Translate "culturais" to English

PT Especialistas em políticas culturais e vereadores de governos locais partilham o processo de planear e executar políticas culturais integradas numa estratégia a longo prazo para o sector.

• Especialistas em políticas
• vereadores de governos
• partilham o processo
• planear
• executar políticas culturais

PT Especialistas em políticas culturais e vereadores de governos locais partilham o processo de planear e executar políticas culturais integradas numa estratégia a longo prazo para o sector.

• Especialistas em políticas
• vereadores de governos
• partilham o processo
• planear
• executar políticas culturais

PT Aprenda sobre diferenças culturais específicas de vários lugares do mundo. Examine em mais detalhes as diferenças culturais na África e escute sobre experiências interculturais envolvendo o Reino Unido, Austrália, China e outros países.

• Aprenda sobre diferenças
• específicas de vários
• mundo
• escute sobre experiências
• envolvendo o Reino
• Austrália
• China

PT O que podemos fazer por casa? Ou que sugestões culturais nos podem ajudar a navegar em tempo incerto? De um livro a um podcast, álbum ou filme, aqui ficam as recomendações de artistas, curadores, galeristas, ativadores culturais, amigas e amigos.

• ajudar a navegar
• incerto
• álbum
• filme
• ficam as recomendações
• artistas
• curadores
• galeristas
• ativadores culturais
• amigas

PT Ou relaxar com calma nas belas piscinas aquecidas, atrações culturais e galerias de arte.

• relaxar com calma
• belas piscinas aquecidas
• atrações culturais

PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.

• Ilhas Virgens Americanas
• dias ensolarados praticamente
• fim
• perfeitos para passeios
• praia
• aventuras ao ar
• visitas a locais
• degustação da culinária

PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.

• Ilhas Virgens Americanas
• dias ensolarados praticamente
• fim
• perfeitos para passeios
• praia
• aventuras ao ar
• visitas a locais
• degustação da culinária

PT Um ótimo exemplo de uma marca que diversifica seus conteúdos é a NPR no Instagram. As imagens deles incluem ilustrações de ícones culturais como Chance the Rapper.

• marca que diversifica
• Instagram
• imagens deles incluem
• the

PT Desenvolve projetos educativos, culturais, de empregabilidade e voluntariado que respondem aos desafios do mundo digital para que ninguém fique para trás.

• Desenvolve projetos educativos
• culturais
• empregabilidade
• voluntariado que respondem
• desafios do mundo

PT Rotorua é um ponto de concentração natural, cheio de atrações culturais. Desfrute da combinação única da região de piscinas de lama, herança Maori e lagos e florestas espetaculares.

• concentração natural
• cheio de atrações
• Desfrute da combinação
• região de piscinas
• lama
• herança Maori
• lagos
• florestas

PT Encontre mais experiências culturais Māori em Rotorua

• Encontre mais experiências
• Māori em Rotorua

PT Escolha entre experiências inesquecíveis com a vida selvagem, atividades culturais interativas ou aventuras emocionantes.

• Escolha entre experiências
• vida selvagem
• atividades culturais interativas
• aventuras

PT Volte no tempo com um festival Art Déco, viva um festival de inverno mágico ou dê boas-vindas ao Ano Novo Māori em um destes eventos culturais únicos.

• festival Art Déco
• viva um festival
• inverno mágico
• destes eventos culturais

PT Nossa residência imersiva no Red Hat Open Innovation Labs nos rendeu benefícios técnicos e culturais

• Nossa residência imersiva
• Red Hat Open
• Labs nos rendeu
• técnicos
• culturais

PT Aproveite ao máximo tudo o que Londres e o Savoy têm a oferecer com nossa seleção de experiências exclusivas. De eventos culturais e gastronômicos a estadias de longa duração ou férias em família, não perca as ofertas 5 estrelas do Savoy.

• Aproveite ao máximo
• Londres
• exclusivas
• eventos culturais
• gastronômicos a estadias
• longa duração
• férias em família
• perca as ofertas

PT “Os Estados Unidos são líderes mundiais em receber estudantes internacionais talentosos”, diz Marie Royce, secretária de Estado adjunta para Assuntos Educacionais e Culturais. Os EUA atraem o dobro do rival mais próximo, o Reino Unido.

• mundiais em receber
• internacionais
• diz Marie Royce
• secretária de Estado
• Assuntos Educacionais
• Culturais
• rival mais próximo
• Reino

PT Tradição ou modernidade, escultura ou arquitetura, museus ou galerias: nossas ofertas culturais são ilimitadas.

• Tradição
• modernidade
• escultura
• arquitetura
• museus
• galerias
• nossas ofertas culturais

PT Em nenhum lugar você irá encontrar atrações, centros culturais, gastronomia inovadora, sugestões e novos lugares em uma curta distância como na Suíça

• encontrar atrações
• centros culturais
• gastronomia inovadora
• sugestões
• Suíça

PT Arte e movimentos culturais da Suíça | Suíça Turismo

• Arte
• Turismo

PT "A gente usava o Trello para ter clareza das etapas, requisitos e procedimentos. Isso foi incrível na comunicação com equipes que tinham grandes diferenças culturais e de idioma".

• clareza das etapas
• requisitos
• procedimentos
• incrível na comunicação
• equipes que tinham
• diferenças culturais

PT Tal escolha foi incrível na comunicação com equipes que tinham grandes diferenças culturais e de idioma".

• comunicação com equipes
• tinham grandes diferenças

PT 9 pontos culturais imperdíveis nos EUA

• pontos culturais imperdíveis
• EUA

PT Arte, cultura e música ajudam a pintar uma imagem do povo local, e se isso soa como algo que você curte, encontrará muito disso nessa lista de 9 pontos culturais imperdíveis da América.

• Arte
• cultura
• imagem do povo
• soa como algo
• curte
• encontrará muito disso
• lista de pontos

PT Outros destinos dos EUA se orgulham de suas identidades culturais modernas que misturam as idiossincrasias dos habitantes locais com características peculiares da região.

• destinos dos EUA
• idiossincrasias dos habitantes

PT Visite o deserto de areias vermelhas de Monument Valley, veja os pitorescos montes de arenito em toda a região e aprenda sobre as tradições, a arte e a cultura Navajo nos sítios arqueológicos da área e nas excursões culturais.

• Visite o deserto
• Valley
• veja os pitorescos
• arenito em toda
• região
• arte
• arqueológicos da área
• excursões

PT Conhecida pelo jazz, a culinária Creole, um dialeto único, as raízes culturais e, claro, o mundialmente renomado Mardi Gras Festival (uma celebração semelhante ao nosso carnaval), Nova Orleans é uma cidade com muito a celebrar

• Conhecida pelo jazz
• culinária Creole
• dialeto único
• raízes culturais
• claro
• mundialmente renomado Mardi
• Festival
• carnaval
• Nova Orleans é
• celebrar

PT Não são apenas as raízes culturais que são profundas nas Ilhas Virgens Americanas, suas águas também são.

• profundas nas Ilhas
• Americanas

PT Se você quer conhecer um estado com mais do que algumas influências culturais, venha para a Louisiana

• algumas influências culturais

PT Como local de encontro e ideias para grande parte do Movimento dos Direitos Civis, a região é rica em locais de interesse histórico e artefatos culturais

• local de encontro
• ideias para grande
• Movimento dos Direitos
• região é rica
• locais de interesse
• artefatos culturais

PT Em uma viagem de carro pelo sudoeste dos EUA, explore a abundância de maravilhas naturais e diversas experiências culturais.

• viagem de carro
• sudoeste dos EUA
• explore a abundância
• maravilhas naturais
• diversas experiências

PT É emocionante conhecer as várias gerações e variações culturais que existem no rico caldeirão musical e culinário de Austin, começando pelo restaurante Ramen Tatsu-ya, inaugurado pelos chefs/DJs locais Tatsu Aikawa e Takuya Matsumoto.

• É emocionante conhecer
• várias gerações
• rico caldeirão musical
• culinário de Austin
• começando pelo restaurante
• Tatsu-ya
• inaugurado pelos chefs
• DJs locais Tatsu
• Takuya

PT Nos anos 60, West Village foi o centro de alguns dos movimentos culturais mais influentes em relação aos direitos LGBT, e muitos lugares onde esses movimentos históricos aconteceram ainda funcionam atualmente

• centro de alguns
• relação aos direitos
• muitos lugares onde
• movimentos históricos aconteceram
• funcionam atualmente

PT 9 pontos culturais imperdíveis nos EUA

• pontos culturais imperdíveis
• EUA

PT Arte, cultura e música ajudam a pintar uma imagem do povo local, e se isso soa como algo que você curte, encontrará muito disso nessa lista de 9 pontos culturais imperdíveis da América.

• Arte
• cultura
• imagem do povo
• soa como algo
• curte
• encontrará muito disso
• lista de pontos

PT Outros destinos dos EUA se orgulham de suas identidades culturais modernas que misturam as idiossincrasias dos habitantes locais com características peculiares da região.

• destinos dos EUA
• idiossincrasias dos habitantes

PT Visite o deserto de areias vermelhas de Monument Valley, veja os pitorescos montes de arenito em toda a região e aprenda sobre as tradições, a arte e a cultura Navajo nos sítios arqueológicos da área e nas excursões culturais.

• Visite o deserto
• Valley
• veja os pitorescos
• arenito em toda
• região
• arte
• arqueológicos da área
• excursões

PT Conhecida pelo jazz, a culinária Creole, um dialeto único, as raízes culturais e, claro, o mundialmente renomado Mardi Gras Festival (uma celebração semelhante ao nosso carnaval), Nova Orleans é uma cidade com muito a celebrar

• Conhecida pelo jazz
• culinária Creole
• dialeto único
• raízes culturais
• claro
• mundialmente renomado Mardi
• Festival
• carnaval
• Nova Orleans é
• celebrar

PT Como local de encontro e ideias para grande parte do Movimento dos Direitos Civis, a região é rica em locais de interesse histórico e artefatos culturais

• local de encontro
• ideias para grande
• Movimento dos Direitos
• região é rica
• locais de interesse
• artefatos culturais

PT Se você quer conhecer um estado com mais do que algumas influências culturais, venha para a Louisiana

• algumas influências culturais

PT Não são apenas as raízes culturais que são profundas nas Ilhas Virgens Americanas, suas águas também são.

• profundas nas Ilhas
• Americanas

PT É emocionante conhecer as várias gerações e variações culturais que existem no rico caldeirão musical e culinário de Austin, começando pelo restaurante Ramen Tatsu-ya, inaugurado pelos chefs/DJs locais Tatsu Aikawa e Takuya Matsumoto.

• É emocionante conhecer
• várias gerações
• rico caldeirão musical
• culinário de Austin
• começando pelo restaurante
• Tatsu-ya
• inaugurado pelos chefs
• DJs locais Tatsu
• Takuya

PT Em uma viagem de carro pelo sudoeste dos EUA, explore a abundância de maravilhas naturais e diversas experiências culturais.

• viagem de carro
• sudoeste dos EUA
• explore a abundância
• maravilhas naturais
• diversas experiências

PT Nos anos 60, West Village foi o centro de alguns dos movimentos culturais mais influentes em relação aos direitos LGBT, e muitos lugares onde esses movimentos históricos aconteceram ainda funcionam atualmente

• centro de alguns
• relação aos direitos
• muitos lugares onde
• movimentos históricos aconteceram
• funcionam atualmente

PT Saiba mais sobre a história evolutiva da família humana e viaje o mundo nos Salões Culturais e de Origens Humanas, com salões apresentando as culturas da Ásia, África, América do Sul e do Norte e do Pacífico.

• humana
• viaje o mundo
• Salões Culturais
• Origens Humanas
• Ásia
• África
• América do Sul
• Norte

PT Obtenha uma compreensão mais profunda da história de dama da liberdade e do que ela representa no Museu da Estátua da Liberdade, com sua vasta coleção de artefatos históricos e culturais.

• Obtenha uma compreensão
• profunda da história
• dama da liberdade
• Estátua da Liberdade
• históricos

PT Delicie-se com os contos históricos, destaques culturais e histórias divertidas contadas por uma equipe altamente treinada, que servirá como seu guia.

• históricos
• destaques culturais
• histórias divertidas contadas
• equipe altamente treinada

PT Isso gerou uma série de problemas devido às disparidades culturais na maneira de realizar os procedimentos operacionais e também a diferenças na cultura de trabalho.

• gerou uma série
• problemas devido às
• culturais na maneira
• realizar os procedimentos
• diferenças na cultura

PT Nossos Originals são pensadores globais, mas também são especialistas da região, heróis da vizinhança cujos hotéis se tornaram pontos de encontro de pessoas criativas, instituições culturais para viajantes e membros da comunidade ao redor.

• globais
• especialistas da região
• heróis da vizinhança
• hotéis se tornaram
• membros da comunidade

PT Veja como se abrir às mudanças culturais e acelerar as possibilidades com a Deloitte e a Red Hat

• às mudanças culturais
• acelerar as possibilidades
• Deloitte
• Red Hat

PT "A China e o Japão são dois dos países mais significativos em termos econômicos e culturais, por isso temos buscado atingir esse objetivo há muito tempo", explica Jaroslaw Kutylowski, CEO do DeepL

• China
• Japão são dois
• países mais significativos
• termos econômicos
• culturais
• temos buscado atingir
• explica Jaroslaw Kutylowski
• CEO do DeepL