunidade para a inovação e competitividade na agricultura brasileira e atendem às perspectivas ambientais e ao uso sustentável dos serviços ambientais
| English | Portuguese |
|---|---|
| positive | positivo |
| scenario | cenário |
| research | pesquisas |
| biological | biológico |
| opportunity | oportunidade |
| innovation | inovação |
| competitiveness | competitividade |
| brazilian | brasileira |
| agriculture | agricultura |
| perspectives | perspectivas |
| represents | representam |
| control | controle |
| environmental | ambientais |
| sustainable | sustentável |
| services | serviços |
| use | uso |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN - Training professionals to develop and use biological control and to set up a culture of use of this technology.
PT - Desenvolvimento de metodologias de produção dos agentes de controle biológico em larga escala.
| English | Portuguese |
|---|---|
| biological | biológico |
| control | controle |
| to | em |
| of | de |
| develop | desenvolvimento |
EN - Innovative strategies for the propagation of biological control agents.
PT - Desenvolvimento de bases de dados, estratégias, modelos e geotecnologias para caracterização e monitoramento dos agentes em ambientes agrícolas e naturais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| strategies | estratégias |
| control | monitoramento |
| agents | agentes |
| of | de |
| the | dos |
EN - Development of methodologies to assess the agronomic effectiveness of potential biological control agents.
PT - Bases de dados para fomentar as instituições de regulamentação sobre a utilização desses agentes de Controle Biológico, levando em consideração a segurança, patentes, riscos ambientais e interações, entre outros fatores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| biological | biológico |
| control | controle |
| agents | agentes |
| of | de |
| the | as |
EN Is biological control a good option to reduce the use of agrochemicals in Brazil?
PT O controle biológico é uma boa opção para reduzir o uso de agrotóxicos no Brasil?
| English | Portuguese |
|---|---|
| biological | biológico |
| control | controle |
| good | boa |
| brazil | brasil |
| use | uso |
| the | o |
| is | é |
| option | opção |
| reduce | reduzir |
| a | uma |
| to | para |
| of | de |
EN On Wednesday, May 10, the Johanna Döbereiner Biological Resources Center (CRB-JD from the acronym in Portuguese) was inaugurated in Rio de Janeiro, RJ, Brazil. In addition to...
PT O vazio sanitário da soja em Mato Grosso termina no próximo dia 15. A partir dessa data os agricultores ficam somente esperando a chegada das chuvas para iniciar a semeadura....
| English | Portuguese |
|---|---|
| rio | rio |
| in | em |
| from | partir |
| the | o |
EN The substances that are responsible for the beneficial biological effects caused by the food are called bioactive compounds
PT As substâncias responsáveis pelas ações biológicas benéficas exercidas pelo alimento são denominadas de compostos bioativos
| English | Portuguese |
|---|---|
| substances | substâncias |
| responsible | responsáveis |
| compounds | compostos |
| are | são |
| the | as |
| food | a |
| for | de |
| by | pelas |
EN Novozymes is the world leader in biological solutions. Together with customers, partners and the global community, we improve industrial performance while preserving the planet’s resources and helping to build better lives.
PT A Novozymes é líder mundial em soluções biológicas. Juntamente com clientes, parceiros e a comunidade internacional, aprimoramos o desempenho industrial, preservando os recursos do planeta e ajudando a construir uma vida melhor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| leader | líder |
| customers | clientes |
| partners | parceiros |
| community | comunidade |
| industrial | industrial |
| preserving | preservando |
| helping | ajudando |
| lives | vida |
| solutions | soluções |
| performance | desempenho |
| resources | recursos |
| better | melhor |
| is | é |
| with | juntamente |
| in | em |
| and | e |
| world | mundial |
| while | com |
| the | o |
EN BIOLOGICAL VEIL WITH GLYCOLIC ACID
PT VÉU BIOLÓGICO COM ÁCIDO GLICÓLICO
EN FACIAL BIOLOGICAL SERUM WITH HYALURONIC ACID
PT SORO FACIAL BIOLÓGICO COM ÁCIDO HIALURÓNICO
| English | Portuguese |
|---|---|
| facial | facial |
EN BIOLOGICAL VEIL WITH HYALURONIC ACID
PT VÉU BIOLÓGICO COM ÁCIDO HIALURÔNICO
EN The detection of metal ions in plant tissues is an analytical problem of biological relevance with an impact on plant production
PT A detecção de íons metálicos em tecidos vegetais é um problema analítico de relevância biológica com impacto na produção vegetal
| English | Portuguese |
|---|---|
| detection | detecção |
| an | um |
| analytical | analítico |
| relevance | relevância |
| impact | impacto |
| is | é |
| production | produção |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| problem | problema |
| plant | vegetais |
EN While fossil fuel companies and other polluters would like fossil carbon and biological carbon to be fully interchangeable, this has no scientific basis
PT Embora as empresas de combustíveis fósseis e outros poluidores desejem que o carbono fóssil e o carbono biológico sejam totalmente intercambiáveis, isso não tem base científica
| English | Portuguese |
|---|---|
| fossil | fóssil |
| companies | empresas |
| carbon | carbono |
| biological | biológico |
| fully | totalmente |
| scientific | científica |
| other | outros |
| no | não |
| basis | base |
| and | e |
| to be | sejam |
EN Incorporating individual biological data into preventative and therapeutic treatments greatly increases their chances of success.
PT A incorporação de dados biológicos individuais em tratamentos preventivos e terapêuticos aumenta significativamente as chances de sucesso.
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| treatments | tratamentos |
| increases | aumenta |
| chances | chances |
| success | sucesso |
| of | de |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| inspired | inspirados |
| brain | cérebro |
| another | outros |
| structure | estrutura |
| human | humano |
| name | nome |
| way | maneira |
| are | são |
| the | os |
| and | e |
Showing 46 of 46 translations
Similar translations
biological sciences biological diversity biological biological material biological processes biological nitrogen fixation based biological biological phenomena inactivating biological molecules biological product biological control represents biological control biological control agents biological bloom facial biological serum biological molecules biological neurons signal biological substances beneficial biological effects inactivates biological molecules research on biological journal of biological
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese